Krajský úřad Ústeckého kraje Velká Hradební 3118/48 40002 Ústí nad Labem Prostřednictvím Městského úřadu Duchcov Odvolání proti Rozhodnutí Městského úřadu v Duchcově - odboru výstavby a životního prostředí č.j. MD!5989!13-VŽP!330!Pu ze dne 16. 7. 2014 Podáváme tímto odvolání proti výše citovanému rozhodnutí ve smyslu ustanovení 76, odst. 5 zákona č. 500/2004 Sb., Správní řád ve znění jeho pozdějších novel a doplňků. Odvolání podáváme do celé výše citovaného rozhodnutí. Rozhodnutí Městského úřadu v Duchcově se opírá o citování veřejnoprávní smlouvy, která ale nesouvisí právě s granulátem, ale s výstavbou fotovoltaické elektrárny, což Stavební úřad povolil a vydal na toto stavební povolení. Dále byl Stavební úřad dodatečně požádán o vydání dalšího rozhodnutí, které souviselo s terénními pracemi, kdy došlo k vyrovnání terénu. Stavební úřad řízení o dodatečné vydání stavebního povolení na terénní úpravy přerušil. Tím pádem předmětné rozhodnutí je vydáváno dle dokumentů, které nesouvisí s předmětnou věcí, tedy s navážkou granulátu a co do celé své výše je neplatné. Navážka granulátu se uskutečnila na základě uzavřené smlouvy ze dne 12.10. 2012 o provedení terénních úprav na p.p.č. 208/2 a 208/3 v k. Ú. Košťany, kterou mezi sebou uzavřela společnost Apogeva, a. S., se sídlem Husova 358,41901 Duchcov 2 pan Pavel Ondo, pan! Vladimíra Ondová, oba bytem Luční 691, 471 42 Krupka, pan Stanislav Kabát, paní Saša Kabátová, oba bytem Rudolfova 3134/3, 415 01 Teplice. Smlouva byla uzavřena v dobré víře, a to s tím, že navážený materiál není škodlivý, což společnost Apogeya, a. s. deklarovala certifikátem. Jak ve svém odůvodnění uvádí právě Městský úřad v Duchcově, řízení je prováděno na podnět soukromého subjektu. Tudíž bez věrohodných podkladů, které jsou dodávány až v průběhu řízení a to na základě žádosti Městského úřadu v Duchcově. Jak se také uvádí, stavebníci byli vyzváni k doložení dokumentace, doložili tedy dokumentaci, která jim byla dodána na základě výše citované uzavřené smlouvy mezi stavebníky a společností Apogeya, a. s., kdy tato společnost deklarovala, že veškerá činnost, která je prováděna, je prováděna v souladu se zákonem. Proto tedy stavebníci dále pokračovali ve stavbě - navážce materiálu, kde jako podmínku měli dáno, že navážka musí být nezávadná. Dále je nutno dodat, že práce, jak výše citováno probíhaly na základě uzavřené smlouvy a deklarace nezávadnosti. V současné době probíhá jednání s právním zástupcem společnosti Apogeya, a. s., kdy zástupce stavebníků a zástupce společnosti Apogeya, a. s. se snaží najít řešení celého problému, kdy je požadováno po společnosti Apogeya, a. s., aby uvedla stav do původního stavu. Dne 29. 4. 2014 byla dopisem o odvoz materiálu požádána společnost Apogeya, a.s. a dne 10. 7. 2014 právní zástupce společnosti Apogeya, a. s. Mgr. Bc. Michal Kis. Oba dopisy jsou přílohou tohoto podání. Jak tedy patrno, stavebníci se snaží celou situaci řešit, a to i bez nutnosti vydávat jakékoliv rozhodnutí. Do situace se nedostali vlastní vinou, jelikož, jak výše uvedeno, byli ujištěni o nezávadnosti naváženého materiálu a též o tom, že tento způsob lze provést.
Proto je tedy požadováno, aby Krajský úřad Ústeckého kraje vydal následující rozhodnutí: I. Rozhodnutí Městského úřadu v Duchcově - odboru výstavby a životního prostředí se v plné výši ruší. Za stavebníky jedná zástupce Bc. Petr Zvonař, bytem Přestanov 91, 43 17 Přestanov na základě plné moci uzavřené mezi ním a stavebníky dne 30. 7. 2014, která je též ve fotokopii přiložena v přílohách podání. V Teplicích dne 30.7.2014 /;-',~I/''''7--'--. /;::~~~ Bc. Petr Zvonař V plné moci stavebníků Přestanov 91 403 17 Přestanov Přílohy: 1) Fotokopie - dopis ze dne 29. 4. 2014 zasílaný společnosti Apogeya, a. s. 2) Fotokopie - dopis ze dne 10. 7. 2014 zasílaný právnímu zástupci společnosti Apogeya, a. s, 3) Fotokopie - plná moc mezi stavebníky a Bc. Petrem Zvonařem, uzavřená dne 30. 7, 2014
Apogeya a.s. Husova 358, 419 01 Duchcov zastoupena předsedkyní představenstva Věrou Boháčkovou, nar. 30. 12. 1974, která zmocnila k jednání Petra Boháčka, nar. 18. 5. 1974 Vážený pane Boháčku, na základě uzavřené smlouvy ze dne 12.10.2012 o provedení terénních úprav na p.p.č. 208/2 a 208/3 v k.ú. Košťany Vám sdělujeme, že Vámi navezený materiál nesplňuje deklarované technické parametry uvedené ve smlouvě dle certifikátu 040-041630. Dle protokolu o zkoušce PR 1251814, který vypracovala akreditovaná laboratoř ALS Group na základě objednávky České inspekce životního prostředí, jsou nadlimitní hodnoty prvku As ve výluhu v hodnotě 16,7 mg/kg (limitní hodnotaje 10 mglkg). Protokol je ze dne 7.12.2012. Dále bylo dle protokolu o zkoušce PR 1244965, který vypracovala akreditovaná laboratoř ALS Group na základě objednávky České inspekce životního prostředí shledáno, že jsou nadlimitní hodnoty prvku Hg v pozadí, tyto hodnoty několikanásobně překračují povolený limit. Protokol je ze dne 3 1.10.2012. Vzhlede ke shora uvedeným skutečnostem Vás vyzýváme k odvezení navezeného granulátu a to v termínu do 30.5.2014. Pavel On do, Luční 691, 417 42 Krupka, nar. 5.7.1970 Vladimíra Ondová, Luční 691, 417 42 Krupka, nar. 29.10.1970 Stanislav Kabát, Rudolfova 3134/3, 415 01 Teplice, nar. 5.6. 1949 Saša Kabátová, Rudolfova 3134/3, 41501 Teplice, nar. 10.2. 1961 V Krupce, dne 29.4.2014
Mgr. Bc. Michael Kis Kostnická 2916/16 430 03 Chomutov Vážený pane magistře, na základě uzavřené smlouvy se společností Apogeya a.s., ze dne 12.10.2012 o provedení terénních úprav na p.p.č. 208/2 a 208/3 v k.ú. Košťany Vám sdělujeme, že odstupujeme od výše uvedené smlouvy a žádáme Vás aby jste do 15.8.2014 uvedli naše pozemky dotpůvodního stavu. Důvodem odstoupení z naší strany je ta skutečnost, že společnost Apogeya a.s. nemá oprávnění k provádění stavebních prací. Pavel Ondo, Luční 691, 417 42 Krupka, nar. 5.7.1970 Vladimíra Ondová, Luční 691, 417 42 Krupka, nar. 29.10.1970 Stanislav Kabát, Rudolfova 3134/3, 415 O I Teplice, nar. 5.6. 1949 Saša Kabátová, Rudolfova 3134/3, 41501 Teplice, nar. 10.2. 1961 V Krupce, dne 10.7.2014
PLNÁ MOC My, níže podepsaní Pavel Ondo, nar. 5. 7. 1970 bytem Luční 691, 417 42 Krupka, Vladimíra Ondová, nar. 29. 10. 1970 bytem Luční 691,41742 Krupka, Stanislav Kabát, nar. 5. 6. 1949 bytem Rudolfova 3134/3, 41501 Teplice, Saša Kabátová, nar. 10. 2. 1961 bytem Rudolfova 3134/3,415 01 Teplice, Bc. Petru Zvonařovi, nar. 02. 04. 1980 bytem Přestanov 91, 403 17 Přestanov udělujeme plnou moc k tomu, aby nás zastupoval ve všech věcech a při jednání s úřady, orgány státní správy a orgány místní samosprávy, právnickými a fyzickými osobami, vůči úřadům, státním orgánům a orgánům místní samosprávy, právnickým i fyzickým osobám, zejména: činil našimi jmény veškeré úkony, včetně úkonů písemných, podával návrhy a žádosti, přijímal veškeré dcručované písemnosti, podával řádné i mimořádné opravné prostředky při správních, soudních, či jiných řízeních a vzdával se jich, přijímal ve spolupráci vždy nejméně s jedním z klientů plnění nároků, jejich přijetí potvrzoval a případně neplněné nároky vymáhal ve prospěch klientů, uznával uplatněné nároky, případně se nároků vzdával a to vždy ve spolupráci nejméně s jedním z klientů a uzavíral smíry po odsouhlasení klienty. a to ve sporu se společností Apogeya, a. s., IČ 287 07133 se sídlem Husova 358, 41901 případně jejími právními nástupci. Vždy po poradě s klienty. Duchcov, Taktéž pro jednání s Městským úřadem Duchcov a ostatními orgány státní správy a samosprávy, ve věcech, kterými klienti zástupce pověří a zástupce předloží tuto plnou moc. Plná moc je udělena též jako generální plná moc dle ustanovení 441 zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník v platném znění. Tato plná moc se uděluje na dobu neurčitou - po dobu, po kterou se povede předmětný spor a nahrazuje plnou moc ze dne 30.7.2014 V Teplicích dne 8.8.2014 //' ~ / ~L// Zmocnitelé: /15t--i 'I ~ I t{a.l- c. Výše uvedené zmocnění přijímám dne 30.7.2014 Zmocněnec:;I;Í?./)~' p!~?