MĚSTO MIMOŇ Mírová 120, 471 24 Mimoň Mimoň III USNESENÍ z 19. zasedání Rady města Mimoň, které se konalo dne 20.08.2012 od 15:00 hodin v zasedací místnosti č. 1 Městského úřadu Mimoň Přítomni: Ing. Baloun, p. Zubko, p. Kaiser, P. Král, Mgr. Konopiský R12/535 Zahájení a schválení programu Rada města Mimoň s c h v a l u j e program na zasedání rady v tomto pořadí: 1) Projednání a schválení programu jednání 2) Zpráva o kontrole plnění usnesení 3) Výkon působnosti valné hromady společnosti Mimoňská komunální a.s. 4) Žádosti o vydání souhlasu s přidělením bytu, výměny (a-o) 5) Věcná břemena a) Zřízení věcného břemene - parc.č. 3750 a parc.č. 3754/4 b) Změna kupní smlouvy a smlouvy o zřízení VB c) Zřízení věcného břemene LAMAL s.r.o d) Zřízení věcného břemene MÍSTNÍ KT MIMOŇ a.s. e) Zřízení věcného břemene k pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 1494 METRONET s.r.o. f) Stanovisko k umístění sítí na parc.č. 3311/1, parc.č. 3326/1, parc.č. 3167 Telefónica Czech Republic, a.s. 6) Pozemky, Nemovitosti a) Zveřejnění záměru směny pozemků v k.ú. Mimoň Kozinovo nám. LBC Kraj b) Stanovení doby a výše nájemného u pozemků v k.ú. Mimoň parc. Č. 4642, parc. Č. 4645 ZOD Brniště a.s. c) Prodej části pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 174, parc.č. 1975 d) Jednání s městem Ralsko o znění smlouvy o převodu nemovitostí a majetku z investiční činnosti v k.ú. Hradčany nad Ploučnicí e) Zřízení sjezdu přes pozemek v k.ú. Mimoň parc.č. 389 z pozemku parc.č. 391 f) Pronájem pozemku v k.ú. Mimoň parc. Č. 690/8 7) Lesní hospodářství v roce 2012 8) Jmenování členů Pracovní skupiny zastupitelů pro prodej a pronájem nemovitostí 9) Rozpočty, dispoziční oprávnění a) Přesun finančních prostředků mezi položkami 3639 Komunální služby a územní rozvoj b) Úprava rozpočtového čerpání v rámci 4222 Veřejně prospěšné práce c) Úprava rozpočtového čerpání v rámci 4222 Veřejně prospěšné práce d) Přesun finančních prostředků mezi položkami Dny města Mimoň e) Změna dispozičního oprávnění 2212 Silnice, pol. 5169 f) Změna rozpočtu R22 volby prezidenta ČR g) Úprava rozpočtového čerpání v rámci 3613 Nebytové hospodářství - 1 -
h) Změna rozpočtu č. R19 spol. účelné pracovní místo i) Změna rozpočtu č. R20 vratka z Mikroregionu Podralsko j) Změna rozpočtu č. R21 dotace na sekačku k) Sociální služby města Mimoň snížení rezervy l) Navýšení výdajů na pořízení PD dvůr městského úřadu m) Vodovod a kanalizace kasárna n) Výtah ZuŠ o) DDM autorský dozor p) Komunikace, chodníky 10) Odpisy majetku a) Odpis pohledávek z RV 2011 po zemřelých nájemnících b) Odpis pohledávky poplatek za seminář 11) Veřejné zakázky a) Výběr zhotovitele na realizaci veřejné zakázky: Město Mimoň projektová dokumentace na regeneraci dvora MěÚ b) Výběr zhotovitele na realizaci veřejné zakázky: Město Mimoň stavební úpravy bytu na nám. 1. máje 139, Mimoň III a uzavření smlouvy o dílo c) Výběr zhotovitele na realizaci veřejné zakázky: Město Mimoň opravy balkónů v domě U Nemocnice 543-544 d) Výběr zhotovitele a odsouhlasení smlouvy o dílo na realizaci veřejné zakázky: Město Mimoň oprava opěrné v ulici Příkop 12) Ceník TIC 13) Příspěvkové organizace a) Zřizovací listina Mijana s.r.o. b) Přijetí daru ZŠ a MŠ Mírová 81, Mimoň, příspěvková organizace c) Využití budovy DDM Vážka dne 16.6. 17.6. 2012 d) Speciální vzdělávání u ZŠ a MŠ Mimoň, Mírová 81, příspěvková organizace e) Přijetí daru Sociální služby města Mimoň, příspěvková organizace 14) Návrh smlouvy o výpůjčce Společenství historie Mimoně a okolí 15) Umístění 3 ks reklamních bannerů firmy na objektech ve vlastnictví města v k.ú. Mimoň a 5 ks na sloupech veřejného osvětlení v Husově ulici METRONET s.r.o. 16) Dotace, půjčky z rozpočtu města a) Půjčka z Fondu rozvoje bydlení Kaiser M. b) Porušení rozpočtové kázně c) Žádost o dotaci z rozpočtu města Mimoň Mimoňští Sršni o.s. d) Zásady pro poskytování dotací z rozpočtu města 17) Smlouva o dílo grafická příprava a tisk knihy o Mimoni 2 18) Revokace usnesení R12/530 SAP Mimoň spol. s.r.o. 19) Souhlas s právem provedení stavby demolice Pražská 162 20) Úhrada daňového nedoplatku daně z převodu nemovitosti ručitelem 21) Smlouva muzeum Gott - sponzoři 22) Mitex - možnosti řešení 23) Prodloužení vodovodního řadu k Svébořická čp. 146 a býv. Ubytovna Falcon 24) Uzavření smlouvy na odběr vody do objektu bývalé ubytovny Falconu 25) Schválení smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny náměstí 1. máje 26) Dohoda mezi městem Mimoň a Krajským ředitelstvím policie LK 27) Schválení darovací smlouvy Římskokatolické farnosti Mimoň areál kostela sv. Petra a Pavla v Mimoni - 2 -
R12/536 Zpráva o kontrole plnění usnesení Rada města Mimoň schvaluje Zprávu o kontrole plnění, která je přílohou tohoto usnesení. R12/537 Rozhodnutí RM jako jediného akcionáře společnosti Mimoňská komunální a.s., IČ 25009133, se sídlem Mírová 76/III, Mimoň Rada města Mimoň při výkonu působnosti valné hromady společnosti Mimoňská komunální a.s., IČ 25009133, se sídlem Mírová 76/III, Mimoň jako jediný akcionář společnosti zvolila navrhovaného člena představenstva Mimoňské komunální a.s. Ing. Jaroslava Zahrádku dle přílohy důvodové zprávy. proti 1 R12/538 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro J.K. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+3 z majetku Města Mimoň a MK a.s. panu J. K., bytem Česká Lípa. R12/539 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro S. S. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+2 z majetku Města Mimoň na Ploužnici panu S.S., bytem Jestřebí. R12/540 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro A. D. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+2 z majetku Města na Ploužnici panu A. D., bytem Mimoň. R12/541 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro O. N. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+2 z majetku města Mimoň na Ploužnici paní O. N., bytem Stráž pod Ralskem. - 3 -
R12/542 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro L.Ch. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. paní L.Ch., bytem Mimoň. R12/543 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro M. H. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max. 0+2 z majetku města Mimoň na Ploužnici paní M. H., bytem Mladá Boleslav. R12/544 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro T. R. Rada města Mimoň neschvaluje přidělení bytu max.1+2 z majetku Města Mimoň a MK a.s. panu T. R., bytem Čierna nad Tisou. R12/545 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro P.N. Rada města Mimoň trvá na svém usnesení R12/464 ze 16. zasedání Rady města Mimoň ze dne 25.6.2012. R12/546 Žádost o vydání souhlasu s výměnou bytu pro M. P. Rada města Mimoň schvaluje výměnu bytu č. 5 o velikosti 2+KK, v Mimoni za byt 1+2 v přízemí z majetku města Mimoň a MK a.s. paní M. P., bytem Mimoň. R12/547 Žádost o vydání souhlasu s výměnou bytu pro M.H. Rada města Mimoň neschvaluje výměnu bytu č. 8 o velikosti 1+3, v Mimoni z majetku města Mimoň za byt 1+3 na Sídlišti pod Ralskem z majetku MK a.s. paní M.H., bytem Mimoň a doporučuje získat jiný byt formou výběrového řízení na byty z majetku města Mimoň a MK a.s. - 4 -
R12/548 Žádost o vydání souhlasu s výměnou bytu pro M. M. Rada města Mimoň neschvaluje výměnu bytu č. 2 o velikosti 1+1, za byt 1+2 na Ploužnici z majetku města Mimoň paní M. M., bytem Mimoň a doporučuje získat jiný byt formou výběrového řízení na byty z majetku města Mimoň a MK a.s. R12/549 Žádost o vydání souhlasu s výměnou bytu pro J. J. Rada města Mimoň neschvaluje výměnu bytu č. 15 o velikosti 1+2, za byt 1+2 na Ploužnici v nižším podlaží z majetku města Mimoň panu J. J., bytem Mimoň a doporučuje získat jiný byt formou výběrového řízení na byty z majetku města Mimoň a MK a.s. R12/550 Žádost o vydání souhlasu s výměnou bytu pro S. V. Rada města Mimoň schvaluje výměnu bytu č. 12 o velikosti 1+2 za byt 1+2 na Ploužnici v nižším podlaží z majetku města Mimoň panu S. V., bytem Mimoň. R12/551 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro P. M. Rada města Mimoň neschvaluje přidělení bytu max.1+2 z majetku Města Mimoň a MK a.s. paní P. M., bytem Mimoň. R12/552 Neprodloužení smlouvy o nájmu bytu panu M. R. Rada města Mimoň neschvaluje prodloužení smlouvy o nájmu bytu č.15 o velikosti 1+2, nájemci M. R. a ukládá Odboru správy majetku vyzvat nájemce a všech spolubydlících osob k vyklizení a vrácení bytu do 31.8.2012. R12/553 Zřízení věcného břemene parc.č. 3750, parc.č. 3750/3 Rada města Mimoň schvaluje v souladu s usnesením Z11/167 ze dne 22.9. 2011, uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene, s manž. A. a E. C., bytem Mimoň, strpění - 5 -
práva chůze a jízdy přes část pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 3750, o celkové výměře 42 m 2, oddělené geometrickým plánem č. 2003-1053/2011 pod novým parc.č. 3750/3, a ve prospěch pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 3754/4, a ukládá starostovi podepsat Smlouvu o zřízení věcného břemene, která je přílohou usnesení. Z: starosta T: 10.9.2012 Náhrada za zřízení věcného břemene ve výši 1050,- Kč bude uhrazena před podpisem smlouvy. Změna vlastnictví nově vzniklého pozemku parc.č. 3750/3 bude provedena po zápisu věcného břemene do katastru. R12/554 Schválení znění kupní smlouvy a smlouvy o zřízení věcného břemene Rada města Mimoň schvaluje v souladu s usnesením Z11/167 ze dne 22.9. 2011, uzavření Kupní smlouvy a smlouvy o zřízení věcného břemene, s manž. J. a A. M., bytem Mimoň, o prodeji části pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 3750, o celkové výměře 42 m 2, odděleného geometrickým plánem č. 2003-1053/2011 pod novým parc.č. 3750/3, a zajištění přístupu ve prospěch pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 3754/4, ve vlastnictví města, a ukládá starostovi podepsat Kupní smlouvu a smlouvu o zřízení věcného břemene, která je přílohou usnesení. Z: starosta T: 10.9.2012 Kupní cena bude uhrazena v plné výši do 30-ti dnů od uzavření smlouvy. Kupní smlouva a smlouva o zřízení věcného břemene bude uzavřena až po zapsání věcného břemene ve prospěch pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 3754/6 do katastru nemovitostí. R12/555 Zřízení věcného břemene k rozšíření distribuční sítě NN na parc.č. 116, parc.č. 177 LAMAL s.r.o. Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit návrh usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy přes části pozemků v k.ú. Vranov pod Ralskem parc.č. 116, parc.č. 177, v souvislosti se strpěním, opravou a údržbou rozšíření distribuční sítě nízkého napětí, ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce a.s., IČ 24729035, a ukládá starostovi podepsat smlouvu o smlouvě budoucí, která je přílohou tohoto usnesení. Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu ve výši 25,- Kč za m 2 zatížené plochy pozemku věcným břemenem, nejméně však 1 900,- Kč. R12/556 Zřízení věcného břemene k rozšíření telekomunikačního vedení v lok. Tyrš. nám > SPR MÍSTNÍ KT MIMOŇ a.s. Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu schválit předložený návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy přes části pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 2150, parc.č. 2147, parc.č. 2149, parc.č. 2214, parc.č. 2213, parc.č. 2232/1, parc.č. 2211, parc.č. 2250/1, v souvislosti se strpěním, opravou a údržbou rozšíření distribuční sítě zemních datových kabelových - 6 -
rozvodů, ve prospěch MÍSTNÍ KT MIMOŇ a.s., IČ 61536644, a ukládá starostovi podepsat přiloženou smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene. Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu ve výši 25,- Kč za m 2 zatížené plochy pozemku věcným břemenem, nejméně však 1 000,- Kč. Realizace stavby musí být zkoordinována se stavbami Humanizace Pražské a Husovy ul. a regenerace panelového sídliště Pod Ralskem. Souhlas se zemními prácemi je platný do realizace stavby humanizace. nepřítomen 1 R12/557 Zřízení věcného břemene k pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 1494 METRONET s.r.o. Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu schválit předložený návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zřízení věcného břemene ve prospěch společnosti METRONET s.r.o., IČ 26762544, spočívající v právu chůze a jízdy přes části pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 1494, za účelem strpění, opravy a údržby optických telekomunikačních rozvodů. Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu ve výši 25,- Kč za m 2 zatížené plochy pozemku věcným břemenem, nejméně však 1 000,- Kč. R12/558 Stanovisko k umístění sítí na parc.č 3311/1, parc.č. 3326/1, parc.č. 3167 Telefónica Czech Republic, a.s. Rada města Mimoň rozhodla vydat souhlas k umístění zemního telekomunikačního vedení přes pozemky v k.ú. Mimoň parc.č 3311/1, parc.č. 3326/1, parc.č. 3167, společnosti Telefónica Czech Republic, a.s., IČ 60193336, za podmínky: zřízení věcného břemene v termínu do 4 měsíců po realizaci stavby, že se zatížením pozemku vydá písemný souhlas i budoucí vlastník, spol. JTH Horova s.r.o., IČ 28377591, že trasa navrženého zemního kabelového vedení bude v souladu s projektem přeložek kabelů v rámci stavby humanizace průtahu II/268 a okružní křižovatky Tyršovo nám. Tento souhlas se vydává pro potřeby stavebního řízení. R12/559 Směna pozemků v k.ú. Mimoň OK Kozinovo nám. LBC Kraj Rada města Mimoň rozhodla zveřejnit části nemovitostí v k.ú. Mimoň, pozemek parc.č. 1025/5, parc.č. 1025/6, o celkové výměře 16 m 2, na úřední desce ke směně / prodeji. - 7 -
R12/560 Stanovení doby a výše nájemného u pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 4642, parc.č. 4645 ZOD Brniště a.s. Rada města Mimoň rozhodla uzavřít nájemní smlouvu o pronájmu pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 4642, parc.č. 4645, se společností ZOD Brniště a.s., IČ 00119407, se smluvními podmínkami: dobu určitá 10-ti let nájemné ve výši 1074,- Kč za 1 ha ročně R12/561 Neschválení prodeje části pozemků v k.ú. Mimoň parc. č. 1974, parc.č. 1975 Rada města Mimoň rozhodla zveřejnit nemovitost v k.ú. Mimoň, části pozemků parc.č. 1974/1, parc.č. 1975, parc.č. 1976, o celkové výměře cca 800 m 2, na úřední desce k prodeji, za kupní cenu 150,- Kč za 1 m 2 a výše, a doporučuje zastupitelstvu projednat prodej od této cenové hranice. R12/562 Jednání s městem Ralsko o znění smlouvy o převodu nemovitostí a majetku z investiční činnosti, v k.ú. Hradčany nad Ploučnicí Rada města Mimoň bere na vědomí stanovisko právního zástupce města a ukládá starostovi jednat s městem Ralsko o znění smlouvy o bezúplatném převodu pozemku parc.č. 5 a objektu občanské vybavenosti, a povrchových úprav na pozemcích parc.č. 2/2, parc.č. 2/3, parc.č. 2/4, parc.č. 12/3, vše v k.ú. Hradčany nad Ploučnicí. Znění smlouvy je přílohou usnesení. R12/563 Zřízení sjezdu přes pozemek v k.ú. Mimoň parc. č. 389 z pozemku parc.č. 391 Rada města Mimoň rozhodla schválit zřízení sjezdu z pozemku v k.ú. Mimoň parc. č. 391, na pozemek v k.ú. Mimoň parc.č. 389, za podmínky: stavební úpravy budou provedeny na náklady stavebníka, že realizací sjezdu nedojde k dotčení p.č. 389 v majetku města Mimoň., že před realizací bude technické řešení předloženo k odsouhlasení B. Šimunkové, KSSLK Jablonec nad Nisou, tel. 724371041, blanka.simunkova@ksslk.cz - 8 -
R12/564 Pronájem pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 690/8 - Nagyová Rada města Mimoň schvaluje zveřejnění nemovitosti v k.ú. Mimoň, pozemku p.č. 690/8 - zahrada o výměře 76 m 2 na úřední desce k pronájmu za cenu v souladu s platnými Zásadami pro prodej a pronájem nemovitostí ve vlastnictví města Mimoň. R12/565 Lesní hospodářství v roce 2012 Rada města Mimoň bere na vědomí projekt pěstebních prací v lesním hospodářství na rok 2012, zpracovaný lesním hospodářem státního podniku Lesy České republiky, s.p., a rozhodla stanovit prodejní ceny označené samovýroby hospodářem (včetně DPH) ve výši: palivová dřevní hmota min. 300,-Kč za m 3 řezivo min. 900,-Kč za m 3 Rada města ukládá prodej dřeva zveřejnit na úřední desce v termínu do 31.8.2012. Rada města deleguje prodej dřevní hmoty do objemu 5m 3 na OSM (nad tuto kubaturu prodej dřevní hmoty schvaluje rada města). Rada města ukládá OSM po dohodě s lesním hospodářem vytipovat lukrativní lesní pozemky k prodeji v roce 2013 a zajistit jejich ocenění znalcem v oboru lesnictví. Z: OSM T: 31.10.2012 R12/566 Jmenování členů Pracovní skupiny zastupitelů pro prodej a pronájem nemovitostí Rada města Mimoň doporučuje schválit zastupitelstvu předložený návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň jmenuje nové členy Pracovní skupiny zastupitelů pro prodej a pronájem nemovitostí ve vlastnictví města Mimoň na následující období 6-ti měsíců, tj. od 21.9. 2012 do 22.3. 2013, v tomto následujícím složení: 1. předseda: Ing. Miroslav Schleier 2. PhDr. Petr Balek 3. p. Osvald Hons 4. Ing. Bc. Lenka Grešlová 5. MUDr. Nikolaj Štaňko 6. náhradník: Mgr. Václav Konopiský - 9 -
R12/567 Přesun finančních prostředků mezi položkami cestovní pojištění Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o přesunu finančních prostředků mezi položkami v rámci zastupitelstvem města schválených závazných ukazatelů 3639 Komunální služby a územní rozvoj j.n. dle přílohy důvodové zprávy. R12/568 Úprava rozpočtového čerpání v rámci 4222 Veřejně prospěšné práce nákup benzínu Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o přesunu finančních prostředků mezi položkami v rámci zastupitelstvem města schválených závazných ukazatelů 4222 veřejně prospěšné práce. R12/569 Úprava rozpočtového čerpání v rámci 4222 Veřejně prospěšné práce údržba, opravy, nářadí Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o přesunu finančních prostředků mezi položkami v rámci zastupitelstvem města schválených závazných ukazatelů 4222 veřejně prospěšné práce. R12/570 Přesun finančních prostředků mezi položkami Dny města Mimoň 2 Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o přesunu finančních prostředků mezi položkami v rámci zastupitelstvem města schválených závazných ukazatelů 3399 Ostatní záležitosti kultury, církví a sděl. prostředků, dle přílohy důvodové zprávy. R12/571 Změna dispozičního oprávnění 2212, pol. 5169 ve výši 54 tis. Kč Rada města Mimoň schvaluje změnu dispozičního oprávnění k rozpočtované částce ve zbývající výši 54 tis. Kč u 2212, pol. 5169 (Pasport komunikací - smlouva), z odboru správy majetku na odbor rozvoje města. - 10 -
R12/572 Změna rozpočtu navýšení příjmů a výdajů o 20000,- Kč z rozpočtu MF ČR na úhradu výdajů na volby prezidenta ČR Rada města Mimoň schvaluje ve své kompetenci změnu rozpočtu - navýšení příjmů a výdajů o 20000 Kč dle přílohy důvodové zprávy poskytnutí finančních prostředků z rozpočtu Ministerstva vnitra ČR na výdaje spojené s volbou prezidenta ČR v roce 2013. R12/573 Úprava rozpočtového čerpání v rámci 3613 Nebytové hospodářství Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o přesunu finančních prostředků mezi položkami v rámci zastupitelstvem města schválených závazných ukazatelů 3613 Nebytové hospodářství. R12/574 Změna rozpočtu navýšení příjmů o 7.000 Kč zaslání finančních prostředků na společensky účelné pracovní místo Rada města Mimoň schvaluje ve své kompetenci změnu rozpočtu - navýšení příjmů a snížení financování o 7.000 Kč poskytnutí finančních prostředků na společensky účelné pracovní místo dle přílohy důvodové zprávy. R12/575 Změna rozpočtu navýšení příjmů o 11.604,06 Kč vratka z Mikroregionu Podralsko Rada města Mimoň schvaluje ve své kompetenci změnu rozpočtu - navýšení příjmů a snížení financování o 11.604,06 Kč vratka z Mikroregionu Podralsko za Varovný systém dle přílohy důvodové zprávy. R12/576 Změna rozpočtu navýšení příjmů o 180.000 Kč obdržení dotace na sekačku Rada města Mimoň schvaluje ve své kompetenci změnu rozpočtu - navýšení příjmů a snížení financování o 180.000 Kč obdržení dotace na projekt Zefektivnění údržby veřejných ploch v Mimoni dle přílohy důvodové zprávy. - 11 -
R12/577 Změna rozpočtu Sociální služby města Mimoň, příspěvková organizace Rada města Mimoň d o p o r u č u j e Zastupitelstvo města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň s c h v a l u j e změnu rozpočtu č. XX navýšení výdajů neinvestiční příspěvek o Kč 500.000,- Sociální služby města Mimoň, příspěvková organizace, snížení rezervy o Kč 500.000,-. R12/578 Změna rozpočtu navýšení výdajů na pořízení projektové dokumentace k rekonstrukci dvora městského úřadu Rada města doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. xx - snížení výdajů z konzultační a poradenské činnosti v rámci komunikací o 20 tis. Kč a navýšení výdajů na projektovou dokumentaci k rekonstrukci dvora městského úřadu o 20 tis. Kč dle přílohy důvodové zprávy. R12/579 Změna rozpočtu navýšení výdajů na projektovou dokumentaci pro akci Kasárna vodovod a kanalizace Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. xx - snížení výdajů na platby daní a poplatků ve výši 10 tis. Kč a navýšení výdajů ve výši 10 tis. Kč v souvislosti s pořízením projektové dokumentace k územnímu a stavebnímu řízení pro akci Kasárna vodovod a kanalizace z ve znění přílohy č. 1 R12/580 Změna rozpočtu navýšení výdajů na projektovou dokumentaci na akci Výtah ZUŠ Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. xx - navýšení kapitálových výdajů a navýšení financování o 90.000 Kč na projektovou dokumentaci ke stavbě výtahu v ZUŠ dle přílohy důvodové zprávy. proti 1-12 -
R12/581 Rozpočtová změna - DDM Rada města Mimoň, doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. xx - snížení výdajů na konzultační činnost v rámci komunikací a navýšení výdajů na přepracování projektové dokumentace v souvislosti s rekonstrukcí MŠ Nádražní na DDM Vážka o 30 tis. Kč dle přílohy důvodové zprávy. R12/582 Změna rozpočtu snížení a navýšení výdajů o 90 tis. Kč přesun finančních prostředků z 2212 Silnice na 2219 Ostatní záležitosti pozemních komunikací Rada města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu - snížení a navýšení výdajů o 90 tis Kč přesun finančních prostředků z 2212 Silnice na 2219 Ostatní záležitosti pozemních komunikací z důvodu výstižnějšího zatřídění dle rozpočtové skladby. R12/583 Odpis pohledávek z RV 2011 po zemřelých nájemnících Rada města Mimoň schvaluje odpis pohledávek z RV 2011po zemřelých nájemnících dle důvodové zprávy. R12/584 Odpis pohledávky poplatek za seminář Rada města Mimoň schvaluje odpis pohledávky ve výši 1.450,- Kč nevrácení poplatku za seminář. R12/585 Výběr zhotovitele na realizaci veřejné zakázky: Město Mimoň projektová dokumentace na regeneraci dvora MěÚ Rada města Mimoň, na základě doporučení hodnotící komise rozhodla přidělit veřejnou zakázku malého rozsahu: Město Mimoň projektová dokumentace na regeneraci dvora MěÚ firmě CITYPLAN spol. s.r.o., Jindřišská 17, 110 00 Prha 1, IČO 473 07 218. Celková cena díla je 116 400 Kč vč. DPH. - 13 -
R12/586 Schválení mandátní smlouvy stavební úpravy bytu na náměstí 1.máje139, Mimoň III 1. Rada města Mimoň rozhodla přidělit veřejnou zakázku malého rozsahu: Město Mimoň stavební úpravy bytu na náměstí 1. máje 139, Mimoň III, firmě Josef Štipák, V Lukách 150, 471 24 Mimoň, IČO 445 49 083 z důvodu nižší nabídnuté ceny. Celková cena díla je 402 604,- Kč bez DPH. 2. Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o dílo na realizaci akce stavební úpravy bytu na náměstí 1. máje 139, Mimoň III s firmou Josef Štipák, V Lukách 150, 471 24 Mimoň, IČO 445 49 083 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. Z: starosta T: 10.9.2012 R12/587 Schválení mandátní smlouvy opravy balkonů v domě U Nemocnice 543-544 Rada města Mimoň rozhodla zrušit výběrové řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu: Město Mimoň opravy balkonů v domě U Nemocnice 543-544. R12/588 Výběr zhotovitele a odsouhlasení smlouvy o dílo na realizaci veřejné zakázky: Město Mimoň oprava opěrné v ulici Příkop 1. Rada města Mimoň schvaluje, na základě doporučení hodnotící komise přidělení veřejné zakázky malého rozsahu: Město Mimoň oprava opěrné zdi v ulici Příkop firmě Stavební firma Bardzák s.r.o., Nerudova 107, 407 22 Benešov nad Ploučnicí, IČO 287 45 001. Celková cena díla je 70 307,01 Kč bez DPH. 2. Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o dílo na realizaci akce oprava opěrné zdi v ulici Příkop s firmou Stavební firma Bardzák s.r.o., Nerudova 107, 407 22 Benešov nad Ploučnicí, IČO 287 45 001 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. Z: starosta T: 10.9.2012 R12/589 Ceník TIC Rada města Mimoň projednala a schvaluje ceník nových propagačních materiálů v Turistickém informačním centru s platností od 1. 8. 2012 dle přílohy. - 14 -
R12/590 Zřizovací listina Mijana s.r.o. Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň rozhodlo v souladu s 84, odst. 2.d) zákona č. 128/2000Sb., o obcích, zřídit s účinností k 1.10. 2012 příspěvkovou organizaci Zahradnictví Mijana, příspěvková organizace, sídlem Široká ul., a schvaluje znění zřizovací listiny, která je přílohou tohoto usnesení. R12/591 Jednání s firmou COMPAG SEVER s.r.o. změna smlouvy o dílo Rada města Mimoň ukládá starostovi města jednat s firmou COMPAG SEVER s.r.o. o změně smlouvy o dílo ze dne 09.02. 2009, s cílem snížení předmětu díla o instalaci nádob (s doplněním inertních posypových materiálů), o zimní údržbu: chodníků a veřejných prostranství autobusových zastávek přechodů pro chodce schodišť a lávek a s výše uvedeným snížením spojenou část nákladů pohotovostní režie. Z: starosta T: 10.9.2012 R12/592 Přijetí daru ZŠ a MŠ Mírová 81, Mimoň, příspěvková organizace Rada města Mimoň s c h v a l u j e na základě 39 písm. b) zákona č. 250/200 Sb. přijetí daru pro ZŠ a MŠ Mírová 81, Mimoň, příspěvková organizace ve výši Kč 70.000,-- od města Ralsko a ve výši Kč 37.000,-- od obce Pertoltice pod Ralskem na pokrytí mzdových prostředků pro učitele mateřské školy. R12/593 Využití budovy DDM Vážka dne 16.06.2012 17.06.2012 Rada města Mimoň b e r e na v ě d o m í zprávu ředitelky Domu a dětí mládeže Vážka, příspěvková organizace Mgr. Petrové. Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu města, aby bylo kontrolnímu výboru zastupitelstva uloženo prověřit postup ředitelky DDM Vážka Mgr. Petrové v souvislosti s pronájmem nebytových prostor DDM za účelem konání její svatební hostiny. nepřítomen 1-15 -
R12/594 Speciální vzdělávání u Základní školy a Mateřské školy Mimoň, Mírová 81, příspěvkové organizace Rada města Mimoň schvaluje zápis nového oboru vzdělávání Speciální vzdělávání u Základní školy a Mateřské školy, Mírová 81, příspěvková organizace s maximální kapacitou 3 žáci s účinností k 01.09.2013. nepřítomen 1 R12/595 Přijetí daru Sociální služby města Mimoň, příspěvková organizace Rada města Mimoň s c h v a l u j e na základě 39 písm. b) zákona č. 250/200 Sb. přijetí věcného daru pro Sociální služby města Mimoň, příspěvková organizace ve výši Kč 909,-- radio SENCOR SPT 222 za účelem odměn účastníkům pořádaného V. sportovního odpoledne seniorů v domě pro seniory Mimoň od pana Aleše Rampase, IČ: 61517305, Mírová 125, 471 24 Mimoň I. nepřítomen 1 R12/596 Návrh smlouvy o výpůjčce Společenství historie Mimoně, Ralska a okolí Rada města Mimoň schvaluje uzavření Smlouvy o výpůjčce, na zapůjčení dataprojektoru z majetku města Mimoň se Společenstvím historie Mimoně, Ralska a okolí, Březinova 72/V, 471 24 Mimoň, IČ 26657864 a ukládá starostovi města smlouvu o výpůjčce podepsat. Smlouva je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 21.8.2012 nepřítomen 1 R12/597 Umístění 3 ks reklamních bannerů firmy na objektech ve vlastnictví města v k.ú. Mimoň a 5x na sloupech veřejného osvětlení v ulici Husova - Pražská METRONET s.r.o. Rada města Mimoň neschvaluje umístění 3 kusů reklamních bannerů firmy METRONET s.r.o., IČ: 26762544 na vybrané objekty ve vlastnictví města a to: zděný plot v ulici Lužická, Dům kultury Ralsko a městská ubytovna v ulici Pražská v k.ú. Mimoň. Rada města schvaluje umístění 5 ks reklamních tabulí na sloupech veřejného osvětlení v ulici Husova-Pražská. Roční nájemné za reklamní tabule ve výši 5x1000,-Kč. Podmínkou umístění bude souhlas stavebního úřadu a správce VO (veřejného osvětlení)od společnosti COMPAG CZ. zdržel se 1-16 -
R12/598 Půjčka z Fondu rozvoje bydlení K. M. Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje poskytnutí půjčky z Fondu rozvoje bydlení panu M. K., bytem Mimoň, ve výši 100 tis. Kč. Splatnost půjčky 69 měsíců, úroková sazba 3%, ručení bude zajištěno směnkou a směnečným ručitelem. nepřítomen 1 R12/599 Porušení rozpočtové kázně Rada města Mimoň schvaluje prominutí odvodu ve výši 2.000,- Kč za porušení rozpočtové kázně (pozdní vyúčtování dotace poskytnuté z rozpočtu města Mimoň) občanskému sdružení Tour de Ralsko, Ralská 432, Mimoň, IČ 27016277. nepřítomen 1 R12/600 Žádost o dotaci z rozpočtu města Mimoň na rok 2012 Rada města Mimoň odkládá projednání žádosti o dotaci z rozpočtu města občanskému sdružení Mimoňští Sršni do vyjasnění zůstatku finančních prostředků v rozpočtu města. Z: SO T: 10.9.2012 R12/601 Zásady pro poskytování dotací z rozpočtu města Mimoně Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje Zásady pro poskytování dotací z rozpočtu města Mimoň včetně příloh. R12/602 Smlouva o dílo Grafická příprava a tisk knihy o Mimoni 2 Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o dílo Grafická příprava a tisk knihy o Mimoni 2 s firmou WOW spol. s. r. o., Washingtonova 25, 110 00 Praha 1. IČ: 48024287 za smluvní cenu celkem s DPH činí: 432 216,- Kč a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. Smlouva je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 10.9.2012-17 -
R12/603 Revokace usnesení R12/530 Spolupráce v rámci projektu společnosti SAP Mimoň spol. s.r.o. Rada města Mimoň revokuje usnesení R12/530 týkající se návrhu projektu společnosti SAP Mimoň spol. s.r.o. v plném znění takto: Rada města Mimoň projednala žádost společnosti SAP Mimoň spol. s r.o. ze dne 12.07.2012 o spolupráci v rámci projektu rozšíření kompostárny bioodpadů a souhlasí s možností ukládání BRKO na plánované kompostárně společnosti. Rada města Mimoň dále souhlasí s ukládáním travní hmoty a dřevin ze správy vlastní obecní zeleně na tuto kompostárnu a předpokládá pokračování spolupráce i v roce 2013 a dále. R12/604 Souhlas s právem provedení stavby demolice Pražská č.p. 162, Mimoň I manž. J. Rada města Mimoň rozhodla vydat souhlas s právem provedení stavby Odstranění stavby rodinného domu, Pražská, Mimoň I, město Mimoň, na pozemku p.č. 3179 v k.ú. Mimoň na pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 3230, ve prospěch manž. G. a M. J., a ukládá starostovi podepsat smlouvu, která je přílohou usnesení. Z: starosta T: 20.9.2012 R12/605 Úhrada daňového nedoplatku daně z převodu nemovitosti ručitelem Rada města Mimoň bere na vědomí výzvu k zaplacení daňového nedoplatku v souhrnné výši 19500,-Kč za neuhrazení daně z převodu nemovitosti Pražská 162, Mimoň I a přilehlých pozemků ze strany poplatníků O. Polláka a M. Polláka a ukládá Odboru správy majetku dlužnou částku uhradit Finančnímu úřadu, následný dluh vymáhat soudní cestou. - 18 -
R12/606 Smlouva muzeum Gott - sponzoři Rada města Mimoň schvaluje: - Smlouvu o poskytnutí nadačního příspěvku s Podralský nadační fond ZOD, sídlo Brniště 1, 471 29, IČ 28678419 - Smlouvu o reklamě s JAP projekt s.r.o., sídlo Daliborova 130/7, 46007 Liberec IX - Janův Důl, IČ: 27344444, DIČ: CZ27344444 a ukládá starostovi smlouvy, které jsou přílohou, podepsat. Z: starosta T: 10.9.2012 R12/607 Zástavba RD u Mitexu úprava řešení Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň s c h v a l u j e následující úpravy řešení infrastruktury a bytové zástavby lokality u Mitexu: 1. Odstoupení od realizace STL plynovodu 2. Odstoupení od realizace přípojek dešťové kanalizace k jednotlivým stavebním parcelám 3. Realizaci I. a II. etapy dle grafické přílohy důvodové zprávy 4. Odložení realizace III a IV. etapy dle grafické přílohy důvodové zprávy o dva roky 5. Realizaci přípojek NN k 26 rodinným domům dle grafické přílohy důvodové zprávy 6. Změnu rozpočtu navýšení výdajů ve výši 138 000 Kč v souvislosti s úhradou ½ poplatku za rezervaci příkonu pro 26 RD u firmy ČEZ Distribuce a.s. dle přílohy důvodové zprávy. 7. Zpracovaní geometrického plánu dělení pozemků pro realizaci 26 RD v rámci I a II etapy zástavby. Z: starosta T: 06/2013 Zastupitelstvo města Mimoň b e r e n a vě d o m í předběžnou cenu 550 Kč/m 2 pozemku. Zastupitelstvo města Mimoň u k l á d á 1. Prověřit možnost prodeje zbývající části pozemku p.č. 4404/1 přiléhajících ke stávajícím nemovitostem vlastníkům rodinných domů v Zahradní čtvrti a následně jejich zájem o odkoupení Z: OSM 2. Zajistit nezbytná povolení, včetně zadávacího řízení technické a dopravní infrastruktury pro I. a II. etapu technické infrastruktury Z: ORM 3. Zajistit podklady nezbytné pro odložení realizace stavebního objektu přeložky VN a NN ve vztahu k ČEZ a distribuce a.s. Z: ORM nepřítomen 1-19 -
R12/608 Prodloužení vodovodního řadu k Svébořická čp. 146 a býv. Ubytovna Falcon Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje poskytnutí příspěvku v souvislosti s realizací stavby Mimoň, Svébořická ulice vodovodní řad DN 90, vodovodní přípojka k čp. 146, vodovodní přípojka k pč. 3102/4 a domovní přípojka k č. 146 Mimoňské komunální a.s v max. výši 230 tis. Kč, výše příspěvku bude upřesněna na základě výběrového řízení a zakotvena ve smlouvě o spolupráci, jejímž uzavřením zastupitelstvo pověřuje radu města. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu snížení stavu krátkodobých prostředků na bankovních účtech o 230 tis. a navýšení výdajů o 230 tis. vzhledem k poskytnutí příspěvku Mimoňské komunální a.s. spojené s realizací staveb Mimoň, Svébořická ulice vodovodní řad DN 90, vodovodní přípojka k čp. 146, vodovodní přípojka k pč. 3102/4 a domovní přípojka k č. 146 s firmou Mimoňská komunální a.s. R12/609 Uzavření smlouvy na odběr vody do objektu bývalé ubytovny Falconu Rada města Mimoň odkládá projednání smlouvy na odběr vody do objektu bývalé ubytovny Falconu do prověření správné funkčností hlavního vodoměru. Z:OSM T: 30.9.2012 R12/610 Schválení smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny náměstí 1. máje 1.Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o sdružených službách dodávky elektřiny náměstí 1. máje s firmou ČEZ Prodej s.r.o., Duhová 1/425, 140 53 Praha 4, IČO 272 32 433 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. 2.Rada města Mimoň ukládá odboru kultury připravit rozpočtovou změnu na financování odběru elektřiny z výše uvedeného odběrného místa. Z: OK T: 30.8.2012 R12/611 Dohoda mezi městem Mimoň a Krajským ředitelstvím policie LK Rada města Mimoň na základě hodnocení koordinační dohody mezi městem Mimoň a Policií ČR a ukládá starostovi projednat s velitelem Krajského ředitelství policie LK problémy spolupráce dle důvodové zprávy. Z: starosta T: 20.9.2012-20 -
R12/612 Změny dopravního značení Rada města Mimoň ukládá OVDZ a ŽP projednat návrhy změn dopravního značení v Mimoni na jednání dopravní komise. Návrhy jsou přílohou tohoto usnesení. Z: OVDZ a ŽP T: 30.9.2012 R12/613 Schválení darovací smlouvy Římskokatolické farnosti Mimoň areál kostela sv. Petra a Pavla v Mimoni Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města schválit následující usnesení: a) Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje poskytnutí peněžitého daru Římskokatolické farnosti Mimoň, IČ 49864041, Nádražní 106, 471 24 Mimoň, zastoupené farářem Václavem Horniakem ve výši 30000 Kč na opravu krypty u kostela sv. Petra Pavla v Mimoni a oken ve věži kostela sv. Petra a Pavla v Mimoni. b) Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje darovací smlouvu o poskytnutí daru Římskokatolické farnosti Mimoň, IČ 49864041, Nádražní 106, 471 24 Mimoň, zastoupené farářem Václavem Horniakem ve výši 30 000 Kč na opravu krypty u kostela sv. Petra Pavla v Mimoni a oken ve věži kostela sv. Petra a Pavla v Mimoni ve znění přílohy k tomuto materiálu. Rada města ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. (otisk úředního razítka) ------------------- ---------------------- František Kaiser, v.r. Ing. Stanislav Baloun, v.r. starosta města místostarosta města V souladu s platnou právní úpravou je dle Úřadu pro ochranu osobních údajů v usneseních u fyzických osob uveden pouze iniciál jména a příjmení a obec bydliště dotčené osoby. - 21 -