POSTUPY PŘI NABÝVÁNÍ VOJENSKÉHO MATERIÁLU S POUŽITÍM KOMERČNĚ NAKUPOVANÝCH PRODUKTŮ A TECHNOLOGIÍ

ČESKÝ OBRANNÝ STANDARD POSTUPY PŘI NABÝVÁNÍ VOJENSKÉHO MATERIÁLU S POUŽITÍM KOMERČNĚ NAKUPOVANÝCH PRODUKTŮ A TECHNOLOGIÍ Praha

(VOLNÁ STRANA)

ČESKÝ OBRANNÝ STANDARD POSTUPY PŘI NABÝVÁNÍ VOJENSKÉHO MATERIÁLU S POUŽITÍM KOMERČNĚ NAKUPOVANÝCH PRODUKTŮ A TECHNOLOGIÍ Základem pro tvorbu tohoto standardu byly následující originály dokumentů: STANAG 4598, Ed. 1 GUIDANCE ON THE USE OF COMMER IAL OFF THE SHELF (COTS) TECHN LOGY Směrnice pro používání volně dostupné technologie (zrušen 8.3.2011) Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti Praha 2008 3

Obsah Table of Contents 1 Předmět standardu... 6 2 Nahrazení standardů (norem)... 6 3 Souvisící citované dokumenty... 6 4 Zpracovatel ČOS... 7 5 Použité zkratky, značky a definice... 7 5.1 Zkratky... 7 5.2 Definice... 8 6 Záměr standardu... 28 6.1 Dohoda... 28 6.2 Všeobecná ustanovení... 28 6.3 Podrobnosti standardu... 33 Přílohy Systémy založené na COTS rozhodující charakteristiky... 35 A.1 Systémy založené na COTS versus vlastní COTS produkty... 35 A.2 Charakteristika COTS součástí... 36 A.3 Otevřené standardy... 37 A.4 Změny komerčních technologií... 39 A.5 Potřeba znalostí o trhu... 40 Řízení modifikací a modernizací systému... 41 B.1 Terminologie... 41 B.2 Řízení případů modernizace... 42 B.3 Plánování modernizace a proces řízení... 47 B.4 Smluvní ujednání o modernizacích... 49 B.5 Smlouvy na logistické zabezpečení prováděné dodavatelem... 49 B.6 Hlavní zabezpečení a úkolování... 50 Management náhradních dílů a management konfigurací... 52 C.1 Problémy spojené s COTS... 52 C.2 Management konfigurací... 52 C.3 Management náhradních dílů... 55 6 Aim... 28 6.1 Agreement... 28 6.2 General... 28 6.3 Details of the agreement... 33 Annexes Annex A COTS-Based Systems - Critical Characteristics... 35 A.1 COTS-Based Systems v. COTS products... 35 A.2 COTS Component Characteristics... 36 A.3 Open Standards... 37 A.4 Changes in Commercial Technology... 39 A.5 Need for Market Knowledge... 40 Annex B Management of System Modifications and Upgrades... 41 B.1 Terminology... 41 B.2 Management of Upgrade Events... 42 B.3 Upgrade Planning and Management Process47 B.4 Contractual Arrangements for Upgrades... 49 B.5 CLS Contracts... 49 B.6 Core Support plus Tasking... 50 Annex C Spares Management and Configuration Management... 52 C.1 COTS Related Issues... 52 C.2 Configuration Management... 52 C.3 Management of Spares... 55 4

C.4 Náhradní díly a proces managementu konfigurací... 56 C.5 Licence k produktům a technická podpora.. 57 C.6 Pořizování v průběhu životního cyklu... 57 Plán řízení COTS... 60 C.4 Spares and Configuration Management Process... 56 C.5 Product Licenses and Technical Support... 57 C.6 Whole Life Buys... 57 Annex D COTS Management Plan... 60 5

1 Předmět standardu ČOS 051650,, byl zpracován na základě zdrojového dokumentu STANAG 4598, (Guidance On the Use of Commercial Off the Shelf (COTS) Technology, Edition 1 Směrnice pro používání volně dostupné technologie, ), který byl zrušen 8.3.2011. Standard popisuje souhrnný návod pro akvizici, integraci, podporu a údržbu hardwaru, který je založen na komerčně nakupovaných produktech, materiálech nebo službách. Poskytuje dále rámec pro vývoj, řízení a realizaci komplexních, cenově efektivních strategií založených na COTS nebo položkách bez vývoje. Tyto strategie vychází ze zkušeností získaných z průmyslu, z jiných vojenských aplikací a z nejlepších současných postupů v oboru. Standard není určen k podrobnému popisu jak plnit tyto úlohy, ale spíše doporučuje návod definující, čemu je třeba se věnovat a co vzít v úvahu, aby užití COTS nebo NDI produktů zajistilo potřeby úkolu nebo programu. Proces nabývání majetku v resortu MO má oproti ostatním členským státům jistá specifika. Jestliže tento standard stanoví odpovědnosti nebo pravomoci Integrovanému týmu pro produkt, v ČR (v rámci resortu MO) přebírá jeho pravomoci Projektový tým, jehož složení a kompetence jasně stanoví interní normativní akty resortu MO. Vzhledem k předpisu Všeob-P-4 Hospodaření s majetkem v resortu Ministerstva obrany je v textu standardu jednotně používán pojem pořizování majetku jako ekvivalent k pojmu nakupování majetku nebo nabývání majetku. Pak také pojem komerčně nakupovaný materiál (COTS), který civilní sektor zná ze systému norem ISO, EN a IEC, má v souvislosti s předpisem jednoznačný ekvivalent v pojmu komerčně pořizovaný majetek. Protože je tento standard určen jak pro resort MO, tak pro civilní sektor, je přípustné používání obou pojmů. V případě nejasností nebo nesrovnalostí v českém textu tohoto standardu má smluvní platnost příslušné ustanovení v anglickém jazyce. 2 Nahrazení standardů (norem) Tento standard nenahrazuje žádnou v ČR doposud platnou normu nebo standard. 3 Souvisící citované dokumenty STANAG 4597, Ed. 1 ANEP-54, Ed. 1 AAP-48, Ed. 1 OBSOLESCENCE MANAGEMENT Proces zastarávání OBSOLESCENCE MANAGEMENT Směrnice pro vložení volně obchodovatelného výrobku NATO SYSTÉM LIFE CYCLE STAGES AND PROCESSES Etapy a procesy životního cyklu systémů v NATO Následující dokumenty byly vybrány z vojenských organizací NATO, USA a Velké Británie a definují nejlepší postupy, které jsou v současnosti v tomto oboru k dispozici. Pro pořizování majetku a služeb do resortu MO ČR se však jejich použití nedoporučuje. NAVSEAINST 9083.1 Commercial Off the Shelf Policy 6

US Navy Handbook: Naval Sea Systems Command Commercial Off-The-Shelf and Non- Developmental Items Handbook UK MOD #1 - Guidance On Off The Shelf Procurement UK MOD D/DCSSM/816/115/3/4/19 ISSUEE 1.0 of 16 MARCH 1999: Supporting Document to IPT Guide Note on Off The Shelf Procurement UK MOD D/DUWS/816/115/3/4/19 Issue 1.0 of 31 January 2000: Through Life Management Of COTS-Based Systems U odkazů, v nichž je uveden rok vydání standardu (nebo normy), platí tento standard (nebo norma) bez ohledu na to, zda existují jeho novější vydání. U odkazů na dokument bez uvedení data jeho vydání platí vždy poslední vydání citovaného dokumentu. Jestliže se text tohoto ČOS odvolává na normu ISO, je možno použít i příslušnou normu, která byla v ČR harmonizována, tedy např. ČSN EN, ČSN EN ISO, ČSN ISO apod. 4 Zpracovatel ČOS VOP-026 Šternberk, s.p., divize VTÚO Brno, RNDr. Milan Čepera, Ph.D. 5 Použité zkratky, značky a definice 5.1 Zkratky Zkratka Český význam Anglický význam AMS Ve Velké Británii: Systém pro Acquisition Management System management akvizičního procesu C3I systems Systémy velení, řízení, spojení a zpravodajské systémy Command, Control, Communications & Intelligence systems CI Položka konfigurace Configuration Item CM Management konfigurací Configuration Management CLS Logistické zabezpečení prováděné Contractor Logistic Support dodavatelem COTS Komerčně nakupovaný materiál, COTS Commercial Off-The-Shelf komerčně pořizovaný majetek ČOS Český obranný standard --- CSCI Softwarová položka konfigurace Software Configuration Item DMS Systém pro řízení dat Data Management System EMC Elektromagnetická kompatibilita Electromagnetic Compatibility EMI Elektromagnetické rušení Electromagnetic Interference FCA Funkční audit (přezkoumání) Functional Configuration Audit konfigurace HTML Značkovací jazyk pro hypertext HyperText Markup Language HWCI Hardwarová položka konfigurace Hardware Configuration Item 7

ILS Integrované logistické zabezpečení Integrated Logistic Support IPT Integrovaný tým pro produkt Integrated Product Team ISD Datum uvedení do provozu In-Service Date IT Informační technologie Information Technology MOTS Materiál nakupovaný komerčně pro Military Qualified Off the Shelf vojenské účely MTBF Střední doba mezi poruchami Mean Time Between Failure NDI Položka bez vývoje Non-Developed Item PCA Fyzický audit (prověrka) konfigurace Physical Configuration Audit RFP Výzva k podání nabídky Request for Proposal SI Softwarová položka Software Item TCP/IP Primární transportní protokol / protokol síťové vrstvy 5.2 Definice Transmission Control Protocol / Internet Protocol Dále uvedené definice jsou běžně užívány veřejností, která se zabývá akvizicí a technickou veřejností. Většina zde obsažených definic se běžně uznává, často je však velký zmatek v tom, co je skutečně COTS položkou. Rozsáhlé pojednání o definici COTS je mimo rozsah tohoto dokumentu. Zde obsažená definice je nejpřijatelnější. Akvizice Smluvní nabývání majetku nebo služeb (to zahrnuje i stavby) státní správou a pro potřeby státní správy, s patřičnými finančními prostředky, a to formou pořízení nebo leasingu 1, ať už dodávky nebo služby existují, nebo se musí vytvořit, vyvinout, demonstrovat a vyhodnotit. Akvizice začíná v okamžiku, kdy jsou stanoveny potřeby organizace (orgánu) a ty obsahují popis požadavků, které vyhovují potřebám organizace (orgánu), popis získávání a volby zdrojů, přidělení smlouvy, financování smlouvy, provedení smlouvy, řízení smlouvy a popis těch technických a manažerských funkcí, které jsou v přímém vztahu s procesem smluvního naplňování potřeb organizace (orgánu). Akvizice systémů The following definitions are commonly used throughout the acquisition and engineering communities. Most of the definitions contained herein are normally accepted, however, there is often a great deal of confusion over what truly constitutes a COTS item. An extensive treatise on the definition of COTS is beyond the scope of this document. The definition contained is the most widely accepted. Acquisition The acquiring by contract with appropriated funds of supplies or services (including construction) by and for the use of the Federal Government through purchase or lease, whether the supplies or services are already in existence or must be created, developed, demonstrated, and evaluated. Acquisition begins at the point when agency needs are established and includes the description of requirements to satisfy agency needs, solicitation and selection of sources, award of contracts, contract financing, contract performance, contract administration, and those technical and management functions directly related to the process of fulfilling agency needs by contract. Systems Acquisition 1 Tato definice je záměrně natolik obecná, aby ji bylo možno použít i pro mezinárodní akvizici majetku a služeb. V ČR totiž podle odst. (8) 12 zákona č. 219/2000 Sb. o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, organizační složky státu nemohou uzavírat smlouvu o poskytnutí věci, bytu nebo nebytového prostoru do užívání spojenou se smlouvou o následném převodu této věci do vlastnictví státu. 8

Návrh, vývoj a výroba nového systémů. Také zahrnuje modifikace existujících systémů, což vyžaduje nový návrh systému nebo podsystémů. Architektura Organizační struktura systému nebo součásti, jejich vzájemné vztahy a principy a návody řídicí jejich návrh a rozvoj v průběhu času. (IEEE 610.12) Balení Proces a postupy užívané k ochraně materiálu. Zahrnuje čištění, sušení, konzervaci, balení, značení a užití. Balení, manipulace, skladování a doprava Zdroje, procesy, postupy, zřetele návrhu a metody k zajištění, že úplný systém, zařízení a položky zabezpečení jsou vhodně baleny, manipulovány, skladovány a dopravovány. To zahrnuje i ohledy na prostředí, požadavky na konzervaci zařízení pro krátkodobé i dlouhodobé skladování a dopravitelnost. Je to jeden z tradičních prvků logistického zabezpečení. Bezporuchovost Schopnost systému a jeho částí vykonávat svůj úkol bez poruchy, degradace nebo nároků na podpůrný systém (viz Střední doba mezi poruchami MTBF). Černá skříňka Popisuje součást, jejíž chování může být zjištěno pouze zkoumáním vstupů a odpovídajících výstupů. Vnitřní konstrukční charakteristiky nejsou známy ani uživateli, ani osobě provádějící analýzu. Databáze LSA (LSAR) Datová tabulka zachycující výsledky analýzy zajišťování dodávek a služeb nezbytných u materiálu pro udržování připravenosti k provozu. Dodavatel Organizace, která vstupuje do smlouvy se zákazníkem za účelem dodávky systému, produktu nebo služby, za podmínek uvedených ve smlouvě. ČOS 051650 The design, development, and production of new systems. It also includes modifications to existing systems that involve redesign of the system or subsystems. Architecture The organizational structure of a system or component, their relationships, and the principles and guidelines governing their design and evolution over time. (IEEE 610.12) Packaging The process and procedures used to protect material. It includes cleaning, drying, preserving, packaging, marking, and utilization. Packing, Handling, Storage, and Transportation The resources, processes, procedures, design considerations, and methods to ensure all system, equipment, and support items are preserved, packaged, handled, and transported properly. This includes environmental considerations, equipment preservation requirements for short-and long-term storage, and transportability. One of the traditional logistic support (LS) elements. Reliability The ability of a system and its parts to perform its mission without failure, degradation, or demand on the support system. (See Mean Time Between Failures (MTBF).) Black box Describes a component whose behavior can only be determined by studying its inputs and related outputs. The internal design characteristics are unknown to the user or analyst. Logistic Support Analysis Record (LSAR) A data table recording the results of the analysis of the provision of supplies and services necessary for maintaining materiel readiness. Supplier An organization that enters into a contract with the customer for the supply of a system, product or service under the terms of that contract. 9

Dokumentace softwaru Informace o technických datech, včetně počítačových výpisů a výtisků, které dokumentují požadavky, návrh nebo podrobnosti o počítačovém softwaru, vysvětlují schopnosti a omezení softwaru, nebo poskytují provozní instrukce pro používání nebo podporu softwaru během jeho provozního života. Elektromagnetické rušení (EMI) Elektromagnetické rušení představuje zhoršení užitečného elektromagnetického signálu způsobené elektromagnetickou poruchou. Elektromagnetický impulz (EMP) EMP je velmi krátký impulz vysoce intenzivní elektromagnetické energie, který je příznačný pro jaderný výbuch. Je charakterizován velmi krátkou dobou náběhu (10 ns), vysokou špičkou intenzity pole (50 kv/m) a krátkou dobou trvání (250 ns). Největší část energie se koncentruje na kmitočtech nižších než 10 MHz, kde převládají účinky magnetického pole. Elektronická příručka pro vojenskou akvizici 2 Automatizovaný referenční nástroj podporovaný kanceláří náměstka ministra obrany (v USA) pro akvizici a technologie na pomoc při zavádění ministerských programů. Skládá se z www stránky s vývěskou, obsahuje informační strukturu pro hledání libovolných informací a odkazovou knihovnu právních a zákonných směrnic. Informační struktura a odkazová knihovna jsou dostupné z libovolného komerčního webového prohlížeče a pro domácí použití je dostupná pomocí předplaceného CD. Etapa akvizice Všechny úlohy a činnosti v průběhu etapy akvizice potřebné k tomu, aby přivedly program k dalšímu hlavnímu milníku. V etapách jsou poskytovány logické nástroje, které postupně překládají všeobecně uvedené potřeby úkolu do přesně stanovených, pro systém specifických požadavků a hlavně do provozně efektivních a použitelných systémů schopných přežití. Příkladem etapy akvizice může být definice programu a snižování rizik. Computer Software Documentation Technical data information, including computer listings and printouts, which documents the requirements, design, or details of computer software, explains the capabilities and limitations of the software, or provides operation instructions for using or supporting computer software during the software s operational life. Electromagnetic Interference (EMI) EMI is an impairment of a wanted electromagnetic signal by an electromagnetic disturbance. Electromagnetic Pulse (EMP) EMP is a very short burst of highly intense electromagnetic energy typically produced by nuclear detonations. It is characterized by a very short (10 nsec) risetime, high peak field intensity (50 kv/m), and a short duration (250nsec). Most of the energy is concentrated at frequencies below 10 MHz, where magnetic field effects predominate. Defense Acquisition Deskbook An automated reference tool sponsored by the Office of the Under Secretary of Defense (Acquisition and Technology) (OUSD(A&T)) to assist program offices in implementing DoDD 5000.1 and DoD 5000.2-R. It consists of a World Wide Web (www) home page with a bulletin board, an information structure of discretionary information, and a reference library of statutory and regulatory guidance. The information structure and reference library may be accessed through commercially available web browsers, and are available by CD subscription from the home page location. Acquisition Phase All the tasks and activities needed to bring the program to the next major milestone occur during an acquisition phase. Phases provide a logical means of progressively translating broadly stated mission needs into well-defined system-specific requirements and ultimately into operationally effective, suitable, and survivable systems. An example of an acquisition phase is Program Definition and Risk Reduction. 2 Jedná se o dokument používaný v USA, nepoužívá se v ČR. V případě zájmu je tato příručka dostupná na: http://web2.deskbook.osd.mil/jsp/default.jsp 10

Firmware Firmware ČOS 051650 Kombinace hardwarového zařízení a počítačových instrukcí nebo dat, která jsou zavedena v hardwarovém zařízení jako software pouze pro čtení. Tento software nelze snadno modifikovat programovým řízením. Funkční audit konfigurace (FCA) Oficiální přezkoušení funkčních charakteristik položky konfigurace, prokázaných údaji o zkoušce, sloužící k ověření, že u položky bylo před jejím schválením dosaženo technických parametrů specifikovaných funkční nebo určenou základní úrovní konfigurace. Fyzický audit konfigurace (PCA) Oficiální přezkoušení, které ověřuje, zda položky konfigurace v daném vytvořeném stavu vyhovují technické dokumentaci, jež je definuje. Schválení specifikace položky v rámci produktu státním úřadem odpovídajícím za program a uspokojivé završení tohoto auditu ustanovuje základní úroveň produktu. Může být provedena na prvním vyrobeném kusu nebo na prvním výrobku ověřovací série (nebo zkušební výroby). Hardware Fyzická součást systému společně s příslušnými daty a dokumentací. Hlavní dodavatel Dodavatel s odpovědností za řízení návrhu a/nebo dodávání systému/zařízení jako je letadlo, motory, lodě, tanky, vozidla, zbraně a řízené střely, pozemní komunikační a elektronické systémy a testovací zařízení. Informační technologie (IT) Jakékoliv zařízení nebo propojený systém nebo podsystém zařízení, který je používán pro automatickou akvizici, ukládání, manipulaci, management, přesun, řízení, zobrazování, přepínání, výměnu, přenos nebo příjem dat nebo informací výkonným orgánem. IT zahrnuje počítače, pomocná zařízení, software, firmware a obdobné postupy, služby a odpovídající zdroje. Integrátor Integrátor, jak je míněn v tomto ČOS, odpovídá skupině odpovědné za integraci komerčního produktu do funkční vojenské jednotky. Touto jednotkou může být kompletní systém nebo část systému (podsystém). The combination of a hardware device and computer instructions or computer data that reside as read-only software on the hardware device. The software cannot be readily modified under program control. Functional Configuration Audit (FCA) The formal examination of the functional characteristics of a configuration item (CI) as demonstrated by test data to verify that the item has achieved the performance specified in its functional or allocated configuration prior to acceptance. Physical Configuration Audit (PCA) Physical examination to verify that the configuration item(s) (CIs) "as built" conform to the technical documentation which defines the item. Approval by the government program office of the CI product specification and satisfactory completion of this audit establishes the product baseline. May be conducted on first full production or first low rate initial production (LRIP) item. Hardware The physical components of a system, including associated data and documentation. Prime Contractor A contractor having responsibility for design control and/or delivery of a system/equipment such as aircraft, engines, ships, tanks, vehicles, guns and missiles, ground communications and electronics systems, and test equipment. Information Technology (IT) Any equipment or interconnected system or subsystem of equipment that is used in the automatic acquisition, storage, manipulation, management, movement, control, display, switching, interchange, transmission, or reception of data or information by an executive agency. IT includes computers, ancillary equipment, software, firmware and similar procedures, services and related resources. Integrator The integrator as mentioned within this document refers to the party responsible for integrating commercial products into a functional military unit. This unit may be a complete system or a subset of a system (subsystem). 11

Integrované logistické zabezpečení (ILS) Na vědecké bázi založený přístup k managementu, ovlivňovaný jak zákazníkem, tak průmyslem, jehož cílem je optimalizace úplných nákladů životního cyklu (WLC) zařízení. Zahrnuje prvky pro ovlivňování návrhu zařízení a určení požadavků na zabezpečení, pomocí nichž bude dosaženo zabezpečovatelného a zabezpečeného zařízení. Integrovaný obvod specifický pro aplikaci (ASIC) Jakýkoliv integrovaný obvod, jehož fyzický návrh je upravován podle přání uživatele nebo osoby, která jej zastupuje. Opačným pojmem je standardní produkt, který odpovídá zařízením, jejichž fyzický návrh je stanoven dodavatelem. Integrovaný tým pro produkt Tým složený z představitelů příslušných funkčních disciplin, kteří spolupracují, aby vytvořili úspěšné programy, identifikovali a řešili problémy a vytvářeli řádná a včasná doporučení usnadňující rozhodování. Existují tři druhy IPT: překlenovací IPT (OIPT) se soustředí na strategické vedení, posuzování programu a řešení problémů, IPT na pracovní úrovni (WIPT) identifikuje a řeší problémy programu, určuje stav programu a vyhledává možnosti pro zlepšování akvizice, a IPT na úrovni programu se zaměřuje na realizaci programu a může zahrnovat jak představitele státu, tak i představitele průmyslu plnící zadání zakázky. Interoperabilita 3 Schopnost systémů, jednotek nebo sil poskytovat nebo přijímat služby od jiných systémů, jednotek nebo sil a takto vyměňované služby využívat pro vzájemný efektivní provoz. Jedná se podmínky dosažené mezi komunikačně-elektronickými systémy nebo položkami komunikačně-elektronických zařízení v případě, kdy mezi nimi a/nebo jejich uživateli mohou být přímo a uspokojivě vyměňovány informace nebo služby. Jednotka vyměnitelná na místě (LRU) Základní zabezpečovací jednotka demontovaná a nahrazovaná na polním stupni opravy pro Integrated Logistic Support (ILS) A disciplined management approach, affecting both customer and industry, aimed at optimizing equipment Whole Life Costs (WLC). It includes elements for influencing equipment design and determining support requirements to achieve supportable and supported equipment. Application Specific Integrated Circuit (ASIC) Any integrated circuit whose physical design is customized by or on behalf of the user. The contrasting term standard product refers to devices whose physical design is fixed by the supplier. Integrated Product Team (IPT) Team composed of representatives from appropriate functional disciplines working together to build successful programs, identify and resolve issues, and make sound and timely recommendations to facilitate decision making. There are three types of IPTs: overarching IPTs (OIPTs) focus on strategic guidance, program assessment, and issue resolution; working level IPTs (WIPTs) identify and resolve program issues, determine program status, and seek opportunities for acquisition reform; and program level IPTs focus on program execution and may include representatives from both government and after contract award industry. Interoperability The ability of systems, units, or forces to provide services to or accept services from other systems, units, or forces and to use the services so exchanged to operate effectively together. The conditions achieved among communications-electronics systems or items of communications-electronics equipment when information or services can be exchanged directly and satisfactorily between them and/or their users. Line Replaceable Unit (LRU) An essential support item removed and replaced at field level to restore an end item to an 3 Tato definice je zastaralá. V současné době (podle verze AAP-6:2007) platí tato definice: Interoperabilita je schopnost působit ve vzájemné podpoře při plnění stanovených úkolů. (Interoperability = The ability to operate in synergy in the execution of assigned tasks.) 12

obnovení konečné položky do podmínek připravenosti k provozu. (Také se nazývá Vyměnitelná zbraňová sestava a Vyměnitelný modul). Komerčně nakupovaný materiál (Komerčně pořizovaný majetek) Komerční položka, která pro splnění potřeb orgánu pro pořizování nevyžaduje zvláštní státem řízené modifikace nebo údržbu v průběhu celého životního cyklu. Komerční položka Komerční položka je jakákoliv položka jiná než nemovitý majetek, která: - je obvykle používána pro účely mimo státní správu, a která byla prodána, pronajata nebo licencována pro širokou veřejnost, - je poskytována pro prodej, pronájem nebo licenci široké veřejnosti, - je vyvinuta díky pokroku technologie nebo technických parametrů a která není doposud na komerčním trhu dostupná, ale bude na trhu dostupná včas, aby uspokojila požadavky na dodání, které uplatnil stát. V této definici jsou také zahrnuty služby zabezpečení komerční položky, a to takového druhu, který je ve značném objemu nabízen a prodáván na komerčním trhu na základě zavedeného katalogu nebo na základě tržních cen určených pro speciální úlohy prováděné za standardních komerčních termínů a podmínek. Definice nezahrnuje služby, které jsou prodávány na základě hodinové sazby bez zavedených katalogů nebo tržních cen určených pro prováděné speciální úlohy. Kritické přezkoumání návrhu (CDR) Přezkoumání, které může být prováděno za účelem zjištění, zda podrobnosti návrhu vyhovují technickým a výkonnostním požadavkům, uvedeným ve vývojové specifikaci. Může být prováděno také za účelem potvrzení kompatibility podrobností návrhu mezi položkou a ostatními položkami zařízení, vybavením, počítačovými programy a obsluhou nebo za účelem posouzení vyrobitelnosti a rizikových oblastí, nebo také za účelem přezkoumání specifikací předběžné základní výrobní úrovně. Normálně se provádí během etapy II - technický a výrobní vývoj. ČOS 051650 operationally ready condition. (Also called Weapon Replacement Assembly and Module Replaceable Unit.) Commercial Off-The-Shelf Commercial items that require no unique government modifications or maintenance over the life cycle of the product to meet the needs of the procuring agency. Commercial Item A commercial item is: - any item, other than real property, that is of a type customarily used for nongovernmental purposes and that has been sold, leased, or licensed to the general public; - has been offered for sale, lease, or license to the general public; - any item evolved through advances in technology or performance and that is not yet available in the commercial marketplace, but will be available in the commercial marketplace in time to satisfy the delivery requirements under a government solicitation. Also included in this definition are services in support of a commercial item, of a type offered and sold competitively in substantial quantities in the commercial marketplace based on established catalog or market prices for specific tasks performed under standard commercial terms and conditions; this does not include services that are sold based on hourly rates without an established catalog or market price for a specified service performed. Critical Design Review (CDR) A review that may be conducted to determine that the detailed design satisfies the performance and engineering requirements of the development specification; to establish the detailed design compatibility among the item and other items of equipment, facilities, computer programs, and personnel; to assess producibility and risk areas; and to review the preliminary product baseline specifications. Normally conducted during Phase II, Engineering and Manufacturing Development (EMD). 13

Manažer projektu Jedinec, jemuž byla přiřazena odpovědnost za veškerý management technických, časových, nákladových a jakostních hledisek projektu nebo skupiny projektů a pro něhož tyto hlediska znamenají motivaci. Materiál 4 (Výzbroj a technika) Všeobecný pojem zahrnující systémy, zařízení, zásoby, dodávky a náhradní díly včetně příslušné dokumentace, manuálů, softwaru a firmwaru. Mód asynchronního přenosu Mód asynchronního přenosu (ATM) je způsob rychlého přepínání paketů, který umožňuje datům přenos v širokém pásmu ISDN (digitální síť integrovaných služeb). Širokopásmová ISDN je mnohem rychlejší formou digitální komunikace než standardní ISDN. Využívá k dodávání služeb kabely s optickými vlákny s rychlostí přenosu mnohem větší než 150 Mb/s. Nakonec nahradí ISDN služby dodávané pomocí měděných vodičů. ATM přenáší informace v paketech, zvaných buňky, s pevnou délkou obsahující 48 bytů uživatelských informací a 5 bytovou hlavičku. Mezi dvěma nebo více stanicemi, které přistoupí ke komunikaci, se sestaví virtuální obvod. Buňky ATM jsou pak přeneseny pomocí ATM sítě od zdroje k cílovému umístění. ATM může přenášet veškeré komunikační aplikace včetně dat, hlasu, obrázků a videa. Pokud se používají buňky s malou fixní délkou, umožňuje ATM rychlé přepínání paketů jako alternativu k asynchronnímu i synchronnímu přenosu. Model Model je prezentací skutečného systému nebo koncepce, který zahrnuje matematické, logické výrazy nebo počítačové simulace, které je možno použít k předpovědi, jak by mohl systém fungovat nebo vydržet za rozličných podmínek nebo v řadě nepříznivých prostředí. Model technického vývoje (EDM) Project Manager The individual to whom responsibility has been assigned for the overall management of technical, time, cost and quality aspects of a project, or group of projects, and the motivation of those involved. Materiel A generic term covering systems, equipment, stores, supplies and spares and including related documentation, manuals, computer software and firmware. Asynchronous Transfer Mode Asynchronous Transfer Mode (ATM) is a form of fast-packet switching that allows for data transmission via broadband (Integrated Services Digital Network) ISDN. Broadband ISDN is a much faster form of digital communication than standard ISDN. It uses fibre optic cabling to deliver services with transmission rates of more than 150 Mbps. It will eventually replace the ISDN service delivered via copper wiring. ATM carries information in fixed length packets called cells, each containing 48 bytes of user information and 5 bytes of header. The total cell is therefore 53 bytes. A virtual circuit is set up between two or more stations, which agree to communicate. ATM cells are then transferred through the ATM network from source to destination. ATM can transport all communications applications including data, voice, imaging, and video. In using small fixed length cells, ATM provides a fast-packet switching alternative to asynchronous transmission and synchronous transmission. Model A model is a representation of an actual or conceptual system that involves mathematics, logical expressions, or computer simulations that can be used to predict how the system might perform or survive under various conditions or in a range of hostile environments. Engineering Development Model (EDM) 4 Jestliže se v tomto ČOS hovoří o materiálu, pak v prostředí ČR je tento pojem totožný s pojmem dodávky ve shodě s terminologii zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách. Pojem vojenský materiál je vymezen v zákoně č. 219/1999 Sb., o ozbrojených silách České republiky, jako souhrn vojenské výstroje, vojenské výzbroje, vojenské techniky a určených technických zařízení, které ozbrojené síly používají k zabezpečení výcviku a plnění svých úkolů. Jedná se o předpis, který je aplikovatelný pouze uvnitř armády. Jakmile je vojenský materiál převeden z majetku státu (Ministerstva obrany) na třetí (civilní) osobu, ztrácí status vojenského materiálu a řídí se jinou právní úpravou např. zbraně přejdou do režimu zákona o zbraních. 14

Systém představující výrobu, který může být používán během etapy technického a výrobního vývoje (EMD) pro řešení nedostatků návrhu, prokazování dozrávajících technických parametrů a rozpracování navržených výrobních specifikací a výkresů. Může být též použit pro vstupní testování a hodnocení provozu. Modifikovaná komerční položka Modifikovaná komerční položka je jakákoliv položka, jejíž typová modifikace (obvykle dostupná na komerčním trhu) nebo jejíž menší typová modifikace (obvykle nedostupná na komerčním trhu) je vyrobena tak, že splňuje požadavky státu. Za menší modifikaci se považuje taková, kdy změna významně nemění funkci nebo základní fyzikální charakteristiky při běžném použití položky nebo součásti nebo nemění účel procesu. Náchylnost Míra otevřenosti systému, zařízení nebo zbraňového systému vůči účinnému útoku, způsobená jednou nebo více vnitřními slabými stránkami. Náchylnost je funkcí operační taktiky, protiopatření, pravděpodobnosti nepřátelské hrozby atd. Náchylnost se považuje za součást schopnosti přežití. Náklady jako nezávislá proměnná (CAIV) Metodika užívaná resortem MO k akvizici a provozování cenově dostupných systémů pomocí nastavení smělých a dosažitelných cílů pro náklady životního cyklu a pomocí řízení dosahování těchto cílů prováděním analýz optimalizace nákladů a přínosů a časových plánů podle potřeby. Cíle pro náklady dávají do rovnováhy potřeby úkolu s projektovanými zdroji financování tak, že berou v úvahu jak resortem, tak průmyslem předpokládané procesy zlepšování. CAIV staví do popředí odpovědnosti státu za nastavení/přizpůsobení cílů pro náklady životního cyklu a za vyhodnocení požadavků v rámci celkových požadavků na náklady. Náklady životního cyklu Celkové náklady státu na pořízení, provozování, zabezpečení a (je-li to třeba) vyřazení položek, které se pořizují. Návrh na technickou změnu (ECP) Návrh, který směřuje k odpovědnému orgánu, doporučující, aby se vzala v úvahu změna ČOS 051650 A production representative system that may be used during the Engineering and Manufacturing Development (EMD) phase to resolve design deficiencies, demonstrate maturing performance, and develop proposed production specifications and drawings. May also be used for initial operational test and evaluation (IOT&E) Modified Commercial Item A modified commercial item is any item with modifications of a type customarily available in the commercial marketplace or minor modifications of a type not customarily available in the commercial marketplace made to meet Federal Government requirements. Such modifications are considered minor if the change does not significantly alter the non-government function or essential physical characteristics of an item or component, or change the purpose of the process. Susceptibility The degree to which a device, equipment, or weapon system is open to effective attack due to one or more inherent weaknesses. Susceptibility is a function of operational tactics, countermeasures, probability of enemy fielding a threat, etc. Susceptibility is considered a subset of survivability. Cost as An Independent Variable (CAIV) Methodologies used to acquire and operate affordable DoD systems by setting aggressive, achievable life cycle cost objectives, and managing achievement of these objectives by trading off performance and schedule, as necessary. Cost objectives balance mission needs with projected out-year resources, taking into account anticipated process improvements in both DoD and industry. CAIV has brought attention to the government s responsibilities for setting/adjusting life-cycle cost objectives and for evaluating requirements in terms of overall cost consequences. Life-cycle cost The total cost to the Government of acquiring, operating, supporting, and (if applicable) disposing of the items being acquired. Engineering Change Proposal (ECP) A proposal to the responsible authority recommending that a change to an original item 15

původní položky v zařízení a aby byly návrh nebo technická změna včleněny do zboží z důvodu modifikace, přidání, odstranění nebo nahrazení původních součástek. Objektově orientovaný návrh Objektově orientovaný návrh je metodou jak vytvářet architektury softwaru založené na tom, jak každý systém nebo podsystém pracuje s objekty (spíše než funkce je míněno zajištění). Obecný návod pro objektově orientovaný návrh zahrnuje následující problémy: Jak popsat objekty. Jak popsat vztahy a společné rysy objektů. Jak vyhledávat objekty. Jak využít objekty ke strukturování programů. Odolnost vůči vnějšímu prostředí Míra zátěže prostředím, při níž může produkt fungovat a která se opírá o balení produktu a/nebo jeho vnitřní charakteristiky nebo balení, pokud je v uložené konfiguraci. Opatřování (zásob) Proces stanovení a získání rozsahu a množství náhradních dílů a součástí pro opravy a podpůrných a testovacích zařízení požadovaných k provozu a údržbě koncové položky materiálu v počátečním období provozování. Opětovné použití softwaru Proces implementace nebo modernizace softwarových systémů za použití výhod existujícího softwaru. Orgán odpovědný za návrh Schválené firmy, instituce nebo průmyslové odvětví, které jsou podle podmínek smlouvy nebo podle jiné oficiální dohody odpovědné za všechna hlediska návrhu systému, podsystému nebo položky v zařízení ve vazbě na schválenou specifikaci, a které jsou oprávněny osvědčit návrh nebo potvrdit výkres. Otevřené standardy Široce přijímané a podporované soubory standardů uznávané standardizačními organizacemi nebo trhy. Pomocí těchto standardů se zabezpečuje interoperabilita, přenositelnost a rozšiřitelnost a jsou rovnocenně dostupné široké veřejnosti bez poplatků nebo jen za mírný licenční poplatek. of equipment be considered, and the design or engineering change be incorporated into the article to modify, add to, delete, or supersede original parts. Object Oriented Design Object-oriented design is the method that leads to software architectures based on the objects every system or subsystem manipulates (rather than the function it is meant to ensure). A general guideline for object-oriented design includes the following issues: How to describe the objects How to describe the relations and commonality between objects How to find the objects How to use objects to structure programs Environmental Hardness The measure of environmental stress that a product can function under based on it s packaging and/or inherent characteristics or packaging when in a stowed configuration. Provisioning The process of determining and acquiring the range and quantity (depth) of spare and repair parts, and support and test equipment required to operate and maintain an end item of materiel for an initial period of service. Software Reuse The process of implementing or updating software systems using existing software assets. Design Authority The approved firm, establishment or branch responsible within the terms of the contract or other formal agreement for all aspects of the design of a system, sub-system or item of equipment to approved specifications, and authorized to sign a certificate of design or to certify drawings. Open Standards Widely accepted and supported standards set by recognized standards organizations or the market place. These standards support interoperability, portability, and scalability and are equally available to the general public at no cost or with a moderate license fee. 16

Otevřený systém Systém, který zavádí specifikace udržované pomocí otevřeného, veřejně uznávaného procesu pro rozhraní, služby a formy podpory, který umožňuje napříč širokým spektrem systémů využívat s minimální změnou vhodně zkonstruované součásti, který je v součinnosti s dalšími součástmi místních i vzdálených systémů a působí na uživatele způsobem, který usnadňuje přenositelnost. Plán managementu průběhu životního cyklu Tento plán spojuje dohromady tři klíčová témata efektivní akvizice: projektové týmy, systémové inženýrství a komerční postupy. Návrh TLMP je vytvářen v etapě koncepcí projektu a je udržován v průběhu všech etap životního cyklu produktu. Ukazuje přesně ty zdroje, které jsou potřebné pro splnění cílů projektu a které byly uznány všemi zadavateli. Plán řízení zastarávání Popis strategie pro identifikaci a snižování vlivů zastarávání během všech etap života zařízení. Plánování údržby Proces prováděný k vytvoření a ustanovení koncepcí údržby/zabezpečení a požadavků na životní cyklus materiálového systému. Jeden z tradičních prvků logistického zabezpečení. Počítačový software (nebo jen software) Kombinace sdružených počítačových instrukcí a definicí dat počítače požadovaných, aby hardware počítače prováděl výpočtové a řídicí funkce. Podsestava Dvě či více částí spojených dohromady, tvořící jednotku schopnou demontáže, která je pouze částí celého stroje, struktury nebo jiné části. Podsystém Kombinace dvou nebo více souvisících zařízení (sad) uspořádaných do funkčního balíku, určeného k provádění provozních funkcí nebo k uspokojení požadavků. Posouzení technologie Proces aktivního nalézání a řešení problémů pohotovosti systému za účelem udržení systému v provozu v průběhu jeho života během úkolu. ČOS 051650 Open System A system that implements specifications maintained by an open, public consensus process for interfaces, services, and support formats, to enable properly engineered components to be utilized across a wide range of systems with minimal change, to interoperate with other components on local and remote systems, and to interact with users in a manner that facilitates portability. Through Life Management Plan (TLMP) The TLMP brings together the three key themes of smart acquisition: Project Teams, Systems Engineering and commercial practices. An outline TLMP is produced in the concept stage of a project and is maintained throughout all stages of a product's life cycle. It shows the full resources needed to meet the objectives of the project and is recognized by all stakeholders. Obsolescence Management Plan A description of the strategies for the identification and mitigation of the effects of obsolescence through all stages of the life of an equipment. Maintenance Planning The process conducted to evolve and establish maintenance/support concepts and requirements for the life cycle of a materiel system. One of the traditional elements of logistic support (LS). Computer Software (or Software) A combination of associated computer instructions and computer data definitions required to enable the computer hardware to perform computational or control functions. Subassembly Two or more parts joined together to form a unit, capable of disassembly, which is only a part of a complete machine, structure, or other article. Sub-system A combination of two or more interrelated equipment s (sets) arranged in a functional package to perform an operational function or to satisfy a requirement. Technology Assessment The process of pro-actively finding and solving availability problems in a system in order to keep the system operational over the mission life of that system. 17

Potvrzení o vstupním testování a hodnocení provozu (IOT&E) Provozní proces, který se provádí u technického a řídicího vývoje (EMD), jehož výsledkem je prohlášení o připravenosti systému podstoupit IOT&E. Proces se může měnit společně s poskytovanou službou. Pracovní síla a pracovníci Proces identifikace a získávání vojenských i civilních pracovníků s dovednostmi a kvalifikací požadovanými k provozování a zabezpečení materiálového systému během jeho života v době míru i války. Jeden z tradičních prvků logistického zabezpečení. Práva k duševnímu vlastnictví (IPR) Patenty, designy (registrované i neregistrované), registrované obchodní značky a autorská práva jsou zákonem definovaná a řízená práva. Důvěrné technické informace (obvykle obsažené ve zprávách, výkresech, specifikacích nebo i datech) a všeobecně know-how zahrnují ostatní práva ve smyslu obecného práva. Souhrnně jsou tato práva známa jako práva k duševnímu vlastnictví (IPR). Ačkoliv jsou nehmotné, tvoří druh vlastnictví, mají určitou hodnotu a mohou být pořizována, prodávána nebo licencována. Program jakosti Program, který je rozvíjen, plánován a řízen za účelem cenově efektivní realizace veškerého úsilí, které ovlivňuje kvalitu materiálu a služeb, od etapy zkoumání a definice koncepce a přes etapu prokazování a validace, etapu technického a výrobního vývoje, etapu výroby a nasazení až k etapě provozu a vyřazení. Prostředí otevřených systémů (OSE) Úplný soubor rozhraní, služeb a forem zabezpečení včetně hledisek interoperability aplikace, jak je specifikován ve standardech a profilech pro informační technologie. OSE umožňuje vyvíjet, provozovat a udržovat informační systémy nezávisle na použití specifických technických řešení nebo produktů od prodejců. Protokol o cílech programu 5 Výroční záznam v předepsaném formátu před- Certification for Initial Operational Test and Evaluation (IOT&E) A service process undertaken in the engineering and management development (EMD) resulting in the announcement of a system s readiness to undergo IOT&E. The process varies with each Service. Manpower and Personnel The process of identifying and acquiring military and civilian personnel with the skills and grades required to operate and support a materiel system over its lifetime at peacetime and wartime rates. One of the traditional elements of logistic support (LS). Intellectual Property Rights (IPR) Patents, designs (whether registered or not), Registered Trade Marks, and Copyright, are rights defined and regulated by statute. Confidential technical information (usually in reports, drawings, specifications or data), and general know-how, comprise other rights under Common Law. Collectively, such rights are known as Intellectual Property Rights (IPR). Although to an extent intangible, they constitute a form of property, possess value and can be bought, sold or licensed. Quality Program A program which is developed, planned, and managed to carry out cost-effectively all efforts to effect the quality of materials and services from concept exploration and definition through demonstration and validation, engineering and manufacturing development, production and deployment, and operations and support. Open Systems Environment (OSE) A comprehensive set of interfaces, services and supporting formats, plus aspects of interoperability of application, as specified by information technology standards and profiles. An OSE enables information systems to be developed, operated and maintained independent of application specific technical solutions or vendor products. Program Objectives Memorandum (POM) An annual memorandum in prescribed format 5 Tento pojem se v resortu MO v ČR nepoužívá. 18

kládaný ministru obrany složkou resortu obrany, která odpovídá za řízení součástí, doporučující úplné požadavky na zdroje a programy resortu ve směrnici na fiskální rok. POM je hlavním dokumentem pro plánování, programování a financování systému a je základem pro odhady financování součástí systému. POM je základním programovým dokumentem, který uvádí podrobnosti o tom, jak budou navrženy součásti systémů, aby odpovídaly ustanovením v plánovací dokumentaci resortu MO a vyhovovaly stanoveným funkcím v obranných programech na příští léta. POM tedy předkládá programové potřeby na 5 nebo šest let od nynějška (tj. ve fiskálním roce 1994 se předkládá POM na léta 1996-2001, ve fiskálním roce 1995 na léta 1997-2002), a obsahuje lidské zdroje, úrovně sil, pořizování, prostředky a výzkum a vývoj (R&M). Průzkum produktu Průzkumem produktu se rozumí získávání informací o produktu poskytovaném prodejcem včetně náběhu produktu, ukončení výroby, ukončení zabezpečení, stanovení ceny, záruk na produkt a informací o profilu společnosti, které jsou nezbytné pro určení dat pro zabezpečení životního cyklu rozličných produktů. Průzkum trhu Jedna z etap výzkumu trhu prováděná jako odpověď na specifické materiální potřeby nebo potřeby služeb. Předběžné přezkoumání návrhu Přezkoumání prováděné na každé položce konfigurace kvůli hodnocení pokroku, technické přiměřenosti a rozlišení rizik zvoleného přístupu k návrhu, dále kvůli zjištění jeho kompatibility s výkonnostními a technickými požadavky uvedenými ve vývojové specifikaci a kvůli potvrzení existence a kompatibility fyzikálních i funkčních rozhraní mezi položkou a dalšími položkami zařízení, vybavení, počítačových programů a mezi pracovníky. Normálně se provádí během počáteční části etapy II: Technický a výrobní vývoj. ČOS 051650 submitted to the Secretary of Defense (SECDEF) by the DoD component heads which recommends the total resource requirements and programs within the parameters of SECDEF s fiscal guidance. A major document in the planning, programming, and budgeting system (PPBS); is POM is the basis for the component budget estimates. The POM is the principal programming document which details how a component proposes to respond to assignments in the defense planning guidance (DPG) and satisfy its assigned functions of the future years defense program (FYDP). The POM shows programmed needs for 5 or 6 years hence (i.e., in fiscal year (FY) 94, POM 1996-2001 was submitted; in FY 95, POM 1997-2001 was submitted), and includes manpower, force levels, procurement, facilities, and research and development (R&D). Product Survey A product survey is one that obtains information about the vendor s product including start of product, end of production, end of support, pricing, product warranty, and company profile information necessary for determining life cycle support data on various products. Market Investigation A phase of market research conducted in response to a specific materiel need or need for services. Preliminary Design Review (PDR) A review conducted on each configuration item to evaluate the progress, technical adequacy, and risk resolution of the selected design approach; to determine its compatibility with performance and engineering requirements of the development specification; and to establish the existence and compatibility of the physical and functional interfaces among the item and other items of equipment, facilities, computer programs, and personnel. Normally conducted during the early part of Engineering and Manufacturing Development (EMD) Phase II. 19

Rozhraní aplikačního programu (API) Jazyk a formát hlášení používaný aplikačním programem pro komunikaci s operačním systémem nebo jinými systémovými programy, jako je systém řízení báze dat (DBMS). Rozhraní aplikačního programu se do programu zavádí pomocí psaného volání funkční procedury, které poskytne spojení pro vykonání určeného podprogramu. Proto se u API předpokládá, že k provedení úlohy požadované voláním funkční procedury jsou některé programové moduly nebo rutiny buď již zavedeny, nebo musí být připojeny. Rozhraní v návrhu Jeden z tradičním prvků logistického zabezpečení a jedna z funkcí logistiky. Zahrnuje vztah mezi parametry návrhu souvisícími s logistikou (jako je bezporuchovost a udržovatelnost) a požadavky na připravenost k provozu a na zdroje zabezpečení. Tyto parametry návrhu souvisící s logistikou jsou vyjádřeny spíše pomocí provozních pojmů než vlastními hodnotami a jsou výslovně vztaženy k cílům připravenosti k provozu systému a k nákladům na zabezpečení materiálového systému. Schopnost přežití Schopnost systému a jeho obsluhy udržet v průběhu úkolu v nepříznivém prostředí (ať už bojovém nebo mírovém) svoji způsobilost bez toho, že dojde k předčasnému poškození jeho schopnosti dokončit předem určený úkol. Schopnost přežití se skládá ze tří hledisek: snížení náchylnosti (což zahrnuje snížení demaskujících příznaků, obranné schopnosti zbraní a protiopatření), snížení zranitelnosti (což zahrnuje minimalizaci vlivů pod vodou nebo vzduchem dopravovaných konvenčních, nukleárních nebo jiných zbraní) a zvyšování obnovitelnosti (včetně řízení poškození, protipožárních činností, chemické, biologické a protiradiační ochrany a možnosti překonfigurování systémů). Sjednocený vývoj produktu a procesu (IPPD) Manažerský postup, který současně sjednocuje všechny nezbytné akviziční činnosti pomocí interdisciplinárních týmů, aby byly optimalizovány procesy návrhu, výroby a zabezpečení. IPPD usnadňuje dosažení cílů v nákladech Application Program Interface (API) A language and message format used by an application program to communicate with the operating system or other system program such as a database management system (DBMS). APIs are implemented by writing function calls in the program, which provide the linkage to a specific subroutine for execution. Thus, an API implies that some program module or routine is either already in place or that must be linked in to perform the tasks requested by the function call. Design Interface One of the traditional elements of logistics support and one of the functions of logistics. Involves the relationship of logistics-related design parameters, such as reliability and maintainability, to readiness and support resource requirements. These logistics-related design parameters are expressed in operational terms rather than inherent values and specifically related to system readiness objectives and support costs of the materiel system. Survivability The ability of a system and its crew to retain its mission keeping capability in a hostile environment, whether combat or peacetime, without suffering an abortive impairment of its ability to accomplish its designated mission. Survivability is composed of three aspects: Susceptibility reduction (which includes signature reduction, defensive weapons capability, and countermeasures), Vulnerability reduction (which includes minimization of the effects of underwater delivered or air delivered conventional, nuclear or other weapons), and Recoverability enhancement (including damage control, fire fighting, CBR 6 defense, and systems reconfigurability). Integrated Product and Process Development (IPPD) A management technique that simultaneously integrates all essential acquisition activities through the use of multidisciplinary teams to optimize the design, manufacturing and supportability processes. IPPD facilitates 6 CBR defense = Chemical, Biological and Radiological defense 20