E328e CZ / SK. Průmyslové nářadí

E28e CZ / SK Průmyslové nářadí

Obsah Úvod Přední světová značka...2- Válce a zvedací produkty 4-61 Hydraulické válce, úvod...4-5 Řada RC, jednočinné víceúčelové válce...6-9 Řada A, CAT, JBI, RB, RE, příslušenství k válcům...10 Řada RA, hliníkové válce, úvod...11 Řada RAC, jednočinné hliníkové válce...12-1 Řada RACL, jednočinné hliníkové válce s pojistnou maticí...14-15 Řada RACH, jednočinné hliníkové válce s dutým pístem...16-17 Řada RAR, dvojčinné hliníkové válce...18 - Řada CLP, jednočinné válce Pancake s pojistnou maticí...20-21 Řada RSM, RCS, jednočinné válce s krátkým zdvihem...22-2 Řada BRC, BRP, jednočinné tažné válce...24 - Řada RCH, jednočinné válce s dutým pístem...26-27 Řada RRH, dvojčinné válce s dutým pístem...28-29 Řada BRD, dvojčinné přesné průmyslové válce...0-1 Řada RR, dvojčinné válce s dlouhým zdvihem...2-5 Řada CLSG, jednočinné těžkotonážní válce...6-9 Řada CLS, jednočinné těžkotonážní válce...40-4 Řada CLRG, dvojčinné těžkotonážní válce...44-47 Řada CLL, jednočinné válce s pojistnou maticí...48-51 Řada SC, soupravy s válcovými čerpadly...52-5 Produkty pro extrémní prostředí...54 Řada SC, SR, SW, Sady Power Box...55 Řada JH, JHA, ocelové a hliníkové zvedáky...56 Řada GBJ, ocelové zvedáky...57 Řada PR, zvedáky POW R-RISER...58-59 Řada PL, zvedací systém POW R-LOCK...60-61 Čerpadla a směrové regulační ventily 62-11 Hydraulická čerpadla, úvod...62-6 Řada P, lehká ruční čerpadla...64-65 Řada P, ocelová ruční čerpadla...66-67 Řada P, nízkotlaká ruční čerpadla...68-69 Řada MP, ruční čerpadla pro více kapalin...70 Řada P, nožní čerpadlo...71 P, řada 11, extrémně vysokotlaká ruční čerpadla...72-7 Řada XC, bezdrátová hydraulická čerpadla...74-75 Řada PU, úsporná elektrická čerpadla...76-77 Řada PE, ponorná elektrická čerpadla...78-81 Úvod k čerpadlům třídy Z...82-8 Řada ZU4, přenosná elektrická čerpadla...84-89 Řada ZE, elektrická čerpadla...90-95 Řada PA, pneumaticko-hydraulická nožní čerpadla...96 Řada PAM, pneumaticko-hydraulická čerpadla...97 Řada PAT, Turbo II, pneumaticko-hydraulická čerpadla...98-99 Řada XA, pneumatická nožní čerpadla... - 101 Řada ZA4, modulární pneumaticko-hydraulická čerpadla...102-10 Řada ZG, hydraulická čerpadla s benzínovým motorem...104-106 Řada PGM, hydraulická čerpadla s benzínovým motorem...107 Směrové regulační ventily 108-11 Směrové regulační ventily, úvod...108-109 Řada VM, VE, ventily na čerpadla...110-111 Řada VC, ventily na potrubí...112 Řada VC, VM, VE, rozměry ventilů...11 Systémové komponenty a regulační ventily 114-11 Systémové komponenty, úvod...114-115 Řada H700, vysokotlaké hadice...116-117 Řada A, C, F, T, hydraulické spojky...118-1 Řada HF, hydraulický olej...120 Řada A, AM, rozdělovače...120 Řada FZ, BFZ, XSC, armatury...121 Řada GF, GP, manometry (stupnice síly a tlaku)...122-12 Řada G, H, manometry...124-1 Řada T, zkušební manometry...126 Řada DGR, digitální manometr...127 Řada GA45, souprava adaptéru pro manometr...128 Řada GA, NV, V, příslušenství k manometrům...129 Řada V, regulační ventily tlaku a průtoku...10-11 Hydraulické lisy 12-141 Hydraulické lisy, úvod...12-1 Řada XLP, VLP, stolní a dílenské lisy...14-15 Řada BPR, lisy s posuvným rámem...16-17 Řada A, svorka C a lisy se vřetenem...18 - Řada A, BSS, IPL, VB, VHJ, příslušenství k lisům...140 Řada TM, tahoměr...141 Řada LH, tlakové siloměry...141 Stahováky 142-155 Stahováky, úvod...142-14 Řada BHP, soupravy univerzálních stahováků...144 Řada BHP, soupravy čelisťových stahováků...145 Řada BHP, soupravy stahováků na ložiska...146 Řada BHP, stahovák ložiskových pouzder a stahováky ložisek...147 Řada EP, mechanické čelisťové stahováky Posi Lock...148-151 Řada EPH, hydraulické stahováky Posi Lock 10 - tun, příslušenství...152-154 Řada EPH, hydraulické čelisťové stahováky Posi Lock tun...155 Nářadí 156-175 Hydraulické nářadí, úvod...156-157 Řada MS, soupravy pro údržbu...158-161 Řada SP, lehký hydraulický děrovací přístroj...162-16 Řada SP, t dvojčinný děrovací přístroj...164-165 Řada LW, hydraulický vertikální zvedací klín...166 Řada SOH, hydraulické zvedáky strojů...167 Řada ER, válečkové vozíky pro těžká břemena...168-169 Řada CM, průmyslové úložné bedny...170 Řada A, WR, hydraulické klíny a rozpěrky...171 Řada WHC, WHR, hydraulické střihače...172 Řada WMC, samostatné hydraulické střihače...17 Řada STB, soupravy ohýbaček trubek...174-175 Náradie pre skrutkové spoje 176-2 Šroubovací nářadí, úvod...176-177 Řada E, ruční násobiče krouticího momentu...178-179 Řada S, momentové klíče s výstupním čtyřhranem...180-18 Řada TSP, RTE, SRS, příslušenství řady S...18 Řada BSH, průmyslové nástrčné klíče...184 Nápady v oblasti tvorby šroubových spojů, řada S...185 Řada W, šestihranné klíče s nízkým profilem...186-5 Řada W-SL, ultratenké klíče s dvojitým šestihranem...6-7 Řada WCR, klíče pro válečkovou kazetu...8 Řada TSP, WTE, WRP, příslušenství řady W...9 Řada PTW, pneumatické momentové klíče...200-201 Řada ETW-Series, elektrické momentové klíče...202-20 Příslušenství řady PTW a ETW...204 Příklady aplikace řady PTW a ETW...205 Matice pro výběr kombinací klíče a čerpadla...206 Řada PME, PMU, přenosná elektrická čerpadla k momentovým klíčům...207 Řada TQ, elektrická čerpadla k momentovým klíčům...208-209 Řada ZU4T, elektrická čerpadla ke klíčům...210-21 Řada ZE, elektrická čerpadla k momentovým klíčům...214-215 Řada PTA, kompaktní pneumatická čerpadla k momentovým klíčům...216-217 Řada ZUTP, elektrické čerpadlo k předpínačům, 10 bar...218-2 Řada HT, B, hadice a spojky, 10 bar...2 Řada ZA4T, pneumatická čerpadla k momentovým klíčům...220-22 Řada ATP, pneumatické čerpadlo 10 bar...224 Řada NC, hydraulické střihače matic...2 Řada NS, hydraulické střihače matic...226-227 Řada FS, hydraulické přírubové rozpěrky...228 Řada FSH, FSM, rozpínací klíny...229 Řada ATM, nástroje k vyrovnání přírub...20-21 Řada FF, QuickFace, mechanické zařízení pro čelní opracování přírub...22-2 Zařízení pro zvedání těžkých břemen 24-8 Zařízení pro zvedání těžkých břemen, úvod...24-25 Řada SFP, elektrická čerpadla s děleným průtokem...26-27 Řada EVO, synchronní zdvihací systémy...28-241 Řada BLS, zvedáky...242-24 Řada JS, zvedací systémy...244-245 Řada HSL, lanové zvedáky pro těžká břemena...246-247 Řada SHS, SyncHoist, synchronní kladkostrojový systém... 248-249 Řada SHAS, autonomní systémy SyncHoist, bezdrátový synchronní kladkostrojový systém...2-1 Řada SL, SBL, MBL, hydraulické portály...2 - Řada HSK, ližinové systémy...4-5 Řada SPMT, pojízdný modulární transportér...6 Zakázková zdvihací řešení těžkých břemen...7-8 Žluté strany 9-27 Přehled žlutých stran...9 Bezpečnostní pokyny...260-261 Výběr čerpadel...262 Výběrový pracovní list...26 Základní uspořádání systému...264-265 Základy hydrauliky...266-267 Převodní tabulky...268 Tabulky rychlostí válců...269 Informace o ventilech...270 Velikosti šestihranných matic a šroubů...271 Momentové utahování...272-27 O společnosti Enerpac a akademii Enerpac...274-275 Adresář zastoupení společnosti Enerpac...276

Abecední seznam modelů Strana Strana Strana Strana Hydraulické valce a produkty na zdvíhanie A A5-A10... 160 A12... 10 A1-A28... 160 A29-A5... 10 A64-A66... 120 A92... 160, 171 A102... 10 A128-A2... 160 A18... 18 A185... 18, 160 A200R... 140 A205-A220... 18 A218-A05... 160 A10, A0... 18 A50-A595... 160 A604... 118-1 A607... 160 A60... 118-1 A6... 160 AH... 118-1 AM... 120 AR... 118-1 ATM... 20 ATP... 224 AW... 10 B B... 2 BAD... 1 BFZ... 121 BH... 2 BHP... 144-147 BLS... 242-24 BPR... 16-17 BR... 2 BRC... 24- BRD... 0-1 BRP... 24- BSA... 12, 1 BSH... 184 BSS... 90, 102, 140 BW... 216 BZ... 174-175 C C... 118-1 CAT... 10, 2, 9... 4, 47, 51 CATG... 1, 15,... 9, 47 CD... 1 CFF... 1 CH... 1 CLL... 48-51 CLP... 20-21 CLRG... 44-47 CLS... 40-4 CLSG... 6-9 CM... 170 CMF... 1 CR... 118-1 CW... 160 D DGR... 127 E E.... 178-179 ELP.... 168-169 EMB... 168 EP... 148-151 EPH.... 152-155 EPP.... 149, 151 EPX.... 151 ER.... 168-169 ES.... 168-169 ETW... 202-204 EVO.... 28-241 F F.... 118-1 FF.... 22-2 FH.... 118-1 FR.... 118-1 FRL.... 201 FS.... 228 FSB.... 166, 229 FSH.... 229 FSM... 229 FZ.... 121 G G.... 124-1 GA.... 128-129 GBJ.... 57 GF.... 122-12 GP.... 122-12 H H.... 116-117, 1 HA.... 117 HB.... 117 HC.... 117 HF.... 120 HP.... 27, 29 HSK.... 4-5 HSL.... 246-247 HT.... 2 I IPL... 140 J JBI... 10 JH.... 52 JS.... 244-245 L LH.... 141 LW.... 166 M MBL.... 2- MP.... 70 MS.... 158-161 MSP... 16 MZ.... 158-161 N NC.... 2 NS.... 226-227 NV.... 129 P P.... 64-69, 71-7 P142AL.... 54 P92AL.... 54 P92FP.... 71 PA.... 96-99 PAM.... 97 PAMG.... 98-99 PATG.... 98-99 PARG........ 98-99 PC.... 64, 66 PE.... 78-81 PF.... 92 PGM.... 107 PL.... 60-61 PM... 206-207 PR.... 58-59 PTA.... 206, 216-217 PTW... 202-204 PU.... 76-77 R RA.... 11 RAC.... 12-1 RACH.... 16-17 RACL.... 14-15 RAR.... 18- RB.... 10 RC.... 6-9, 52-55 RCH.... 26-27 RCS.... 22-2 RE.... 10 RFL.... 97-101 RR.... 2-5 RRH.... 28-29 RSM.... 22-2 RTE.... 18 RWH.... 144 S S.... 180-18 SB.... 166, 229 SBL.... 2- SBZ.... 86, 92... 212, 222 SC.... 52-5, 55 SCH.... 52-5, 55 SCL.... 5, 55 SDA.... 182 SFP.... 26-27 SHAS.... 2-1 SHS.... 248-249 SL.... 2- SOH.... 167 SP.... 162-165 SPD.... 16 SPK.... 162 SPMT... 6 SRS.... 55, 18 STB.... 174-175 STC.... 172 STF.... 228-229 STN.... 2 STP.... 16 SWH... 180, 186, 6 SWR.... 55 T T.... 1, 126 TH.... 1 THC.... 206, 207, 21... 215, 216,........... 220, 222 THQ.... 206-208, 21... 215, 216,........... 220, 222 TM.... 141 TSP.... 180, 18........... 186, 9 TQ.... 206, 208-209 V V.... 54, 129-11 VA2.... 101 VB.... 15, 140 VC.... 112-11 VE.... 112-11 VHJ.... 140 VLP.... 14-15 VM... 111-11 VMC... 111-11, 17 W W... 186-7 WC... 172-17 WCR.... 8-9 WHC, WHR... 172 WMC.... 17 WR... 161, 171 WRP.... 9 WTE... 9 X XA.... 5, -101 XC.... 5, 74-75 XLK.... XLP.... 14-15 XPG.... XSC.... 74,, 121 Z Z.... 1 ZA4.... 8, 102-10 ZA4T.... 8, 206... 220-22 ZCF.... 86-87, 92-9 ZCP.... 9 ZE.... 8, 90-95... 206, 214-215 ZG.... 104-106 ZH.... 87, 9, 212 ZLS.... 86-87, 92-9 ZP.... 86-87, 92-9 ZU4.... 8-89 ZU4T.... 8, 206... 210-21 ZUTP.... 218-2 ZR.... 86-87... 92-9, 222 5 11-45.... 72-7 72-8.... 72-7 Seznam oddílů Strany 4-61 Agregáty a ventily pre riadenie smeru toku Strany 62-11 Systémové komponenty a ovládacie ventily Strany 114-11 Lisy Strany 12-141 Sťahováky Strany 142-155 Náradie Strany 156-175 Náradie pre skrutkové spoje Strany 176-2 Zařízení pro zvedání těžkých břemen Strany 24-8 1

Přední světová značka Díky kompletnímu sortimentu kvalitních a vysoce výkonných nástrojů určených pro nejrůznější průmyslové aplikace a dodávaných na celém světě přímo v daném místě a s možností jejich následného servisu se společnost Enerpac stala v oblasti vysokotlaké hydrauliky přední a uznávanou značkou na světovém trhu. Síť autorizovaných distributorů a servisních středisek společnosti Enerpac umožňuje ve všech světadílech zajišťovat i v těch nejvzdálenějších místech dodávky a servis produktů, jež jsou řešeny tak, že dovolují zvýšit produktivitu a výkony a současně i bezpečnost pracoviště. Ve spolupráci s více než 1 specializovanými prodejci a sítí servisních středisek a technické podpory v 17 zemích světa se společnost Enerpac stala vyhledávaným produktem v průmyslových odvětvích, jakými jsou průmyslová výroba, stavebnictví, energetika, ropný a plynařský průmysl, stavba lodí, železnic, hornictví a zpracování kovů. Společnost Enerpac stojí v čele technologického vývoje a neustále vyvíjí nové nástroje, které umožňují šetřit čas a náklady a které využívají moderní materiály s cílem zlepšit produktivitu a na co nejmenší míru snížit namáhavost obsluhy. Společnosti Enerpac je rozhodnuta i nadále pokračovat ve vývoji kvalitních a vysoce výkonných nástrojů, což je zárukou toho, že výrobky, které nakupujete, jsou tím nejlepším na trhu. Zůstaneme i nadále v čele vývoje kvalitních a vysoce výkonných nástrojů pro nejrůznější průmyslové aplikace. 2

10 Důvovů k používání produktů společnosti Enerpac Celková jakost Naše výrobky jsou zkoušeny podle nejpřísnějších norem. Tyto náročné normy zaručují jakost, cenu a funkční požadavky na globálních trzích, kde jsme zastoupeni. Odborný návrh Vysoká spolehlivost Výborný servis Celosvětová zkušenost Podpora v aplikacích Dostupnost Jakost Hodnota Inovativní výrobky Systémová řešení Globální síť Enerpac disponuje rozsáhlou sítí autorizovaných distributorů a servisních středisek ve více než 90 zemích světa. Na výrobky a technickou podporu společnosti Enerpac se při své práci můžete spolehnout kdekoliv na světě. Výborná logistika Společnost Enerpac považuje za svůj úkol zajistit v proměnlivém světě moderní distribuce vynikající úroveň servisu. Zajištění dodávek našeho rozsáhlého sortimentu výrobků tisícům distributorů po celém světě vyžaduje odborné logistické znalosti, jaké může poskytnout jen společnost, která má vedoucí postavení na trhu. Inovace s tradicí Společnost Enerpac má dlouholeté zkušenosti s hledáním nových řešení pro lepší plnění úkolů v průmyslu, se kterým je ve stálém styku. Byli jsme první, kdo vyvinul ruční čerpadlo z kompozitních materiálů, a první, kdo nabídl zvedací systém s využitím počítače. K našim nejnovějším inovacím patří nová pneumatická nožní čerpadla série XA, zkonstruovaná s ohledem na obsluhu, aby byla co nejméně namáhavá, a využívající jedinečné XVARI Technology, která umožňuje zajistit proměnlivý průtok oleje a citlivé měření, díky němuž je možné průtok přesně regulovat, dále široká paleta hliníkových válců, které se svou pevností vyrovnají oceli, a přitom si uchovávají výhodné vlastnosti hliníku, a rovněž i čerpadla třídy Z, která jsou zkonstruována tak, aby se při chodu méně zahřívala a měla nižší spotřebu elektrické energie a snadný servis. V reakci na požadavky stavebního průmyslu společnost Enerpac pokračuje ve vývoji možností integrovaných řešení. Tyto možnosti zahrnují řízený hydraulický pohyb pro vaše nejobtížnější aplikace.

Hydraulické válce a zvedací produkty Hydraulické válce Enerpac se dodávají ve stovkách různých uspořádání. Ať se jedná o jakoukoli průmyslovou aplikaci zvedání, tlačení, tažení, ohýbání, držení ať je výkon, délka zdvihu nebo omezení rozměru jakékoli... jednočinné nebo dvojčinné, plný nebo dutý píst, Vylepšené uchycení koncovky Tvrzená koncovka pístnice chrání její konec při každém zdvihání. Snadné vyjmutí koncovky umožní přístup k montážním závitům pístnice. Nové chrániče závitu a spojky Ergonomický tvar a struktura chrániče závitu umožňují snadnou manipulaci, v rukavicích i rukama od oleje. můžete si být jisti, že Enerpac má pro vás válec vyhovující vaší aplikaci s vysokou výkonností. Zvedací válce Enerpac plně vyhovují normě ASME B0.1. (kromě BRD-série). A F B J Ložisková Technologie GR2 Jedinečný ložiskový systém GR2 chrání modely DUO RC série s delším zdvihem obklopením těsnění. Tato inovativní konstrukce také účinněji distribuuje boční zátěže, čímž se prodlužuje životnost válce a vy můžete déle pracovat. Nový válec RC Duo má dlouhou životnost a bezproblémovou výkonnost. K Snadná montáž i demontáž Díky snadnému přístupu ke spojovacím prvkům stačí na jednoduchou údržbu jen standardní dílenské nářadí. Nová výkonná vratná pružina Předepjatá vratná pružina zvyšuje výkon válce zkrácením doby zatahování. Nový systém kluzného vedení GR2 Konstrukce GR2 chrání těsnění válců s delším zdvihem, což přispívá k delší životnosti a nižšímu namáhání kluzného vedení. Povrch kluzného vedení zvyšuje odolnost vůči bočnímu zatížení a významně prodlužuje jeho životnost. Nové chrániče závitu a spojky Protiprachová krytka hydr. spojky má nový tvar a pružný materiál umožňuje její snadné zatlačení a vytažení. Ergonomický tvar a struktura chrániče závitu umožňují snadnou manipulaci, v rukavicích i rukama od oleje. Snadná montáž i demontáž Díky snadnému přístupu ke spojovacím prvkům stačí na jednoduchou údržbu jen standardní dílenské nářadí. Poznámka: výkres válce v řezu představuje typickou konstrukci válce, a nemusí představovat všechny válce v této části katalogu. 4

Přehled oddílu válce a zvedací produkty Výkon 1) t (kn) 5-95 (45-9) Rozsah zdvihů 16-62 Typ a funkce válce Série Strana Víceúčelové válce, jednočinné (včetně příslušenství) RC 6 20-1 (229-1589) 20-1 (229-1589) - 2-2 Válce hliníkové: jednočinné, s pojistnou maticí, s dutým pístem Válce hliníkové: dvojčinné RAC, RACL RACH RAR 12 14 16 18 5-520 (45-5114) 2,5 - (24-5) 6-62 127-155 Válce Pancake a válce s krátkým zdvihem, jednočinné Jednočinné tažné válce CLP RSM RCS BRC BRP 20 22 24 1-145 (1-1429) 8-8 Jednočinné a dvojčinné válce s dutým pístem RCH RRH 26 28 4-2 (5-222) 28-260 Přesné dvojčinné průmyslové válce (včetně montážního příslušenství) BRD 0 10-520 (101-5108) 16-12 Dvojčinné válce s dlouhým zdvihem RR 2-0 (496-10260) - 0 (496-10260) - 00-00 Jednočinné těžkotonážní válce s dorazovým kroužkem a sníženou stavební výškou Dvojčinné těžkotonážní válce a válec s pojistnou maticí CLSG CLS CLRG CLL 6 40 44 48 5-95 (45-9) 8-62 Soupravy jednočinných válců a čerpadel SC 52 1-45 (8,9-45) 2-1 (20-15) 11-156 62-460 Produkty pro extrémní prostředí Power Box přenosné sady nástrojů Ocelové a hliníkové zvedáky Sloupcové zvedáky RC, P, V SC, SR, SW JH, JHA GBJ 54 55 56 57 54-181 (5-1778) 56-686 Zvedák POW R RISER PR 58 181 (1778) 56-622 Zvedací systém POW R-LOCK PL 60 1) Všechny hodnoty v tomto katalogu uvedené v tunách se vztahují k metrickým tunám a slouží pouze k identifikaci třídy válců. Při výpočtech se řiďte údaji v kn. 5

DUO RC-série, jednočinné válce Zleva doprava: RC-6, RC-, RC-10, RC-154, RC-10, RC-55, RC-1010 Standardní víceúčelové válce pro průmysl Tlačné koncovky Všechny válce RC jsou vybaveny tvrzenými drážkovanými koncovkami s možností výměny. Naklápěcí a ploché koncovky viz stránku s příslušenstvím pro RC-sérii. 10 Kluzné vední GR2 absorbuje stranové zatížení pro zamezení zadírání součástí válce Vnější závit válce, závit na pístnici a závitové díry ve dně válce umožňují snadné upevnění (u většiny modelů) Vhodné pro použití ve všech polohách Legovaná ocel s vysokou pevností zaručuje dlouhou trvanlivost U většiny modelů je k dispozici poniklování (podrobnosti vám sdělí společnost Enerpac) Výkonné vratné pružiny pístu Pro zvýšenou ochranu proti korozi je povrch opatřen vypalovaným lakem Objímka CR-400 spojky s protiprachovým krytem jsou součástí všech modelů Stírací manžeta pístnice snižuje znečištění a prodlužuje životnost válce. Synchronní zdvihací zařízení pro dvousettunový modul do petrochemického průmyslu využívající dvanáct válců RC10. Patky K zajištění stability válců při zvedání jsou k dispozici patky pro válce RC s výkonem 10, a t. Speciální příslušenství K vyřešení všech druhů aplikačních problémů je k dispozici speciální příslušenství pro válce RC 5, 10 a t. Montážní příslušenství k válcům RC značně rozšiřuje jejich oblast použití (dodávané k válcům 5, 10, 15 a t). 10 161 6

Jednočinné víceúčelové válce Ložisková Technologie GR2 Jedinečný ložiskový systém GR2 chrání modely DUO RC série s delším zdvihem obklopením těsnění. Tato inovativní konstrukce také účinněji distribuuje boční zátěže, čímž se prodlužuje životnost válce a vy můžete déle pracovat. Nový válec RC Duo má dlouhou životnost a bezproblémovou výkonnost. RC série TABULKA RYCHLÉHO VÝBĚRU Úplné technické informace na další straně. Výkon válce t (kn) 5 (45) 10 (101) 15 (142) (22) 0(295) (498) 75 (718) 95 (9) Zdvih 16 76 127 177 22 26 54 105 156 20 7 04 56 51 101 152 20 4 05 56 26 102 158 210 261 11 62 209 51 101 159 7 156 168 260 RC- RC-51 RC-5 RC-55 * RC-57 RC-59 RC-101 RC-102 * RC-104 RC-106 * RC-108 RC-1010 * RC-1012 RC-1014 RC-151 RC-152 RC-154 * RC-156 * RC-158 RC-1510 RC-1512 RC-1514 RC-1 RC-2 * RC-4 * RC-6 * RC-8 RC-10 RC-12 RC-14 * RC-08 RC-2 RC-4 RC-6 * RC-1 RC-756 RC-751 RC-6 RC-10 Činná plocha válce (cm 2 ) 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20,,2,2,2,2,2,2,2,2 42,1 71,2 71,2 71,2 71,2 102,6 102,6 1, 1, * K dodání jako souprava, viz poznámku na této straně Objem oleje (cm ) 10 16 8 115 151 8 78 152 226 294 7 441 516 51 104 205 08 411 516 6 72 86 166 9 5 697 867 10 1202 880 62 7 111 299 1601 417 229 466 Stavební výška 41 110 165 215 27 2 89 121 171 247 298 49 400 4 124 149 200 271 22 7 42 474 165 215 27 2 74 4 476 87 176 227 282 460 285 492 57 449 (kg) 1,0 1,0 1,5 1,9 2,4 2,8 1,8 2,, 4,4 5,4 6,4 6,8 8,2, 4,1 5,0 6,8 8,2 9,5 10,9 11,8 5,9 6,4 8,2 10,0 12,2 14,1 16, 17,7 18,1 15,0,1 2,1 7,6 29,5 59,0 59,0 72,6 Výkon: 5-95 t Zdvih: 16-62 mm Maximální provozní tlak: 700 bar Bezpečnost Výrobcem uvedené hodnoty pro zatížení a zdvih představují maximální bezpečnostní limity. Ze zkušenosti se však doporučuje používání jen 80 % těchto limitních hodnot. 260 Lehké hliníkové válce Potřebujete-li vyšší poměr výkonu válce k hmotnosti, je RAC-série správnou volbou. 1 Manometry Omezují riziko přetížení a zajišťují dlouhý a spolehlivý provoz vašeho zařízení. Úplný sortiment manometrů je obsažen v oddíle komponenty. 114 Sestavy válecčerpadlo Pro snadnější objednání se válce označené * dodávají v soupravě (válec, manometr, spojky, hadice a čerpadlo). 52 7

DUO RC-série, jednočinné válce Tabulka rychlostí Prohlédněte si tabulku rychlostí válců Enerpac v našich Žlutých stránkách pro stanovení přibližné rychlosti válců. 5 RC- Jen RC-101 (U1 = mm) RC-51 - RC-1 RC-6, RC-10 8 Základní údaje jsou na předchozí straně. Výkon válce t (kn) 5 (45) 10 (101) 15 (142) (22) 0(295) (498) 75 (718) 95 (9) Zdvih 16 76 127 177 22 26 54 105 156 20 7 04 56 51 101 152 20 4 05 56 26 102 158 210 261 11 62 209 51 101 159 7 156 168 260 RC- 2) RC-51 RC-5 RC-55 1) RC-57 RC-59 RC-101 4) RC-102 1) RC-104 RC-106 1) RC-108 RC-1010 1) RC-1012 RC-1014 RC-151 RC-152 RC-154 1) RC-156 1) RC-158 RC-1510 RC-1512 RC-1514 RC-1 RC-2 1) RC-4 1) RC-6 1) RC-8 RC-10 RC-12 RC-14 1) RC-08 RC-2 RC-4 RC-6 1) RC-1 RC-756 RC-751 RC-6 RC-10 Činná plocha válce (cm 2 ) 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20,,2,2,2,2,2,2,2,2 42,1 71,2 71,2 71,2 71,2 102,6 102,6 1, 1, Objem oleje (cm ) 10 16 8 115 151 8 78 152 226 294 7 441 516 51 104 205 08 411 516 6 72 86 166 9 5 697 867 10 1202 880 62 7 111 299 1601 417 229 466 Stavební výška A 41 110 165 215 27 2 89 121 171 247 298 49 400 4 124 149 200 271 22 7 42 474 165 215 27 2 74 4 476 87 176 227 282 460 285 492 57 449 Max. výška B 57 15 241 42 4 555 115 175 276 40 1 606 704 806 149 200 01 42 5 627 728 80 165 215 17 41 5 65 76 88 596 227 28 441 797 441 8 5 709 * K dodání jako souprava, viz poznámku na této straně 7. ** Válec RC- má neodpojitelnou drážkovanou koncovku bez vnějšího závitu. *** D1 = 41 mm, L = 20 mm, M = mm. Vnější průměr D 58 ) 8 8 8 8 8 57 57 57 57 57 57 57 57 69 69 69 69 69 69 69 69 85 85 85 85 85 85 85 85 101 127 127 127 127 146 146 177 177

Jednočinné víceúčelové válce Včetně spojek Objímky CR-400 spojek mají všechny modely. Jsou vhodné pro všechny hadice série HC. Výkon: 5-95 t Zdvih: 16-62 mm Maximální provozní tlak: 700 bar RC série Vnitřní průměr válce E Průměr pístnice F Kóta dolní přípojky H Průměr koncovky J Přesah koncovky K Vnitřní závit pístnice O Délka závitu v pístnici P Montážní otvory spodku válce Roztečný Závit Hloubka průměr závitu U V Z Vnější závit válce W Délka vnějšího závitu válce X (kg) 28,7 28,7 28,7 28,7 28,7 28,7 42,9 42,9 42,9 42,9 42,9 42,9 42,9 42,9,8,8,8,8,8,8,8,8 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 7,2 95,2 95,2 95,2 95,2 114, 114, 10, 10,,4,4,4,4,4,4 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 57,2 57,2 57,2 57,2 57,2 57,2 57,2 57,2 57,2 79,5 79,5 79,5 79,5 95,2 95,2 104,9 104,9 57 5 5 0 0 41 41 2) 5 5 5 5 5 5 5 8 8 8 8 8 8 8 8 71 71 71 71 71 71 71 71 2) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2 2 2 2 5 5 2 2 2) / 4 " - 16 un / 4 " - 16 un / 4 " - 16 un / 4 " - 16 un / 4 " - 16 un #10-24 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 2) 14 14 14 16 16 6 22 22 28 9 9 9 9 9 9 9 9 48 48 48 48 48 48 48 48 58 58 58 58 58 58 58 58 95 95 95 95 140 140 5,6 mm 1 / 4 "- 20 un 1 / 4 "- 20 un 1 / 4 "- 20 un 1 / 4 "- 20 un 1 / 4 "- 20 un 5 / 16 "- 18 un 5 / 16 "- 18 un 5 / 16 "- 18 un 5 / 16 "- 18 un 5 / 16 "- 18 un 5 / 16 "- 18 un 5 / 16 "- 18 un 5 / 16 "- 18 un / 8 "- 16 un / 8 "- 16 un / 8 "- 16 un / 8 "- 16 un / 8 "- 16 un / 8 "- 16 un / 8 "- 16 un / 8 "- 16 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un /4"- 10 un /4"- 10 un 14 14 14 14 14 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 2 1 / 4 " - 14 2 1 / 4 " - 14 un 2 1 / 4 " - 14 un 2 1 / 4 " - 14 un 2 1 / 4 " - 14 un 2 1 / 4 " - 14 un 2 1 / 4 " - 14 un 2 1 / 4 " - 14 un 2 / 4 " - 16 un 2 / 4 " - 16 un 2 / 4 " - 16 un 2 / 4 " - 16 un 2 / 4 " - 16 un 2 / 4 " - 16 un 2 / 4 " - 16 un 2 / 4 " - 16 un 5 / 16 " - 12 un 5 / 16 " - 12 un 5 / 16 " - 12 un 5 / 16 " - 12 un 5 / 16 " - 12 un 5 / 16 " - 12 un 5 / 16 " - 12 un 5 / 16 " - 12 un 5 / 16 " - 12 un 5" - 12 un 5" - 12 un 5" - 12 un 5" - 12 un 5 / 4 " - 12 un 5 / 4 " - 12 un 6 7 / 8 "- 12 un 6 7 / 8 " - 12 un 28 28 28 28 28 26 26 26 26 26 26 26 26 0 0 0 0 0 0 0 0 49 49 49 49 49 49 49 49 49 55 55 55 55 44 44 44 44 1,0 1,0 1,5 1,9 2,4 2,8 1,8 2,, 4,4 5,4 6,4 6,8 8,2, 4,1 5,0 6,8 8,2 9,5 10,9 11,8 5,9 6,4 8,2 10,0 12,2 14,1 16, 17,7 18,1 15,0,1 2,1 7,6 29,5 59,0 59,0 72,6 RC- 2) RC-51 RC-5 RC-55 1) RC-57 RC-59 RC-101 4) RC-102 1) RC-104 RC-106 1) RC-108 RC-1010 1) RC-1012 RC-1014 RC-151 RC-152 RC-154 1) RC-156 1) RC-158 RC-1510 RC-1512 RC-1514 RC-1 RC-2 1) RC-4 1) RC-6 1) RC-8 RC-10 RC-12 RC-14 1) RC-08 RC-2 RC-4 RC-6 1) RC-1 RC-756 RC-751 RC-6 RC-10 9

Příslušenství válců TABULKA VOLBY Přiřazení k válci o výkonu Tlačné koncovky Patka Montážní blok Oko výkyvného uchycení Ploché Drážkované 1) Naklápěcí Válce 4) Pístnice t (kn) 5 (45) 10 (101) 15 (142) (22) 0 (295) (498) 75 (718) 95 (9) A-5F 2) A-12 5), A-102F ) A-29 5) A-29 5) A-5G 2) A-102G ) A-152G A-2G A-2G CAT-10 ) CAT-10 CAT- CAT- CAT- CAT- CAT- JBI-10 JBI- JBI- RB-5 2), AW-51 2), AW-5 2) RB-10, AW-102 RB-15 RB- RB- REB-5 2) REB-10 REB-15 REB- REP-5 2) REP-10 ) REP-10 REP- REP- 1) Standardní u válců RC 5-0 t 2) Kromě RC- ) Kromě RC-101 4) Včetně montážních šroubů. 5) Používá se v ohýbací soupravě. TABULKY ROZMĚRŮ A-5F A-102F A-12 A-29 A-5G A-102G A-152G A-2G Rozměry tlačné koncovky A-5F, Rozměry naklápěcí tlačné koncovky A-102F A B C A B C 5 51 51 5 8 Ploché 6 6 48 48 Drážkované 6 6 9 9 17 22 1-8 UNC 1 1 /2-16 UNC 17 22 22 5 A-12, A-29 CAT-10 CAT- CAT- 5 71 Naklápěcí 20 2 Naklápěcí 24 22 5 JBI-10 JBI- Rozměry patky A B C D E 228 279 228 279 15 140 58 86 20 26 JBI- 04 15 95 11 1 JBI-10, JBI- RB-5 AW-51 AW-5 RB-10 AW-102 RB-15 RB- Rozměry montážního bloku A B C D E F G H 1 1 / 2 "-16un 1 1 / 2 "-16un 1 1 / 2 "-16un 2 1 / 4 "-14un 2 1 / 4 "-14un 2 / 4 "-16un 5 / 16 "-12un 88 70 72 114 101 127 76 59 7 88 82 114 165 10 7 16 24 0 8 54 57 76 1 / 4 "-16 un 1 / 4 "-20 un 7 / 16 "-20 un 41 10 58 RB-5, -10 RB-15, - AW-51 AW-5 AW-102 (I=4,8) Typ Válce 4) Pístnice 10 REB-5 REB-10 REB-15 REB- REP-5 REP-10 REP- Rozměry oka uchycení A B C D E F 44 6 76 95 28 42 57 47 66 66 79 45 61 71 14 8 14 8 16 22 22 1 16 22 1 16 1 16 1 5 5 41 28 5 Vzd. mezi čepy * 4) Včetně montážních šroubů. * Vzd. mezi čepy s namontovanými třmeny REB a REP. Přičtěte délku zdvihu válce. 60,2 78,0 78,0 87,6 - - - REB REP

Lehké jednočinné hliníkové válce Zleva doprava: RAC, RACL, RACH, RAR RA série Výkon: 20-1 t Zdvih: - 2 mm Maximální provozní tlak: 700 bar Bezpečnost Výrobcem uvedené hodnoty pro zatížení a zdvih představují maximální bezpečnostní limity. Ze zkušenosti se však doporučuje používání jen 80% těchto limitních hodnot. 260 Malá hmotnost, snadný transport a manipulace. Lepší poměr výkonu válce k hmotnosti Protože není korozivní, je hliník vždy dobrým materiálem pro využití v agresivním prostředí Kluzné vedení zaručuje, že nedojde ke styku pohybujících se kovových povrchů, eliminuje boční zatížení a prodlužuje životnost válců. Vyměnitelná kalená tlačná koncovka chrání píst před poškozením při styku s abrazivním povrchem. Dorazový kroužek u všech modelů zachycuje mimostředné zatížení a brání pístu v nadměrném vysunutí. Kluzné vedení zabraňuje styku pohybujících se kovových povrchů, eliminuje boční zatížení a prodlužuje životnost válců. Tvrzený povrch pístu a válce odolává opotřebení a chrání před zadíráním. Hliníková slitina 7075-T6 zaručuje maximální pevnost při minimální hmotnosti. Vratná pružina u všech jednočinných válců zajišťuje rychlé zasunutí pístu. Kluzné vedení zabraňuje styku pohybujících se kovových povrchů, eliminuje boční zatížení a prodlužuje životnost válců. Základová ocelová deska chrání spodek válce před poškozením od zatížení a opotřebením na abrazivním podkladu. Srovnání hliníku s ocelí Hliníkové válce, přestože nabízejí řešení s nejnižší hmotností, mají též některá specifická omezení vzhledem k vlastnostem materiálu. Od ocele se liší v tom, že mají omezenou únavovou životnost. Hliníkové válce by NEMĚLY být používány v aplikacích s vysokým počtem cyklů, např. ve výrobě. Řada hliníkových válců společnosti Enerpac je zkonstruována pro 00 cyklů při tlaku pro ně doporučeném. Tento limit by neměl být překročen. Při normálním zvedání a běžném používání v údržbě by válce měly poskytovat plný výkon po dobu celé životnosti. Základová ocelová deska Základová ocelová deska chrání válec před poškozením a neměla by se demontovat. Montážní závity v těchto hliníkových válcích jsou připraveny pro upevnění základové ocelové desky. Nejsou dimenzovány na výkon válce. Montážní závity v těchto hliníkových válcích nepoužívejte k připevnění jakýchkoli zařízení k válci. 11

RAC-série, hliníkové válce Zleva doprava: RAC-10, RAC-110, RAC-04, RAC-208 Minimální hmotnost pro maximální amanipulovatelnost Tlačné koncovky Všechny válce RAC jsou vybaveny vyměnitelnými kalenými ocelovými koncovkami. Informace o naklápěcích koncovkách na další straně. 1 Lehká ruční čerpadla Lehká ruční čerpadla s kluzným vedením Enerpac P-92 nebo P-802 jsou optimální lehkou sadou. 64 Kluzné vedení brání dotyku kovu s kovem, prodlužuje životnost válců a zvyšuje odolnost proti bočnímu zatížení až o 10% Tvrzený povrch chrání válec před poškozením a prodlužuje jeho životnost Držadla jsou standardním vybavením všech modelů Základní deska a tlačná koncovka z oceli chrání válec a pístnici před poškozením Zabudovaný dorazový kroužek brání nadměrnému vysunutí pístu a je schopen odolat celkovému výkonu válce Vysoce výkonná vratná pružina pro rychlé zasunutí pístu U všech modelů jsou objímky CR-400 spojky s protiprašnou zátkou Všechny válce splňují ASME B-0.1 a ISO 10. Jedinečné válce série RA společnosti Enerpac mají nízkou hmotnost a jsou celé vyrobeny z hliníkové slitiny. Válce RAC-6 na fotografii jsou ideálním řešením pro usazování tunelových prvků pod úrovní říčního koryta. (Tratě vysokorochlostních vlaků v Holandsku.) Výkon válce při 700 bar t (kn) 20 (218) 0 (09) (496) (2) 1 (1589) Zdvih 1 200 2 1 200 2 1 200 2 1 200 2 1 200 2 RAC-202 RAC-204 RAC-206 RAC-208 RAC-2010 RAC-02 RAC-04 RAC-06 RAC-08 RAC-010 RAC-2 RAC-4 RAC-6 RAC-8 RAC-10 RAC-2 RAC-4 RAC-6 RAC-8 RAC-10 RAC-12 RAC-14 RAC-16 RAC-18 RAC-110 Činná plocha válce (cm 2 ) 1,2 1,2 1,2 1,2 1, 2 44,2 44,2 44,2 44,2 44,2 70,9 70,9 70,9 70,9 70,9 14,1 14,1 14,1 14,1 14,1 227,0 227,0 227,0 227,0 227,0 12

Jednočinné hliníkové válce Rozměry volitelné naklápěcí tlačné koncovky k přišroubování Pro model / výkon t RAC- RAC- RAC-1 RAC-20 RAC-0 RAC- RAC- RAC-1 Naklápěcí koncovka * č. CATG- CATG-1 CATG-200 70 80 110 1 200 M6 M6 M6 M10 M10 Průměr naklápěcí koncovky J1 91 118 Upevňovací rozměry základové desky Model / výkon t Roztečný průměr U Závit V Hloubka závitu 1) Z 12 12 12 12 12 1) Včetně tloušťky 6 mm základní desky a čtyř (4) šroubů M6 pro upevnění základní desky. Přesah koncovky 24 1 5 * Naklápěcí tlačné koncovky nejsou k dispozici pro méně než tun. K1 RAC série Výkon: 20-1 t Zdvih: - 2 mm Maximální provozní tlak: 700 bar Objem oleje (cm ) Stavební výška A Max. výška B Vnější průměr D Vnitřní průměr válce E Průměr pístnice F Kóta dolní přípojky H Průměr koncovky J Přesah koncovky K (kg) 156 12 468 624 780 221 442 66 884 1105 54 709 106 1417 1771 715 141 2147 286 578 115 2270 405 4540 5675 174 224 274 24 74 181 21 281 1 81 186 26 286 6 86 221 271 21 71 421 24 29 4 9 44 224 24 424 524 624 21 1 41 51 61 26 6 46 56 66 271 71 471 571 671 29 9 49 59 69 85 85 85 85 85 10 10 10 10 10 180 180 180 180 180 20 20 20 20 20 6 6 6 6 6 75 75 75 75 75 95 95 95 95 95 15 15 15 15 15 170 170 170 170 170 60 60 60 60 60 80 80 80 80 80 110 110 110 110 110 140 140 140 140 140 27 27 27 27 27 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 46 46 46 46 46 51 51 51 51 51 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 94 94 94 94 94 11 11 11 11 11,6 4,1 4,6 5,1 5,6 4,5 5,2 5,9 6,6 7, 8,5 9,8 11,1 12,4 1,7 17,,6 21,9 24,2 26,5, 29,, 7, 41, RAC-202 RAC-204 RAC-206 RAC-208 RAC-2010 RAC-02 RAC-04 RAC-06 RAC-08 RAC-010 RAC-2 RAC-4 RAC-6 RAC-8 RAC-10 RAC-2 RAC-4 RAC-6 RAC-8 RAC-10 RAC-12 RAC-14 RAC-16 RAC-18 RAC-110 1

RACL, hliníkové válce s pojistnou maticí Zleva doprava: RACL-6, RACL-4, RACL-10 Tlačné koncovky Všechny válce RACL jsou vybaveny vyměnitelnými kalenými ocelovými koncovkami. Informace o naklápěcích koncovkách na další straně. 15 Hadice Společnost Enerpac nabízí kompletní sortiment vysoce jakostních hydraulických hadic. Pro zajištění integrity svého systému volte jen hydraulické hadice Enerpac. 116 Hliníková pojistná matice umožňuje vydržet mechanické zatížení po neomezenou dobu Kluzné vedení prodlužuje životnost válců a zvyšuje odolnost proti bočnímu zatížení až o 5 % Tvrzený povrch chrání válec před poškozením a prodlužuje jeho životnost Kluzné vedení prodlužuje životnost válců a zvyšuje odolnost vůči bočnímu zatížení Držadla jsou standardním vybavením všech modelů Základní deska a tlačná koncovka z oceli chrání válec a pístnici před poškozením Zabudovaný dorazový kroužek brání nadměrnému vysunutí pístu a je schopen odolat celkovému výkonu válce Vysoce výkonná vratná pružina pro rychlé zasunutí pístu U všech modelů jsou objímky CR-400 spojky s protiprašnou zátkou Všechny válce splňují ASME B-0.1 a ISO 10. Přenosný válec RACL-16 s pojistnou maticí použitý jako prodloužená podpěra během epoxidové injektáže pro zpevnění mostu. Výkon válce při 700 bar t (kn) 20 (218) 0 (09) (496) (2) 1 (1589) Zdvih 1 200 2 1 200 2 1 200 2 1 200 2 1 200 2 RACL-202 RACL-204 RACL-206 RACL-208 RACL-2010 RACL-02 RACL-04 RACL-06 RACL-08 RACL-010 RACL-2 RACL-4 RACL-6 RACL-8 RACL-10 RACL-2 RACL-4 RACL-6 RACL-8 RACL-10 RACL-12 RACL-14 RACL-16 RACL-18 RACL-110 Činná plocha válce (cm 2 ) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 44,2 44,2 44,2 44,2 44,2 70,9 70,9 70,9 70,9 70,9 14,1 14,1 14,1 14,1 14,1 227,0 227,0 227,0 227,0 227,0 14

Jednočinné hliníkové válce s pojistnou maticí Rozměry volitelné naklápěcí tlačné koncovky k přišroubování Pro model / výkon t Naklápěcí koncovka * č. Průměr naklápěcí koncovky J1 Přesah koncovky K1 RACL série RACL- RACL- RACL-1 CATG- CATG-1 CATG-200 91 118 24 1 5 * Naklápěcí tlačné koncovky nejsou k dispozici pro méně než tun. Upevňovací rozměry základové desky Model / výkon t Roztečný průměr U Závit V Hloubka závitu 1) Z J F K S B Výkon: 20-1 t Zdvih: - 2 mm RACL-20 RACL-0 RACL- RACL- RACL-1 70 80 110 1 200 M6 M6 M6 M10 M10 12 12 12 12 12 1) Včetně tloušťky 6 mm základní desky a čtyř (4) šroubů M6 pro upevnění základní desky. H V E 6 Z A Maximální provozní tlak: 700 bar U D Objem oleje (cm ) Stavební výška A Max. výška B Vnější průměr D Vnitřní průměr válce E Průměr pístu (závitový) F Kóta dolní přípojky H Průměr koncovky J Přesah koncovky K Výška pojistné matice S (kg) 156 12 468 624 780 221 442 66 88 1105 54 709 106 1417 1771 716 141 2147 286 578 115 2270 405 4540 5675 224 274 24 74 424 21 281 1 81 41 26 286 6 86 46 296 46 96 446 496 2 7 42 47 52 274 74 474 574 674 281 81 481 581 681 286 86 486 586 686 46 446 546 646 746 7 47 57 67 77 85 85 85 85 85 10 10 10 10 10 180 180 180 180 180 20 20 20 20 20 6 6 6 6 6 75 75 75 75 75 95 95 95 95 95 15 15 15 15 15 170 170 170 170 170 Tr 55 x 4 Tr 55 x 4 Tr 55 x 4 Tr 55 x 4 Tr 55 x 4 Tr 60 x 4 Tr 60 x 4 Tr 60 x 4 Tr 60 x 4 Tr 60 x 4 Tr 80 x 4 Tr 80 x 4 Tr 80 x 4 Tr 80 x 4 Tr 80 x 4 Tr 110 x 6 Tr 110 x 6 Tr 110 x 6 Tr 110 x 6 Tr 110 x 6 Tr 140 x 6 Tr 140 x 6 Tr 140 x 6 Tr 140 x 6 Tr 140 x 6 27 27 27 27 27 0 0 0 0 0 46 46 46 46 46 51 51 51 51 51 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 94 94 94 94 94 11 11 11 11 11 75 75 75 75 75 80 80 80 80 80 4,0 4,6 5,2 5,8 6,4 5,4 6,1 6,8 7,5 8,2 9, 10,6 11,9 1,2 14,5 21,9 24,2 26,5 28,8 1,1 2,2 6,2 40,2 44,2 48,2 RACL-202 RACL-204 RACL-206 RACL-208 RACL-2010 RACL-02 RACL-04 RACL-06 RACL-08 RACL-010 RACL-2 RACL-4 RACL-6 RACL-8 RACL-10 RACL-2 RACL-4 RACL-6 RACL-8 RACL-10 RACL-12 RACL-14 RACL-16 RACL-18 RACL-110 15

RACH, hliníkové válce s dutým pístem Zleva doprava: RACH-14, RACH-110, RACH-206, RACH-06 Lehké řešení pro napínání a zkoušení Tlačné koncovky Všechny válce RACH jsou vybaveny vyměnitelnými kalenými ocelovými koncovkami. Lehká ruční čerpadla Lehká ruční čerpadla s kluzným vedením Enerpac P-92 nebo P-802 jsou optimální lehkou sadou. 62 Konstrukce s dutým pístem umožňuje použít tlačnou i tahovou sílu Kluzné vedení prodlužuje životnost válců a zvyšuje odolnost vůči bočnímu zatížení Tvrzený povrch chrání válec před poškozením a prodlužuje jeho životnost Plovoucí středová trubka prodlužuje životnost těsnění a výrobku Držadla jsou standardním vybavením všech modelů Základní deska a tlačná koncovka z oceli chrání válec a pístnici před poškozením Zabudovaný dorazový kroužek brání nadměrnému vysunutí pístu a je schopen odolat celkovému výkonu válce Vysoce výkonná vratná pružina pro rychlé zasunutí pístu. RACH-06 poháněný ručním čerpadlem P-92 při demontáži zkorodovaných čepů u popelářských vozů. Výkon válce při 700 bar t (kn) 20 (229) 0 (58) 60 (596) (1157) 1 (1588) Zdvih 1 200 2 1 200 2 1 200 2 1 200 2 1 200 2 RACH-202 RACH-204 RACH-206 RACH-208 RACH-2010 RACH-02 RACH-04 RACH-06 RACH-08 RACH-010 RACH-602 RACH-604 RACH-606 RACH-608 RACH-6010 RACH-2 RACH-4 RACH-6 RACH-8 RACH-10 RACH-12 RACH-14 RACH-16 RACH-18 RACH-110 Činná plocha válce (cm 2 ) 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 51,1 51,1 51,1 51,1 51,1 84,7 84,7 84,7 84,7 84,7 164,6 164,6 164,6 164,6 164,6 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 16

Jednočinné hliníkové válce s dutým pístem Upevňovací rozměry základové desky Model / výkon t Roztečný průměr U Závit V Hloubka závitu 1) Z RACH-20 RACH-0 RACH-60 RACH- RACH-1 80 110 160 220 245 M6 M6 M6 M10 M10 12 12 12 12 12 1) Včetně tloušťky 6 mm základní desky a čtyř (4) šroubů M6 pro upevnění základní desky. RACH série Výkon: 20-1 t Zdvih: - 2 mm Průměr středového otvoru: 27-79 mm Maximální provozní tlak: 700 bar Objem oleje (cm ) Stavební výška A Max. výška B Vnější průměr D Vnitřní průměr válce E Průměr pístu F Kóta dolní přípojky H Průměr koncovky J Přesah koncovky K Průměr středového otvoru Y (kg) 164 27 491 654 818 6 511 766 1022 1277 42 847 1270 1694 2117 82 1646 2487 291 4114 1129 28 87 4517 5646 188 1 15 78 442 208 267 95 458 1 15 80 445 510 8 91 459 527 280 60 40 0 570 28 51 465 578 692 8 67 48 595 708 01 415 50 645 760 08 4 541 659 777 0 460 580 700 820 10 10 10 10 10 180 180 180 180 180 2 2 2 2 2 275 275 275 275 275 75 75 75 75 75 95 95 95 95 95 10 10 10 10 10 185 185 185 185 185 205 205 205 205 205 55 55 55 55 55 70 70 70 70 70 145 145 145 145 145 1 1 1 1 1 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 55 55 55 55 55 70 70 70 70 70 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 27 27 27 27 27 4 4 4 4 4 54 54 54 54 54 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 5,2 6,1 7,1 8,0 9,0 8,0 9,5 11,2 12,9 14,5 16,2,5,6 26,0 29,6,8 9,8 46,2 52,2 58,8 48,9 55,7 6,0 70,1 77,2 RACH-202 RACH-204 RACH-206 RACH-208 RACH-2010 RACH-02 RACH-04 RACH-06 RACH-08 RACH-010 RACH-602 RACH-604 RACH-606 RACH-608 RACH-6010 RACH-2 RACH-4 RACH-6 RACH-8 RACH-10 RACH-12 RACH-14 RACH-16 RACH-18 RACH-110 17

RAR-série, dvojčinné hliníkové válce Zleva doprava: RAR-10, RAR-08, RAR-204 Tlačné koncovky Všechny válce RAR jsou vybaveny vyměnitelnými kalenými ocelovými koncovkami. Informace o naklápěcích koncovkách na další straně. Hadice Společnost Enerpac nabízí kompletní sortiment vysoce jakostních hydraulických hadic. K zajištění integrity svého systému volte jen hydraulické hadice Enerpac. 116 Dvojčinné provedení rychle zatahuje píst bez ohledu na délku hadice nebo ztráty v systému Kluzné vedení prodlužuje životnost válců a zvyšuje odolnost vůči bočnímu zatížení Tvrzený povrch chrání válec před poškozením a prodlužuje jeho životnost Držadla jsou standardním vybavením všech modelů Základní deska a tlačná koncovka z oceli chrání válec a pístnici před poškozením Zabudovaný dorazový kroužek brání nadměrnému vysunutí pístu a je schopen odolat celkovému výkonu válce Zabudovaný pojistný ventil jako ochrana proti přetlaku. RAR-6 bylo možné snadno umístit pod buldozer kvůli opravě části rámu. Výkon válce při 700 bar t 20 0 1 Zdvih 1 200 2 1 200 2 1 200 2 1 200 2 1 200 2 RAR-202 RAR-204 RAR-206 RAR-208 RAR-2010 RAR-02 RAR-04 RAR-06 RAR-08 RAR-010 RAR-2 RAR-4 RAR-6 RAR-8 RAR-10 RAR-2 RAR-4 RAR-6 RAR-8 RAR-10 RAR-12 RAR-14 RAR-16 RAR-18 RAR-110 Max. výkon válce (kn) Tlak Tah 218 218 218 218 218 09 09 09 09 09 496 496 496 496 496 2 2 2 2 2 1589 1589 1589 1589 1589 10 10 10 10 10 179 179 179 179 179 187 187 187 187 187 557 557 557 557 557 924 924 924 924 924 Činná plocha válce (cm 2 ) Tlak Tah 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 44,2 44,2 44,2 44,2 44,2 70,9 70,9 70,9 70,9 70,9 14,1 14,1 14,1 14,1 14,1 227,0 227,0 227,0 227,0 227,0 18,6 18,6 18,6 18,6 18,6 24,5 24,5 24,5 24,5 24,5 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 79,5 79,5 79,5 79,5 79,5 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 156 12 468 624 780 221 442 66 884 1105 54 709 106 1417 1771 715 141 2147 286 578 115 2270 405 4540 5675 Objem oleje (cm ) Tlak Tah 9 186 279 72 465 12 245 68 490 61 14 267 401 54 668 98 795 1 1590 88 660 120 80 2640 00 18

Dvojčinné hliníkové válce Rozměry volitelné naklápěcí tlačné koncovky k přišroubování Pro model / výkon t RAR- RAR- RAR-1 RAR-20 RAR-0 RAR- RAR- RAR-1 Naklápěcí koncovka * CATG- CATG- CATG-1 9 105 110 165 200 M6 M6 M6 M6 M6 Průměr naklápěcí koncovky J1 7 91 Upevňovací rozměry základové desky Model / výkon t Roztečný průměr U Závit V Hloubka závitu 1) Z 12 12 12 12 12 Přesah koncovky 24 29 1 * Naklápěcí tlačné koncovky nejsou k dispozici pro méně než tun. 1) Včetně tloušťky 6 mm základní desky a čtyř (4) šroubů M6 pro upevnění základní desky. K1 RAR série Výkon: 20-1 t Zdvih: - 2 mm Maximální provozní tlak: 700 bar Stavební výška A Max. výška B Vnější průměr D Vnitřní průměr válce E Průměr pístu F Kóta dolní přípojky H Kóta horní přípojky I Průměr koncovky J Přesah koncovky K (kg) 189 29 289 9 89 201 1 01 51 401 201 1 01 51 401 1 01 51 401 451 248 298 48 98 448 29 9 49 59 69 1 51 451 551 651 1 51 451 551 651 01 401 1 601 701 298 98 498 598 698 11 11 11 11 11 1 1 1 1 1 145 145 145 145 145 185 185 185 185 185 20 20 20 20 20 6 6 6 6 6 75 75 75 75 75 95 95 95 95 95 15 15 15 15 15 170 170 170 170 170 40 40 40 40 40 75 75 75 75 75 90 90 90 90 90 110 110 110 110 110 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 55 55 55 55 55 56 56 56 56 56 80 80 80 80 80 75 75 75 75 75 0 0 0 0 0 40 40 40 40 40 75 75 75 75 75 11 11 11 11 11 7,4 8,0 8,6 9,2 9,8 8,6 9,5 10,4 11, 12,2 11,1 12,7 14, 15,9 17,5 16,4, 22,2,1 28,0 24,2 28,9,2 7,9 42,6 RAR-202 RAR-204 RAR-206 RAR-208 RAR-2010 RAR-02 RAR-04 RAR-06 RAR-08 RAR-010 RAR-2 RAR-4 RAR-6 RAR-8 RAR-10 RAR-2 RAR-4 RAR-6 RAR-8 RAR-10 RAR-12 RAR-14 RAR-16 RAR-18 RAR-110

CLP-série, válce Pancake s pojistnou maticí Zleva doprava: CLP-2002, CLP-02 Nejnižší výkonný zvedák Naklápěcí tlačné koncovky Všechny válce série CLP jsou vybaveny naklápěcími, šroubem zajištěnými tlačnými koncovkami, s výchylkou až 5. Mimořádně ploché válce pro použití v nízkém prostoru Díky pojistné matici bezpečně odolává mechanickému zatížení po dlouhou dobu Jednočinné válce se zasunutím pístu hmotností břemene Volitelný speciální syntetický povlak zlepšuje antikorozní ochranu a snižuje tření, a tak přispívá k hladšímu provozu Odstřikovací otvor slouží jako omezovač zdvihu Objímka CR-400 spojky s protiprachovým krytem je součástí všech modelů. Manometry Omezují riziko přetížení a zajišťují dlouhý a spolehlivý provoz vašeho zařízení. Úplný sortiment manometrů je obsažen v oddíle Komponenty. 114 Hadice Společnost Enerpac nabízí kompletní sortiment vysoce jakostních hydraulických hadic. K zajištění integrity svého systému, volte jen hydraulické hadice Enerpac. Pro zdvihání konstrukcí v tomto omezeném prostoru se hodí pouze válec CLP s mimořádně nízkou výškou. Rychlost zdvihání a spouštění je regulována jehlovým ventilem V-82. 116 Výkon válce Zdvih * Činná plocha válce Objem oleje 20 t (kn) 60 (606) (1027) 160 (16) 200 (99) 260 (67) 400 (916) 520 (5114) 45 45 45 45 45 CLP-602 CLP-2 CLP-1602 CLP-2002 CLP-22 CLP-4002 CLP-02 (cm 2 ) 86,6 146,8 21, 285,6 66,8 559,5 70,6 (cm ) 42 74 1040 1285 16 17 287 * Informace o válcích CLP se speciálním syntetickým povlakem vám poskytnou zástupci firmy Enerpac.

Jednočinné válce Pancake s pojistnou maticí Tabulka rychlostí Prohlédněte si tabulku rychlostí válců Enerpac v našich Žlutých stránkách pro stanovení přibližné rychlosti válců. 269 CLP série Válce s pojistnou maticí a delším zdvihem Pro aplikaci válců s pojistnou maticí, ale delším zdvihem jsou válce série CLL dokonalou volbou. 48 Výkon: 60-520 t Zdvih: 45 - mm Maximální provozní tlak: 700 bar VŠECHNY VÁLCE SÉRIE CLP VYŽADUJÍ PRO SPRÁVNÉ ZDVIHÁNÍ PEVNÝ PODKLAD. POUŽÍVÁNÍ VÁLCŮ PANCAKE NA POVRCHU, JAKO JE PÍSEK, BLÁTO NEBO HLÍNA, MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK POŠKOZENÍ VÁLCŮ. CHYBNĚ! SPRÁVNĚ! Hrbolatá půda Rovný povrch pro zdvihání Další bezpečnostní instrukce naleznete v Žlutých stránkách katalogu. 260 Stavební výška A Max. výška B Vnější průměr D Vnitřní průměr válce E Průměr pístu F Kóta dolní přípojky H Průměr koncovky J Přesah koncovky K Max. náklon koncovky R Výška pojistné matice S (kg) * 1 17 148 155 159 178 2 175 187 200 204 22 27 140 175 220 245 275 400 105,0 16,7 171,6 0,7 216,1 266,9 05,0 Tr 104 x 4 Tr 16 x 6 Tr 171 x 6 Tr 0 x 6 Tr 216 x 6 Tr 266 x 6 Tr 05 x 6 21 27 0 2 9 48 96 126 160 180 200 2 290 6 8 9 10 11 11 10 5 5 5 5 5 4 28 1 40 4 44 55 62 15 26 44 57 74 14 189 CLP-602 CLP-2 CLP-1602 CLP-2002 CLP-22 CLP-4002 CLP-02 21

RSM, RCS-série, válce s krátkým zdvihem Zleva doprava: RSM-0, RSM-00, RSM-, RCS-2, RCS-02 Velmi příznivý poměr tlačné síly a stavební výšky Tlačné koncovky Všechny válce série RCS mají montážní díry v pístu pro připevnění naklápěcích tlačných koncovek. Viz tabulka s informacemi pro výběr a rozměry. 2 Zvedání v případech, kdy je mezi břemeny malý prostor Zvedací klín LW-16 a strojní zvedáky série SOH jsou optimální volbou pro nadzvednutí o několik prvních milimetrů. 166 RSM-série, válce Flat-Jac Kompaktní plochá konstrukce pro použití v místech, pro něž jsou jiné válce příliš vysoké Jednočinné válce s vratnou pružinou Pro lepší manipulaci mají modely RSM-7, 0 a 10 držadla Upevňovací otvory usnadňují montáž Pro zvýšenou ochranu proti korozi je povrch opatřen vypalovaným lakem Všechny modely mají objímku CR-400 spojky s protiprachovým krytem 1) Písty jsou vyrobeny z vysoce jakostní, tvrdě chromované oceli Drážkované konce pístu nevyžadují tlačnou koncovku. RCS-série, válce s krátkým zdvihem Lehké, nízké válce pro použití ve stísněném prostoru Jednočinné válce s vratnou pružinou Pro zvýšenou ochranu proti korozi je povrch opatřen vypalovaným lakem Stírací manžeta pístnice snižuje průnik nečistot a prodlužuje životnost válce Objímka CR-400 spojky s protiprachovým krytem jsou součástí všech modelů Drážkované konce pístu mají otvory se závity pro montáž naklápěcích tlačných koncovek Pro lepší manipulaci je válec RCS-2 vybaven držadlem Pokovené ocelové písty. 22 Pouze několik centimetrů volného prostoru postačí, aby válec RSM nadzvedl velkou konstrukci. Výkon válce t (kn) 5 (45) 10 (101) 20 (201) 0 (295) 45 (45) 75 (718) 90 (887) 1 (186) 10 (101) 20 (201) 0 (295) 45 (45) 90 (887) Zdvih 6 11 11 1 16 16 16 16 8 45 62 60 57 RSM- 1) RSM- * RSM-200 * RSM-00 * RSM-0 * RSM-7 RSM-0 RSM-10 RCS-101 * RCS-201 * RCS-02 * RCS-2 * RCS-2 * Činná plocha válce (cm 2 ) 6,5 14,5 28,7 42,1 62,1 102,6 126,7 8,1 14,5 28,7 42,1 62,1 126,7 Objem oleje (cm ) 4 18 2 55 99 164 20 17 55 129 261 7 722 1) Model RSM- je vybaven objímkou AR-400 spojky. * Dodává se jako souprava, viz poznámku na další straně.

Jednočinné válce s krátkým zdvihem Sestavy válec-čerpadlo Pro snadnější objednání se válce označené * dodávají v soupravě (válec, manometr, spojky, hadice a čerpadlo). RSM RCS série 52 Rozměry volitelné naklápěcí tlačné koncovky k přišroubování Pro model válce: A B C* RCS-101 RCS-201, -02, -2 RCS-2 CAT-11 CAT-51 CAT-101 5 71 * Rozměr C se rovná přesahu tlačné koncovky nad pístnicí. Montážní šrouby jsou připojeny. 11 15 17 21 29 5 Výkon: 5-1 t Zdvih: 6-62 mm Maximální provozní tlak: 700 bar O U Power Box Skříň s nářadím s ručním čerpadlem, soupravou adaptéru pro manometr, hadicí a válcem řady RSM nebo RCS. P 55 /8"- 18 NPTF ** H RCS-série F E D K A B RSM-série Rozměry montážních otvorů válce RSM RSM- RSM- RSM-200 RSM-00 RSM-0 RSM-7 RSM-0 RSM-10 Roztečný průměr U1 28,5 6,6 49, 52, 66,5 76,2 76,2 117, Průměr otvoru V 5,5 7,1 10,0 10,0 11,0 1,5 1,5 1,5 Průměr válcov. zahloub. 9,1 10,7 15,1 15,9,0 20,6 20,6 20,6 Hloubka válcového zahloub. 4, 7,9 9,9 11,2 12,7 14,2 14,2 14,2 Stavební výška A Max. výška B Vnější průměr D Vnitřní průměr válce E Průměr pístu F Kóta dolní přípojky H Přesah koncovky K Od osy pístu k vnějšku L Od osy pístu k otvorům M Závit O Hloubka závitu P Roztečný průměr U (kg) 2 4 51 58 66 79 85 88 98 117 122 141 8 54 62 71 82 95 101 116 126 14 179 182 8 58 x 41 82 x 55 101 x 76 117 x 95 140 x 114 165 x 178 x 15 215 x 0 69 92 101 124 165 28,7 42,9 60,5 7,2 88,9 114, 127,0 158,8 42,9 60,5 7,2 88,9 127,0,4 8,1,8 6,4 69,8 82,6 92,2 114, 8,1,8 66,5 69,8 92,2 ** Objímka rychlospojky u RCS-101, RCS-201, RCS-02 je připevněna pod úhlem 5. 16 2 17 17 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 5 2 1 20 27 9 47 57 69 76 95 22 4 9 44 5 66 74 82 M4 M5 M5 M5 M8 8 8 8 8 10 26 40 40 40 55 1,0 1,4,1 4,5 6,8 11, 14,5 26, 2,7 5,0 6,8 10,0 20,7 RSM- 1) RSM- * RSM-200 * RSM-00 * RSM-0 * RSM-7 RSM-0 RSM-10 RCS-101 * RCS-201 * RCS-02 * RCS-2 * RCS-2 * 2