KOSMOVA KRONIKA ČESKÁ Kosmas OBECNÁ KULTURNĚ A LITERÁRNĚ HISTORICKÁ SOUVISLOST DÍLA Časově zařadit vznik díla Kosmas (?1045 21.10.1125) nejstar í kroniká eských zemí jeho kronika je obecn pova ována za jedno z nejvýznamn j ích d l eské st edov ké literatury il ve st edu politického d ní na p elomu 9. 10. století na Pra ském hrad p sobil jako kanovník (kn z) v Chrámu sv. Víta pravd podobn : byl ze zámo né rodiny studoval v Lutychu pokra oval v karié e svého otce - kn ze Kosmova kronika eská jediné dílo Kosmase a první eská kronika psaná latinsky - Chronica boëmorum vznikla na po átku 12. Století - p ibli n v letech 1119 1125 pou ívá st edov kou latinu vysoké úrovn prozaický rým, rytmizované záv ry v t Kosmovy zdroje k sepsání kroniky stylistickým vzorem mu byla kronika Reginona z Prümu, ze které opisoval obraty a n kdy i celé v ty znal antické autory Vergilius, Ovidius, Horatius, Lucano a jejich citáty znal Kristiánovu legendu 1
zjednodu en e eno: bájné vypráv ní starc Libu e, P emysl, Praotec ech. zprávy hodnov rných sv dk co sly eli a vid li Kosmova sou asnost události, které se staly za Kosmova ivota. je rozd lena do t í knih období od stavby Babylonské v e do nastolení vlády kní ete B etislava I. a smrti kní ete Jind icha (do roku 1038) období do nastolení vlády kní ete B etislava II. (do roku 1092) období do smrti kní ete Vladislava I. a po átku vlády jeho bratra, kní ete Sob slava (do roku 1125) víme o patnácti historických opisech, které vznikali ve 12. a 16. století nejstar í z nich, tzv. Lipský (konec 12. století), byl zni en ve 2. sv tové válce nejstar í dochovaný, tzv. Budy ínský (p elom 12. a 13. století), je ulo en v Národním muzeu v Praze p vodní Kosm v rukopis se nedochovali vystupuje proti cizím kn ím zastávajícím v echách vysoké ú ady kronika je siln tenden ní - zaujatý, zajímá se hlavn o církev a pra ský kostel m ní historická fakta v zájmu ideologie málo informací z Kosmovi sou asnosti Stručně charakterizovat umělecký směr reprezentovaný uměleckým textem kronika - obecn z eckého chronos - as literární ánr vzniklý ve st edov ku jeden z nejd le it j ích zdroj o historii popisuje historické události v po adí - chronologicky iroce se zabývá se také p í inami a souvislostmi aktér kronika pat í mezi první eské písemné památky nejvýznamn j í eské kroniky po Kosmov Kanovník vy ehradský (12. století) Dalimilova kronika (po átek 14. století) 2
Zbraslavská kronika (první t etina 14. století) Kronika Jana Marignoly (polovina 14. století) Kronika Vav ince z B ezové (konec 14. a za átek 15. století) vyplývá zde, e kroniky se p edev ím psaly ve 14. století (vláda Karla IV.) Zasadit dílo autora do kontextu české a světové literatury Sv tový kontext st edov ká literatura hrdinská epika - eposy Béowulf (Anglie) Píse o Nibelunzích (N mecko) Píse o Rolandovi (Francie) Slovo o pluku Igorov (Rusko) Píse o Cidovi ( pan lsko) rytí ská epika Tristan a Isolda (Francie) dvorská lyrika trubad i, truvé i, mineseng i eský kontext st edov ká literatura legendy ivot svatého Václava ivot Konstantina a Metod je (p vodn Panonské legendy) Staroslov nská legenda o sv. Václavovi nám ty historické, vlastenecké nábo enské texty Hospodine pomiluj ny (nábo enská píse ) Nomokánon (církevní p edpisy) Peterik (Kniha otc ) Kyjevské listy Proglas staroslov n tina, hlaholice, cyrilice latina (p elom 11. - 12. století velký rozmach) 3
ANALÝZA VÝŇATKU Z UMĚLECKÉHO DÍLA charakteristika rysů výňatku s využitím vědomostí přečteného celého díla ROKU OD NAROZENÍ PÁN 1119 Dne 30. ervence ve st edu, kdy se ji den chýlil k ve eru, prudký vichr, ba sám satan v podob víru, ude iv náhle do ji ní strany na kní ecí palác na hrad Vy ehrad, vyvrátil od základ starou, a tedy velmi pevnou ze, a tak co jest je t podivn j í zjev kde to obojí strana, p ední i zadní, z stala celá a neot esená, st ed paláce byl a k zemi vyvrácen a rychleji, ne by lov k p elomil klas, náraz v tru polámal ho ej í i dolej í trámy i s domem samým na kousky a rozházel je. Tato vich ice byla tak silná, e kdekoli zu ila, v této zemi svou prudkostí vyvrátila lesy, t py a v bec v e, co jí stálo v cest. Kosmova kronika eská, str. 146 personifikace, metafora Identifikovat typické rysy textu z hlediska uměleckého směru, k němuž dílo patří kroniká zachycení jednotlivých událostí ovlivn ní velkou mocí církve situací v Evrop politické rozlo ení vlastní p edstavivostí úryvek je ze t etí ásti knihy (rok po átku psaní kroniky) Vysvětlit vyznění textu oznámení o velké vich ici, která se p ehnala celou zemí ko at vysv tleno, co v echno se stalo, jak byla silná, zp sobené kody jediný zápis z tohoto roku je zde patrno, e Kosmas se asto soust e uje na velkou kálu událostí 4
Charakterizovat jazykové prostředky jazykové prost edky spisovný jazyk p eklad do e tiny z latiny mnoho archaism básnický, kv tnatý jazyk zastaralý slovosled obrazy, figury metafora, personifikace Posoudit archaismy z hlediska současného vnímání jazykových prostředků ude iv p echodník ude il kde to zastaralý prvek slovního obratu ale, zato Ukázka kresby v budyšínském rukopisu opisu Kosmovy kroniky české 5