Inteligentní zabezpečovací systémy. Katalog výrobků. SYSTÉMY SIGNALIZACE VLOuPÁNÍ A NAPADENÍ KONTROLA přístupu MONITOROVÁNÍ

Inteligentní zabezpečovací systémy Katalog výrobků SYSTÉMY SIGNALIZACE VLOuPÁNÍ A NAPADENÍ KONTROLA přístupu MONITOROVÁNÍ

Inteligentní zabezpečovací systémy VíCE NEŽ 20 LET ZKUŠENOSTÍ Již od založení firmy SATEL v roce 1990, je známá svou aktivitou uváděním nových výrobků na trh určených k ochraně lidí a majetku. V naší nabídce naleznete široký sortiment zařízení a příslušenství používaných jak v zabezpečovacích a přístupových systémech, tak i v odvětví hlídání objektů. Strategická investice do nových technologií a inovativních řešení, nás činní vedoucí firmou na trhu. Dynamický rozvoj společnosti a rozšíření sortimentu nabízených výrobků jsou možné díky důvěře zákazníků v naše řešení. Ztotožnění se požadavky a potřebami zákazníků je hlavním pilířem našeho úspěchu. Naším posláním je zajištění pocitu bezpečí pro jednotlivce i firemní zákazníky a zvyšování standardů v oblasti ochrany osob a majetku. Naši zaměstnanci vynaloží veškeré úsilí, aby se výrobky s označením SATEL mohli pyšnit komfortem užívání a zvýšení kvality života. Snažení bylo oceněno vystavením certifikátů nezávislými organizacemi, jako jsou Det Norske Veritas (Norway) a SBSC (Sweden). Od samého počátku si výrobky firmy SATEL získali dobrou pověst mezi distributory, koncovými uživateli jak na domácím, tak na zahraničích trzích.

Obsah SYSTÉMY SIGNALIZACE VLOUPÁNÍ A NAPADENÍ Zabezpečovací ústředny 2 ABAX Obousměrný Bezdrátový Systém 22 Detektory 28 Sirény 36 Komunikace a zasílání zpráv 40 Dálkové ovladače 44 Napájecí zdroje 46 KONTROLA PŘÍSTUPU Dveřní řídící jednotky 49 Systémové jednotky 49 ACCO terminály 50 Transpondéry 51 ACCO doplňky 51 MONITOROVACÍ STANICE (PCO) Struktura systemu 53 Software monitorovací stanice 54 Hardwarová řešení 55 Telefonní přijímače 55 Ethernetové přijímače 55 Vizualizace 56 Sety 57 DOPLŇKY 58 KRYTY 62 SEZNAM PRODUKTŮ 67

Inteligentní zabezpečovací systémy Zabezpečovací ústředny Zabezpečovací ústředny jsou nejdůležitějším portfoliem výrobků firmy SATEL. Široký výběr dostupných zařízení umožňuje optimální řešení pro každou instalaci, a to od malých obchodů a bytů až po rozsáhlé kancelářské a komerční objekty. Mnohaletá zkušenost s vývojem a testováním výrobků zaručuje jejich spolehlivý provoz. Aby byly výrobky snadno používány, zaměřili se inženýři během návrhu také na vnější úpravu. Dále se zaměřili na příjemné rozhraní, která dělají ze systému snadno nastavitelné zařízení zaručující jednoduchou údržbu s snadné každodenní používání.

SYSTÉMY SIGNALIZACE VLOUPÁNÍ A NAPADENÍ Zabezpečovací ústředny Zabezpečovací ústředny INTEGRA Moderní zabezpečovací ústředny INTEGRA se řadí mezi nejvýkonnější ústředny vyráběny firmou SATEL. Na základě shody s normami CLC/TS 50 131-3 stupeň 3 a DD243:2004 se mohou tyto ústředny instalovat do objektů, kde je vyžadován vysoký stupeň zabezpečení. Jedinečná rozšiřitelnost a flexibilita v kombinaci s nepřeberným výběrem podporovaných prvků umožňuje využívat ústředny Integra i v nejnáročnějších bezpečnostních aplikacích. Tyto ústředny se dají využívat nejen pro bezpečnostní aplikace, ale také pro řízení kontroly přístupu (ACS) a domácí automatizace. Novým doplňkem systému Integra je INTEGRA 128-WRL, která kombinuje základní vlastnosti INTEGRY s výhodami bezdrátových systémů. Využívá se obousměrné komunikace ve frekvenčním pásmu 800 MHz. Neopomenutelným prvkem je rovněž možnost komunikace v pásmu GSM/GPRS pomocí interního GSM komunikátoru. GUARDX DLOADX INTEGRA sirény detektory ovládání systému a kontrola moduly řízení přístupu expanzní moduly zón a výstupů komunikační moduly obousměrný bezdrátový systém ABAX Zabezpečovací ústředny 3

Inteligentní zabezpečovací systémy ZABEZPEČOVACÍ ÚSTŘEDNA INTEGRA 4 až 128 zón: podpora: NC, NO, EOL, 2EOL/NC a 2EOL/NO zapojení zakončení 3EOL ( INTEGRA Plus) analýza pulsů speciálně pro nastavení vibračních detektorů plně programovatelné zóny automatická diagnostika základních komponent systému 4 až 128 programovatelných výstupů integrovaný 868 MHz obousměrný vysílač pro bezdrátové detektory a výstupní zařízení (pouze pro ústředny INTEGRA 128-WRL) 4 až 32 bloky: jednotlivé bloky mohou být řízeny uživateli, časovači, vstupy nebo automaticky na základě stavů ostatních bloků skupiny bloků mohou tvořit až 8 objektů sběrnice pro jednoduchou instalaci všech prvků systému integrovaný port RS-232 pro místní nastavování pomocí PC, připojení externího modemu a podporu tisku událostí RJ konektor USB port pro rychlé a snadné programování (pouze INTEGRA Plus) integrovaný PSTN telefonní komunikátor pro zasílání zpráv, vzdálenou kontrolu a konfiguraci systému (neplatí pro INTEGRA 128-WRL) GSM/GPRS 900/1800/1900 komunikátor (pouze u INTEGRA 128-WRL) ovládání systému: LCD klávesnice dotyková klávesnice s MACRO funkcemi bloková klávesnice dálkovými ovladači počítač (místní: RS-232/modem, nebo pomocí sítě /TCP/IP) SMS zprávami (pouze INTEGRA 128-WRL) mobilní telefon s podporou Java program ústředny je zapsán v paměti typu FLASH, to umožní jednoduchou aktualizaci bez nutnosti odpojení systému programování ústředny: místní (LCD klávesnice / PC připojením přes RS-232, nebo USB pouze INTEGRA Plus) vzdálené (modem/tcp/ip, telefonem s podporou Java aplikací) nastavení zálohované ve flash paměti kódy: až 8 administrátorských kódů (1 administrátorský kód na objekt) 16 až 240 uživatelských kódů 1 servisní kód výběr uživatelských práv a dodatečná definice práv přístupu dynamické funkční menu v závislosti na aktuálních uživatelských právech individuální přiřazení uživatelů ke klávesnicím/ kódovým zámkům/ čtečkám bezkontaktních karet pravidelná změna kódu na základě předpony (prefixu) dva kódy pro bloky pojmenování (uživatelů/zón/výstupů/bloků/objektů) pro jednoduchou kontrolu a nastavování systému časovače: 16 až 64 nastavitelných systémových časovačů uživatelem definované časovače pro blok paměť pro (899 až 22527 událostí) rozšířený online/offline tisk událostí kontrola přístupu: k otevírání dveří lze použít: klávesnice kód,čtečku karet, čtečku DALLAS čipů (samostatná relé, tyto funkce neredukují počet programovatelných výstupů) kontrola stavu dveří (neredukuje počet zón) možnost ovládání dveří i pomocí LCD klávesnice přenos (Contact ID, SIA a další formáty): 4 čísla monitorovacích stanic (2+2 záložní) 9 identifikátorů zprávy: 4 až 16 telefonních čísel 16 až 32 hlasových zpráv (potvrzení příjmu zprávy pomocí DTMF tónů) 16 až 64 textových zpráv přijímání příchozího volání: kontrola stavu bloku ovládání výstupů hlasové menu pro ovládání po telefonu (s INT-VG) pokročilá telefonní analýza telefonního signálu (neplatí pro INTEGRA 128-WRL): rozpoznávání telefonních signálu dle standardu TBR 21 inteligentní opakování zasílání zpráv programovatelný algoritmus integrovaný modem 300 b/s externí modem s podporou pro: PSTN, ISDN a GSM flexibilní ovládání výstupů programovatelnými logickými operacemi automatická diagnostika základních komponent systému vnitřní hodiny s kalendářem zálohované baterií integrovaný spínaný zdroj napájení zdvojený pulzní napájecí zdroj s pokročilou diagnostikou (pouze INTEGRA Plus) optické zobrazení stavu nabíjení akumulátoru elektrická ochrana komunikátoru a všech zón, výstupů a sběrnice 4 Zabezpečovací ústředny

SYSTÉMY SIGNALIZACE VLOUPÁNÍ A NAPADENÍ Zabezpečovací ústředny INTEGRA 24 INTEGRA 32 INTEGRA 64 INTEGRA 128 INTEGRA 64 Plus INTEGRA 128 Plus INTEGRA 128-WRL Zabezpečovací ústředny 5

Inteligentní zabezpečovací systémy Ovládání a nastavování systému INTEGRA INT-KSG Dotyková klávesnice rozměrný displej s novým rozhraním, umožňující zobrazit více informací najednou nová vlastnost displeje umožňující nastavení zobrazení stavů systému sada MACRO funkcí pro snadné spuštění komplexních operací systému podsvětlená dotyková klávesnice podsvětlení jednotlivých tlačítek LED a bzučák pro potvrzení stisku spuštění klávesnicových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR, POMOC 2 programovatelné zóny s nastavitelnou hodnotou EOL odporu INT-KSG-SSW / INT-KSG-BSB INT-KLCD / INT-KLCDR / INT-KLCDL / INT-KLCDS / INT-KLCDK LCD klávesnice podsvětlený displej i klávesnice LED kontrolky informují o stavu systému spuštění klávesnicových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR, POMOC akustická signalizace 2 zóny signalizace ztráty komunikace se základní deskou ústředny rozhraní RS-232 pro připojení programu GuardX integrovaná čtečka karet ( INT-KLCDR-GR a INT-KLCDR-BL) dostupné v zeleném ( GR) nebo modrém (BL) podsvětlení INT-KLCD-GR / INT-KLCD-BL / INT-KLCDR-GR / INT-KLCDR-BL INT-KLCDK-GR INT-KLCDL-GR / INT-KLCDL-BL INT-KLCDS-GR / INT-KLCDS-BL INT-S-BL Bloková klávesnice ovládání jednoho bloku systému spouštění klávesových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR A POMOC LED kontrolky zobrazují stav bloku, ke kterému je klávesnice přiřazena akustická signalizace funkce řízení přístupu relé k ovládání elektromagnetického zámku sledování stavu dveří dostupná i v zeleném podsvitu ( INT-S-GR) 6 Zabezpečovací ústředny

SYSTÉMY SIGNALIZACE VLOUPÁNÍ A NAPADENÍ Zabezpečovací ústředny INT-SK-GR Bloková klávesnice ovládání jednoho bloku systému spouštění klávesových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR A POMOC LED kontrolky zobrazují stav bloku, ke kterému je klávesnice přiřazena akustická signalizace funkce řízení přístupu relé k ovládání elektromagnetického zámku sledování stavu dveří INT-IT Bezkontaktní čtečka pro Zapnutí/Vypnutí funkce zapnutí/vypnutí pomocí čtečky karet výběr ovládaných bloků 3 režimy zapnutí stav zobrazen pomocí 3 LED potvrzení bzučákem kompatibilní s BTicino (Magic, Living Int, Living Light) a Gewiss (PlayBus, SYS) systémy INT-IT-MA / INT-IT-LI / INT-IT-LH / INT-IT-PB / INT-IT-SY INT-SCR-BL Multifunkční klávesnice s bezkontaktní čtečkou karet režim ovládání jednoho bloku systému a vstupní klávesnice vestavěná čtečka karet LED pro zobrazení stavu bloku akustická signalizace podsvětlení kláves optický tamper proti otevření a odtržení od povrchu relé k ovládání elektromagnetického zámku sledování stavu dveří zvonkové tlačítko pro venkovní použití INT-CR Bezkontaktní čtečka pro Zapnutí/Vypnutí funkce zapnutí/vypnutí pomocí čtečky karet výběr ovládaných bloků 3 režimy zapnutí stav zobrazen pomocí 3 LED potvrzení bzučákem INT-RX Přijímač ovladačů na 433 MHz podpora až 248 ovladačů až 6 funkcí pro ovladač nastavené instalačním technikem ovládáno ovladači P-2, P-4, T-1, T-2, T-4 podporováno také zabezpečovacími ústřednami VERSA CA-64 PTSA Přehledové tablo lze propojit až se 128 LED-diodami pro zobrazování stavu zón/bloku bezpečnostního systému RS-232 umožňuje komunikaci s aplikací GUARDX přímo na desce je spínaný zdroj Zabezpečovací ústředny 7

Inteligentní zabezpečovací systémy Rozšiřující moduly systému INTEGRA Expandéry zón/výstupů CA-64 E Rozšiřující modul zón rozšíření o 8 zón umožňuje nastavit zóny jako: NO, NC, EOL, 2EOL/NO, 2EOL/NC programovatelná hodnota rezistoru EOL analýza pulsů speciálně pro nastavení vibračních detektorů podporováno také zabezpečovacími ústřednami VERSA CA-64 EPS Rozšiřující modul zóny rozšíření o 8 zón umožňuje nastavit zóny jako: NO, NC, EOL, 2EOL/NO, 2EOL/NC programovatelná hodnota rezistoru EOL analýza pulsů speciálně pro nastavení vibračních detektorů spínaný zdroj napájení podporováno také zabezpečovacími ústřednami VERSA CA-64 ADR Adresný sběrnicový rozšiřující modul určený pro sběrnicové detektory podpora 48 adresovatelných zón spínaný napájecí zdroj CA-64 ADR-MOD Adresný modul změna klasického detektoru (NO, NC) na adresovatelný detektor spolupracuje s expandérem adresovatelných zón CA-64 ADR umístěno uvnitř krytu detektoru INT-ORS Rozšiřující modul výstupů na DIN lištu rozšíření o 8 reléových výstupů na spínání zařízení s 230 V AC instalace přímo na DIN lištu 35 mm podporováno také zabezpečovacími ústřednami VERSA INT-IORS Rozšiřující modul výstupů a zón na DIN lištu 8 programovatelných zón rozšíření o 8 reléových výstupů na spínání zařízení s 230 V AC instalace přímo na DIN lištu 35 mm CA-64 PP Pod systém ústředny 8 zón rozšíření o 8 výstupů: 4 reléové výstupy 4 nízkozatížitelné OC výstupy spínaný napájecí zdroj ACU-100 Bezdrátová základnová stanice rozšíření o bezdrátové komponenty systému ABAX plná integrace se zabezpečovacími ústřednami (INTEGRA a VERSA) 8 Zabezpečovací ústředny

SYSTÉMY SIGNALIZACE VLOUPÁNÍ A NAPADENÍ Zabezpečovací ústředny CA-64 O-OC Rozšiřující modul výstupů rozšíření o 8 výstupů: 8 nízkozatížitelných výstupů, typu OC podporováno také zabezpečovacími ústřednami VERSA CA-64 OPS-OC Rozšiřující modul výstupů rozšíření o 8 výstupů: 8 nízkozatížitelných výstupů, typu OC spínaný napájecí zdroj podporováno také zabezpečovacími ústřednami VERSA CA-64 O-R Rozšiřující modul výstupů rozšíření o 8 výstupů: 8 reléových výstupů podporováno také zabezpečovacími ústřednami VERSA CA-64 OPS-R Rozšiřující modul výstupů rozšíření o 8 výstupů: 8 reléových výstupů spínaný napájecí zdroj podporováno také zabezpečovacími ústřednami VERSA CA-64 O-ROC Rozšiřující modul výstupů rozšíření o 8 výstupů: 4 reléové výstupy 4 nízkozatížitelné OC výstupy podporováno také zabezpečovacími ústřednami VERSA CA-64 OPS-ROC Rozšiřující modul výstupů rozšíření o 8 výstupů: 4 reléové výstupy 4 nízkozatížitelné OC výstupy spínaný napájecí zdroj podporováno také zabezpečovacími ústřednami VERSA Převodníky sběrnic systému INTEGRA INT-KNX Integrační modul KNX BTM-KNX KNX Sběrnicový vysílací modul aktory KNX ovládané pomocí INTEGRA příjem KNX telegramů INTEGROU propojení s KNX pomocí sběrnicové spojovací jednotky BTM-KNX konfigurace modulu pomocí DLOADX Zabezpečovací ústředny 9

Inteligentní zabezpečovací systémy INT-FI Převodník na optická vlákna převodník na optická vlákna pro sběrnice klávesnic a expandérů podpora pro dva páry vláken umožňující modulům sériovou komunikaci prodloužení komunikace až na 2 km vysoká odolnost vůči rušení plné galvanické oddělení podporováno také systémem ACCO (RS-485) INT-RS Rozhraní RS-232 pro integraci systému rozhraní RS-232 připojené na klávesnicovou sběrnici komunikace s GUARDX podpora pro monitorování přes RS-232 otevřený protokol pro integraci systému do nadstaveb GSM MODULY Funkce a vlastnosti: přenos signálů z telefonního komunikátoru přes GSM síť konverze PAGER zpráv na SMS vzdálené programování pomocí GPRS vzdálené programování ústředen pomocí GPRS funkce vzdálený RS-232 port aktualizace firmware modulu na dálku Aplikace: vyhrazený modul pro přenos na PCO pro ústředny INTEGRA přijímač SMS pro PCO stanici STAM GSM brána pro telefonní ústředny GSM LT-1 GSM modul nahrazení telefonní linky GSM LT-2 GSM modul nahrazení telefonní linky Další funkce a vlastnosti: konverze telefonních formátů PCO na SMS, GPRS a CSD formáty modul se 4 vstupy schopný spouštět zasílání SMS zpráv a spouštět přenos kódů na PCO přeposlání čísla volajícího identifikace volajícího Další aplikace: přenos SMS, GPRS, CSD na PCO pro jakoukoliv ústřednu GSM-4 Modul se záložní komunikační cestou pro pevné telefonní linky Další funkce a vlastnosti: kontrola telefonní linky a automatické přepnutí na GSM při její poruše konverze telefonních formátů PCO na SMS, GPRS a CSD formáty modul se 4 vstupy schopný spouštět zasílání hlasových/sms zpráv a spouštět přenos kódů na PCO 3 výstupy s možností vzdáleného ovládání Další aplikace: přenos SMS, GPRS, CSD na PCO pro jakoukoliv ústřednu přenos hlasových zpráv pro jakoukoliv ústřednu vzdálené ovládání zařízení 10 Zabezpečovací ústředny

SYSTÉMY SIGNALIZACE VLOUPÁNÍ A NAPADENÍ Zabezpečovací ústředny GSM/GPRS MODULY GPRS-T1 GPRS/SMS vysílač zpráv převod monitorovacích kódu na GPRS přenos kompatibilní se všemi ústřednami automatické přepnutí na SMS zasíláni v případě poruchy GPRS zasílání osobních zpráv SMS/CLIP podpora testu přenosu CLIP výše kreditu a časový limit dotazu automatický restart modulu signalizace poruchy komunikace vzdálené programování pomocí GPRS TCP/IP MODULY ETHM-1 Eternetový modul pro vzdálené monitorování a řízení systému přes síť TCP/IP TCP/IP monitorování vzdálené programování ústředny programem DloadX podporováno také zabezpečovacími ústřednami VERSA MODULY HLASOVÝCH ZPRÁV INT-VG Interaktivní hlasový modul pro vzdálené ovládání interaktivní hlasový modul pro vzdálené ovládání nastavitelné hlasové menu umožňuje použití funkce převodu textu na hlas správa narušení, zón, a poruch makro funkce lze přiřadit až 16 hlasových zpráv jednotlivým událostem podporováno zabezpečovacími ústřednami VERSA INT-VMG Modul hlasových zpráv možnost zaznamenat až 32 zpráv spouštění zpráv z ústředny INTEGRA nebo jiných externích zařízení integrovaný zesilovač pro přímé připojení reproduktoru linkový výstup pro připojení PA systémů USB port pro rychlé a snadné programování počítačem Zabezpečovací ústředny 11

Inteligentní zabezpečovací systémy Moduly pro kontrolu přístupu systému INTEGRA INT-R Univerzální expandér čteček karet/dallas čipů podpora připojení čteček bezkontaktních karet/ DALLAS čipů podpora připojení čteček s rozhraním Wiegand 26 relé pro ovládání elektromagnetických zámků dveří vstup pro sledování stavu dveří vstup určený pro otevření dveří pomocí tlačítka funkce nouzového otevření zámku při vzniku požáru vstup pro tamper CZ-EMM / CZ-EMM2 Čtečka bezkontaktních karet instalace přímo na stěnu nebo do zárubní dveří přenosový formát: EM Marin podpora standardních karet se 125 khz volitelná podložka CZ-EMM-POD (pouze pro CZ-EMM) CZ-EMM3 / CZ-EMM4 Čtečka bezkontaktních karet instalace přímo na stěnu nebo do zárubní dveří přenosový formát: EM Marin autorizace přístupu pomocí bezkontaktní karty podpora standardních karet se 125 khz zvonkové tlačítko (pouze u CZ-EMM4) pro venkovní instalace CZ-DALLAS Čtečka DALLAS čipů montáž přímo do zdi nebo do rámů dveří kompatibilní s ibutton čipy CZ-EMM CZ-EMM2 CZ-EMM3 CZ-EMM4 CZ-DALLAS INT-SZ-BL Kódový zámek LED kontrolky pro indikaci stavu dveří spuštění klávesnicových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR, POMOC akustická signalizace dlouho otevřených dveří relé k ovládání elektromagnetického zámku vstup pro sledování stavu dveří dostupné také v zeleném podsvětlení ( INT-SZ-GR) INT-SZK-GR Kódový zámek LED kontrolky pro indikaci stavu dveří spuštění klávesnicových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR, POMOC akustická signalizace dlouho otevřených dveří relé k ovládání elektromagnetického zámku vstup pro sledování stavu dveří 12 Zabezpečovací ústředny

SYSTÉMY SIGNALIZACE VLOUPÁNÍ A NAPADENÍ Zabezpečovací ústředny ZABEZPEČOVACÍ ÚSTŘEDNA VERSA VERSA je řada moderních zabezpečovacích ústředen určených k zabezpečení malých komerčních a soukromých objektů. Jejich možnost rozšíření řadí tyto ústředny na přední místa na trhu. Podporuje bezdrátové i drátové prvky, různá komunikační média a je uživatelsky příjemná. VERSA 5 / VERSA 10 / VERSA 15 shoda s EN50131 stupeň 2 5 až 30 zón: zakončení zón NO, NC, EOL, 2EOL/NO, 2EOL/NC podpora vibračních detektorů a rolet kontrola funkčnosti detektorů přídavný pomocný tamper vstup 4 až 12 programovatelných výstupů 2 napájecí výstupy 2 bloky: 3 režimy zapnutí pro blok zapnutí/vypnutí uživatelským kódem nebo časovačem komunikační sběrnice pro připojení klávesnic, čteček a expanzních modulů RS-232 port pro programování ústředny vnitřní telefonní komunikátor pro: monitoring (SIA, ContactID, a další) zasílání osobních zpráv (8 telefonních čísel, 64 SMS / 16 hlasových zpráv) vzdálené programování (vnitřní modem 300 b/s) podpora komunikátorů GSM/GPRS: SMS/GPRS monitoring hlasové/sms zprávy kompatibilní s ETHM-1: vzdálené programování DLOADX programem přes TCP/IP sítě přenos na PCO přes TCP/IP ovládání systému pomocí: LCD nebo LED klávesnic (až 6) bezkontaktních karet/klíčenek (až 6 čteček) dálkových ovladačů snadá aktualizace firmwaru pro rozšíření nových funkcí ústředny podpora až 31 kódů: 30 standardních uživatelů 1 instalační individuální pojmenování pro snadnou správu a ovládání systému časovače: 4 časovače s nastavením výjimek historie událostí na 2047 záznamů automatická diagnostika základních funkcí systému a komponent vysoce kvalitní spínaný zdroj na základní desce: ochrana proti přetížení ochrana před úplným vybitím akumulátoru kontrolované dobíjení akumulátoru VERSA OVLÁDÁNÍ, ŘÍZENÍ A SPRÁVA VERSA-LCDM-WH LCD klávesnice pro ústředny VERSA velký a snadno čitelný LCD displej LED kontrolky pro zobrazení stavu bloku a systému rychlý výběr režimu zapnutí příslušným tlačítkem (celkové/denní/noční) spouštění klávesnicových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR a POMOC podsvícení displeje a klávesnice akustická signalizace systémových událostí signalizace ztráty komunikace atraktivní vzhled Zabezpečovací ústředny 13

Inteligentní zabezpečovací systémy VERSA OVLÁDÁNÍ, ŘÍZENÍ A SPRÁVA VERSA-LCD-GR / VERSA-LCD-BL VERSA-LED-GR / VERSA-LED-BL VERSA-LCD-GR LCD klávesnice pro ústředny VERSA snadno čitelný displej LED kontrolky informují o stavu systému a bloků rychlý výběr režimu zapnutí příslušným tlačítkem spouštění klávesových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR a POMOC podsvětlení kláves a displeje bzučák zobrazení ztráty komunikace VERSA-LED-GR LED klávesnice pro ústředny VERSA LED kontrolky informují o stavu zón, systému a bloků rychlý výběr režimu zapnutí příslušným tlačítkem spouštění klávesových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR a POMOC podsvětlení kláves bzučák zobrazení ztráty komunikace TABULKA KOMPATIBILITY MODULŮ ÚSTŘEDEN INTEGRA A VERSA INTEGRA 24 INTEGRA 32 INTEGRA 64 / 64 Plus INTEGRA 128 / 128 Plus INTEGRA 128-WRL VERSA 5 VERSA 10 VERSA 15 INT-S bloková klávesnice INT-SK bloková klávesnice INT-SCR-BL multifunkční klávesnice s bezkontaktní čtečkou INT-CR bezkontaktní čtečka pro zapnutí/vypnutí systému INT-IT bezkontaktní čtečka pro zapnutí/vypnutí systému INT-RX přijímač ovladačů na 433 MHz CA-64 PTSA zobrazovací tablo CA-64 E zónový expandér CA-64 EPS zónový expandér s napájecím zdrojem CA-64 ADR modul pro adresovatelné detektory CA-64 PP modul podsystému ACU-100 bezdrátová základnová jednotka CA-64 O výstupový expandér CA-64 OPS výstupový expandér s napájecím zdrojem INT-ORS výstupový expandér na DIN lištu INT-IORS zónový a výstupový expandér na DIN lištu INT-KNX integrační modul KNX INT-RS RS-232 rozhraní pro systémovou integraci INT-FI převodník na optická vlákna ETHM-1 modul komunikace po TCP/IP GSM-4 záložní komunikační cesta pro pevné telefonní linky GSM LT-2 GSM modul nahrazení telefonní linky GSM LT-1 GSM modul nahrazení telefonní linky GPRS-T1 GPRS/SMS přenos na PCO a uživatelské telefony INT-VG hlasový modul pro vzdálené ovládání SM-2 hlasový syntezátor INT-VMG modul hlasových zpráv INT-R univerzální expandér čteček karet/dallas čipů INT-SZ kódový zámek INT-SZK kódový zámek 14 Zabezpečovací ústředny

SYSTÉMY SIGNALIZACE VLOUPÁNÍ A NAPADENÍ Zabezpečovací ústředny Bezdrátový zabezpečovací systém MICRA Systém MICRA je ideální řešení pro zabezpečení malých budov a objektů jako jsou kiosky, butiky, víkendové chaty, garáže a malé dílny. Rozsah použití systému MICRA může být daleko širší. Vzhledem ke své kompaktní konstrukci, se může modul, v případě potřeby, použít v mobilních aplikacích. Toto je perfektní řešení například pro dočasné zabezpečení staveb. Volitelné použití bezdrátových pohybových detektorů a magnetických kontaktů zajišťuje optimální zabezpečení proti loupeži a pomocí bezdrátového detektoru kouře si zajistíte doplňkové zabezpečení. Ovládání systému je jednoduché a intuitivní pomocí dálkových ovladačů, bezdrátové klávesnice, či mobilním telefonem. Systém MICRA je vybaven analogovými vstupy, které se dají použít pro sledování technických zařízení a předání informací o dosažení kritických parametrů, jako je teplota nebo tlak. MICRA Zabezpečovací zařízení s GSM/GPRS komunikátorem 5 programovatelných vstupů pro detektory 2 reléové výstupy ovládané lokálně nebo vzdáleně přijímač bezdrátových zařízení podporuje: až 8 ovladačů ( MPT-300, P-2, P-4, T-1, T-2, T-4) až 8 bezdrátových detektorů (MFD-300, MMD-300, MPD 300, MSD-300) bezdrátovou klávesnici ( MKP-300) zasílání zpráv na PCO po GPRS/SMS s možností definování událostí zasílání SMS/Prozvonění na osobní telefonní čísla z vybraných událostí odposlech prostoru přes externí mikrofon lokální (RS-232) nebo vzdálené (GPRS/SMS) programování Transformátor a akumulátor se prodávají zvlášť. OVLÁDÁNÍ systému MICRA MKP-300 Bezdrátová klávesnice pro Zapnutí/Vypnutí až 8 uživatelských kódů ovládání výstupů klávesnicové poplachy, POŽÁR, POMOC, TÍSEŇ podsvětlení kláves LED pro zobrazení stavu Zapnuto/Vypnuto napájeno baterií CR123A MPT-300 Dálkový ovladač 5 tlačítek s přiřaditelností funkcí KEELOQ kódování pro zvýšení bezpečnosti ergonomický tvar zabraňující nechtěnému stisku tlačítka napájeno plochou baterií 2x CR2016 Zabezpečovací ústředny 15

Inteligentní zabezpečovací systémy Bezdrátové detektory k systému MICRA MPD-300 Bezdrátový PIR detektor duální pyroelement výměnné Fresnel čočky volitelná imunita vůči zvířatům do 15 kg LED pro test chůzí v testovacím režimu napájeno lithiovou baterií 3 V CR123A MSD-300 Bezdrátový kouřový a teplotní detektor optoelektrický kouřový sensor vyhovující normě EN54-7 integrovaný teplotní senzor vyhovující normě EN54-5 možnost fungování, jako samostatné zařízení akustická a optická signalizace poplachu tlačítko pro test a reset MMD-300 Bezdrátový magnetický kontakt přídavný vstup pro připojení externího detektoru LED pro test narušení v testovacím režimu napájeno lithiovou baterií 3 V CR123A dostupné také v hnědém provedení (MMD-300 BR) MFD-300 Bezdrátový detektor zapalvení detekce výskytu vody v prostorách s možností úniku vody externí sonda se snadnou montáží napájeno lithiovou baterií 3 V CR123A dostupné také v hnědém provedení (MFD-300 BR) 16 Zabezpečovací ústředny

SYSTÉMY SIGNALIZACE VLOUPÁNÍ A NAPADENÍ Zabezpečovací ústředny CA-10 zabezpečovací ústředna CA-10 byla navržena pro zabezpečení objektů střední velikosti. Nabízí různorodé možnosti konfigurace pro optimální nastavení bezpečnostního systému. LCD klávesnice zpříjemňuje práci i programování instalatérům i koncovým uživatelům. až 16 zón: podpora všech typů detektorů různých konfigurací: NC, NO, EOL, 2EOL/NC a 2EOL/NO plně programovatelné zóny automatická kontrola a diagnostika zabezpečovacího systému, zjišťující poškození nebo zakrytí detektoru 6 plně programovatelných výstupů 4 ovládané bloky: úplně oddělené, se společnými zónami nebo vnitřními bloky vestavěný port RS-232 pro připojení tiskáren (vytištění paměti událostí nebo přímý tisk událostí) RJ konektor a pro načtení / zápis dat z/do počítače vestavěný multifunkční telefonní komunikátor umožňující přenos zpráv na monitorovací stanice PCO (všechny standardní formáty) a dálkové programování a ústředny počítačem vybaveným modemem. ovládání systému: LCD a LED klávesnice dálkové ovládání přes telefon (s nainstalovaným modulem MST-1) programování ústředny: přímé (LCD/LED klávesnice, připojení PC přes port RS-232) vzdálené (pomocí PC přes modem) kódy systému: až 4 master kódů (1kód pro blok) až 28 uživatelských kódů (max. 12 na blok) 1 servisní kód možnost definovat hladiny oprávnění uživatelských kódů 4 časovače stálá paměť s 255 událostmi možnost tisku událostí podpora Contact ID a dalších formátů: možnost spojení na 2 PCO zprávy: 8 telefonních čísel 1 hlasová zpráva 4 textové zprávy příjem telefonního hovoru pokročilá telefonní analýza zvuku: rozpoznávání telefonních signálů dle standardu TBR 21 inteligentní opakování zasílání zpráv programovatelný algoritmus interní modem 300 b/s automatická diagnostika základních komponent systému integrovaný spínaný zdroj napájení CA-10 OVLÁDÁNÍ, ŘÍZENÍ A SPRÁVA CA-10 KLCD-L / CA-10 KLCD-S / CA-10 KLCD LCD klávesnice pro CA-10 LED kontrolky informují o stavu systému spuštění klávesnicových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR, POMOC podsvětlený displej i klávesnice akustická signalizace 2 zóny signalizace ztráty komunikace se základní deskou ústředny RS-232 port pro snazší nastavení voleb klávesnice, jmen a hlášek dostupné také v zeleném ( KLCD) nebo modrém (BLUE) podsvětlení CA-10 KLCD-L / CA-10 BLUE-L CA-10 KLCD-S / CA-10 BLUE-S CA-10 KLCD Zabezpečovací ústředny 17

Inteligentní zabezpečovací systémy CA-10 KLED-S LED klávesnice pro CA-10 LED kontrolky pro zobrazení stavu zón, bloků a systému spuštění klávesnicových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR, POMOC podsvětlená klávesnice akustická signalizace 2 zóny signalizace ztráty komunikace 16 LED pro zobrazení stavu zón CA-10 KLED LED klávesnice pro CA-10 LED kontrolky pro zobrazení stavu zón, bloků a systému spuštění klávesnicových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR, POMOC poosvětlená klávesnice akustická signalizace 2 zóny 12 LED pro zobrazení stavu zón Rozšiřující moduly systému CA-10 Expandéry zón CA-10 E Rozšiřující modul zón (expandér) až 6 zón LED kontrolky pro indikaci stavu zóny 18 Zabezpečovací ústředny

SYSTÉMY SIGNALIZACE VLOUPÁNÍ A NAPADENÍ Zabezpečovací ústředny CA-6 zabezpečovací ústředna Zabezpečovací ústředna CA-6 se vyznačuje jednoduchou instalací a ovládáním. Je určena pro malé a střední aplikace. Jednoduché programování zajistí využití pro konkrétní potřeby a poskytne tak vysoký stupeň zabezpečení. až 8 zón: podpora NC, NO, EOL, 2EOL/NC a 2EOL/NO snadný výběr funkce zóny 5 programovatelných výstupů 2 bloky RS-232 TTL port pro a pro načtení / zápis dat z/do počítače RJ konektor integrovaný PSTN telefonní komunikátor pro zasílání zpráv a vzdálenou kontrolu a konfiguraci systému ovládání systému: LED klávesnice vzdálené ovládání přes telefon (pomocí moulu MST-1) programování systému: místní (LED klávesnice, propojení PC a ústředny přes port RS-232) vzdálené (komunikace PC a ústředny pomocí modemu) kódy: 1 master kód až 12 uživatelských kódů 1 servisní kód možnost definovat hladiny oprávnění uživatelských kódů 4 časovače paměť pro 255 posledních událostí podpora Contact ID a dalších protokolů: přenos zpráv na 2 monitorovací stanice PCO zprávy: 4 telefonní čísla 1 hlasová zpráva 2 textové zprávy příjem telefonního hovoru pokročilá telefonní analýza zvuku: rozpoznávání telefonních signálu dle standardu TBR 21 inteligentní opakování zasílání zpráv programovatelný algoritmus integrovaný modem 300 b/s automatická diagnostika základních komponent systému integrovaný spínaný zdroj napájení CA-6 KLED LED klávesnice pro CA-6 LED kontrolky pro zobrazení stavu zón, bloků a systému spuštění klávesnicových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR, POMOC podsvětlení klávesnice akustická signalizace 2 zóny CA-6 KLED-S LED klávesnice pro CA-6 LED kontrolky pro zobrazení stavu zón, bloků systému spuštění klávesnicových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR, POMOC podsvětlení klávesnice akustická signalizace 2 zóny signalizace ztráty komunikace Zabezpečovací ústředny 19

Inteligentní zabezpečovací systémy CA-5 zabezpečovací ústředna Zabezpečovací ústředna CA-5 je určena pro malé aplikace. Pokročilá technologie, programovací flexibilita a podpora LCD zajistí jednoduchou instalaci pro konkrétní aplikace a příjemné ovládání celého zabezpečovacího systému. 5 zón na základní desce: podpora NC, NO, EOL, 2EOL/NC a 2EOL/NO snadný výběr funkce zóny 3 výstupy (výstup pro sirénu + 2 programovatelné výstupy) RS-232 TTL port pro a pro načtení / zápis dat z/do počítače RJ konektor integrovaný PSTN telefonní komunikátor pro zasílání zpráv a vzdálenou kontrolu a konfiguraci systému ovládání systému: LED klávesnice nebo LCD klávesnice programování systému: místní (LED klávesnice, propojení PC a ústředny přes port RS-232) vzdálené (komunikace PC a ústředny pomocí modemu) kódy: 1 master kód až 5 uživatelských kódů 1 servisní kód volitelné omezení oprávnění pro některé kódy paměť pro 255 posledních událostí podpora Contact ID a dalších protokolů: přenos zpráv na 2 monitorovací stanice PCO pokročilá telefonní analýza zvuku: rozpoznávání telefonních signálu dle standardu TBR 21 inteligentní opakování zasílání zpráv programovatelný algoritmus interní modem 300 b/s automatická diagnostika základních komponent systému integrovaný spínaný zdroj napájení CA-5 KLCD-L / CA-5 BLUE-L CA-5 KLCD-S / CA-5 BLUE-S CA-5 KLCD-L / CA-5 KLCD-S LCD klávesnice pro CA-5 LED kontrolky pro zobrazení stavu systému spuštění klávesnicových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR, POMOC podsvětlení klávesnice a displeje akustická signalizace signalizace ztráty komunikace dostupné také v zeleném ( KLCD) nebo modrém (BLUE) podsvětlení CA-5 KLED-S LED klávesnice pro CA-5 LED kontrolky pro zobrazení stavu zón, bloků systému spuštění klávesnicových poplachů TÍSEŇ, POŽÁR, POMOC podsvětlení klávesnice akustická signalizace signalizace ztráty komunikace 20 Zabezpečovací ústředny

SYSTÉMY SIGNALIZACE VLOUPÁNÍ A NAPADENÍ Zabezpečovací ústředny TABULKA POROVNÁNÍ ZABEZPEČOVACÍCH ÚSTŘDEN INTEGRA 128-WRL INTEGRA 128 Plus INTEGRA 128 INTEGRA 64 Plus INTEGRA 64 INTEGRA 32 INTEGRA 24 VERSA 15 VERSA 10 VERSA 5 MICRA CA-10 CA-6 CA-5 Počet zón na desce / Celkový počet zón 8 / 128 16 / 128 16 / 128 16 / 64 16 / 64 8 / 32 4 / 24 15 / 30 10 / 30 5 / 30 5+8 / 13 8 / 16 6 / 8 5 / 5 Počet klávesnicových zón 8 x 2 8 x 2 8 x 2 8 x 2 8 x 2 4 x 2 4 x 2 4 x 2 2 Počet objektů / bloků 8 / 32 8 / 32 8 / 32 8 / 32 8 / 32 4 / 16 1 / 4 1 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 1 1 / 4 1 / 2 1 / 1 Dostupné kávesnice: LED / LCD / / / / / / / / / / / / / / Podpora dotykových klávesnic Ovládání dálkovými ovladči a bezkontaktními čipy Dálkové ovladače Uživatelé a adminsitrátoři + servis 248 + 1 248 + 1 248 + 1 200 + 1 200 + 1 68 + 1 17 + 1 30 + 1 30 + 1 30 + 1 8 32 + 1 13 + 1 6 + 1 Celkový počet expanzních modulů 32 64 64 64 64 32 32 19 19 19 1 Dodatečné způsoby zapnutí programovatelné programovatelné programovatelné programovatelné programovatelné programovatelné programovatelné den / noc den / noc den / noc s odpojením s odpojením Počet výstupů na desce / Celkový počet výstupů 2+6 / 128 4+12 / 128 4+12 / 128 4+12 / 64 4+12 / 64 2+6 / 32 2+2 / 20 2+2 / 12 2+2 / 12 2+2 / 12 2+1 / 3 4+2 / 6 3+2 / 5 1+2 / 3 Zdroj napájení 2 A 2 A + 2 A 3 A 2 A + 2 A 3 A 1.2 A 1.2 A 2 A 2 A 1.2 A 2 A 1.7 A 1.2 A 1.2 A Podpora domácí automatizace Podpora přístupového systému Integrovaný komunikátor GSM GSM Vzdálené ovládání pomocí DTMF volitelně volitelně Vzdálené ovládání pomocí SMS Programování: lokálně / vzdáleně Vzdálená správa systému Podpora TCP/IP komunikace Podpora GSM/GPRS komunikace volitelně volitelně volitelně volitelně volitelně volitelně volitelně volitelně volitelně volitelně volitelně volitelně Ovládání přes Internet EN50131 certifikáty Grade 2 Grade 3 Grade 2 Grade 3 Grade 2 Grade 2 Grade 2 Grade 2 Grade 2 Grade 2 Podpora bezdrátových zařízení volitelně volitelně volitelně volitelně volitelně volitelně volitelně volitelně volitelně Zabezpečovací ústředny 21

Inteligentní zabezpečovací systémy ABAX Obousměrný Bezdrátový Systém Systém ABAX byl vytvořen pro bezdrátové rozšíření jakékoliv drátové ústředny. Jedinečná technologie vyvinutá specialisty firmy SATEL zaručuje vysokou úroveň zabezpečení u bezdrátového systému.

SYSTÉMY SIGNALIZACE VLOUPÁNÍ A NAPADENÍ ABAX Obousměrný Bezdrátový Systém Vlastnosti systému ABAX obousměrná kódovaná komunikace mezi všemi přihlášenými zařízeními pro vyšší stupeň zabezpečení před napadením a sabotáží není nutné uvádět detektory do klidového režimu, to zajišťuje okamžitou reakci systému potvrzení zaslání digitální zprávy pro zlepšení komunikace a redukce nepotřebných přenosů pokročilé řízení spotřeby zvyšující interval výměny baterií přenos v pásmu 868,0 868,6 MHz s FSK modulací individuální pojmenování zařízení pro snazší údržbu vzdálená konfigurace bezdrátových zařízení a vzdálené spuštění testu chůzí pro pravidelnou kontrolu funkčnosti systému konfigurační software s pokročilými diagnostickými nástroji neovlivňuje bezdrátové systémy pracující ve stejném pásmu a pokrytí INTEGRA / VERSA / CA-10 ACU-100 DETEKTORY POHYBU BEZDRÁTOVÉ SPÍNAČE SÍŤOVÉHO NAPĚTÍ PRO DOMÁCÍ SPOTŘEBIČE BEZDRÁTOVÉ DETEKTORY PRO OBVODOVOU OCHRANU SIRÉNY OBOUSMĚRNÁ KOMUNIKACE ABAX Obousměrný Bezdrátový Systém 23

Inteligentní zabezpečovací systémy SYSTÉMOVÉ JEDNOTKY ACU-100 Bezdrátová základnová jednotka podpora až 48 bezdrátových zařízení 4 až 24 řídících vstupů (NO/NC) 8 až 48 programovatelných výstupů (typ OC) 4 přednastavené funkční výstupy zobrazující: tamper problém s komunikací zarušení vf signálu nízký stav baterie komunikační sběrnice pro ústředny INTEGRA, VERSA a CA-10 podpora pro drátové propojení výstupů základnové stanice se zónami zabezpečovací ústředny programování systémových nastavení: LCD klávesnicí připojenou přímo k základnové stanici, pouze programování LCD klávesnicí u ústředen INTEGRA, VERSA v servisním režimu PC s programem DLOAD10 připojeného přímo RS-232 portu základnové stanice, pouze programování PC s programem DLOADX připojeného k ústředně INTEGRA, VERSA v režimu downloadingu RS-232 port s optickou izolací firmware uložen ve FLASH pro snazší inovaci ACX-100 Modul rozšíření řídících vstupů a výstupů rozšíření vstupů/výstupů základnové jednotky ACU-100 pro drátové propojení zón zabezpečovací ústředny 4 řídící vstupy (NO/NC) 8 programovatelných výstupů (typ OC) komunikační sběrnice pro připojení ACU-100 BEZDRÁTOVÉ EXPAZNÍ MODULY ZÓN A VÝSTUPŮ ACX-201 Bezdrátový expandér zón a výstupů bezdrátové zařízení ABAX pro připojení drátových zabezpečovacích prvků 4 zóny: NO, NC, EOL, 2EOL/NO, 2EOL/NC 4 nezávislé reléové výstupy spínaný zdroj 1,2 A s testováním akumulátoru a ochranou proti přetížení a zkratu ACX-200 Bezdrátový expandér zón a výstupů bezdrátové zařízení ABAX pro připojení drátových zabezpečovacích prvků 4 zóny: NO, NC, EOL, 2EOL/NO, 2EOL/NC 4 nezávislé reléové výstupy tamper ochrana 24 ABAX Obousměrný Bezdrátový Systém

SYSTÉMY SIGNALIZACE VLOUPÁNÍ A NAPADENÍ ABAX Obousměrný Bezdrátový Systém BEZDRÁTOVÉ DETEKTORY POHYBU APMD-150 Bezdrátový duální PIR + mikrovlnný detektor detekce založená na technologii PIR a MW pokročilé řízení spotřeby vysoká odolnost vůči falešným poplachům ve ztížených podmínkách vzdálené nezávislé nastavení citlivosti PIR a dosahu MW vzdálená konfigurace tamper ochrana proti otevření a odtržení krytu od povrchu APD-100 Bezdrátový PIR detektor shoda s EN50131 stupeň 2 vysoce kvalitní hermeticky uzavřená optika třístupňové vzdálené nastavení citlivosti diagnostika baterií vyměnitelné Fresnelovy čočky nastavitelný montážní držák vzdálená konfigurace tamper ochrana proti otevření a odtržení krytu od povrchu nastavitelná imunita na domácí zvířata do 15 kg APMD-150 APD-100 BEZDRÁTOVÉ DETEKTORY ARD-100 Bezdrátový detektor přemístění speciální ochrana jednotlivých věcí detekce přemístění věci v 3D prostoru vzdálená konfigurace tamper ochrana dostupné také v hnědém provedení ( ARD-100 BR) ATD-100 Bezdrátový detektor teploty ARD-100 / ATD-100 integrovaný digitální teplotní senzor dvě programovatelné úrovně teploty vzdálená konfigurace dostupné také v hnědém provedení ( ATD-100 BR) AFD-100 Bezdrátový detektor zapalvení detekce výskytu vody v prostorách s možností úniku vody externí sonda se snadnou montáží napájeno lithiovou baterií 3 V CR123A dostupné také v hnědém provedení ( AFD-100 BR) AFD-100 ASD-110 Bezdrátový kouřový a teplotní detektor fotoelekrický kouřový senzor vyhovující standardu EN54-7 integrovaný teplotní senzor vyhovující standardu EN54-5 možnost pracovat v autonomním režimu signalizace poplachu akusticky a opticky funkce testu ASD-110 ABAX Obousměrný Bezdrátový Systém 25

Inteligentní zabezpečovací systémy BEZDRÁTOVÉ DETEKTORY PRO OBVODOVOU OCHRANU AMD-100 / AMD-101 / AMD-102 Bezdrátový magnetický kontakt dva jazýčkové kontakty pro snadnou instalaci svorka pro připojení externího detektoru samostatný digitální kanál pro externí detektor (AMD-101, AMD-102) rozhraní pro roletový detektor s analýzou pulzů ( AMD-102) vzdálená konfigurace tamper ochrana dostupné také v hnědém provedení ( AMD-100 BR, AMD-101 BR, AMD-102 BR) AMD-100 / AMD-101 / AMD-102 / AVD-100 AVD-100 Bezdrátový vibrační detektor s magnetickým kontaktem pokročilé zpracování signálu z piezokeramického senzoru vzdálené nastavení citlivosti a konfigurace vibračního detektoru integrovaný nezávislý magnetický kontakt vzdálená konfigurace tamper ochrana dostupné také v hnědém provedení (AVD-100 BR) AGD-100 Bezdrátový detektor tříštění skla detekce tabulového, tvrzeného a vrstveného skla pokročilá dvoucestná analýza signálu vzdálené nastavení citlivosti vzdálená konfigurace tamper ochrana dostupné také v hnědém provedení (AGD-100 BR) AGD-100 BEZDRÁTOVÉ OVLÁDÁNÍ ASW-100 E / ASW-100 F Bezdrátový spínač síťových spotřebičů bezdrátové spínání síťových spotřebičů manuální režim ovládání integrovaná LED stavu bezpečný a líbivý kryt s integrovanou zásuvkou: zásuvka typu E (EURO) u ASW-100 E zásuvka typu F (SCHUKO) u ASW-100 F ASW-100 E ASW-100 F APT-100 Obousměrný dálkový ovladač volitelná konfigurace funkcí pro tlačítka potvrzení LED a bzučákem automatické podsvětlení tlačítek APT-100 26 ABAX Obousměrný Bezdrátový Systém

SYSTÉMY SIGNALIZACE VLOUPÁNÍ A NAPADENÍ ABAX Obousměrný Bezdrátový Systém BEZDRÁTOVÉ SIRÉNY ASP-105 R Bezdrátově spouštěná venkovní siréna bezdrátové spouštění optické a akustické signalizace akustická signalizace: piezo měnič optická signalizace: vysoce svítivé LED výběr ze čtyř akustických signálů vzdálená konfigurace akumulátor s dlouhou výdrží dobíjený externím zdrojem tamper ochrana: proti otevření krytu proti odtržení od montážního povrchu dostupné také v modré ( ASP-105 BL) a oranžové (ASP-105 O) ASP-205 R Bezdrátová vnitřní siréna bezdrátové spouštění optické a akustické signalizace akustická signalizace: piezo měnič optická signalizace: vysoce svítivé LED dva nezávislé režimy spouštění signalizace (výběr akustického signálu a optické signalizace) vzdálená konfigurace tamper ochrana: proti otevření krytu proti odtržení od montážního povrchu dostupné také v modré ( ASP-205 BL) a oranžové (ASP-205 O) SERVISNÍ MĚŘÍCÍ NÁSTROJ ARF-100 Servisní měřící nástroj pro systém ABAX kontrola úrovně přijímaného rádiového signálu základnovou stanicí od testeru, nebo testerem od základnové stanice simulace bezdrátových prvků napájených z baterií nebo externích zdrojů LED zobrazující úroveň rádiového signálu ABAX Obousměrný Bezdrátový Systém 27

Inteligentní zabezpečovací systémy Detektory Detektory narušení jsou jedním z nejdůležitějších produktů firmy SATEL. Široký výběr pohybových detektorů je doplněn i ostatními typy jako akustické detektory tříštění skla, magnetické kontakty nebo reprezentativními detektory plynů. Nepřetržitý vývoj na poli detekčních prvků vede k neustálému zdokonalování a novým průkopnickým návrhům povrchů.

SYSTÉMY SIGNALIZACE VLOUPÁNÍ A NAPADENÍ Detektory DIGITÁLNÍ DUÁLNÍ DETEKTORY POHYBU COBALT / COBALT Plus / COBALT Pro Digitální pohybový detektor s duální technologií duální technologie PIR+MW duální pyroelement ( COBALT, COBALT Plus) čtyři pyroelementy ( COBALT Pro) algoritmus digitální detekce použití mikrovlny pro funkci proti zamaskování (COBALT Plus, COBALT Pro) SILVER Digitální pohybový detektor s pokročilou duální technologií shoda s EN50131 stupeň 2 duální technologie PIR+MW nová generace DSP a algoritmu analýzy precizní hermeticky uzavřená optika LODIFF Frensel použití mikrovlny pro funkci proti zamaskování detekce pokusu o zamaskování vzdáleně spustitelný testovací režim paměť poplachu COBALT / COBALT Plus / COBALT Pro SILVER DIGITÁLNÍ PIR DETEKTORY AQUA Plus / AQUA Plus 2E / AQUA Pro / AQUA Pet / AQUA Pet 2E / AQUA S Digitální pohybový PIR detektor shoda s EN50131 stupeň 2 (AQUA Plus, AQUA Plus 2E, AQUA Pet, AQUA Pet 2E) duální pyroelement ( AQUA Plus, AQUA Plus 2E, AQUA Pet, AQUA Pet 2E, AQUA S) čtyři pyroelementy ( AQUA Pro) vestavěné zakončovací rezistory (AQUA Plus 2E, AQUA Pet 2E) algoritmus digitální detekce vyměnitelné Fresnelovy čočky s hermeticky uzavřenou optikou (AQUA Plus, AQUA Plus 2E, AQUA Pro, AQUA S) předpolach (AQUA Plus, AQUA Plus 2E, AQUA Pro, AQUA S) imunita vůči domácím zvířatům do 15 kg (AQUA Pet, AQUA Pet 2E) napájení 24 V AC/DC ( AQUA S) AQUA Luna PIR detektor s pomocným podsvitem shoda s EN50131 stupeň 2 vzdálená aktivace pomocného podsvitu digitální zpracování signálu 3 stupně nastavení citlivosti digitální kompenzace teploty předpolach AQUA Plus / AQUA Plus 2E AQUA Pro / AQUA S AQUA Pet / AQUA Pet 2E AQUA Luna Detektory 29

Inteligentní zabezpečovací systémy AQUA Ring / AQUA Ring S Digitální PIR detektor stropní duální pyroelement algoritmus digitální detekce předpolach napájení 24 V AC/DC ( AQUA Ring S) AMBER PIR detektor pohybu digitální zpracování signálu vestavěné zakončovací rezistory ( AMBER 2E) digitální kompenzace teploty nastavení citlivosti AMBER GRAPHITE / GRAPHITE Pet Digitální pohybový detektor s pokročilou PIR technologií shoda s EN50131 stupeň 2 vysoce kvalitní duální pyroelektrický senzor nová generace DSP a algoritmu analýzy precizní hermeticky uzavřená optika LODIFF Frensel vzdáleně spustitelný testovací režim paměť poplachu imunita vůči domácím zvířatům do 15 kg (GRAPHITE Pet) IVORY Pohybový detektor s pokročilou PIR technologií a zrcadlovou optikou shoda s EN50131 stupeň 2 vysoce kvalitní segmentové zrcadlo pokročilé digitální zpracování signálu digitální kompenzace teploty plynulé nastavení citlivosti vzdáleně spustitelný testovací režim paměť poplachu GRAPHITE GRAPHITE Pet IVORY Viz. DOPLŇKY DETEKTORŮ na straně 61 30 Detektory

SYSTÉMY SIGNALIZACE VLOUPÁNÍ A NAPADENÍ Detektory TABULKA POROVNÁNÍ DETEKTORŮ POHYBU AQUA Plus/ AQUA S AQUA Plus 2E AQUA Pet AQUA Pet 2E AQUA Pro AQUA Luna AQUA Ring/ AQUA Ring S AMBER AMBER 2E GRAPHITE GRAPHITE Pet IVORY COBALT COBALT Plus COBALT Pro SILVER Technologie PIR PIR PIR PIR PIR PIR PIR PIR PIR PIR PIR PIR PIR+MW PIR+MW PIR+MW PIR+MW Digitální zpracování signálu Samočiný test senzoru Pokročilý digitální filtr interferencí Nastavení citlivosti plynulé plynulé plynulé plynulé Digitální kompenzace teploty Paměť poplachu a vzdálená deaktivace LED Antimasking Detekce pokusu o zakrytí Typ pyrosenzoru duální HQ duální HQ duální HQ duální HQ quad duální HQ duální HQ duální SMD duální SMD duální HQ duální HQ duální HQ duální HQ duální HQ quad duální HQ Typ optiky Fresnel výměnná Fresnel výměnná Fresnel Fresnel Fresnel výměnná Fresnel výměnná Fresnel Fresnel Fresnel Fresnel výměnná Fresnel zrcadlo Fresnel Fresnel Fresnel Fresnel Držák option option Imunita vůči domácím zvířatům Dosah 15 x 14 m 130 15 x 14 m 130 18 x 16 m 90 18 x 16 m 90 15 x 14 m 130 15 x 14 m 130 18 x 20 m 90 18 x 20 m 90 18 x 18 m 90 18 x 18 m 90 18 x 18 m 90 11 x 10 m 130 11 x 10 m 130 11 x 10 m 130 18 x 18 m 90 Další jedinečné vlastnosti předpoplach předpoplach, vestavěné zakončovací rezistory vestavěné zakončovací rezistory nouzový osvit stropní montáž kompaktní kryt, velmi nízká spotřeba kompaktní kryt, velmi nízká spotřeba, vestavěné zakončovací rezistory pokročilý digitální filtr proti fluoresenčím světlům Detektory 31

Inteligentní zabezpečovací systémy DETEKTORY PLYNU DG-1 CO Detektor oxidu uhelnatého digitální analýzy signálu optická a akustická signalizace překročení úrovně koncentrace plynu optická signalizace: červená LED nízká spotřeba plná autodiagnostika DG-1 LPG Detektor propan-butanového plynu digitální analýzy signálu optická a akustická signalizace překročení úrovně koncentrace plynu optická signalizace: zelená LED nízká spotřeba plná autodiagnostika funkce předpoplachu DG-1 ME Detektor metanu digitální analýzy signálu optická a akustická signalizace překročení úrovně koncentrace plynu optická signalizace: žlutá LED nízká spotřeba plná autodiagnostika funkce předpoplachu DG-1 TCM Detektor omamných látek na bázi trichlorometanu digitální analýzy signálu optická a akustická signalizace překročení úrovně koncentrace plynu optická signalizace: modrá LED nízká spotřeba plná autodiagnostika DETEKTORY PRO OBVODOVOU OCHRANU ACTIVA Aktivní infrazávora kódovaný, synchronizovaný přenos pro zabránění záměny přenosu od jiných zdrojů dosah až 20 m (až 10 m ve vnějším prostředí) kryt umožňující montáž paralelně nebo kolmo na stěnu optická a akustická signalizace pro snazší montáž do venkovního prostředí dostupné také v hnědém provedení ( ACTIVA BR) Viz. DOPLŇKY PRO ACTIVA na straně 61 VD-1 Vibrační detektor s magnetickým kontaktem piezokeramický senzor vibrací digitální zpracování signálu nastavení citlivosti detekce a funkcí NC výstup pro připojení k zabezpečovacím systémům nezávislý integrovaný magnetický kontakt VD-1 VD-1 BR INDIGO Akustický detektor tříštění skla navržen pro tabulová, vrstvená a tvrzená skla pokročilá dvoucestná analýza signálu autodiagnostika nastavení citlivosti potenciometrem INDIGO tester Tester akustického detektoru tříštění skla (INDIGO, AGD-100) simuluje zvuky tříštění tabulového, vrstveného a tvrzeného skla napájeno jednou alkalickou baterií 6LR61 32 Detektory

SYSTÉMY SIGNALIZACE VLOUPÁNÍ A NAPADENÍ Detektory K-1 / K-1 2E / K-2 / K-2 2E / K-3 / K-3 2E / S-1 / S-2 / S-3 / S-4 Magnetické kontakty povrchová montáž ( K-1, K-1 2E, S-1, S-4) zápustná montáž ( K-2, K-2 2E, S-2, K-3, K-3 2E, S-3) tamper smyčka ( S-1, S-2, S-3) 2EOL zakončení s 1.1 kohm ( K-1 2E, K-2 2E, K-3 2E) uzavřený hliníkový kryt ( K-3, K-3 2E, S-3) tamper kontakt se svorkami ( S-4) K-1/K-1 BR K-2/K-2 BR K-3 K-1 2E/K-1 2E BR K-2 2E/K-2 2E BR K-3 2E S-1/S-1 BR S-2/S-2 BR S-3 S-4 S-4 BR Detektory 33

Inteligentní zabezpečovací systémy B-1 / B-1 BR Magnetický kontakt B-2 / B-2 BR Magnetický kontakt B-3 / B-3A Magnetický kontakt povrchová montáž (připevnění šrouby nebo samolepící páskou) hermeticky uzavřené tělo malé velikosti B-1M / B-1M BR Magnetický kontakt povrchová montáž (připevnění šrouby nebo samolepící páskou) hermeticky uzavřené tělo střední velikosti B-1T / B-1T BR Magnetický kontakt povrchová montáž (připevnění šrouby) hermeticky uzavřené tělo střední velikosti zápustná montáž hermeticky uzavřené tělo B-2T / B-2T BR Magnetický kontakt zápustná montáž svorkovnice hermeticky uzavřené tělo B-2S / B-2S BR Magnetický kontakt zápustná montáž hermeticky uzavřené tělo malé velikosti (Ø6,5mm) povrchová montáž (připevnění šrouby) robustní, hermeticky uzavřené tělo přívodní kabel v kovové chráničce ( B-3A) B-4M / B-4L / B-4S Magnetický kontakt povrchová montáž (připevnění šrouby) robustní, hermeticky uzavřené tělo přívodní kabel v kovové chráničce B-1 / B-1 BR B-1M / B-1M BR B-1T / B-1T BR B-2 / B-2 BR B-2T / B-2T BR B-2S / B-2S BR B-3 / B-3A B-4M B-4L B-4S 34 Detektory

SYSTÉMY SIGNALIZACE VLOUPÁNÍ A NAPADENÍ Detektory OSTATNÍ DETEKTORY TD-1 Programovatelný teplotní detektor programovatelná úroveň teploty nebo teplotní gradient možnost práce ve dvou režimech (ekonomický režim) podpora pro externí teplotní senzor dva reléové výstupy pro ovládání externích zařízení FD-1 Detektor zapalvení detekce výskytu vody v prostorách s možností úniku vody externí sonda se snadnou montáží tamper ochrana dostupné také v hnědém provedení (FD-1 BR) TSD-1 Univerzální kouřový a teplotní detektor pro zabezpečovací systémy jedinečná kotoučová komora pro zvýšení citlivosti na kouř shoda detekce kouře s EN54-7 shoda detekce teploty s EN54-5 výběr pracovního režimu (kouř, teplota, multisenzor) typ zakončení smyčky (NO/NC/2EOL) pomocí DIP přepínačů přesný nerezový Hexamesh filtr indikátor zašpinění kouřové komory snadná instalace pomocí oddělitelné patice kompatibilní se všemi zabezpečovacími systémy na 12 V PNK-1 Tísňové tlačítko s pamětí spuštění tísňového poplachu kompatibilní se všemi ústřednami podporující kontakty NC Detektory 35