ZPRÁVA O TRHU ZELENINY

Ročník XIII., čtrnáctideník, 23.4.2009 Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 tel.: 222 871 428, fax: 222 871 536 e-mail: tis.zelenina@szif.cz ZPRÁVA O TRHU ZELENINY Vývoj cen: Tuzemské obchodní nákupní ceny Obsah: Zelí bílé konzumní... Zelí červené... 2,70 Kč/kg 3,80 Kč/kg Komoditní zpravodajství... Ceny zemědělských výrobců... Obchodní ceny... 1 2 3 Spotřebitelské ceny... Informace ze zahraničních trhů... 5 5 Aktuality... 9 Komoditní zpravodajství Ceny zemědělských výrobců V 17. týdnu roku 2009 se průměrná cena zemědělských výrobců (CZV) bílého konzumního zelí mírně zvýšila, a to o 0,10 Kč/kg (tj. o 3,8 %) na 2,70 Kč/kg. Průměrná CZV červeného zelí se shodně zvýšila o 0,10 Kč/kg (tj. o 2,7 %) na 3,80 Kč/kg. Obchodní ceny V 17. týdnu 2009 došlo v porovnání s 15. týdnem k výraznému zvýšení průměrné obchodní nákupní ceny (NC) světlé cibule z dovozu, a to o 0,80 Kč/kg (tj. o 23,5 %) na 4,10 Kč/kg. Její obchodní odbytová cena (OC) se naproti tomu mírně snížila o 0,40 Kč/kg (tj. o 7,2 %) na 5,40 Kč/kg. Prudce poklesla průměrná OC importované lahůdkové cibule, a to o 3,- Kč/sv. na 10,30 Kč/sv., tj. o 22,7 %. Dále klesla průměrná OC bílé papriky z dovozu o 22,40 Kč/kg (tj. o 26,9 %) na 60,60 Kč/kg. Oproti 15. týdnu se snížila průměrná NC importovaného póru, a to o 2,- Kč/kg (tj. o 12,4 %) na 13,80 Kč/kg, jeho OC poklesla o 6,80 Kč/kg (tj. o 28,1 %) na 17,50 Kč/kg. Výrazně stoupla průměrná OC rajčat z dovozu, a to o 5,80 Kč/kg (tj. o 17,5 %) na 39,10 Kč/kg. Za sledované období klesla průměrná NC ředkviček z dovozu, a to o 0,80 Kč/sv. (tj. o 11,4 %) na 6,50 Kč/sv. a v případě OC o 2,70 Kč/sv. na 7,50 Kč/sv., tj. o 26,7 %. K mírnému zvýšení průměrné NC došlo u importovaného hlávkového salátu, a to o 0,40 Kč/ks (tj. o 5,4 %) na 7,80 Kč/kg, její OC naopak výrazně klesla o 2,30 Kč/ks na 9,60 Kč/ks, tj. o 19,3 %. V 17. týdnu prudce vzrostla průměrná NC importovaného pekingského zelí, a to o 3,80 Kč/kg (tj. o 39,8 %) na 13,40 Kč/kg, jejich OC se zvýšila o 3,90 Kč/kg na 15,40 Kč/kg, tj. o 34,0 %. TIS ČR SZIF 1

KOMODITNÍ ZPRAVODAJSTVÍ, Trh zeleniny v Evropě v roce 2009 Trh zeleniny v Evropě v prvních dvou měsících letošního roku poznamenalo nezvykle chladné klima. Silnými mrazy utrpěly především přezimující polní porosty kapusty, póru a růžičkové kapusty v severozápadní Evropě. V jižní Evropě, především ve Španělsku, měly nízké teploty za následek nižší sklizeň rajčat a okurek. V prvních dvou měsících roku 2009 kupovalo okurky týdně jen 10 až 12 % všech domácností, v předešlých letech to bylo většinou 15 % nebo více. Spotřebitelské ceny překročily v únoru úroveň předešlého roku téměř o dvojnásobek. U papriky zajistilo rozšíření pěstování dostatečnou dostupnost, takže navzdory nižším plošným výnosům byl dokonce prodej vyšší než v předchozích letech. Také ledový salát a brokolice byly v posledních dvou únorových týdnech dobře dostupné a většinou za průměrné ceny. Pór se oproti tomu kupoval při stejných spotřebitelských cenách znatelně méně. Pramen: www.agronavigator.cz, 14.4.2009 Ceny zemědělských výrobců Ceny zemědělských výrobců vybraných druhů zeleniny I. jakostní třídy Datum zjištění ceny: 17. týden 2009 MJ Cibule netříděná suchá kg * Mrkev a karotka kg * Petržel kg * Ceny zemědělských výrobců Změna průměrné CZV proti 15. týdnu 2009 min. max. průměr v Kč v % Zelí bílé konzumní kg 2,00 3,50 2,70 + 0,10 + 3,8 Zelí červené kg 2,70 5,00 3,80 + 0,10 + 2,7 Poznámka : Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez DPH a bez dopravy, MJ = měrná jednotka,. = údaj nebyl v předchozím období k dispozici, * = méně než 3 respondenti. Pramen : ZUČM Kč/MJ 2

INFORMACE O CENÁCH ZELEINY Obchodní ceny Obchodní nákupní ceny vybraných druhů zeleniny I. jakostní třídy Datum zjištění ceny: 17. týden 2009 MJ z domácí produkce Nákupní ceny z dovozu min. max. průměr ±17/15 min. max. průměr ±17/15 Celer bez natě kg * 8,50 11,60 9,60 + 0,80 Cibule světlá suchá kg 4,20 5,40 4,80. 3,00 5,50 4,10 + 0,80 červená kg * 7,50 13,00 9,30 + 0,80 lahůdková sv. * 6,80 9,10 8,10. Česnek kg * 40,90 50,00 44,30 + 2,30 Červená řepa kg * 6,50 6,70 6,60. Kapusta hlávková kg * 18,00 22,00 19,50 + 0,70 Kedlubny ks * 7,90 8,60 8,30-0,10 Křen kg * * Květák ks * 17,30 23,40 20,40-0,20 Mrkev a karotka kg * 11,60 14,70 13,00 + 1,00 Paprika bílá kg * 43,00 58,80 50,80-1,20 oranžová kg * 40,00 41,00 40,30. Petržel kg * * Petržel nať kadeřavá kg * 41,50 64,90 57,10. Pór kg * 11,50 15,60 13,80-2,00 Rajčata kg * * Ředkvičky sv. * 6,10 6,80 6,50-0,80 Salát barevný ks * 13,80 17,10 16,00. hlávkový ks * 6,20 10,80 7,80 + 0,40 ledový ks * * Zelí bílé kg * * červené kg * * kysané balené ks * * kysané volné kg * 8,60 12,30 10,40. pekingské kg * 7,50 22,40 13,40 + 3,80 Žampiony kg * 36,70 45,80 41,70. Poznámka : Nákupní cena je cena bez DPH; MJ = měrná jednotka; * = méně než 3 respondenti;. = ceny nebyly v předchozím týdnu k dispozici. Pramen : TIS ČR SZIF Kč/MJ 3

Obchodní odbytové ceny vybraných druhů zeleniny I. jakostní třídy Datum zjištění ceny: 17. týden 2009 MJ z domácí produkce Odbytové ceny z dovozu min. max. průměr ±17/15 min. max. průměr ±17/15 Brokolice (500 g) ks * 24,10 49,90 34,80-1,00 Celer bez natě kg * 9,50 13,50 11,80-0,70 Cibule světlá suchá kg 5,10 6,70 5,80. 3,70 6,80 5,0-0,40 červená kg * 12,00 15,80 14,20 + 0,50 lahůdková sv. * 9,50 12,00 10,30-3,00 Česnek kg * 44,50 66,00 57,30-0,30 Červená řepa kg * 7,40 9,40 8,20 + 0,30 Kapusta hlávková kg * 15,00 25,90 23,20 + 0,10 Kedlubny ks * 9,50 11,50 10,50-1,40 Křen kg * 45,50 56,00 49,40 0,00 Květák ks * 20,20 36,00 26,80-2,40 Lilek kg * 38,30 43,10 40,10. Mrkev a karotka kg * 12,90 18,50 16,50 + 1,30 Okurky hadovky kg * 19,60 26,90 22,90. Paprika bílá kg * 47,00 70,90 60,60-22,40 červená kg * 35,00 54,90 47,90-1,90 zelená kg * 48,00 53,30 50,30-0,20 oranžová kg * 45,00 56,50 52,70. žlutá kg * 48,00 53,30 51,10 + 0,40 Petržel kg * 18,50 21,20 19,60 + 0,80 Petrželová nať kadeřavá kg * 52,00 75,30 64,10 + 2,00 Pór kg * 12,50 22,90 17,50-6,80 Rajčata kg * 33,00 44,00 39,10 + 5,80 Cherry (250 g) ks * 21,00 29,80 25,30. Ředkev bílá ks * 10,70 19,90 14,40-2,40 Ředkvička sv. * 5,00 9,50 7,50-2,70 Salát barevný ks * 19,60 19,90 19,80-2,90 hlávkový ks * 6,90 12,60 9,60-2,30 ledový ks * 17,10 17,50 17,30 + 0,20 Zázvor kg * 37,80 45,70 40,50. Zelí bílé kg * 3,30 5,50 4,20-0,20 červené kg * 4,90 6,50 5,60-0,50 kysané balené ks 9,00 14,00 11,50. * kysané volné kg * 11,00 14,30 12,40. pekingské kg * 11,90 26,40 15,40 + 3,90 Žampiony kg * 49,40 60,00 53,30 0,00 Poznámka : Nákupní cena je cena bez DPH. MJ = měrná jednotka; * = méně než 3 respondenti;. = Ceny nebyly v předchozím týdnu k dispozici. Pramen : TIS ČR SZIF Kč/MJ 4

, INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Spotřebitelské ceny Srovnání průměrných spotřebitelských cen vybraných druhů zeleniny Kč/kg Druh/týden 46. 47. 48. 49. 50. 51. 2. 4. 6. 8. 10. 12. 15. Papriky 49,05 47,87 52,44 53,99 53,72 56,82 64,75 65,66 62,94 65,81 67,79 71,04 75,11 Rajská jablka 35,14 34,56 39,54 39,74 41,19 43,83 47,83 39,15 40,34 36,15 38,93 45,45 51,59 Mrkev pravá 12,24 12,15 12,22 12,61 12,43 12,54 13,76 15,54 16,93 16,80 17,36 18,48 20,80 Poznámka: Spotřebitelské ceny v týdenních šetřeních jsou zjišťovány u malého souboru prodejen, proto mají uváděné ceny pouze orientační charakter, - = údaj nebyl k dispozici. Pramen: ČSÚ Informace ze zahraničních trhů Ceny zeleniny na Slovensku Datum zjištění ceny: 14.4. 4.2009 EUR/MJ MJ Nákupní ceny od producentů Odbytové ceny z velkoobchodu cenové rozpětí průměrná cena cenové rozpětí průměrná cena Brokolice D ks - - 0,89-1,85 1,27 Cibule sv. 0,16-0,23 0,19 0,28-0,40 0,34 Celer D kg - - 0,39-0,80 0,51 Česnek D kg - - 1,63-2,50 1,92 Kapusta hlávková D kg - - 0,25-1,10 0,77 Květák D ks - - 0,66-1,40 1,18 Mrkev D kg - - 0,36-0,70 0,48 Okurky salátové kg 0,61-1,10 0,85 0,95-1,30 1,11 Paprika zelená D kg - - 0,37-2,05 1,67 Petržel D kg - - 0,45-0,90 0,65 Pór D kg - - 0,69-1,60 1,08 Rajčata D kg - - 0,91-1,56 1,21 Ředkvičky sv. 0,12-0,22 0,16 0,30-0,40 0,33 Salát hlávkový ks 0,12-0,30 0,20 0,29-0,48 0,38 Zelí bílé kg - - 0,18-0,29 0,25 červené D kg - - 0,16-0,30 0,23 kysané kg - - 0,33-0,58 0,49 Žampiony kg - - 1,89-2,32 2,17 Poznámka: Odbytové ceny od producentů a z velkoobchodu jsou uváděny bez DPH. D = dovoz, - = údaje nejsou k dispozici. Pramen: ATIS Správa o trhu s ovocím a zeleninou Na trhu jsou domácí salátové okurky V týdnu 2009 se z kořenové zeleniny ve velkoobchodech prodávala především zelenina z dovozu. Průměrná cena importované mrkve se zvýšila o 14,3 % na 0,48 EUR/kg. Odbytová cena petržele z dovozu se stabilizovala na 0,65 EUR/kg. O 4,1 % na 0,51 EUR/kg stoupla cena celeru z dovozu. Průměrná cena dovozové červené řepy se nezměnila (0,32 EUR/kg). Cena červených ředkviček z dovozu klesla o 13,5 % na 0,32 EUR/sv. a cena ředkviček z domácí produkce padla o 25,0 % na 0,33 EUR/sv. O 5,8 % na 0,81 EUR/kg zlevnila průměrná cena bílé ředkve z dovozu. 5

INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Odbytové ceny košťálové zeleniny většinou klesaly. Výjimkou byla cena domácího bílého zelí, která se zvýšila o 4,2 % na 0,25 EUR/kg. Odbytová cena bílého zelí z dovozu klesla o 9,5 % na 0,19 EUR/kg. Cena červeného zelí z dovozu oslabila o 11,5 % na 0,23 EUR/kg. V porovnání se 14. týdnem oslabila cena domácího kysaného zelí o 15,5 % na 0,49 EUR/kg, cena kysaného zelí z dovozu se stabilizovala na 0,34 EUR/kg. Cena kedlubnu z dovozu se udržela na úrovni 0,32 EUR/kg, přičemž až o 24,1 % na 0,41 EUR/ks padla cena importovaného kusového kedlubnu. Zatím co odbytová cena květáku z dovozu klesla o 7,58 % na 1,18 EUR/ks, cena brokolice z dovozu posílila o 14,4 % na 1,27 EUR/ks. Z domácí plodové zeleniny byly v nabídce okurky, jejichž cena se pohybovala v rozpětí od 0,95 do 1,30 EUR/kg. Cena importovaných okurek oslabila o 9,3 % na 0,97 EUR/kg. Průměrná cena rajčat z dovozu oslabila o 6,9 % na 1,21 EUR/kg. Odbytové ceny zelené papriky se snížily o 15,2 % (1,67 EUR/kg), papriky PCR o 14,6 % (2,22 EUR/kg) a červené papriky o 5,0 % (1,90 EUR/kg). Výrazně padly ceny cukety (- 20,9 % na 1,21 EUR/kg) a lilku (- 15,2 % na 1,51 EUR/kg). Odbytové ceny listové zeleniny z dovozu posílily. Průměrná cena ledového salátu z dovozu se zvýšila o 14,8 % na 0,70 EUR/ks a odbytová cena pekingského zelí z dovozu vzrostla o 8,3 % na 0,52 EUR/kg. Z cibulové zeleniny z dovozu oslabila průměrná cena cibule o 8,3 % na 0,22 EUR/kg a odbytová cena česneku klesla na úroveň 1,92 EUR/kg (- 2,0 %). Cena póru padla o 18,2 % na 1,08 EUR/kg. Pramen: ATIS Správa o trhu s ovocím a zeleninou Ceny vybraných druhů zeleniny v Itálii Druh týden 15. týden /15. t. 2009 (%) EUR/kg t.2009/ t. 2008 (%) Celer 0,25 0,24 + 2,08-24,62 Cukety 0,34 0,43-20,47-17,96 Květák 0,46 0,48-5,18 + 3,62 Lilek 0,49 0,50-2,40 + 82,09 Mrkev 0,24 0,22 + 7,62 + 3,00 Okurky salátové 0,63 0,55 + 13,64 + 150,00 Papriky 0,75 0,65 + 15,38 + 5,34 Rajčata 1,33 1,31 + 1,91 + 107,63 Ředkvičky 2,24 2,55-12,16 + 284,88 Salát hlávkový 0,51 0,42 + 20,28 + 126,67 Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: ISMEA, Servizi per il Mercato Agricolo Alimentace Ceny vybraných druhů zeleniny ve Španělsku EUR/kg Producenti Velkoobchod Prodejny 14. týden 15. týden ± % 14. týden 15. týden ± % 14. týden 15. týden ± % Cibule 0,20 0,20 0,00 0,24 0,24 0,00 1,10 1,10 0,00 Fazolky zelené 1,84 1,63-11,41 2,22 2,15-3,15 3,86 3,85-0,26 Hlávkový salát 0,20 0,21 + 5,00 0,42 0,42 0,00 0,89 0,88-1,12 Mrkev 0,35 0,37 + 5,71 0,54 0,54 0,00 1,00 0,99-1,00 Paprika zelená 1,22 1,28 + 4,92 1,49 1,54 + 3,36 2,64 2,65 + 0,38 Rajčata 0,82 0,91 + 10,98 1,40 1,43 + 2,14 2,22 2,26 + 1,80 Pramen: M.A.P.A, Observatorio de precios: origen-destino en alimentación 6

INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Velkoobchodní ceny zeleniny ve vybraných trzích v Polsku Datum zjištění ceny: 10.4. - 4.2009 MJ Domácí produkce: Bronisze Kalisz Lublin Poznań Rzeszów 4.2009 4.2009 10.4.2009 15.4.2009 4.2009 min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. Celer kg 2,50 3,00 2,00 2,50 1,60 3,00 2,00 3,40 2,50 3,00 Cibule kg 0,70 1,00 0,40 0,60 0,53 0,80 0,80 1,00 0,67 0,90 Mrkev kg 0,80 2,50 1,40 1,60 0,80 1,50 1,80 2,40 2,00 2,60 Okurky salátové kg 3,00 3,50 3,00 3,50 - - - - 3,60 4,00 Petržel kg 4,00 5,00 1,20 1,80 1,60 2,40 2,40 3,80 3,50 3,80 Pór kg 4,50 6,00 3,00 5,00 3,50 6,00 5,00 5,60 - - Rajčata kg 8,00 11,00 9,50 10,00 8,00 11,00 10,00 11,00 8,00 8,00 Salát ks 2,20 2,60 1,33 1,33 1,80 2,60 2,00 2,00 - - Ředkvičky sv. 1,50 1,80 0,80 1,00 1,80 2,40 1,00 1,50 - - Zelí bílé kg 0,30 0,40 0,20 0,40 0,24 0,36 0,40 0,48 0,48 0,60 Žampiony kg 4,50 5,50 3,60 4,00 4,00 5,00 3,50 4,50 5,00 6,00 Dovoz: Květák ks 4,50 5,50 5,00 5,00 3,00 6,00 5,00 7,00 5,00 6,00 Paprika červená kg 8,00 10,00 9,00 9,60 8,00 8,00 9,00 10,40 9,50 9,50 Poznámka: - = údaj není k dispozici Pramen : Rynek owoców i warzyw świeŝych PLN/MJ Obchodní ceny vybraných druhů zeleniny ve Francii tržnice Paříž Datum zjištění ceny: 21.4. 2009 USD/kg Země původu Cena min. max. průměr Brokolice Španělsko 1,03 1,29 1,16 Celer Itálie 1,03 1,16 1,10 Cibule Francie 0,23 0,28 0,26 Česnek bílý Argentina 3,23 3,49 3,36 Květák (ks) Francie 1,08 1,19 1,14 Mrkev Francie 0,97 1,10 1,03 Papriky zelené Španělsko 2,33 2,58 2,46 Rajčata Maroko 1,55 1,68 1,62 Ředkvičky (sv.) Francie 0,65 0,78 0,71 Salát ledový (ks) Španělsko 0,84 0,97 0,91 Zelí bílé Francie 0,58 0,71 0,65 Žampiony Polsko 2,13 2,58 2,39 Pramen : USDA Fruit and Vegetables Market News 7

INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Průměrné velkoobchodní ceny domácích producentů zeleniny v Maďarsku Datum zjištění ceny: 17. týden (k 21.4.2009) HUF/MJ MJ Velkoobchod Debrecen Kecskemét Miskolc Szeged Celer ks - 100 140 70 Cibule žlutá kg 70 80 60 65 Červená řepa kg - 100 100 - Česnek kg 500 500 900 600 Kapusta hlávková kg 260-290 200 Kedlubny ks 140 75 100 75 Mrkev kg 120 80 200 140 Okurky hadovky kg 360 300 260 210 Papriky žluté ks 650-600 550 Petržel kg 220 240 230 - Pór ks 150-80 140 Rajčata kg 500 590 560 520 Ředkvičky sv. 60 80 60 50 Salát hlávkový ks 80 120 80 65 Zelí bílé kg 60 50 65 - Žampiony kg 550 480-420 Poznámka: - = údaj není k dispozici Pramen : AKII Obchodní ceny zeleniny ve Velké Británii - tržnice New Covent Garden Datum zjištění ceny: 7.4.2009 USD/MJ Země původu MJ Průměrná cena Brokolice Španělsko kg 1,89 Cibule Velká Británie kg 0,23 Česnek Čína kg 2,20 Kapusta hlávková Velká Británie kg 0,54 Květák Velká Británie ks 0,77 Mrkev Velká Británie kg 0,77 Okurky hadovky Holandsko ks 0,41 Paprika zelená Španělsko kg 1,72 Petržel Itálie kg 5,11 Rajčata Cherry (250 g) Egypt ks 0,67 Ředkvičky Holandsko sv. 0,28 Salát ledový Španělsko ks 0,74 Zelí bílé Velká Británie kg 0,37 Pramen : USDA Fruit and Vegetables Market News 8

INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ, AKTUALITY Obchodní ceny vybraných druhů zeleniny v Bulharsku tržnice Sofia Datum zjištění ceny: 14.4.2009 USD/MJ Země původu MJ Průměrná cena Cibule Bulharsko kg 0,34 Cukety Turecko kg 1,79 Česnek bílý Čína kg 2,36 Lilek Turecko kg 1,58 Mrkev Turecko kg 0,52 Okurky salátové Bulharsko kg 1,79 Papriky zelené Španělsko kg 3,70 Rajčata Španělsko kg 1,52 Zelí bílé Bulharsko kg 0,37 Pramen : USDA Fruit and Vegetables Market News Krize dopadla v Británii i na trh s biopotravinami Britové v loňském roce utratili za biopotraviny 2,1 miliardy liber (61,5 miliardy Kč). Ve srovnání s rokem 2007 tržby stouply o 1,7 procenta, růst ale kvůli ekonomické krizi prudce zpomalil. Za poslední desetiletí rostly tržby ročně v průměru o 26 procent. Vyplývá to ze zprávy společnosti Soil Association's. Pokles sice zasáhl všechny sektory, skalní příznivci biopotravin jim ale i nadále zůstávají věrní. Je to opravdu velmi obtížné období pro celý maloobchod a prodej biopotravin trpí stejně jako zbytek hospodářství, uvedl Peter Melchett ze Soil Association's. Dodal ale, část spotřebitelů zůstává biopotravinám stále věrná. Podle zprávy se prudce snížil hlavně prodej ovoce, chleba a pekařských produktů, nealkoholických nápojů a polotovarů. Prodej biopotravin přímo od farmářů však stoupl o 18,6 procenta na 23,7 milionu liber. Z obchodních řetězců se nejvíce dařilo obchodům Asda, ve kterých prodej biopotravin stoupl o 25 procent. V obchodech Tesco naopak tržby z biopotravin klesly o 9,9 procenta. Podle zprávy stále zůstává jádro spotřebitelů věrných principům biozemědělství. Až 36 procent z nich uvádí, že se letos chystá utratit za biopotraviny více peněz, napsala agentura Reuters. V České republice spotřeba biopotravin loni meziročně vzrostla o 40 procent. Čeští spotřebitelé za ně utratili 1,8 miliardy korun. Ve srovnání s rokem 2007, kdy dosáhl 70 procent, však růst výrazně zpomalil. Hlavním viníkem byla zřejmě světová hospodářská krize. Pramen: ČTK, 14.4.2009 Boj včelařů nebyl marný, zákeřný vir přestal mít navrch Pořádný kámen spadl ze srdce včelařům. Podle výsledků rozborů se totiž zdá, že virové onemocnění varroáza, které vloni doslova decimovalo včelstva, je na ústupu. Nesmíme ale usnout na vavřínech. Je to skrytá hrozba, která může opět kdykoli naplno propuknout, varoval však jedním dechem jednatel kutnohorských včelařů Zdeněk Zelený. Do 30. března bylo na okrese Kutná Hora vyšetřeno 5 154 včelstev. Z toho pouze 159 včelstev bylo pozitivních, to znamená, že mělo nad tři roztoče na jeden úl. Vloni jsme měli vyšetřeno 5 525 včelstev, z čehož bylo 405 včelstev pozitivních, potvrdila výrazné zlepšení výskytu varroázy epizootoložka kutnohorské veterinární správy Iva Táborská. V rámci České republiky tvoří počet včelstev s nulovým výskytem varroázy 60 procent celkového počtu. Rozhodně to neznamená, že je konec s varroázou. Nebezpečí trvá. Všechno záleží jen na tom, jak důsledně budou jednotlivci dodržovat předpisy, které určil výzkumný ústav včelařský, zdůraznil Zdeněk Zelený. Když se k nám varroáza dokázala rozšířit z Indie přes celý Dálný východ a země bývalého Sovětského svazu, nemůžeme čekat, že se nám nad ní podaří jen tak zvítězit, 9

AKTUALITY podtrhl svá slova. Současný pokles výskytu si zkušený včelař vysvětluje tak, že alarmující výsledky z loňského roku si chovatelé skutečně vzali k srdci a začali svá včelstva pečlivě léčit. Nejvyšší výskyt měly Uhlířské Janovice Zelený doporučuje dále používat takzvaný formidol, tedy destičky napuštěné kyselinou mravenčí, které se vkládají do úlu, jakmile se objeví za 24 hodin více než pět roztočů. Je třeba, aby včelaři výskyt roztoče bedlivě sledovali a aby mimo jiné měli v úlech takzvané záchytné podložky, uzavřel Zelený. Většina základních organizací včelařského svazu na Kutnohorsku tak letos nezaznamenala nadměrný výskyt nebezpečného roztoče. U většiny z nich se objevilo žádné nebo jedno včelstvo s takzvaně pozitivním nálezem. Tedy takové, u něhož je na jaře nutné zahájit přeléčení. Výjimku tvoří Uhlířské Janovice, kde se takových včelstev objevilo pět. Je znát, že včelaři až na výjimky dodržují zásady účinného boje proti varroáze, vyjádřila relativní spokojenost Iva Táborská. Pramen:www.agris.cz, 21.4.2009 Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od 22.4.2009 100 HUF 9,086 Kč 1 PLN - 6,135 Kč 1 USD 20,911 Kč 1 EUR 27,075 Kč 1 HRK - 3,647 Kč Vydavatel TIS ČR, SZIF Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 www.szif.cz Odpovědný pracovník Ing. Tomáš Materna vedoucí samostatného oddělení agrární informatiky tel.: 222 871 577 fax: 222 871 536 e-mail: materna@szif.cz Komoditní manager Ing. Anna Mandelíčková tel.: 222 871 428 fax: 222 871 536 e-mail: anna.mandelickova@szif.cz Rozmnožování anebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TIS ČR SZIF. Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu. Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TIS ČR SZIF. 10