Stručný návo k osluz Zčínám MFC-J6510DW MFC-J6710DW Př konfigurováním zřízní si njřív přčtět rožuru Bzpčnostní přpisy pokyny. Potom si přčtět tnto Stručný návo k osluz pro správnou konfiguri instli. VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ VAROVÁNÍ oznmuj potniálně nzpčnou situi, ktré j nutno zránit, jink y mohl mít z náslk smrt no vážné zrnění. UPOZORNĚNÍ oznčuj potniálně nzpčnou situi, ktré j nutno zránit, jink y mohl mít z náslk mnší no méně vážná zrnění. 1 Vylt zřízní N většině orázků v tomto Stručném návou k osluz j uvn mol MFC-J6710DW. VAROVÁNÍ Kri s zřízním oshuj plstové sáčky. Plstové sáčky njsou hrčky. Ay s zránilo nzpčí zušní, uhovávjt tyto sáčky mimo osh tolt mlýh ětí řáně j zlikviujt. UPOZORNĚNÍ (Pro MFC-J6710DW) Ay s zránilo zrnění, s zřízním pohyujt zvjt jj v vou. Djt pozor, yst si při pokláání zřízní nskřípli prsty. Ostrňt ohrnnou pásku fólii, ktrá zkrývá zřízní tké LCD isplj. CZE Vrz A 1
2 Vložt oyčjný ppír vlikosti A4 Vysuňt zásoník ppíru (Pro MFC-J6710DW, zásoník ppíru č. 1, horní zásoník) zl z zřízní. Otvřt kryt výstupního zásoníku ppíru. Oěm rukm optrně stisknět posuňt voítko élky ppíru potom oční voítk ppíru pol vlikosti ppíru. Ujistět s, ž trojúhlníkové znčky n voítku élky ppíru n očníh voítkáh ppíru opovíjí znč používné vlikosti ppíru. Optrně vložt ppír o zásoníku ppíru (Pro MFC-J6710DW, zásoník č. 1) tiskovou strnou olů horním okrjm npř. Poznámk NEZASUNUJTE ppír příliš ovnitř. 1 3 B5JIS EXE LTR A4 f g h i Oěm rukm optrně nstvt oční voítk ppíru tk, y opovíl vlikosti ppíru. Zvřt kryt výstupního zásoníku ppíru. Zkontrolujt, z ppír lží v zásoníku nploho po znčkou mximálního množství ppíru. Pomlu zsuňt zásoník ppíru zl o zřízní. Přiržujt zásoník ppíru n místě zárovň vysuňt popěru ppíru tk, y zklpl, rozložt proloužní popěry ppíru. 2 3 6in 5m Photo 2L EXE LTR LGL LGR B5JIS A4 B4JI Stoh ppíru oř provětrjt, y nošlo k uvíznutí no nsprávnému zvní ppíru. 2
3 Připojt npájí kl tlfonní linku 4 Instl inkoustovýh kzt DŮLEŽITÉ V tomto okmžiku NEPŘIPOJUJTE kl USB (používát-li kl USB). Připojt npájí kl. VAROVÁNÍ Toto zřízní musí ýt připojno k uzmněné zásuv. Poznámk Zkontrolujt, z jst njprv ninstlovli Zváěí inkoustové kzty oávné s zřízním. Ujistět s, ž j npájní zpnuto. Otvřt kryt inkoustovýh kzt. Ostrňt ornžový ohrnný kryt. Zvnět kryt sknru o otvřné polohy. VAROVÁNÍ Vzhlm k tomu, ž j zřízní uzmněno prostřnitvím lktriké zásuvky, můžt s ohránit př potniálně nzpčnými lktrikými vlivy n tlfonní síti tk, ž nhát zpojný přívo npájí zásuvky ěhm připojování přístroj k tlfonní lin. Stjně tk s můžt hránit, poku ht přsunout zřízní - v tkovém přípě njprv opojt tlfonní linku tprv poté npájí kl. Uložt ornžový ohrnný kryt o ržáku uvnitř zřízní pol orázku. DŮLEŽITÉ Kl tlfonní linky MUSÍ ýt připojn o zásuvky n zřízní oznčné LINE. 3
f h i Djt pozor, y rv páčky opovíl rvě kzty. Ninstlujt jnotlivé inkoustové kzty v směru šipky n štítku. Jmně ztlčt n zní strnu inkoustové kzty oznčné PUSH (TLAČIT), oku nzklpn. Po ninstlování všh inkoustovýh kzt zvřt kryt inkoustovýh kzt. VAROVÁNÍ Při zvírání krytu sknru jt pozor, yst si npornili prsty. Při otvírání zvírání krytu sknru vžy používjt ržátk pro prsty n oou strnáh krytu sknru. g Vylt inkoustovou kztu. Poznámk Zřízní připrví systém vní inkoustu pro tisk. Tnto pros potrvá přiližně čtyři minuty. Nvypínjt zřízní. UPOZORNĚNÍ Poku oj k kontktu inkoustu s očim, ihn j vypláhnět voou v přípě ov vyhljt lékř. 5 Kontrol kvlity tisku Poznámk Pro záklní nstvní vložt ppír o zásoníku ppíru (Pro MFC-J6710DW, zásoník č. 1, horní zásoník). DŮLEŽITÉ Inkoustové kzty NEPROTŘEPÁVEJTE. Poku vám inkoust znčistí pokožku no oěv, zsžné místo ihn omyjt mýlm no sponátm. Po okonční příprvy s n isplji zorzí St Ppr n Prss Strt (Vlozt ppir stisknt Strt). Stisknět tlčítko Colour Strt (Strt Brv). Zkontrolujt kvlitu čtyř rvnýh loků v vzorku. (črná/žlutá/zurová/purpurová) Poku jsou všhny čáry jsné viitlné, stisknutím tlčítk 1 (Ys (Ano)) n číslné klávsnii okončt kontrolu kvlity přjět k kroku 6. Poku něktré krátké čáry hyí, stisknět tlčítko 2 (No (N)) n číslné klávsnii postupujt pol kroků n isplji LCD. 4
6 Provďt nstvní ppíru 7 Bzrátové nstvní (pol potřy) Pro osžní optimální kvlity tisku s správnou vlikostí ppíru j nzytné njřív nstvit typ vlikost ppíru opovíjíí ppíru v zásoníku. f Kyž s zorzí isplj LCD pro nstvní vlikost typu ppíru, stisknět Try Stting (Nstvní zásoníku) no Ppr Stting (Nstvní ppíru). (Pro MFC-J6710DW) Stisknutím no zvolt Try#1 (Zsonik#1) no Try#2 (Zsonik#2). Stisknět OK. Stisknutím no zvolt Ppr Typ (Typ ppiru) no Ppr Siz (Rozmr pp.). Stisknutím no zvolt typ no vlikost ppíru, ktrý používát. Stisknět OK. (Pro MFC-J6710DW) Stisknutím no zvolt Complt (Dokonit) vrátít s n přhozí úrovň. Stisknět OK. Stisknutím no zvolt Complt (Dokonit). Stisknět OK. Poznámk Opri můžt zrušit stisknutím Stop/Exit (Stop/Kon). Nstvní ppíru můžt provést pozěji. Pro zrátové nstvní s použitím počítč Mintosh no moilního zřízní přjět k ou. Uživtlé systému Winows (všhn připojní) připojní Mintosh USB, přjět k ou. Poku v zrátové síti používát počítč Mintosh no moilní zřízní, stisknět tlčítko OK. Stup Wi-Fi? Slt & Prss OK Ys No Stisknutím tlčítk no vyrt možnost Ys (Ano). Stisknět tlčítko OK. Potom přjět k kroku 17 n str. 18 pokrčujt v zrátovém nstvní. Po okonční zrátového nstvní s musít vrátit k kroku 8 okončit nstvní zřízní. Poznámk Cht-li njřív změnit jzyk zřízní, vyrt možnost No (N) ut moi nkonfigurovt zrátové nstvní pozěji. Poku používát počítč s oprčním systémm Winows no ht připojit počítč Mintosh pomoí rozhrní USB, stisknět tlčítko OK. Stup Wi-Fi? Slt & Prss OK Ys No Stisknutím tlčítk no vyrt možnost No (N). Stisknět tlčítko OK. Poté přjět k kroku 8. Bzrátovým nstvním pro uživtl oprčního systému Winows s um zývt v lšíh kroíh. 5
8 Vol jzyk Stisknět tlčítko Mnu. Stisknutím no vyrt Initil Stup (Pot.nstv.). Stisknět OK. Stisknutím no vyrt Lol Lngug (Mistni jzyk). Stisknět OK. Stisknutím no vyrt váš jzyk. Stisknět OK. Stisknět tlčítko Stop/Exit (Stop/Kon). 9 Vol ržimu přijímání K ispozii jsou čtyři různé ržimy přijímání: Jn fx, Fx/Tl, Run Ext.Tl/TAD. Stisknět tlčítko Mnu. Stisknutím tlčítk no zvolt položku Pot.nstv. Stisknět tlčítko OK. Stisknutím no zvolt Rzim prijmu. Stisknutím no zvolt ržim přijímání. Stisknět OK. Stisknět tlčítko Stop/Exit (Stop/Kon). 6
10 f 11 Nstvní t čsu Stisknět tlčítko Mnu. Stisknutím tlčítk no zvolt položku Pot.nstv. Stisknět tlčítko OK. Stisknutím tlčítk no zvolt Dtum s. Stisknět tlčítko OK. Prostřnitvím číslné klávsni zjt poslní vě čísli roku potom stisknět tlčítko OK. Opkujt postup pro měsí, n hoiny v 24hoinovém formátu. Stisknět tlčítko Stop/Exit (Stop/Kon). Zání osoníh informí (ID stni) Měli yst uložit jméno číslo fxu, ktré u vytištěno n všh stránkáh fxu, ktré ošlt. f Stisknět tlčítko Mnu. Stisknutím tlčítk no zvolt položku Pot.nstv. Stisknět tlčítko OK. Stisknutím no zvolt ID Stni. Stisknět OK. N číslné klávsnii zjt vš fxové číslo (ž 20 čísli) poté stisknět tlčítko OK. Cht-li zt + pro mzinároní volání, stisknět l. Prostřnitvím číslné klávsni zjt vš jméno (mx. 20 znků) potom stisknět tlčítko OK. Stisknět tlčítko Stop/Exit (Stop/Kon). 12 13 Nstvní ržimu tónové no pulsní voly Stisknět tlčítko Mnu. Stisknutím tlčítk no zvolt položku Pot.nstv. Stisknět tlčítko OK. Stisknutím no zvolt Tonov/Pulsni. Stisknutím no zvolt Pulsni (no Tonov). Stisknět OK. Stisknět tlčítko Stop/Exit (Stop/Kon). Nstvní typu tlfonní linky Stisknět tlčítko Mnu. Stisknutím tlčítk no zvolt položku Pot.nstv. Stisknět tlčítko OK. Stisknutím no zvolt Typ tl.linky. Stisknět no OK. Stisknutím no zvolt Stnrni, Po.ustrn no ISDN. Stisknět OK. Poznámk Zvolít-li Po.ustrn, zřízní zorzí krok nstvní čísl přvoly. Inform viz Nstvní typu tlfonní linky v kpitol 6 v Záklní příruč uživtl n isku CD-ROM s okumntí. Stisknět tlčítko Stop/Exit (Stop/Kon). Poznámk Poku uělát hyu ht zčít znovu, stisknět tlčítko Stop/Exit (Stop/Kon) přjět zpět k kroku. 7
14 Nstvní komptiility tlfonní linky Jstliž připojujt zřízní k služě VoIP (prostřnitvím Intrntu), musít změnit nstvní komptiility. Poznámk Jstliž používát nlogovou tlfonní linku, můžt tnto krok přskočit. Stisknět tlčítko Mnu. Stisknutím tlčítk no zvolt položku Pot.nstv. Stisknět tlčítko OK. Stisknutím tlčítk no zvolt Komptiilit. Stisknutím no zvolt Zklni(VoIP). Stisknět OK. Stisknět tlčítko Stop/Exit (Stop/Kon). 15 Slot pro ruční poávání Do tohoto slotu můžt vklát spiální tisková méi. (Upozorňujm vás, ž lz vložit pouz jn list njnou.) Slot pro ruční poávání použijt k tisku no kopírování n oálky, štítky no silnější ppír. 8
16 Vol typu připojní Tyto pokyny pro instli jsou určny pro oprční systémy Winows 2000 Profssionl/XP Hom/XP Profssionl (x32/x64 Eition), Winows Vist, Winows 7 M OS X (vrz 10.4.11, 10.5.x 10.6.x). Poznámk V přípě Winows Srvr 2003 (x32/x64 Eition)/2003 R2 (x32/x64 Eition)/2008/2008 R2 nvštivt stránku všho molu n http://solutions.rothr.om/. Pro kl rozhrní USB Oprční systém Winows, přjět n str. 10 Oprční systém Mintosh, přjět n str. 12 Pro pvnou síñ Oprční systém Winows, přjět n str. 14 Oprční systém Mintosh, přjět n str. 16 USB Drátová síñ Winows Mintosh Winows Mintosh Pro zrátovou síñ Oprční systém Winows Mintosh, přjět n str. 18 Bzrátová síñ 9
USB Winows Uživtlé rozhrní USB (oprční systém Winows 2000 Profssionl/XP Hom/XP Profssionl/Winows Vist /Winows 7) 17 Př instlí 19 Připojní klu USB Zkontrolujt, z j počítč zpnutý z jst přihlášni s oprávněním správ. 18 Instl MFL-Pro Suit Vložt oný instlční isk CD-ROM o jnotky CD-ROM v počítči. Postupujt pol zorznýh pokynů. Zorzí s hlvní ník isku CD-ROM. Klpnět n Počátční instl. Kliknět n možnost Instl MFL-Pro Suit ál n možnost Ano pro potvrzní souhlsu s linční smlouvou. Postupujt pol zorznýh pokynů. Zvolt možnost Místní připojní potom klpnět n tlčítko Dlší. Instl pokrčuj. Po zorzní tohoto okn přjět n lší krok. LAN USB DŮLEŽITÉ Kl nsmí ránit zvřní krytu v opčném přípě můž ojít k hyě. 10
USB Winows 20 Dokonční rstrtování Klpnutím n tlčítko Dokončit rstrtujt počítč. Po rstrtování počítč s musít přihlásit s oprávněním správ. V okně Kontrol ktulizí firmwru zvolt požovné nstvní ktulizí firmwru klpnět n tlčítko OK. f g h VAROVÁNÍ Při zvírání krytu sknru jt pozor, yst si npornili prsty. Při otvírání zvírání krytu sknru vžy používjt ržátk pro prsty n oou strnáh krytu sknru. Instl u pokrčovt utomtiky. Postupně s ojví instlční orzovky. Kyž s zorzí okno Příručky uživtl, klpnět n možnost Prohlížt příručky n wu, ht-li stáhnout příručky postupovt pol instrukí n orzov. Příručky si tké můžt prohlénout n okumntčním isku CD-ROM. Po zorzní okn On-Lin rgistr provďt výěr postupujt pol zorznýh pokynů. Nht-li nstvit zřízní jko Výhozí tiskárnu, oznčt možnost Nstvit jko výhozí tiskárnu. Poznámk Pro ktulizi firmwru j potřný přístup k intrntu. Dokončit Nyní přjět n Přjět n část Instl volitlnýh plikí n str. 27. Poznámk Nyní j instl okončn. Ovlč tiskárny XML Ppr Spifition Ovlč tiskárny XML Ppr Spifition j njvhonějším ovlčm pro oprční systém Winows Vist Winows 7 při tisku z plikí, ktré používjí okumnty XML Ppr Spifition. Prosím, stáhnět si njnovější ovlč přístupm n stránku Brothr Solutions Cntr n rs http://solutions.rothr.om/. USB Winows Mintosh 11
USB Mintosh Uživtlé rozhrní USB (M OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 17 Př instlí Zkontrolujt, z j zřízní připojné k npájní z j počítč Mintosh zpnutý. Musít ýt přihlášni s oprávněním správ. 18 Připojní klu USB DŮLEŽITÉ NEPŘIPOJUJTE toto zřízní k portu USB n klávsnii no k nnpájnému rozočovči USB. Připojt zřízní přímo k počítči Mintosh. DŮLEŽITÉ Kl nsmí ránit zvřní krytu v opčném přípě můž ojít k hyě. LAN USB VAROVÁNÍ Při zvírání krytu sknru jt pozor, yst si npornili prsty. Při otvírání zvírání krytu sknru vžy používjt ržátk pro prsty n oou strnáh krytu sknru. 12
USB Mintosh 19 Instl MFL-Pro Suit f g Vložt oný instlční isk CD-ROM o jnotky CD-ROM v počítči. Poklpáním n ikonu Strt Hr OSX (Zčnět z OSX) spusñt instli. Zvolt možnost Lol Conntion (Místní připojní) potom klpnět n tlčítko Nxt (Dlší). Postupujt pol zorznýh pokynů. Vyčkjt prosím n okonční instl progrmu, instl u trvt přiližně 30 skun. Po okonční instl vyhlá progrmové vyvní Brothr zřízní Brothr. Vyrt zřízní z sznmu pk klpnět n tlčítko OK. Kyž s zorzí toto okno, klpnět n tlčítko Nxt (Dlší). Kyž s zorzí okno Brothr Support (Popor Brothr), klpnět n tlčítko Clos (Zvřít). USB Winows Mintosh Dokončit Nyní j instl okončn. 13
Drátová síñ Winows Uživtlé pvného síñového rozhrní (oprční systém Winows 2000 Profssionl/XP Hom/XP Profssionl/Winows Vist /Winows 7) 17 Př instlí Zkontrolujt, z j počítč zpnutý z jst přihlášni s oprávněním správ. 18 Připojní síñového klu DŮLEŽITÉ Kl nsmí ránit zvřní krytu v opčném přípě můž ojít k hyě. LAN USB VAROVÁNÍ Při zvírání krytu sknru jt pozor, yst si npornili prsty. Při otvírání zvírání krytu sknru vžy používjt ržátk pro prsty n oou strnáh krytu sknru. 14
Drátová síñ Winows 19 Instl MFL-Pro Suit 20 Dokonční rstrtování f g h i Vložt oný instlční isk CD-ROM o jnotky CD-ROM v počítči. Postupujt pol zorznýh pokynů. Zorzí s hlvní ník isku CD-ROM. Klpnět n Počátční instl. Kliknět n možnost Instl MFL-Pro Suit ál n možnost Ano pro potvrzní souhlsu s linční smlouvou. Postupujt pol zorznýh pokynů. Zvolt možnost Síñové připojní voiči potom klpnět n tlčítko Dlší. Po zorzní okn Byl rozpoznán rán firwll/ntivirový progrm, vyrt možnost Změnit nstvní portu rány firwll, y ylo možné nvázt síñové připojní pokrčovt v instli. (Doporučno) pk kliknět n tlčítko Dlší. (N pro systém Winows 2000) Používát-li jinou ránu firwll nž ránu firwll systému Winows, njt pokyny pro přiávání náslujííh síñovýh portů v pokynh onýh k vší progrmové ráně firwll. Pro síñové sknování přijt port UDP 54925. Pro síñové přijímání počítčovýh fxů přijt port UDP 54926. Poku mát s síñovým připojním potíž i nál, přijt port UDP 137. Poznámk Jstliž j k síti připojno ví nž jno zřízní, vyrt vš zřízní z sznmu pk klpnět n tlčítko Dlší. Jstliž vš zřízní nylo v síti nlzno, ověřt nstvní pol pokynů n orzov. Instl ovlčů Brothr u utomtiky zhájn. Postupně s ojví instlční orzovky. Kyž s zorzí okno Příručky uživtl, klpnět n možnost Prohlížt příručky n wu, ht-li stáhnout příručky postupovt pol instrukí n orzov. Příručky si tké můžt prohlénout n okumntčním isku CD-ROM. Po zorzní okn On-Lin rgistr provďt výěr postupujt pol zorznýh pokynů. Nht-li nstvit zřízní jko Výhozí tiskárnu, oznčt možnost Nstvit jko výhozí tiskárnu. Klpnutím n tlčítko Dokončit rstrtujt počítč. Po rstrtování počítč s musít přihlásit s oprávněním správ. V okně Kontrol ktulizí firmwru zvolt požovné nstvní ktulizí firmwru klpnět n tlčítko OK. Poznámk Pro ktulizi firmwru j potřný přístup k intrntu. Dokončit Nyní přjět n Přjět n část Instl volitlnýh plikí n str. 27. Poznámk Nyní j instl okončn. Ovlč tiskárny XML Ppr Spifition Ovlč tiskárny XML Ppr Spifition j njvhonějším ovlčm pro oprční systém Winows Vist Winows 7 při tisku z plikí, ktré používjí okumnty XML Ppr Spifition. Prosím, stáhnět si njnovější ovlč přístupm n stránku Brothr Solutions Cntr n rs http://solutions.rothr.om/. Drátová síñ Winows Mintosh 15
Drátová síñ Mintosh Uživtlé pvného síñového rozhrní (M OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 17 Př instlí Zkontrolujt, z j zřízní připojné k npájní z j počítč Mintosh zpnutý. Musít ýt přihlášni s oprávněním správ. 18 Připojní síñového klu LAN USB VAROVÁNÍ Při zvírání krytu sknru jt pozor, yst si npornili prsty. Při otvírání zvírání krytu sknru vžy používjt ržátk pro prsty n oou strnáh krytu sknru. 16
Drátová síñ Mintosh 19 Instl MFL-Pro Suit f Vložt oný instlční isk CD-ROM o jnotky CD-ROM v počítči. Poklpáním n ikonu Strt Hr OSX (Zčnět z OSX) spusñt instli. Zvolt možnost Wir Ntwork Conntion (Síñové připojní voiči) potom klpnět n tlčítko Nxt (Dlší). Postupujt pol zorznýh pokynů. Vyčkjt prosím n okonční instl progrmu, instl u trvt přiližně 30 skun. Po okonční instl vyhlá progrmové vyvní Brothr zřízní Brothr. Poku j zřízní nkonfigurováno pro vši síñ, zvolt zřízní v sznmu poté klpnět n tlčítko OK. Kyž s zorzí toto okno, klpnět n tlčítko Nxt (Dlší). g Kyž s zorzí okno Brothr Support (Popor Brothr), klpnět n tlčítko Clos (Zvřít). Dokončit Nyní j instl okončn. Drátová síñ Winows Mintosh 17
Pro uživtl zrátového síñového rozhrní Pro uživtl zrátového síñového rozhrní 17 Nž zčnt Ačkoli lz zřízní Brothr MFC-J6510DW MFC-J6710DW používt v klovýh i zrátovýh sítíh, lz použít ktuálně pouz jn způso připojní. Poznámk Poku jst řív nkonfigurovli zrátová nstvní zřízní, musít njřív rstovt nstvní místní sítě (LAN), y ylo možné znovu nkonfigurovt zrátová nstvní. Stisknět tlčítko Mnu n zřízní. Stisknutím no zvolt Sit stisknět OK. Stisknutím no zvolt Nulovni sit potom stisknět OK. Stisknutím 1 vkrát vyrt Ano pro přijtí změny. Poznámk Cht-li zřízní nstvit n ržim A-ho (připojno k počítči s zrátovým připojním z přístupového ou/směrovč), návo nlznt v Příruč síñovýh plikí n isku CD-ROM. Příručku síñovýh plikí můžt stáhnout pol náslujííh pokynů. 1 Zpnět počítč. Vložt instlční isk CD-ROM o jnotky CD-ROM. Systém Winows : 2 Zvolt příslušný mol jzyk. Zorzí s hlvní ník isku CD-ROM. 3 Klpnět n tlčítko Dokumnt, postupujt pol pokynů n orzov. Systém Mintosh: 2 Dvkrát klpnět n tlčítko Doumnttion (Dokumnt), postupujt pol pokynů n orzov. 18
Pro uživtl zrátového síñového rozhrní 18 Vyrt způso zrátového nstvní. Náslujíí pokyny oshují v způsoy nstvní zřízní Brothr v zrátové síti. Kyž jst zrátové nstvní zčli o kroku 7 n str. 5 (pro počítč Mintosh moilní zřízní), přjět k způsou (Průvo nstvním). Všihni osttní uživtlé si vyrou způso, ktrému ávjí přnost v konkrétním prostří. Ruční nstvní z ovláího pnlu pomoí Průvo nstvním (Mintosh, moilní zřízní Winows ) Poku váš zrátový přístupový o/směrovč npoporuj WPS (Wi-Fi Prott Stup) no AOSS, zpišt nstvní zrátové sítě všho zrátového přístupového ou/směrovč o níž uvné části. Prosím, nkontktujt Zákzniký srvis spolčnosti Brothr pro pomo z informí o zzpční zrátového připojní. Nmůžm vám pomoi loklizovt vš zpčnostní nstvní sítě. Položk Poznmnjt si ktuální nstvní zrátové sítě SSID (názv sítě): Síñový klíč *Síñový klíč můž ýt tké popsán jko Hslo, Bzpčnostní klíč no Šifroví klíč. Poznámk Poku tyto inform nznát (SSID síñový klíč), nlz pokrčovt v zrátovém nstvní. Jk njít tyto inform 1) Tyto inform j tř vyhlt v okumnti poskytnuté s vším zrátovým přístupovým om/směrovčm. 2) Záklní SSID můž ýt jméno výro no názv molu. 3) Nznát-li inform o zzpční, konzultujt j prosím s výrom směrovč, správm systému no poskytovtlm připojní. Nyní přjět n str. 20 Konfigur jním tlčítkm pomoí funk WPS no AOSS (Winows Mintosh) Jstliž váš zrátový přístupový o/směrovč poporuj utomtiké zrátové nstvní (tzv. on-push) (WPS no AOSS ), přčtět si pokyny v Příruč síñovýh plikí n isku CD-ROM. Cht-li nstvit zřízní v jkémkoli jiném zrátovém ržimu (ržim A-ho), njt pokyny v Příruč síñovýh plikí n okumntčním isku CD-ROM. Bzrátová síñ 19
Pro uživtl zrátového síñového rozhrní 19 Ruční nstvní z ovláího pnlu pomoí Průvo nstvním (Mintosh, moilní zřízní Winows ) Zřízní vyhlá ostupné síñové názvy SSID. Zorzní sznmu ostupnýh síñovýh názvů SSID u několik skun trvt. Poku s zorzí sznm síñovýh názvů SSID, stisknutím no zvolt síñový názv SSID, ktrý jst zpsli v kroku 18- n str. 19 potom stisknět OK. Poku jst zrátové nstvní zčli o kroku 7 n str. 5 (pro počítč Mintosh moilní zřízní), stisknutím tlčítk no vyrt možnost Stup Wizr (Pruvo nst.) stisknět tlčítko OK. Poté přjět k ou. Všihni lší uživtlé přjou k ou. Slt Mtho Slt & Prss OK Stup Wizr Stup with PC WPS/AOSS WPS w/pin Co (Vyrt mtou) (Zvolt stisk.) (Pruvo nst.) (Nstvni s PC) (WPS/AOSS) (WPS + PIN ko) N zřízní stisknět Mnu. Stisknutím no vyrt Sit stisknět OK. Stisknutím no vyrt WLAN stisknět OK. Stisknutím no vyrt Pruvo nst. stisknět OK. Kyž s zorzí Sít I/F prpnut n zrát., stisknět OK pro potvrzní. Spustí s průvo zrátovou instlí. Cht-li instli zrušit, stisknět Stop/Exit (Stop/Kon). f Poku zrátový přístupový o/směrovč vyrného SSID poporuj WPS zřízní požáá o použití WPS, přjět n. Poku zřízní požáá o zání síñového klíč, přjět n f. Jink přjět n g. Poznámk Jstliž s sznm síñovýh názvů SSID nzorzí, ověřt, z j váš přístupový o zpnut. Přsuňt zřízní líž k přístupovému ou zkust zčít znovu o. Poku j přístupový o nstvn tk, y nvysíll síñový názv SSID, ut must síñový názv SSID přit ručně. Poronosti viz Příručk síñovýh plikí. Stisknutím 1 (Ano) připojít zřízní pomoí WPS. (Vyrt-li 2 (N) pro pokrčování v ručním nstvní, přjět n f zjt síñový klíč.) Kyž s n isplji LCD zorzí Spustt WPS, stisknět tlčítko WPS n zrátovém přístupovém ou/směrovči potom pokrčujt stisknutím tlčítk 1 (Dlsi). Přjět n g. Zjt síñový klíč, ktrý jst si zpsli v kroku 18- n str. 19 pomoí číslné klávsni pro výěr jnotlivýh písmn no čísli. Písmn s zorzují v tomto poří: mlá, vlká potom čísl. Cht-li pohyovt kurzorm vlvo no vprvo, stisknět no. g Po zání všh znků stisknět OK potom stisknutím 1 (Ano) použijt vš nstvní. Zřízní s nyní pokusí připojit k vší zrátové síti. Můž to několik minut trvt. 20
Pro uživtl zrátového síñového rozhrní h N isplji s n 60 vtřin zorzí zpráv o výslku připojní utomtiky s vytiskn zpráv o zrátovém připojní LAN. Npoří-li s připojit, zkontrolujt hyový kó n vytištěné zprávě konzultujt Řšní prolémů n strně 22. Bzrátová instl j tímto okončn. Čtyřúrovňový inikátor v olní části isplj LCD zřízní ukzuj sílu signálu zrátového přístupového ou no směrovč. Poznámk Uživtlé moilníh zřízní: Při použití plikí jko npříkl AirPrint no Brothr iprint&sn s zřízním si přčtět příručku uživtl plik. Cht-li stáhnout příručku uživtl, přjět k části pro sthování Návoy n omovské strán všho molu n stránkáh ntr Brothr Solutions Cntr n rs http://solutions.rothr.om/. Uživtlé počítčů musí ninstlovt pliki MFL-Pro Suit, pokrčují krokm 20. Uživtlé systému Mintosh: Nyní přjět n str. 26 Uživtlé systému Winows : Nyní přjět n str. 24 Bzrátová síñ 21
Pro uživtl zrátového síñového rozhrní Řšní prolémů Prosím, nkontktujt Zákzniký srvis spolčnosti Brothr pro pomo z informí o zzpční zrátového připojní. Nmůžm vám pomoi loklizovt vš zpčnostní nstvní sítě. Jk mohu njít inform o zzpční zrátového připojní (SSID Síñový klíč) 1) Tyto inform j tř vyhlt v okumnti poskytnuté s vším zrátovým přístupovým om/směrovčm. 2) Záklní SSID můž ýt jméno výro no názv molu. 3) Nznát-li inform o zzpční, konzultujt j prosím s výrom směrovč, správm systému no poskytovtlm připojní. *Síñový klíč můž ýt tké popsán jko Hslo, Bzpčnostní klíč no Šifroví klíč. Zpráv o zrátovém připojní LAN Ukzuj-li vytištěná zpráv o zrátovém připojní LAN, ž připojní slhlo, zkontrolujt hyový kó n vytištěné zprávě postupujt pol náslujííh instrukí. Chyový kó Doporučná řšní Nstvní zrátového připojní nní ktivováno, přpnět nstvní zrátového připojní n ON. TS-01 - J-li k všmu zřízní připojn kl LAN, opojt jj přpnět nstvní zrátového připojní n ON. N zřízní stisknět tlčítko Mnu. Stisknutím tlčítk no zvolt položku Sit stisknět tlčítko OK. Stisknutím no zvolt Sitovy I/F stisknět OK. Stisknutím no zvolt položku WLAN stisknět tlčítko OK. Stisknět tlčítko Stop/Exit (Stop/Kon). Bzrátový přístupový o no směrovč nmůž ýt nlzn. 1. Přčtět si náslujíí 4 oy. TS-02 - Ujistět s, ž zrátový přístupový o no směrovč j zpnutý. -Přsuňt zřízní n místo z přkážk no líž k přístupovému ou no směrovči zrátové sítě. - Kyž konfigurujt nstvní zrátového připojní, přsuňt očsně zřízní o okruhu jnoho mtru o přístupového ou zrátové sítě. - Používá-li váš přístupový o no směrovč zrátového připojní filtrování rsy MAC, potvrďt,ž j rs MAC zřízní Brothr v filtru povoln. 2. Vložili-li jst ručně SSID inform o zzpční (SSID/ověřoví mto/šifroví mto/síñový klíč), mohou ýt inform nsprávné. Znovu potvrďt SSID inform o zzpční znovu vložt správné inform, j-li to nzytné. Poronosti o potvrzní viz Jk mohu njít inform o zzpční zrátového připojní (SSID Síñový klíč) n strně 22. 22
Pro uživtl zrátového síñového rozhrní Mtoy ověřní no šifrování používné vyrným přístupovým om no směrovčm zrátové sítě njsou vším zřízním poporovány. Pro ržim infrstruktury změňt ověřoví šifroví mtoy přístupového ou no směrovč zrátového připojní. Vš zřízní poporuj náslujíí ověřoví mtoy: TS-04 mto ověřní mto šifrování WPA-Prsonl TKIP AES WPA2-Prsonl AES Otvřít WEP Žáná (z šifrování) Sílný klíč WEP Npořilo-li s váš prolém vyřšit, můž ýt nstvní SSID no nstvní připojní hyné. Znovu potvrďt nstvní připojní zrátové sítě. Poronosti o potvrzní viz Jk mohu njít inform o zzpční zrátového připojní (SSID Síñový klíč) n strně 22. Pro ržim -ho změňt mtoy ověřování šifrování pro nstvní zrátového připojní svého počítč. Vš zřízní poporuj pouz Otvřnou mtou ověřování s volitlným šifrováním WEP. TS-05 Inform o zpčnosti (SSID/Síñový klíč) jsou nsprávné. Znovu potvrďt SSID inform o zzpční (Síñový klíč). Používá-li váš směrovč šifrování WEP, vložt klíč používný jko první WEP klíč. Vš zřízní Brothr poporuj používání pouz prvního klíč WEP. Poronosti o potvrzní viz Jk mohu njít inform o zzpční zrátového připojní (SSID Síñový klíč) n strně 22. TS-06 Inform o zzpční zrátového připojní (mto ověřování/ mto šifrování/síñový klíč) jsou nsprávné. Znovu potvrďt inform o zzpční zrátového připojní (mto ověřování/ mto šifrování/síñový klíč) v tul TS-04. Používá-li váš směrovč šifrování WEP, vložt klíč používný jko první WEP klíč. Vš zřízní Brothr poporuj používání pouz prvního klíč WEP. Poronosti o potvrzní viz Jk mohu njít inform o zzpční zrátového připojní (SSID Síñový klíč) n strně 22. Toto zřízní nmůž njít přístupový o no směrovč zrátového připojní, ktré má povolnou WPS no AOSS. TS-07 Cht-linstvit své zrátové připojní pomoí WPS no AOSS, musít tk učinit jk n zřízní, tk i n přístupovém oě no směrovči zrátové sítě. Potvrďt, ž váš přístupový o no směrovč poporuj WPS no AOSS pokust s zřízní spustit znovu. Nvít-li, jk zházt s přístupovým om no směrovčm zrátové sítě pomoí WPS no AOSS nhlénět o okumnt poskytovné s vším přístupovým om/směrovčm zrátového připojní no s otžt výro přístupového ou/směrovč no správ sítě. Byly zjištěny v no ví přístupovýh oů no směrovčů zrátové sítě, ktré mjí povolnou WPS no AOSS. Bzrátová síñ TS-08 -Potvrďt, ž pouz jn přístupový o no směrovč zrátové sítě v oshu má ktivní mtou WPS no AOSS zkust znovu. - Zkust znovu po několik minutáh, yst nriskovli rušní z jinýh přístupovýh oů. 23
Bzrátová síñ Winows Instl ovlčů progrmů (oprční systém Winows 2000 Profssionl/XP Hom/XP Profssionl/Winows Vist /Winows 7) 20 Př instlí Zkontrolujt, z j počítč zpnutý z jst přihlášni s oprávněním správ. 21 Instl MFL-Pro Suit Vložt oný instlční isk CD-ROM o jnotky CD-ROM v počítči. Postupujt pol zorznýh pokynů. Zorzí s hlvní ník isku CD-ROM. Klpnět n Počátční instl. Kliknět n možnost Instl MFL-Pro Suit ál n možnost Ano pro potvrzní souhlsu s linční smlouvou. Postupujt pol zorznýh pokynů. Zvolt položku Bzrátové síñové připojni potom klpnět n tlčítko Dlší. Po zorzní okn Byl rozpoznán rán firwll/ntivirový progrm, vyrt možnost Změnit nstvní portu rány firwll, y ylo možné nvázt síñové připojní pokrčovt v instli. (Doporučno) pk kliknět n tlčítko Dlší. (N pro systém Winows 2000) Používát-li jinou ránu firwll nž ránu firwll systému Winows, njt pokyny pro přiávání náslujííh síñovýh portů v pokynh onýh k vší progrmové ráně firwll. Pro síñové sknování přijt port UDP 54925. Pro síñové přijímání počítčovýh fxů přijt port UDP 54926. Poku mát s síñovým připojním potíž i nál, přijt port UDP 137. f g h i j Vyrt zřízní z sznmu pk klpnět n tlčítko Dlší. Poznámk Jstliž vš zrátové připojní slž, zorzí s Průvo nstvním zrátového zřízní ěhm instl MFL-Pro Suit. Potvrďt nstvní tk, ž ut postupovt pol pokynů n orzov. Stkát-li s s tímto slháním, přjět n krok 18- n str. 19 ninstlujt zrátové připojní znovu. Používát-li WEP n isplji LCD s zorzí zpráv Pripojno, l zřízní nní nlzno, zkontrolujt, z jst správně zli klíč WEP. Klíč WEP rozlišuj vlká mlá písmn. Instl ovlčů Brothr u utomtiky zhájn. Postupně s ojví instlční orzovky. Kyž s zorzí okno Příručky uživtl, klpnět n možnost Prohlížt příručky n wu, ht-li stáhnout příručky postupovt pol instrukí n orzov. Příručky si tké můžt prohlénout n okumntčním isku CD-ROM. Po zorzní okn On-Lin rgistr provďt výěr postupujt pol zorznýh pokynů. Nht-li nstvit zřízní jko Výhozí tiskárnu, oznčt možnost Nstvit jko výhozí tiskárnu. 24
Bzrátová síñ Winows 22 Dokonční rstrtování Klpnutím n tlčítko Dokončit rstrtujt počítč. Po rstrtování počítč s musít přihlásit s oprávněním správ. V okně Kontrol ktulizí firmwru zvolt požovné nstvní ktulizí firmwru klpnět n tlčítko OK. Poznámk Pro ktulizi firmwru j potřný přístup k intrntu. Dokončit Nyní j instl okončn. Nyní přjět n Přjět n část Instl volitlnýh plikí n str. 27. Poznámk Ovlč tiskárny XML Ppr Spifition Ovlč tiskárny XML Ppr Spifition j njvhonějším ovlčm pro oprční systém Winows Vist Winows 7 při tisku z plikí, ktré používjí okumnty XML Ppr Spifition. Prosím, stáhnět si njnovější ovlč přístupm n stránku Brothr Solutions Cntr n rs http://solutions.rothr.om/. Winows Mintosh Bzrátová síñ 25
Bzrátová síñ Mintosh Instl ovlčů progrmů (M OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 20 Př instlí Zkontrolujt, z j zřízní připojné k npájní z j počítč Mintosh zpnutý. Musít ýt přihlášni s oprávněním správ. f Vyčkjt prosím, n okonční instl progrmu, instl u trvt přiližně 30 skun. Po instli vyrt zřízní z sznmu pk klpnět n tlčítko OK. Kyž s zorzí toto okno, klpnět n tlčítko Nxt (Dlší). 21 Instl MFL-Pro Suit Vložt oný instlční isk CD-ROM o jnotky CD-ROM v počítči. Poklpáním n ikonu Strt Hr OSX (Zčnět z OSX) spusñt instli. Zvolt možnost Wirlss Ntwork Conntion (Bzrátové síñové připojni) potom klpnět n tlčítko Nxt (Dlší). Progrmové vyvní Brothr vyhlá zřízní Brothr v vší zrátové síti. Poku j zřízní nkonfigurováno pro vši síñ, vyrt zřízní z sznmu potom klpnět n tlčítko Nxt (Dlší). g Kyž s zorzí okno Brothr Support (Popor Brothr), klpnět n tlčítko Clos (Zvřít). Dokončit Nyní j instl okončn. Poznámk Poku jst nstvní zčli o kroku 7 n str. 5, vrñt s k kroku 8 pokrčujt v nstvní zřízní. Poznámk Jstliž vš zrátové připojní slž, zorzí s Wirlss Dvi Stup Wizr (Průvo nstvním zrátového zřízní) ěhm instl MFL-Pro Suit. Potvrďt nstvní tk, ž ut postupovt pol pokynů n orzov. Stkát-li s s tímto slháním, přjět n krok 18- n str. 19 ninstlujt zrátové připojní znovu. 26
Instl volitlnýh plikí Winows 1 Instl FFiltr Stuio/BookSn & Whitor Suit o spolčnosti Rllusion, In Poznámk Zřízní musí ýt zpnuté připojné k počítči. Počítč musí ýt připojn k Intrntu. Djt n to, yst yli přihlášni s oprávněním správ. Tto plik nní k ispozii pro řu Winows Srvr 2003/2008. Vyjmutím opětovným vložním instlčního isku CD-ROM no poklpáním n progrm strt.x v kořnovém rsáři znovu otvřt hlvní níku. Zorzí s hlvní ník isku CD-ROM. Zvolt požovný jzyk potom klpnět n položku Přívné plik. Klpnět n tlčítko plik, ktrou ht instlovt. Vrñt s zpět n orzovku Přívné plik pro instli lšíh plikí. 2 Instl nápověy plik FFiltr Stuio Cht-li spustit pliki FFiltr Stuio, klpnět v počítči n tlčítko Strt/Všhny progrmy/rllusion/ FFiltr Stuio. Klpnět n tlčítko v prvém horním rohu orzovky. Klpnutím n tlčítko Chk for upts (Vyhlt ktuliz) přjt n wové stránky ktulizí spolčnosti Rllusion. Klpnět n tlčítko Downlo (Stáhnout) zvolt složku, km s má souor uložit. Dřív nž spustít instlční progrm nápověy plik FFiltr Stuio Hlp, pliki FFiltr Stuio ukončt. V slož, ktrou jst zvolili, poklpjt n stžný souor při instli postupujt pol pokynů n orzov. Poznámk Cht-li zorzit úplnou nápověu plik FFiltr Stuio, klpnět v počítči n tlčítko Strt/Všhny progrmy/rllusion/ FFiltr Stuio/FFiltr Stuio Hlp. 27
Pro uživtl síñového rozhrní Onovní výhozíh továrníh síñovýh nstvní Cht-li onovit všhn výhozí tovární síñová nstvní intrního tiskového tiskového/sknovího srvru, postupujt pol náslujííh pokynů. f g Zkontroluj, z zřízní npruj, potom o zřízní opojt všhny kly (vyjm npájího klu). Stisknět tlčítko Mnu. Stisknutím tlčítk no zvolt položku Sit. Stisknět tlčítko OK. Stisknutím tlčítk no zvolt položku Nulovni sit. Stisknět tlčítko OK. Stisknutím 1 zvolt Ano. Stisknutím 1 zvolt Ano. Po rstrtování zřízní znovu připojt kly. Závání txtu pro zrátová nstvní Většin čísliovýh tlčítk isponuj třmi či čtyřmi písmny. Tlčítk pro 0, # l n soě nmjí vytištěny znky písmn, protož s používjí pro spiální znky. K požovnému znku s ostnt opkovným stisknutím příslušné číslné klávsy. Vkláání mzr Cht-li vložit mzru o jmén, stisknět vkrát mzi znky. Prováění oprv Poku jst zli něktrý znk nsprávně ht jj změnit, stisknutím no přsuňt kurzor n nsprávný znk stisknět Clr (Zrušit). Znovu zjt správný znk. Můžt s tké vrátit vložit znk. Opkování znků Potřujt-li zt znk, ktrý s nhází n stjném tlčítku jko přhozí znk, stisknutím přsuňt kurzor vprvo potom znovu stisknět tlčítko. Spiální znky symoly Opkovně stisknět l, # no 0, oku s nzorzí požovný spiální znk no symol. Stisknět l pro (mzr)! # $ % & ( ) +, -. / Stisknět # pro : ; < = >? @ [ ] ^ _ Stisknět 0 pro 0 \ { } 28
Ohrnné známky Logo Brothr j rgistrovná ohrnná známk spolčnosti Brothr Inustris, Lt. Brothr j rgistrovná ohrnná známk spolčnosti Brothr Inustris, Lt. Winows Vist j rgistrovná ohrnná známk no ohrnná známk spolčnosti Mirosoft Corportion v USA /no lšíh zmíh. Mirosoft, Winows, Winows Srvr Intrnt Explorr jsou rgistrovné ohrnné známky spolčnosti Mirosoft Corportion v USA /no lšíh zmíh. Appl, Mintosh M OS jsou ohrnné známky spolčnosti Appl In., rgistrovné v USA jinýh zmíh. Nun, logo Nun, PprPort SnSoft jsou ohrnné známky no rgistrovné ohrnné známky spolčnosti Nun Communitions, In. no jjíh poočk v Spojnýh státh no v jinýh zmíh. FFiltr Stuio j ohrnná známk spolčnosti Rllusion, In. AOSS j ohrnná známk spolčnosti Bufflo In. WPA, WPA2, Wi-Fi Prott Ass Wi-Fi Prott Stup jsou ohrnné známky no rgistrovné ohrnné známky sružní Wi-Fi Allin v USA /no jinýh zmíh. Kžá spolčnost, jjíž názv progrmu j uvn v této příruč, má v vzthu k svým vlstním progrmům uzvřnou linční smlouvu n progrm. AirPrint j ohrnná známk spolčnosti Appl In. Jkékoliv ohoní názvy názvy výroků spolčností ojvujíí s v výroíh spolčnosti Brothr, souvisjííh okumnth no jkýhkoliv jinýh mtriálh, jsou všhny rgistrovnými ohrnnými známkmi příslušnýh spolčností. Sstvní pulik Tto příručk yl sstvn vyán po ozorm spolčnosti Brothr Inustris Lt. tk, y oshovl njktuálnější új spifik výroku. Osh této příručky spifik tohoto výroku s mohou měnit z přhozího upozornění. Spolčnost Brothr si vyhrzuj právo měnit spifik mtriály uvné v této příruč z přhozího upozornění vylučuj jkoukoli opověnost z vškré škoy (včtně náslnýh) způsoné ůvěrou v uvné mtriály, včtně, všk n výhrně, typogrfikýh lšíh hy souvisjííh s touto pulikí. Autorská práv lin 2010 Brothr Inustris, Lt. Všhn práv vyhrzn. Tnto proukt oshuj progrmové vyvní, ktré vyvinuli náslujíí ovtlé: 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. 2008 Dvisp Softwr, In. Tnto proukt oshuj progrm KASAGO TCP/IP vyvinutý spolčností ZUKEN ELMIC,In. Inspirujt s. Poklpjt n ikonu Brothr CrtivCntr n ploš pro přístup n wovou stránku s spoustou nápů prostřků pro osoní i profsionální využití ZDARMA. http://www.rothr.om/rtivntr/