ZPRÁVA ZE ZKOUŠKY 1. ŽADATEL. ZÁKAZNÍK: ADRESA: SISTEMAS S.A. Extramundi S/N 15901 Padrón (A Coruña) 2. CHARAKTERISTIKY VZORKU. NÁZEV: Okno otevíravě-sklopné, 2 křídla VÝROBCE: SYSTÉMY ROZMĚRY (mm): 1230x1480 MODEL: COR-70 INDUSTRIAL ZASKLENÍ: 6 (14) 6 DATUM PŘIJETÍ: 10/04/2012 DATUM ZAČÁTKU ZKOUŠKY: 12/04/2012 DATUM PROVEDENÍ ZPRÁVY: DATUM UKONČENÍ ZKOUŠKY: 27/06/2012 13/04/2012 3. PROVEDENA ZKOUŠKA. Požadovaná zkouška byla provedena pro stanovení Součinitele prostupu tepla U (W/m2K) podle normy UNE-EN ISO 12567-1:2011 "Tepelné chování oken a dveří. Stanovení součinitele prostupu tepla metodou teplé komory. Část 1: Kompletní okna a dveře." 4. DOSAŽENÝ VÝSLEDEK. Součinitel prostupu tepla (W/m 2 K) U W =U st 2,57 ± 0,18 Z hlediska určeného použití: Uw = Ust "pro okna"; UWS = Ust "pro okna se zataženými žaluziemi nebo zavřenými okenicemi." David Macía Arias Técnico de Ensayos Pablo Sabarís Escudero Responsable del Laboratorio Tyto výsledky se vztahují pouze na vzorky zkoušeny v ALUMINIOS Cortizo SA, v jeho zkušebnách v Padronu, v datu a na vzorku výše uvedených a nenaznačují konstantní vlastnost v kvalitě výroby. Strana 1 z 5
5. TEORETICKÝ PRINCIP ZKOUŠKY. Zkouška byla provedena v chráněné teplé komoře Taurus Instruments, model TDW 4240 Technologického centra Cortizo. Měření pro stanovení součinitele prostupu tepla sestává ze dvou fází. V první fázi jsou měření realizovány na dvou, nebo více kalibrovaných panelech, přesně známých tepelných vlastností. Stanový se součinitel prostupu tepla na povrchu obou stranách panelu a stanoví se tepelná odolnost obvodového panelu. Ve druhé fázi se realizují měření na vzorcích okna, nebo dveří umístěných ve stejném otvoru se stejnou rychlostí vzduchu na studené straně. Vzorek se umístí mezi teplou a studenou komoru, ve kterých je kontrolována teplota. Měří se teplota vzduchu a povrchu ve stabilním režimu, jakož i výkon dodaný teplé komoře. Na základě těchto měření se vypočtou vlastnosti prostupu tepla zkušebního vzorku. Tepelná výměna na povrchu vzorku způsobuje i změny v proudění a záření. Změny v proudění tepla závisí na teplotě a rychlosti vzduchu a změny v tepelném záření (radiaci) od teploty a celkové hemisferické emise na povrchu vzorku a na viditelných površích z hlediska vzorku. Účinky prostupu tepla prouděním a zářením jsou zahrnuty v pojmu "teplota místnosti" a v koeficientu prostupu tepla na povrchu. 6. CHARAKTERISTIKY ZKUŠEBNÍ KOMORY. Od kalibrace zkušebního zařízení závisí následující hodnoty: Tepelný odpor obvodového panelu R sur = 3,9919-0,0374 θ me,sur Povrchový tepelný odpor R s,t = 0,2237 q sp (-0,099) Konvekční frakce (část) teplá Konvekční frakce (část) studená F c,i = 0,3105-0,005 q sp F c,e = 0,846-0,0001 q sp Kalibrace různých měřicích zařízení jsou k dispozici zákazníkům. Strana 2 z 5
7. VÝSLEDKY. SHRNUTÍ VÝSLEDKŮ PARAMETR HODNOTA Teplota panelu, teplá strana (θ sure) 19,27 ºC Teplota panelu, studená strana (θ suri) 0,65 ºC Teplota vzduchu, teplá strana (θa e) 20,46 ºC Teplota vzduchu, studená strana (θa i) 0,45 ºC Průměrná teplota panelu (θ surme) 9,96 ºC Lineární součinitel obvod. prostupu tepla (θ edge ) 0,01 W/mK Tepelný odpor panelu (R sur ) 3,62 m 2 K / W Výkon přenesen přes panel (ø sur ) 17,49 W Výkon přes spoj (ø edge ) 1,19 W Celkový vstupní výkon (ø in ) 105,76 W Rychlost vzduchu teplá strana (vi) 0,19 m/s Rychlost vzduchu studená strana (ve) 2,07 m/s Rozdíl teploty místnosti (Δθ n ) 17,77 ºC Tepelná propustnost U st (W/m 2 K) 2,57 Rozšířená nejistota měření U (W/m 2 K) 0,18 Součinitel prostupu tepla (W/m 2 K) U W =U st 2,57 ± 0,18 Z hlediska určeného použití: Uw = Ust "pro okna"; UWS = Ust "pro okna se zataženými žaluziemi nebo zavřenými okenicemi." Strana 3 z 5
10. FOTOREPORTÁŽ. Následně se prezentují fotografie zkušebního vzorku: Fotografie 1: Detail umístění vzorku v komoře. Teplá strana (20 C) Fotografie 2: Detail umístění vzorku v komoře. Studená strana (0 C) Strana 4 z 5
11. TECHNICKÁ PŘÍLOHA TECHNOLOGICKÉ CENTRUM Následně se uvádí technická dokumentace poskytnutá výrobcem: Strana 5 z 5