AGENTURY EU Cesta vpřed
AGENTURY EU Více informací o Evropské unii je k dispozici na internetu (http://europa.eu). ISBN-13: 978-92-9217-617-4 DOI: 10.2823/58591 Evropská unie, 2011 Reprodukce je povolena pouze s uvedením zdroje. Za účelem jakéhokoli použití nebo reprodukce jednotlivých fotografií je nutné požádat o svolení přímo držitele autorských práv. Použité fotografie: Fotolia Vytištěno ve Finsku Vytištěno na bílém bezchlorovém papíru 2
Úvod Cesta vpřed Evropský parlament a Rada Evropské unie zřídily celou řadu decentralizovaných agentur, které plní specifické právní, technické nebo vědecké úkoly v rámci Evropské unie. Pracujeme nezávisle, přičemž vytváříme přidanou hodnotu tím, že pomáháme provádět politiku a sdílíme informace a odborné poznatky. Například Evropský úřad pro bezpečnost potravin byl založen proto, aby subjektům přijímajícím rozhodnutí poskytoval nezávislé vědecké poradenství o bezpečnosti potravin, a Evropská agentura pro chemické látky byla zřízena s cílem provádět průkopnické právní předpisy EU v oblasti chemických látek. Naše činnost má dopad na životy 500 milionů evropských občanů. Přispíváme k životu v Evropě v mnoha oblastech v oblasti bezpečnosti, zdraví a životního prostředí; svobody, bezpečnosti a práva; vzdělávání, podnikání a inovací pro růst a zaměstnanost a v oblasti dopravní a satelitní infrastruktury. Svou činnost vyvíjíme ve veřejném zájmu, a jelikož naše sídla jsou rozmístěna po celém území EU, naše služby jsou občanům EU dostupnější. Tato brožura nabízí přehled poslání všech agentur EU a popisuje naše společné cíle spočívající v posílení služeb, které poskytujeme orgánům EU a vlastně všem občanům EU. 3
agentura Internetová stránka další informace Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů, ACER http://www.acer.europa.eu Strana 5 Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu, CFCA http://www.cfca.europa.eu Strana 5 Odrůdový úřad Společenství, CPVO http://www.cpvo.europa.eu Strana 6 Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci, EU-OSHA http://www.osha.europa.eu Strana 6 Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie, FRONTEX http://www.frontex.europa.eu Strana 7 Evropská agentura pro bezpečnost letectví, EASA http://www.easa.europa.eu Strana 7 Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí, ECDC http://www.ecdc.europa.eu Strana 8 Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání, CEDEFOP http://www.cedefop.europa.eu Strana 8 Evropská agentura pro chemické látky, ECHA http://echa.europa.eu Strana 9 Evropská agentura pro životní prostředí, EEA http://www.eea.europa.eu Strana 9 Evropský úřad pro bezpečnost potravin, EFSA http://www.efsa.europa.eu Strana 10 Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek, EUROFOUND http://www.eurofound.europa.eu Strana 10 Agentura pro evropský GNSS, GSA http://www.gsa.europa.eu Strana 11 Evropský institut pro rovnost žen a mužů, EIGE http://eige.europa.eu Strana 11 Evropský inovační a technologický institut, EIT http://eit.europa.eu Strana 12 Evropský policejní úřad, EUROPOL http://www.europol.europa.eu Strana 12 Evropská agentura pro námořní bezpečnost, EMSA http://www.emsa.europa.eu Strana 13 Evropská agentura pro léčivé přípravky, EMA http://www.ema.europa.eu Strana 13 Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost, EMCDDA http://www.emcdda.europa.eu Strana 14 Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací, ENISA http://www.enisa.europa.eu Strana 14 Evropská policejní akademie, CEPOL http://www.cepol.europa.eu Strana 15 Evropská agentura pro železnice, ERA http://www.era.europa.eu Strana 15 Evropská nadace odborného vzdělávání, ETF http://www.etf.europa.eu Strana 16 Agentura Evropské unie pro základní práva, FRA http://fra.europa.eu Strana 16 Evropská jednotka pro soudní spolupráci, EUROJUST http://www.eurojust.europa.eu Strana 17 Satelitní středisko Evropské unie, EUSC http://www.eusc.europa.eu Strana 17 Fusion for Energy, F4E http://fusionforenergy.europa.eu Strana 18 Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a průmyslové vzory), OHIM http://oami.europa.eu Strana 18 Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie, CdT http://www.cdt.europa.eu Strana 19
Cesta vpřed agentura pro spolupráci energetických ReGULaČNÍCH ORGÁNŮ acer Usilujeme o konkurenceschopný, udržitelný, bezpečný a průhledný vnitřní trh s energií ve prospěch všech spotřebitelů EU. Všeobecným posláním agentury ACER je pomáhat vnitrostátním energetickým regulačním orgánům při plnění jejich úkolů na úrovni EU a v případě potřeby koordinovat jejich kroky. ACER spolupracuje s orgány EU a zúčastněnými subjekty, zejména s vnitrostátními regulačními orgány a evropskými sítěmi provozovatelů elektroenergetických přenosových soustav a přepravních soustav zemního plynu, s cílem dodat série pokynů k realizaci jednotného trhu EU s energií. Třemi hlavními oblastmi, na které se soustředí aktivity agentury ACER, jsou: Podpora tvorby společných pravidel a iniciativ: ACER vydává rámcové obecné zásady, které poté slouží jako základ pro rozvoj celounijních kodexů sítí uplatňovaných všemi aktéry trhu. ACER rovněž koordinuje regionální iniciativy, které představují konkrétní úsilí na regionální úrovni o větší integraci trhů. Energetická infrastruktura: ACER vydává stanoviska k plánům rozvoje sítí s cílem zajistit, aby byly v souladu s prioritami stanovenými na úrovni EU. Sledování trhu s energií: ACER má všeobecné poslání z hlediska sledování trhu a velmi specifickou odpovědnost, pokud jde o velkoobchod s energií. Agentura vznikla v rámci třetího energetického balíčku, souboru směrnic, které vstoupily v platnost v roce 2009. Získala další povinnosti v oblasti dohledu nad velkoobchodním trhem s energií podle nařízení o integritě a transparentnosti velkoobchodního trhu s energií (REMIT) přijatého v roce 2011. Agentura byla zřízena v roce 2011. Sídlí v Lublani v Republice Slovinsko. WWW.ACER.EUROPA.EU agentura společenství pro KONtROLU RYBOLOvU CpvO Hlavním úkolem agentury CFCA je zajistit jednotné a účinné uplatňování pravidel společné rybářské politiky členskými státy. V zájmu tohoto poslání organizuje operativní spolupráci mezi členskými státy a koordinuje jejich činnosti a postupy kontroly rybolovu, inspekce a dohledu na moři i na pevnině. Agentura prostřednictvím své činnosti přispívá k vytvoření rovnocenných podmínek pro rybářský průmysl v celé Evropě a k udržitelnému využívání společných rybolovných zdrojů. Agentura CFCA aktivně podporuje kulturu dodržování pravidel společné rybářské politiky ze strany všech zúčastněných subjektů. Agentura byla zřízena v roce 2005. Sídlí ve Vigu ve Španělsku. WWW.CpvO.eUROpa.eU 5
AGENTURY EU OdRŮdOvÝ Úřad společenství CpvO Plní výzvy odvětví rostlinné výroby vysoce kvalitním zpracováním žádostí o odrůdová práva Společenství za dostupnou cenu a současně poskytuje poradenství v oblasti politiky a pomáhá při uplatňování těchto práv ve prospěch zúčastněných subjektů. Cílem úřadu CPVO je optimalizovat kvalitu a náklady systému odrůdových práv Společenství, zlepšovat mezinárodní spolupráci v oblasti ochrany odrůd a přispívat k prosazování odrůdových práv Společenství. K dnešnímu dni se ochranný systém Společenství řízený úřadem CPVO stal největším svého druhu s více než 36 000 zpracovaných žádostí, jejichž výsledkem bylo udělení více než 27 000 odrůdových práv Společenství. evropská agentura pro BeZpeČNOst a OCHRaNU ZdRavÍ při práci eu-osha Za bezpečnější, zdravější a produktivnější místo pro práci. EU-OSHA je referenčním bodem Evropy pro informace o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci (BOZP). Identifikujeme nová a vznikající rizika, abychom usnadnili preventivní opatření. Shromažďujeme a analyzujeme správné postupy a propagujeme jejich výměnu. A prostřednictvím našich kampaní zvyšujeme povědomí o rizicích při práci a o tom, jak jim předcházet. Agentura byla zřízena v roce 1994. Sídlí v Bilbau ve Španělsku. WWW.OsHa.eUROpa.eU Úřad byl zřízen v roce 1995. Sídlí v Angers ve Francii. WWW.CpvO.eUROpa.eU 6
Cesta vpřed evropská agentura pro BeZpeČNOst LeteCtvÍ easa Vaše bezpečnost je naším posláním. evropská agentura pro řízení OpeRatIvNÍ spolupráce Na vnějších HRaNICÍCH ČLeNsKÝCH států evropské UNIe FRONteX Koordinuje kroky členských států při správě vnějších hranic. Cílem agentury Frontex je poskytovat podporu orgánům pro kontrolu hranic v členských státech tak, že koordinuje operační činnosti, posiluje své analytické a zpravodajské funkce, provádí koherentní a komplexní strategii pro vztahy s vnějšími partnery a optimálně řídí své vnitřní zdroje a postupy. Frontex tím přispívá k efektivní, vysoké a jednotné úrovni kontroly nad osobami a dohledu nad vnějšími hranicemi členských států. EASA je centrálním regulačním orgánem EU pro bezpečnost letectví; prosazuje nejvyšší společné normy bezpečnosti a ochrany životního prostředí v civilním letectví v Evropě a ve světě. Naší vizí je nejbezpečnější a nejekologičtější systém letectví na světě. Pokud jde o úspěchy agentury, milníkem je certifikace letadla Airbus A380, největšího dopravního letadla na světě, v prosinci 2006. Kromě letové způsobilosti letadel a jejich částí přijala agentura nové povinnosti v oblasti letového provozu, vydávání průkazů způsobilosti letové posádky, řízení letového provozu, letišť a schvalování leteckých provozovatelů ze třetích zemí, kteří létají do EU. Agentura byla zřízena v roce 2002. Sídlí v Kolíně nad Rýnem v Německu. WWW.easa.eUROpa.eU Agentura byla zřízena v roce 2004. Sídlí ve Varšavě v Polsku. WWW.FRONteX.eUROpa.eU 7
AGENTURY EU evropské středisko pro prevenci a KONtROLU NeMOCÍ ecdc Posláním ECDC je posilovat obranu Evropy před infekčními chorobami. ECDC se snaží být proaktivním střediskem excelence, pokud jde o všechny aspekty prevence infekčních chorob a kontroly nad nimi. Naším cílem je zpřístupnit nejnovější poznatky a nejaktuálnější informace subjektům přijímajícím rozhodnutí v této oblasti. ECDC shromažďuje, analyzuje a šíří údaje o 47 infekčních chorobách a dvou zdravotních problémech (antimikrobiální rezistence a infekce spojené se zdravotní péčí). Poskytujeme vědecké poradenství politickým činitelům EU a také podporujeme systém včasného varování a reakce u hrozeb pro veřejné zdraví 365 dnů v roce. Na základě výzvy může ECDC nabídnout Evropské komisi a členským státům v jejich reakci na propuknutí choroby praktickou technickou podporu. Středisko bylo zřízeno v roce 2004. Sídlí ve Stockholmu ve Švédsku. WWW.eCdC.eUROpa.eU evropské středisko pro ROZvOJ OdBORNÉHO vzdělávání CedeFOp Cedefop je evropské středisko odbornosti v oblasti odborného vzdělávání a přípravy. Odborné vzdělávání a příprava poskytují lidem poznatky, dovednosti a kompetence, které potřebují po celou dobu svého pracovního života. Se svým výzkumem a analýzou politik Cedefop poskytuje důkazy Evropské komisi, Radě a Evropskému parlamentu, jakož i členským státům a sociálním partnerům na podporu rozvoje odborného vzdělávání a přípravy. Cílem je zajistit, aby lidé získali správné dovednosti pro dnešní i zítřejší trh práce a hospodářství, aby snadněji přecházeli mezi pracovními místy a zeměmi a aby všechny jejich zkušenosti a dovednosti jakkoli nabyté byly uznávány a ceněny. Středisko Cedefop, které se řídí strategií Evropa 2020, podporuje modernizaci systémů odborného vzdělávání a přípravy, šetří úlohu nepřetržité odborné přípravy a učení dospělých při propagaci úspěšných kariér a pracovního života a předjímá budoucí potřeby v oblasti dovedností a kompetencí v Evropě. Odborné znalosti agentury navíc podporují rozvoj a provádění společných evropských nástrojů, jako je Europass a evropský rámec kvalifikací. Středisko bylo zřízeno v roce 1975. Sídlí v Soluni v Řecku WWW.CedeFOp.eUROpa.eU 8
Cesta vpřed evropská agentura pro CHeMICKÉ LÁtKY echa Agentura ECHA je hnací silou mezi regulačními orgány při provádění průkopnických právních předpisů o chemických látkách ve prospěch lidského zdraví a životního prostředí, jakož i pro inovace a konkurenceschopnost. ECHA pomáhá společnostem plnit právní předpisy, podporuje bezpečné používání chemických látek, poskytuje informace o chemických látkách a zabývá se chemickými látkami vzbuzujícími obavy. Agentura ECHA usiluje o to, aby se stala předním světovým regulačním orgánem pro bezpečnost chemických látek.. Agentura byla zřízena v roce 2007. Sídlí v Helsinkách ve Finsku. WWW.eCHa.eUROpa.eU evropská agentura pro ŽIvOtNÍ prostředí eea Informace pro zlepšení životního prostředí Evropy. Cílem agentury EEA je být uznávána v celosvětovém měřítku jako přední subjekt poskytující včasné, relevantní a přístupné evropské údaje, informace, poznatky a hodnocení o životním prostředí. Pomáhá Společenství a členským zemím přijímat informovaná rozhodnutí o zlepšení životního prostředí, začleňovat ohledy na životní prostředí do hospodářských politik a postupovat směrem k udržitelnosti. Zlepšuje komunikaci a šíření uživatelsky příznivých informací v mnoha jazycích pro občany prostřednictvím multimédií. Agentura byla zřízena v roce 1990. Sídlí v Kodani v Dánsku. WWW.eea.eUROpa.eU 9
AGENTURY EU evropská agentura pro ŽIvOtNÍ prostředí efsa Informace pro zlepšení životního prostředí Evropy. Cílem agentury EEA je být uznávána v celosvětovém měřítku jako přední subjekt poskytující včasné, relevantní a přístupné evropské údaje, informace, poznatky a hodnocení o životním prostředí. Pomáhá Společenství a členským zemím přijímat informovaná rozhodnutí o zlepšení životního prostředí, začleňovat ohledy na životní prostředí do hospodářských politik a postupovat směrem k udržitelnosti. Zlepšuje komunikaci a šíření uživatelsky příznivých informací v mnoha jazycích pro občany prostřednictvím multimédií. Úřad byl zřízen v roce 2002. Sídlí v Parmě v Itálii. WWW.eFsa.eUROpa.eU evropský INOvaČNÍ a technologický INstItUt eit Jeho cílem je posilování inovací v Evropě. Spojuje vynikající univerzity, výzkumná střediska a podniky z EU i ze třetích zemí, aby vytvářely inovační seskupení znalostní a inovační společenství v oblastech vyznačujících se vysokou společenskou potřebností. Soustředí se na tvorbu nových podniků v rámci znalostních a inovačních společenství vycházejících z podnikavosti, což vede k novým produktům a službám pro stávající průmysl, nové podniky a malé a střední podniky, jakož i k lepšímu podnikatelskému myšlení a vyškolení lidí. Rozvíjí vzdělávání v oblasti podnikání v rámci vysokoškolských institucí znalostních a inovačních společenství stvrzených a označených značkou EIT. Institut byl zřízen v roce 2008. Sídlí v Budapešti v Maďarsku. eit.europa.eu 10
agentura pro evropský GNss Gsa Cesta vpřed Vyvinutím nové generace globálních navigačních družicových systémů (GNSS) Evropa otevírá nové možnosti rozvoji odvětví špičkových technologií, tvorbě pracovních míst a hospodářskému růstu. S Evropou jako hlavním článkem má systém Galileo potenciál stát se základním kamenem celosvětového lokalizačního, navigačního a časového systému budoucnosti. Vzhledem ke strategické povaze satelitní navigace byla agentura GSA zřízena jako regulační agentura pro evropské programy GNSS (zahrnující systém Galileo i EGNOS), přičemž pokládá základy pro ekonomicky životaschopné systémy. GSA se snaží o: zajištění bezpečnostní akreditace systémů a provozu bezpečnostního střediska systému Galileo, příspěvek k přípravě komercializace systémů s ohledem na poskytování kvalitních služeb a velký průnik na trh (systém EGNOS začal oficiálně poskytovat služby v roce 2009), plnění dalších úkolů, které jí přidělila Komise, jedná se zejména o propagaci aplikací a služeb a zajištění certifikace součástí systémů. Agentura byla zřízena v roce 2004. Sídlí v Bruselu v Belgii WWW.Gsa.eUROpa.eU evropský INstItUt pro ROvNOst ŽeN a MUŽŮ eige Posláním institutu je prosazování rovnosti žen a mužů, včetně uplatňování hlediska rovnosti obou pohlaví na úrovni celé EU a v rámci jednotlivých členských států. Mezi jeho hlavní úkoly patří boj proti diskriminaci na základě pohlaví,zvyšování informovanosti občanů EU o otázkách rovnosti žen a mužů prostřednictvím shromažďování, analýzy a šíření informací o problematice rovnosti pohlaví, vyvíjení metod pro zlepšování kvality údajů na evropské úrovni a dále zřízení a koordinace Evropské sítě pro rovnost žen a mužů. Institut byl zřízen v roce 2006. Sídlí ve Vilniusu v Litvě. eige.europa.eu 11
AGENTURY EU evropský INOvaČNÍ a technologický INstItUt eit Jeho cílem je posilování inovací v Evropě. Spojuje vynikající univerzity, výzkumná střediska a podniky z EU i ze třetích zemí, aby vytvářely inovační seskupení znalostní a inovační společenství v oblastech vyznačujících se vysokou společenskou potřebností. Soustředí se na tvorbu nových podniků v rámci znalostních a inovačních společenství vycházejících z podnikavosti, což vede k novým produktům a službám pro stávající průmysl, nové podniky a malé a střední podniky, jakož i k lepšímu podnikatelskému myšlení a vyškolení lidí. Rozvíjí vzdělávání v oblasti podnikání v rámci vysokoškolských institucí znalostních a inovačních společenství stvrzených a označených značkou EIT. Institut byl zřízen v roce 2008. Sídlí v Budapešti v Maďarsku. eit.europa.eu evropský policejní Úřad europol Europol je agentura Evropské unie v oblasti prosazování práva. Je to organizace opírající se o zpravodajské informace a koordinuje reakce na mezinárodní závažnou trestnou činnost a terorismus. Europol zaujímá proaktivní přístup k narušování celých zločineckých sítí. Europol úzce spolupracuje s policejními úřady 27 členských států EU i s jinými spolupracujícími partnery, např. Austrálií, Kanadou, USA a Norskem. Ústředním bodem činností Europolu je analýza. Pochopením způsobu fungování skupin páchajících trestnou činnost jsou Europol a jeho spolupracující partneři schopni narušit zločinecké organizace a zmařit jejich činnost. Při výměně osobních údajů je důležité, aby Europol dodržoval nejvyšší standardy ochrany údajů a jejich bezpečnosti. Úřad byl zřízen v roce 1999. Sídlí v Haagu v Nizozemsku. WWW.eUROpOL.eUROpa.eU 12
Cesta vpřed evropská agentura pro LÉČIvÉ přípravky ema evropská agentura pro NÁMOřNÍ BeZpeČNOst emsa Agentura EMSA poskytuje technickou pomoc Evropské komisi a členským státům při tvorbě a provádění právních předpisů EU v oboru námořní bezpečnosti, znečišťování loděmi a zabezpečení námořní dopravy. Byly jí přiděleny i operační úkoly v oblasti reakce na znečištění ropou, sledování plavidel a identifikace a sledování lodí na velké vzdálenosti. Úloha agentury EMSA se ve velké míře týká praxe a spojuje celou řadu služeb s celkovým cílem zajistit bezpečnější lodní dopravu. Agentura například provozuje nepřetržitě 365 dnů v roce pro členské státy středisko služeb námořní podpory, které nabízí mimo jiné servis pro pořizování satelitních snímků úniků ropy (CleanSeaNet), celoevropský systém sledování lodní dopravy pomocí vysílání AIS (SafeSeaNet) a datové centrum LRIT EU, které sleduje lodě plující pod vlajkou EU pomocí satelitní komunikace. Zřídila též síť 16 plavidel zajišťujících reakci na znečištění ropou, která pokrývají veškeré vody EU a která jsou připravena pomoci členským státům v případě většího znečištění. Posláním této agentury je v zájmu veřejného zdraví i zdraví zvířat podporovat vědeckou excelenci při hodnocení léčivých přípravků, při dohledu nad nimi a při sledování jejich bezpečnosti. Poskytuje členským státům a orgánům EU nejlepší možné vědecké poradenství ohledně jakékoli otázky týkající se hodnocení kvality, bezpečnosti a účinnosti humánních nebo veterinárních léčivých přípravků. Téměř všechny nové humánní a veterinární léčivé přípravky v EU jsou schvalovány prostřednictvím agentury EMA. Agentura má zvláštní úlohu v oblasti léčivých přípravků pro děti, léčivých přípravků na vzácná onemocnění, léčivých přípravků pro moderní terapii a rostlinných léčivých přípravků. Agentura spolupracuje s jinými agenturami EU, např. s ECDC, EFSA a EMCDDA, na řadě vědeckých otázek. Společně s Evropskou komisí udržuje agentura pracovní vztahy s mezinárodními partnery v oblasti problematiky léčivých přípravků. Agentura byla zřízena v roce 1993. Sídlí v Londýně ve Spojeném království. WWW.eMa.eUROpa.eU Agentura byla zřízena v roce 2002. Sídlí v Lisabonu v Portugalsku. WWW.eMsa.eUROpa.eU 13
AGENTURY EU evropská agentura pro BeZpeČNOst sítí a INFORMaCÍ enisa ENISA zajišťování bezpečnosti evropské informační společnosti evropské MONItOROvaCÍ CeNtRUM pro drogy a drogovou ZÁvIsLOst emcdda Vaše referenční bod v otázkách drog v Evropě Nezávislé, vědecké informace jsou důležitým zdrojem, který pomáhá Evropě porozumět povaze jejích problémů s drogami a lépe na ně reagovat. EMCDDA nabízí politickým činitelům údaje, které potřebují pro vypracování právních předpisů a strategií v oblasti drog. Poskytuje též drogovým odborníkům příklady osvědčených postupů a hodnoticí nástroje pro zlepšení kvality jejich služeb. Jedním z našich úkolů je odhalovat nové drogy, které se objevují na černém trhu a které by mohly představovat riziko pro evropské občany. Ve spolupráci s Europolem a členskými státy EU provádíme činnosti v rámci včasného varování a hodnocení rizik, které mohou připravit cestu zákonným kontrolám. K dnešnímu dni jsme odhalili zhruba 200 nových nekontrolovaných látek. Každý den žijeme v informační společnosti. Našeho každodenního života, doma i v práci, se dotýkají propojené sítě. Pro podporu digitální ekonomiky Evropy je proto životně důležité, aby fungovaly počítače, mobilní telefony, bankovnictví a internet. ENISA je reakcí EU na problematiku bezpečnosti sítí a informací v Evropské unii. Udává tak tempo v oblasti bezpečnosti informací v Evropě. Agentura funguje jako odborný orgán pro bezpečnost sítí a informací pro EU. Jako taková: poskytuje nezávislé, odborné poradenství EU a jejím členským státům, prosazuje osvědčené postupy například při hodnocení rizik a jejich řízení, osvětové činnosti a v oblasti způsobů, jak reagovat na incidenty týkající se počítačové bezpečnosti. Agentura byla zřízena v roce 2004. Located in Heraklion, Greece WWW.eNIsa.eUROpa.eU Centrum bylo zřízeno v roce 1993. Sídlí v Lisabonu v Portugalsku. WWW.eMCdda.eUROpa.eU 14
Cesta vpřed evropská policejní akademie CepOL Spojuje vyšší policejní důstojníky prostřednictvím svých školicích činností, výměnných programů a specializovaných projektů na podporu a rozvoj evropského přístupu k hlavním problémům, jimž čelí členské státy v boji proti trestné činnosti, při předcházení trestné činnosti a udržování veřejného pořádku a veřejné bezpečnosti. Působí jako síť, v níž hlavní činnosti provádějí na svém území členské státy. Ročně pořádá 70 100 školicích aktivit, vytváří společné výukové programy relevantní pro všechny členské státy a provozuje moderní elektronickou síť napomáhající učení a komunikaci. Akademie byla zřízena jako agentura EU v roce 2005 (2001). Sekretariát sídlí v Bramshillu ve Spojeném království. WWW.CepOL.eUROpa.eU evropská agentura pro ŽeLeZNICe era Usilujeme o bezpečné a moderní železnice. Činnosti, které agentura vykonává, jsou zaměřeny na: rozvoj společného přístupu k bezpečnosti, zlepšování interoperability evropského železničního systému, usnadnění výměny informací v odvětví železnic. Přijetí nového právního rámce na konci roku 2008 se změnou nařízení o agentuře, novými směrnicemi o interoperabilitě a bezpečnosti přineslo agentuře nové úkoly. V roce 2008 začal pracovat odbor vzájemného schvalování a první doporučení na seznamu parametrů ke kontrole pro účely schválení vozů podpořil výbor pro rizika v červnu 2009. Agentura se etablovala jako systémový orgán pro specifikace evropského systému řízení železničního provozu (ERTMS). Agentura byla zřízena v roce 2004. Sídlí ve Valenciennes a Lille ve Francii. WWW.eRa.eUROpa.eU 15
AGENTURY EU evropská NadaCe OdBORNÉHO vzdělávání etf Nadace ETF pomáhá transformujícím se a rozvíjejícím se zemím v sousedství EU ovládnout potenciál jejich lidského kapitálu prostřednictvím reformy systémů vzdělávání, odborné přípravy a trhu práce v kontextu politiky vnějších vztahů EU. Naší vizí je, aby se odborné vzdělávání a příprava v partnerských zemích staly hnacím motorem celoživotního učení a udržitelného rozvoje, přičemž zvláštní důraz je kladen na konkurenceschopnost a sociální soudržnost. Rozvojem dovedností a znalostí lidí činnosti nadace ETF přispívají k lépe fungujícímu trhu práce, a tak zvyšují prosperitu, dosahují udržitelného růstu a prosazují sociální začleňování v transformujících se a rozvíjejících se zemích. Nadace byla zřízena v roce 1994. Sídlí v Turíně v Itálii WWW.etF.eUROpa.eU agentura evropské UNIe pro ZÁKLadNÍ práva FRa Pomáhá učinit ze základních práv skutečnost pro každého v EU. Agentura provádí srovnávací výzkum napříč celou řadou tematických oblastí v kontextu Listiny základních práv Evropské unie. Kromě toho agentura poskytuje poradenství na základě důkazů a formuluje stanoviska pro orgány EU a členské státy EU. Agentura úzce spolupracuje s občanskou společností a zvyšuje povědomí o základních právech mezi širokou veřejností. Agentura byla zřízena v roce 2007. Sídlí ve Vídni v Rakousku. FRa.eUROpa.eU 16
evropská JedNOtKa pro soudní spolupráci eurojust Cesta vpřed Eurojust, Evropská jednotka pro soudní spolupráci. Cílem Eurojustu je posílit boj proti závažné organizované a přeshraniční trestné činnosti. Eurojust tvoří 27 národních členů, kteří jsou státními zástupci nebo soudci, přičemž z každého členského státu EU je jeden zástupce. Národní členové jsou přidělováni v souladu s právními systémy svých zemí a trvale sídlí v Haagu. Eurojust dostává žádosti o pomoc od vnitrostátních orgánů v případech závažné organizované trestné činnosti, které se dotýkají nejméně dvou členských států. Eurojust poté organizuje soudní koordinaci a spolupráci mezi členskými státy, jakož i dalšími spolupracujícími partnery, jako je Norsko, Island, USA, Chorvatsko, Švýcarsko a bývalá Jugoslávská republika Makedonie. Eurojust má také 31 soudních kontaktních míst ve 23 zemích mimo území Evropské unie. Národní členy a kolegium podporuje správní odbor vedený správním ředitelem. Sekretariát Evropské soudní sítě (European Judicial Network, EJN) se nachází v rámci správního odboru Eurojustu. V roce 2008 Eurojust řídil 1 193 případů a uspořádal 132 koordinačních jednání v Haagu, do nichž byly zapojeny policejní a soudní orgány jak z členských států, tak z třetích zemí. Eurojust byl zřízen v roce 2002. Sídlí v Haagu v Nizozemsku. WWW.eUROJUst.eUROpa.eU satelitní středisko evropské UNIe eusc Sledování a analýza v zájmu bezpečnosti. Satelitní středisko Evropské unie podporuje rozhodování Evropské unie tím, že poskytuje produkty a služby v oblasti zpravodajství o Zemi v kontextu evropské společné zahraniční a bezpečnostní politiky, a zejména evropské bezpečnostní a obranné politiky (EBOP), v první řadě prostřednictvím analýzy údajů z družic pro pozorování Země. EUSC bylo a v současnosti je stále nápomocno Radě EU, členským státům EU, Evropské komisi, třetím zemím a mezinárodním organizacím, jako jsou OSN a NATO, při rozhodování na úrovni EU i na vnitrostátní a mezinárodní úrovni. Primárními příjemci služeb EUSC jsou mise a operace v rámci společné bezpečnostní a obranné politiky. Středisko bylo zřízeno v roce 2001. Sídlí v Torrejónu ve Španělsku. WWW.eUsC.eUROpa.eU 17
AGENTURY EU FUsION FOR energy F4e Přivádíme sílu Slunce na Zemi. Fusion for Energy (F4E) je organizací Evropské unie, která odpovídá za příspěvek Evropy k ITER, největšímu vědeckému partnerství na světě, jehož cílem je prokázat, že jaderná syntéza je životaschopným a udržitelným zdrojem energie. Partnerství ITER sdružuje sedm partnerů, kteří reprezentují polovinu světové populace EU, Rusko, Japonsko, Čínu, Indii, Jižní Koreu a Spojené státy. F4E rovněž podporuje iniciativy výzkumu a vývoje jaderné syntézy prostřednictvím dohody o širším přístupu, která byla podepsána v Japonsku a je základem partnerství pro rozvoj energie z jaderné syntézy, které bude trvat deset let. A konečně, F4E bude přispívat k výstavbě demonstračních reaktorů pro jadernou syntézu. K dnešnímu dni organizace F4E udělila granty napříč Evropou, jimiž financuje zdokonalování technologií jaderné syntézy pro ITER a výrobu komponent pro ITER. F4E je rovněž proaktivní, pokud jde o informování o přínosu energie z jaderné syntézy a souvisejících podnikatelských příležitostí pro průmysl a malé a střední podniky prostřednictvím osvětových kampaní. Organizace byla zřízena v roce 2007. Sídlí v Barceloně ve Španělsku. WWW.FUsIONFOReNeRGY.eUROpa.eU Úřad pro HaRMONIZaCI Na vnitřním trhu (OCHRaNNÉ ZNÁMKY a průmyslové vzory) OHIM OHIM je agentura EU zaměřující se na duševní vlastnictví. Úřad, který je neziskový a je financován výhradně z poplatků od uživatelů, spravuje ochrannou známku Společenství a zapsaný průmyslový vzor Společenství. Spolupracuje též s orgány EU v záležitostech souvisejících s prosazováním práv duševního vlastnictví. OHIM spolupracuje s vnitrostátními úřady v členských státech, aby zajistil koherentní rámec duševních práv v EU. To zahrnuje práci na společných IT platformách a pokud možno sbližování v praxi s cílem dosáhnout zjednodušení pro uživatele. Zapsání ochranných známek a průmyslových vzorů ve Společenství nabízí celounijní ochranu těchto práv duševního vlastnictví pomocí jednotného finančně efektivního procesu zápisu. To doplňuje vnitrostátní zápis práv duševního vlastnictví a nabízí uživatelům výběr způsobu ochrany jejich práv na základě potřeb podniku. Od svého zřízení úřad OHIM zapsal asi 1 milion ochranných známek Společenství a stovky tisíc průmyslových vzorů pro malé a střední podniky, jakož i významné vnitrostátní a mezinárodní organizace z více než 170 zemí. Úřad byl zřízen v roce 1994. Sídlí v Alicante ve Španělsku. WWW.OaMI.eUROpa.eU 18
překladatelské středisko pro INstItUCe evropské UNIe Cdt Středisko překladatelských služeb, které pomáhá provádět strategický rámec EU pro mnohojazyčnost. CdT přispívá k hladkému fungování agentur a úřadů Společenství tím, že uspokojuje jejich překladatelské potřeby. V dnešní době CdT poskytuje překladatelské služby (747 000 stran v roce 2008) více než čtyřiceti agenturám, orgánům a jiným institucím Společenství a umožňuje jim lépe dosáhnout cílů jejich politik. CdT přispívá k celkové hospodárnosti překladatelského systému Společenství zejména tím, že se ujímá rozsáhlých projektů, např. interinstitucionální terminologické databáze IATE. Projekt IATE sloučil terminologické zdroje překladatelských služeb EU a středisko ho spustilo v roce 1999. Dnes je IATE s více než 8,5 miliony termínů největším terminologickým zdrojem na světě a je přístupný všem občanům EU (iate. europa.eu). Středisko bylo zřízeno v roce 1994. Sídlí v Lucemburku. WWW.Cdt.eUROpa.eU 19