Záznamové zařízení B2000 Technické podmínky AK signal Brno a.s. Brno, Plotní 6/56 Dokument AK-24-01-121, vydání 1 září 2003
Výrobce: AK signal Brno a.s., Plotní 6/56, 602 00 Brno, IČO: 26245507, DIČ: 288-26245507 Projekt Zpracoval Schválil Záznamové zařízení B2000 Ing. Josef Čiháček Ing. Jiří Sajbrt Vydání Datum Změny Změnu provedl 1 09.2003 Základní dokument Čiháček, Janšta AK-24-01-121 Záznamové zařízení B2000 technické podmínky 3/16
Obsah 1. Všeobecně... 5 1.1. Hardwarová část... 5 1.2. Softwarová část... 5 2. Technické parametry... 6 2.1. Prostředí pro provoz a skladování...6 3. Technický popis...7 3.1. Mechanické provedení... 7 3.1.1. Přípojné body... 7 3.2. Elektrické provedení... 8 3.2.1. Řadič Záznamového zařízení B2000... 8 3.2.2. Paměť a zálohovací baterie... 9 3.2.3. Obvod reálného času (RTC)... 9 3.2.4. Vstupní svorky pro binární vstupy... 9 3.2.5. Vstupní svorky pro analogové vstupy... 9 3.2.6. Kalibrace analogových vstupů... 9 3.2.7. Napájení Záznamového zařízení B2000... 9 3.2.8. Sériová komunikace... 9 4. Obslužný software... 10 4.1. Obslužný program pro PC... 10 4.2. Obslužný program pro PDA... 10 5. Návod pro použití... 11 5.1. Připojení binárních vstupů... 11 5.2. Připojení analogových vstupů... 11 6. Předpisy dodavatele... 12 7. Obchodní a servisní podmínky... 13 7.1. Dodavatel... 13 7.2. Kontaktní osoby... 13 7.3. Dokumentace... 13 7.4. Rozsah dodávky... 13 7.5. Objednávky... 13 7.6. Náhradní díly... 14 7.7. Záruční podmínky... 14 7.8. Pozáruční servis... 14 7.9. Zneškodnění Záznamového zařízení B2000... 14 AK-24-01-121 Záznamové zařízení B2000 technické podmínky 4/16
1. Všeobecně Záznamové zařízení B2000 je plně elektronické zařízení vyvinuté za účelem sledování činnosti především reléových zařízení. Provedení Záznamového zařízení B2000 však umožňuje jeho nasazení i v jiných aplikacích. Používá se všude tam, kde je zapotřebí monitorovat stavy a činnosti zařízení a zaznamenat je pro pozdější použití. Záznamové zařízení B2000 stavy zařízení sleduje a jejich změny zaznamenává v datové podobě do své vnitřní paměti. Zaznamenaná data nelze v žádném případě změnit bez rozebrání zařízení, a tím i porušení bezpečnostního uzávěru (plomby). Tato data je možné později opakovaně vyčíst přenosným počítačem a použít je např. pro vysledování nekorektní posloupnosti stavů reléových zařízení. V základním provedení se dodává Záznamové zařízení B2000 s binárními vstupy (binární část), typové označení B2000-02. Záznamové zařízení B2000 s binárními vstupy lze rozšířit o vstupy analogové (binární část + analogová část), typové označení B2000-12. Přednosti Záznamového zařízení B2000 jsou: malé rozměry, mechanická odolnost, snadná montáž a demontáž, široký rozsah napájení, malý odběr energie, vysoká odolnost vstupů, optická oddělení, velká kapacita interní paměti, při měření není zapotřebí přítomnost počítače, lze jej odpojit, přenést k počítači a data vyčíst např. v kanceláři. 1.1. Hardwarová část Jádrem celého Záznamového zařízení B2000 je jednočipový mikroprocesor s externí velkokapacitní pamětí. Základní provedení umožňuje zaznamenávat změny až 16 binárních (dvoustavových) signálů. Volitelně lze zařízení rozšířit o možnost záznamu až 8 analogových signálů. Změny signálů na vstupních svorkách se ukládají do paměti, která je pro případ výpadku napájení zálohovaná baterií. Záznamové zařízení B2000 je napájeno ze zdroje stejnosměrného napětí 15 až 40 V. 1.2. Softwarová část Pro čtení pořízených dat z paměti Záznamového zařízení B2000 jsou určeny, za tímto účelem speciálně vyvinuty, programové produkty pro počítače PC a PDA (kapesní počítač). Požadavky na PC: operační systém Windows 95, 98, NT 4.0, 2000, XP, minimální požadavky na HW počítače jsou totožné s požadavky použitého operačního sytému, minimální rozlišení zobrazení 640 480, max. barevná hloubka pro Win98 a nižší: 16 bitů, sériový port, myš (nebo jiné polohovací zařízení), klávesnice, program po instalaci zabírá asi 2 MB na pevném disku (bez archivovaných dat). Požadavky na PDA: operační systém Microsoft Pocket PC 2000 nebo 2002, 2 MB volného místa v paměťovém prostoru. Kromě vyčtení pořízených dat ze Záznamového zařízení B2000 slouží programové produkty také k dalšímu zpracování pořízených dat. Umožňují zobrazení pořízených dat v přehledném grafu (tabulce), správu pohledů grafu, tisk grafu, tisk sestavy změnových událostí, export dat, archivaci pořízených dat, zobrazení archivovaných dat a import dat z PDA (kapesní počítač). AK-24-01-121 Záznamové zařízení B2000 technické podmínky 5/16
2. Technické parametry Napájení: - napájecí napětí: 15 až 40 V DC - odběr proudu: cca 20 ma při 24 V - vnitřní jištění: F 100 ma Kapacita paměti: cca 100 000 záznamů Parametry binárních vstupů (0-15): - ss napětí, aktivní stav: 15 až 40 V DC - ss napětí, neaktivní stav: 0 až 1 V DC - st napětí, aktivní stav: 15 až 40 V AC / 0,5 až 300 Hz - st napětí, neaktivní stav: 0 až 0,7 V AC / 0,5 až 300 Hz - vstupní proud: 1 ma při 24 V DC - galvanické oddělení 500 V AC proti kostře, napájení a mezi skupinami binárních vstupů (CA, CB) Impulsová past: osamocený impuls kratší než 50 ms Parametry analogových vstupů (0-7): - ss napětí: - 57 až + 57 V DC - st napětí: 0 až 40 V AC (efektivní hodnota) - vstupní odpor: 2 MΩ Rozměry: 170 110 45 mm Hmotnost typu B2000-02: 600 g Hmotnost typu B2000-12 680 g Stupeň krytí: IP 20 Životnost zařízení: min. 25 let Teplotní podmínky: provozní teplota: -25 C až +70 C skladovací teplota: -25 C až +70 C 2.1. Prostředí pro provoz a skladování Dle normy ČSN 33 2000-3 je Záznamové zařízení B2000 určeno pro pracovní prostředí AB7 (atmosférické podmínky v okolí -25 C až + 55 C při relativní vlhkosti 10 až 100%), AD1 (výskyt vody zanedbatelný), AE2 (výskyt cizích pevných těles malé předměty). AK-24-01-121 Záznamové zařízení B2000 technické podmínky 6/16
3. Technický popis 3.1. Mechanické provedení Záznamové zařízení B2000 se dodává v celokovové skříňce (krytí IP20) s osazenou kontrolní plombou. Skříňka Záznamového zařízení B2000 je v základním provedení přizpůsobena k uložení na vodorovnou plochu. Skříňka je konstrukčně uzpůsobena k montáži na připevňovací modul (dodáván k Záznamovému zařízení B2000 na zvláštní objednávku), pomocí něhož lze Záznamové zařízení B2000 umístit do standardního stojanu zabezpečovacího zařízení na pozici jednoho malorozměrového relé. 3.1.1. Přípojné body 1 5 6 9 READY DATA CAN9 + obr. 1 Napájecí a přípojný konektor na čelním panelu CA vstup 0 vstup 1 vstup 2 vstup 3 vstup 4 vstup 5 vstup 6 vstup 7 CB vstup 8 vstup 9 vstup 10 vstup 11 vstup 12 vstup 13 vstup 14 vstup 15 obr. 2 Přípojné body pro verzi s binárními vstupy (typ B2000-02) AK-24-01-121 Záznamové zařízení B2000 technické podmínky 7/16
CA vstup 0 vstup 1 vstup 2 vstup 3 vstup 4 vstup 5 vstup 6 vstup 7 CB vstup 8 vstup 9 vstup 10 vstup 11 vstup 12 vstup 13 vstup 14 vstup 15 a0+ a0- a1+ a1- a2+ a2- a3+ a3- a4+ a4- a5+ a5- a6+ a6- a7+ a7- obr. 3 Přípojné body pro verzi s binárními a analogovými vstupy (typ B2000-12) Legenda: +, přívod napájecího napětí 24V (15-40V max.) CA, CB společné svorky vstupních signálů vstup 0 vstup 7 vstupní svorky binárních vstupů (proti společné svorce CA) vstup 8 vstup 15 vstupní svorky binárních vstupů (proti společné svorce CB) a0+ - a7+ kladné svorky analogových vstupů a0 a7 a0 - a7 záporné svorky analogových vstupů a0 a7 CAN9 konektor sériového vstupu (RS232) 3.2. Elektrické provedení 3.2.1. Řadič Záznamového zařízení B2000 Řadič (mikroprocesor řady AVR 90S8515) zabezpečuje sledování změn vstupních signálů a jejich vyhodnocení. Rozeznává stavy: aktivní, neaktivní, kmitání a refresh. Příznak kmitání přiřazuje kmitavému signálu s frekvencí větší než 0,5 Hz, přičemž tuto frekvenci změří a její hodnotu zaznamená do paměti. Měření frekvence trvá 5 změn signálu. Kmitání s delší periodou (kmitočet pod 0,5 Hz) jsou vyhodnocována systémem jako jednotlivé změnové informace. Jednotlivé pulsy kratší než 50 ms, mezi nimiž je mezera delší než 2 s, jsou vyhodnoceny jako rušení a jsou ignorovány. Pokud mezery mezi pulsy jsou kratší, je zaznamenána událost kmitání. Vzhledem k principu měření se přesnost měření kmitočtu s rostoucím kmitočtem snižuje a nad 300 Hz je již frekvence neměřitelná. Pro kmitočet pod 20 Hz je max. chyba měření 1 %, pro 50 Hz je max. chyba měření 14 %, pro 150 Hz je maximální chyba měření 50 %. Příznak kmitání je však i takovému signálu správně přiřazen (naměřená hodnota frekvence pak ovšem neodpovídá skutečnosti). Událost refresh je generována pro všechny binární vstupní signály každý den o půlnoci a pro všechny analogové vstupy každých 24 hodin od uvedení Záznamového zařízení B2000 do aktivního stavu. Tím se zaznamená stav signálu v případě, že během uplynulých 24 hodin nedošlo k žádné změně sledovaného signálu a stav tohoto signálu by nebylo možno zobrazit. Mimo tuto základní činnost sleduje mikroprocesor kvalitu napájecího napětí a při poklesu napájecího napětí pod stanovenou mez (15 V) přechází mikroprocesor do režimu sleep. Před tím korektně ukončí svoji dosavadní činnost a na závěr vygeneruje do paměti signál ztráta napájení (včetně časového údaje). A to i v případě náhlé ztráty napájecího napětí. Při obnově napájení se zapíše změnová událost Nový start (včetně časového údaje) do paměti Záznamového zařízení B2000 a zařízení pokračuje v normální činnosti. Postup je tedy stejný, jako při prostém zapnutí. Volitelná analogová část sleduje vstupní signály a při změně hodnoty napětí na vstupu větší než 0,7 V je generována do paměti Záznamového zařízení B2000 událost s novou hodnotou napětí na příslušném vstupu včetně časového údaje. Mezní hodnota 0,7 V pro generování události může být dle přání zákazníka změněna. AK-24-01-121 Záznamové zařízení B2000 technické podmínky 8/16
3.2.2. Paměť a zálohovací baterie V Záznamovém zařízení B2000 je pro záznamy změnových událostí použita paměť typu CMOS o velikosti 512 kb. Záznamy nejsou stejně dlouhé, nicméně velikost paměti vystačí přibližně pro 100 000 záznamů změnových událostí. Aby nedošlo ke ztrátě dat z paměti po výpadku napájení, je paměť opatřena zálohovací baterií s životností 10 let. Tato baterie zálohuje pouze paměť a obvod RTC. 3.2.3. Obvod reálného času (RTC) Aby informace vyčtené z paměti Záznamového zařízení B2000 měly správnou vypovídací hodnotu, je zapotřebí přiložit v době pořízení ke každé změnové události i časový údaj o jejím vzniku. Správnost a přesnost této informace zabezpečuje obvod reálného času RTC (Real Time Circuit). Tento RTC pracuje ve funkci interních hodin. Jeho základní nastavení se provádí servisním zásahem při výrobě. Přesnost interního času lze zlepšit připojením vnějšího zdroje času, např. vhodný přijímač časového normálu DCF77 (přes sériovou linku Canon). Interní čas Záznamového zařízení B2000 lze také nastavit obslužným programem ze servisního počítače nebo PDA. 3.2.4. Vstupní svorky pro binární vstupy Vstupní signály ze sledované technologie jsou přivedeny na přechodovou svorkovnici a z ní do Záznamového zařízení B2000 přes 18-pinový konektor. 16 pinů je obsazeno vstupními signály, sdruženými po osmi do dvou skupin, každá proti jednomu společnému pólu (CA, CB). Vstupy 0 až 7 proti CA a vstupy 8 až 15 proti CB. Toho lze s výhodou využít při sledování signálů různých polarit. Obě skupiny jsou mezi sebou navzájem, proti napájecímu napětí a proti kostře galvanicky odděleny (500 V AC ). 3.2.5. Vstupní svorky pro analogové vstupy Vstupní signály ze sledované technologie jsou přivedeny na přechodovou svorkovnici a z ní do Záznamového zařízení B2000 přes 16-pinový konektor. Každé dva piny konektoru náleží jednomu vstupními kanálu. Všech osm vstupních kanálů je řešeno diferenciálně. Nejsou galvanicky odděleny, ale splňují podmínky oddělení obvodů v sítích IT s izolačním napětím 500 V. 3.2.6. Kalibrace analogových vstupů Kalibrace analogových vstupů Záznamového zařízení B2000 se neprovádí. 3.2.7. Napájení Záznamového zařízení B2000 Napájecí napětí je připojeno do Záznamového zařízení B2000 přes samostatný konektor. Záznamové zařízení B2000 má nízkou spotřebou (max. 500 mw). 3.2.8. Sériová komunikace Komunikace Záznamového zařízení B2000 s připojeným servisním počítačem nebo PDA probíhá po sériové lince standardu RS232 rychlostí 115 200 Baud (8 datových bitů, žádná parita, 1 stop bit, HW řízení toku dat). Linka může mít délku až 5 m. AK-24-01-121 Záznamové zařízení B2000 technické podmínky 9/16
4. Obslužný software 4.1. Obslužný program pro PC Obslužný program BBox.exe je speciální softwarový produkt, vyvinutý pro čtení a zpracování datových informací ze Záznamového zařízení B2000 na počítači PC. Kromě základní definované funkce získání informací z paměti Záznamového zařízení B2000 umožňuje program další funkce pro správu těchto dat: zobrazení pořízených dat v přehledném grafu, správu pohledů grafu, tisk grafu, tisk chronologické sestavy změnových událostí, export dat, archivaci pořízených dat, zobrazení archivovaných dat, import dat z PDA, nastavení času Záznamového zařízení B2000. 4.2. Obslužný program pro PDA Obslužný program BBoxCE.exe je speciální softwarový produkt, vyvinutý pro čtení a zpracování datových informací ze Záznamového zařízení B2000 kapesním počítačem PDA. Kromě základní definované funkce získání informací z paměti Záznamového zařízení B2000 umožňuje program další funkce pro správu těchto dat: zobrazení pořízených dat v přehledné tabulce, uložení pořízených dat, export dat do PC, nastavení času Záznamového zařízení B2000, dálkové vyčítání dat ze Záznamového zařízení B2000 pomocí GSM modulů. AK-24-01-121 Záznamové zařízení B2000 technické podmínky 10/16
5. Návod pro použití Základním předpokladem využití Záznamového zařízení B2000 v technologii je skutečnost, že jeho činností (korektním i poruchovým stavem) nesmí být činnost technologie negativním způsobem ovlivněna. Skříňka Záznamového zařízení B2000 je v základním provedení přizpůsobena k uložení na vodorovnou plochu. Skříňka je konstrukčně uzpůsobena k montáži na připevňovací modul (dodáván k Záznamovému zařízení B2000 na zvláštní objednávku), pomocí něhož lze Záznamové zařízení B2000 umístit do standardního stojanu zabezpečovacího zařízení na pozici jednoho malorozměrového relé. Záznamové zařízení B2000 je konstruováno pro napájení přímo z technologie kontrolovaného zařízení. Jmenovité stejnosměrné napájecí napětí je 24 V. Pojistka uvnitř přístroje zajistí jeho odpojení od napájecí sběrnice zařízení v případě poruchy bez ovlivnění nadproudové ochrany příslušné použité napájecí sběrnice. Je možné Záznamové zařízení B2000 napájet i z vlastního zdroje (baterie, síťový zdroj 230 V AC / 15 V DC až 40 V DC ). 5.1. Připojení binárních vstupů Využití volných kontaktů relé. Na vstupy Záznamového zařízení B2000 je přivedeno napětí přes volný kontakt příslušného relé v technologii (pracovní rozsah 15 V až 40 V). Je-li třeba indikovat v technologii přítomnost střídavého napětí, případně měřit jeho kmitočet, je třeba střídavé napětí jednocestně usměrnit diodou. V situacích, kdy je třeba snímat napětí z uzlů ve schematice zařízení (např. přítomnost napětí na vinutí relé) nebo kdy snímané napětí je mimo toleranci zpracovatelnou binárními vstupy Záznamového zařízení B2000, přivede se snímaný signál do Záznamového zařízení B2000 přes speciální oddělovací obvod na přechodové desce LPO 2-1. (LPO 2-1 technické schválení č.j. VÚŽ-O7-1729/01). 5.2. Připojení analogových vstupů Měření malých napětí, tedy měření napětí menších než je maximální měřicí rozsah měřicího převodníku Záznamového zařízení B2000 (do 57 V DC, 40 V AC - efektivní hodnota) lze uskutečnit připojením dané soustavy přímo na vstup Záznamového zařízení B2000. Protože vstupní odpor analogových vstupů splňuje podmínku oddělení obvodů v sítích IT a izolační napětí tohoto oddělení je minimálně 500 V, lze měřené malé napětí připojit přímo na vstupní svorky. Pro měření napětí přesahující základní měřicí rozsah Záznamového zařízení B2000 je nezbytné toto napětí snížit vhodným děličem. K tomuto účelu lze využít oddělovacích modulů TM04 (do 430 V DC a do 300 V AC ) a TM05 (do 215 V DC a do 150 V AC ). (moduly TM 0x technické schválení č.j.vúž-o7-1047/02). Přesné nastavení měřicího rozsahu při použití modulů TM0X je třeba provést změnou převodní konstanty. AK-24-01-121 Záznamové zařízení B2000 technické podmínky 11/16
6. Předpisy dodavatele Záznamové zařízení B2000 bylo konstruováno jako bezúdržbové zařízení, nevyžaduje žádnou pravidelnou údržbu. Je třeba pouze udržovat okolí umístění Záznamového zařízení B2000 v čistotě (občasné odstranění prachu a jiných nečistot). Při veškeré manipulaci se Záznamovým zařízením B2000 je nutno dávat pozor, aby se neporušila bezpečnostní plomba. Jejím porušením se ztrácí záruka pravosti pořízených dat! Údržba PC a PDA se řídí původními pokyny výrobce. AK-24-01-121 Záznamové zařízení B2000 technické podmínky 12/16
7. Obchodní a servisní podmínky 7.1. Dodavatel Záznamové zařízení B2000 dodává výhradně firma: AK signal Brno a.s. Plotní 6/56 602 00 Brno Tel.: 545 233 486 Fax.: 545 233 487 mobil: 606 714 587 e-mail: info@aksignal.cz http://www.aksignal.cz 7.2. Kontaktní osoby Technické konzultace: Ing. Pavel Žádník, pavel.zadnik@aksignal.cz Obchodní konzultace: Ing. Martin Šalé, martin.sale@aksignal.cz Servis: Ing. Josef Čiháček, josef.cihacek@aksignal.cz tel.: 602 570 835 7.3. Dokumentace Součástí komplexní dokumentace AK-24-01-111 jsou: Technický popis Návod pro obsluhu software Návod pro použití Obchodní a servisní podmínky 7.4. Rozsah dodávky Záznamové zařízení B2000 je dodáváno v kompletním provedení, funkční a odzkoušené včetně osvědčení o jakosti výrobku, které obsahuje název výrobce a výrobku, typové označení, sériové číslo a informaci o montáži a zkoušení. Základem dodávky je kompletní Záznamové zařízení B2000 v provedení pro umístění na vodorovnou plochu včetně SW vybavení. Automatickou součástí dodávky jsou konektory pro připojení napájecího napětí a signálů na vstupy Záznamového zařízení B2000 a technická dokumentace (technický popis, návod pro obsluhu software, návod pro použití, obchodní a servisní podmínky). Na zvláštní přání zákazníka lze dodat: připevňovací modul pro montáž Záznamového zařízení B2000 do pozice malorozměrového relé, přechodové desky LPO 2-1, kazety FAK 10, FAK 28, oddělovací moduly TM04, TM05, lišta NS 35/7,5, PDA včetně software a propojovacího kabelu, GSM moduly. 7.5. Objednávky Objednávky přijímá dodavatel písemně, faxem nebo e-mailem. AK-24-01-121 Záznamové zařízení B2000 technické podmínky 13/16
V objednávce nutno uvést: typ Záznamového zařízení B2000 (typ B2000-02 binární vstupy nebo typ B2000-12 binární a analogové vstupy), počet kusů Záznamového zařízení B2000 příslušného typu, připevňovací modul - počet kusů, Handheld PDA - počet kusů, GSM modul - počet kusů, přechodové desky LPO 2-1 - počet kusů, kazety FAK 10 - počet kusů, kazety FAK 28 - počet kusů, oddělovací modul TM04 - počet kusů, oddělovací modul TM05 - počet kusů, lišta NS 35/7,5 - požadovaná délka, počet výtisků technické dokumentace nad rámec základní dodávky, požadovaný termín dodávky a způsob odběru. 7.6. Náhradní díly Záznamové zařízení B2000 je samostatným funkčním celkem, náhradní díly se nedodávají. V případě poruchy se vymění celý přístroj. Případné opravy zajišťuje výrobce. 7.7. Záruční podmínky Na Záznamové zařízení B2000 a další dodávané komponenty poskytuje výrobce záruku v plném rozsahu 24 měsíců od předání zařízení objednateli. Záruka se nevztahuje na vady způsobené: neodbornými zásahy do zařízení, násilným poškozením nebo nesprávným zacházením za provozu, zásahy vyšší moci (povodeň, požár, výboj atmosférické elektřiny, zemětřesení, apod). Záruku nelze dále uplatnit v případě, že je poškozena bezpečnostní plomba Záznamového zařízení B2000. 7.8. Pozáruční servis Výrobce Záznamového zařízení B2000 se zavazuje zajišťovat jeho pozáruční servis po dobu nejméně 10 let od uskutečnění dodávky. 7.9. Zneškodnění Záznamového zařízení B2000 Po ukončení životnosti Záznamového zařízení B2000 se jeho komponenty stávají odpadem členěným dle Katalogu odpadů (Vyhl. č. 381/2001 Sb.). Odpad je nutné předat oprávněným osobám (firmám) v souladu se zákonem o odpadech č. 185/2001 Sb.. Kód odpadu Název druhu odpadu Kategorie odpadu 160605 Lithiová baterie Ostatní 170402 Skříňka Záznamového zařízení Ostatní 160214 Vyřazená elektronická zařízení Ostatní 170411 Propojovací vodiče Ostatní 160214 Konektory Ostatní 200139 Diskety Ostatní Obal výrobku pro dopravu splňuje podmínky stanovené zákonem č. 477/2001 Sb. o obalech. Popis obalů: Jednovrstvé a vícevrstvé klopové nebo víkové krabice - karton nebo jiné obaly z vlnité papírové lepenky a nebo lepenkové a papírové krabičky. AK-24-01-121 Záznamové zařízení B2000 technické podmínky 14/16
Použité obaly splňují následující zásady: prevence snižováním zdrojů (ČSN EN 13428, ČSN EN 13427), opakované použití (ČSN EN 13429), recyklace materiálu (ČSN EN 13430), těžké kovy (ČSN EN 13695). AK-24-01-121 Záznamové zařízení B2000 technické podmínky 15/16
Copyright 2003 AK signal Brno, a.s. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být publikována ani šířena žádným způsobem a v žádné podobě bez výslovného svolení AK signal Brno, a.s. Většina skutečností, popisovaných v dokumentu, jsou duševním vlastnictvím firmy AK signal Brno, a.s. a jako takové požívají právní ochrany. Plotní 6/56, 602 00 Brno tel. 545 233 486, fax 545 233 487, ČD (960) 41 87 Servisní středisko: tel.: 602 570 835 Sladkovského 2, 772 00 Olomouc tel. 585 316 034, fax 585 316 062, ČD (950) 20 60 Seznam všech poboček naleznete na našich webových stránkách : www.aksignal.cz Elektronickou poštu můžete posílat na : info@aksignal.cz AK-24-01-121 Záznamové zařízení B2000 technické podmínky 16/16