Popis nastavení kaskádové kotelny s pokojovým regulátorem CX 51 MC 1. POPIS Pro zna nou oblibu aplikací kaskádových kotelen s autonomním ízením pomocí komunika ních rozhraní (interface) nabízíme další generaci tohoto jednoduchého zp sobu regulace s využitím velmi dobrých vlastností kotl. Základním kritériem byla možnost použití nesporn výhodných vlastností již osv d eného komunika ního regulátoru chronotherm CX 51 MC, zvlášt pro jeho možnosti asov teplotního nastavení a schopnosti indikace provozních a poruchových stav. To si vynutilo vývoj nového interface do ídícího kotle kaskády s ozna ením IU05, který obstarává p edávání informací nejen mezi ostatními kotli v kaskád, ale i s regulátorem chronotherm CX 51 MC. Uvedený regulátor ovšem vyhodnocuje výslednou teplotu topného systému a proto jsme museli p epracovat software regulace a p emístit teplotní idlo topného systému na výstup z anuloidu. Zárove je rozší ena komunikace mezi kotli (RS 485) o provozní a poruchové informace z ízených kotl pro indikaci ve zmi ovaném regulátoru a v budoucnu k možnosti monitorování innosti kaskády s pomocí po íta e. Modifikovaný interface pro ízené kotle má proto ozna ení IU04.10. Ur ité zm ny jsou provedeny i v procesoru na kotli s novým plastovým panelem s ozna ení DIMS01-TH01. Pro ídící kotel s IU05 a ízené kotle s IU04.10 je dosta ující verze software v. 1.00 MB a vyšší, pro ídící kotel s IU04.10 musí být verze v. 2.01 MB a vyšší. Pro správnou innost takto ešeného systému je bezpodmíne n nutné odd lit kotlový a otopný okruh, protože objemový pr tok vody kotlového okruhu je prom nný v závislosti na po tu pracujících kotl. Taktéž objemový pr tok vody v otopném okruhu není stálý p i použití sm šovacích ventil pro regulaci samostatných otopných zón. K odd lení okruh se používá hydraulický vyrovnáva dynamických tlak HVDT (anuloid). Specifikace: - Interface IU05 je ve styku s interface IU04.10 p es bipolární sériovou linku (RS485) - 8 bitovým dip-p epína em se zadává po et kotl v systému a pracovní mód - Dv Led diody na IU05 signalizují stav sériové komunika ní linky (RS485) IU05 obstarává ovládání celé soustavy ve spojení s: - regula ní elektronikou ídícího kotle DIMS01-TH01 p ímo - interface IU04.10 ízených kotl prost ednictvím sériové linky (RS 485) - regulátorem CX 51 MC pomocí modifikované komunikace (Open-Therm) ídící kotel ve spojení IU05 neumož uje oh ev zásobníku TUV, a jsou k n mu p ipojeny: - Teplotní sonda systému - p ipojení na svorky teplotní sondy TUV (konektor X9) - erpadlo systému - p ipojení p es spínací relé na vývody ovládání 3-cest. ventilu (konektor X19) - Spína innosti kotelny (bu spínací kontakt p ídavné regulace, nebo prostorový termostat) p ipojení na svorky prostorového termostatu (svorkovnice X7) - idlo venkovní teploty (svorkovnice X6) Interface IU05 spolupracuje s regulátorem Chronotherm CX 51 MC a p edávají si informace o: - venkovní teplot - modulaci teploty topení (požadovaná a reálná teplota topného systému) - stavu a p íp. závad každého kotle sestavy (indikace poruch) - povolení i zakázání oh evu zásobníku TUV pro všechny ízené kotle - umož uje nouzový režim v p ípad, že komunikace s CX 51 MC je p erušena 2. INNOST KASKÁDY 2.1 Regulace s vn jším regulátorem CX 51 MC Interface IU05 na ídícím kotli, IU04.10 na ízených kotlích Nastavení DIMS01-TH01: - U všech kotl nastavit servisními tla ítky parametry 3 a 4 na nulu (dob h erpadla a anticykla ní as). - ídící kotel: SW1 idlo venkovní teploty p ipojeno, p epína parametr (SW1) 1, 4, 5, 6 = OFF; 2, 3 = ON, svorky prostorového termostatu propojeny(je samoz ejm možno využít vn jší kontakt pro nucené vypnutí). - ízené kotle: P epína parametr (SW1) 1 6 = OFF, svorky prostorového termostatu propojeny. Nastavení MLC 04.51v. 11.01: - U ídícího i ízených kotl nastavit P1 a P2 na min. hodnotu (otá ením doleva). 17
- ídící kotel: idlo venkovní teploty p ipojeno, servisní spína JP1 rozpojen; JP2 a JP3 spojeny, svorky prostorového termostatu propojeny(je samoz ejm možno využít vn jší kontakt pro nucené vypnutí). - ízené kotle: JP1, JP2, JP3 rozpojeny, svorky prostorového termostatu propojeny. P i této volb regulace obstarává všechny výpo ty požadované teploty topného systému regulátor CX 51 MC dle zvoleného zp sobu regulace (servisní nastavení regulátoru). Hodnota požadované teploty je p edána do interface IU05, kde je dále zpracována z hlediska požadovaného výkonu kotelny (zvolen optimální po et pracujících kotl a jejich modulace). Informace mezi ídícím a ízenými kotli jsou p edávány obousm rn po sériové lince (RS 485) prost ednictvím interface IU04.10. Pro vlastní vedení mezi kotlem a regulátorem se použije dvoužilové vedení o max. délce 50 m a max. odporu 2 x 5, které zárove zajiš uje elektrické napájení chronothermu (nepot ebuje baterie). Pro zamezení možnosti rušení p enosu informací nesmí být vedení soub žné se sí ovými rozvody v budov. Pro využití vlastností regulace je nutno do p íslušné svorkovnice ídícího kotle p ipojit idlo venkovní teploty THERM Q 01. Servisní nastavení regulátoru: K tomuto ú elu je regulátor chronotherm CX 51 MC vybaven ty patrovým p epína em na zadní stran regulátoru. Dle povahy budovy a prostoru umíst ní regulátoru si m žeme zvolit mezi t emi základními zp soby regulace. P epína. Poloha OFF Poloha ON 1 Kompenzace venkovní Kompenzace venkovní teplotou je vypnuta teplotou je zapnuta 2 Kompenzace teplotou Kompenzace teplotou v místnosti je zapnuta v místnosti je vypnuta 3 AIR funkce je aktivní AIR funkce není aktivní 4 Inteligentní ízení oh evu TUV není aktivní Inteligentní ízení oh evu TUV je aktivní a) Regulace topení pouze dle venkovní teploty (ekvitermní). Pro tento zp sob regulace nastavíme p epína e 1 = ON, 2 = ON a musí být bezpodmíne n p ipojeno idlo venkovní teploty do kotle. Parametrem HC nastavíme sklon topné k ivky (dle diagramu) a programovaná teplota ovliv uje její posun. Teplota prostoru neovliv uje p i tomto režimu regula ní charakteristiky. Nastavení parametru HC se zpravidla pohybuje u otopných systém s radiátory v rozsahu 10 až 16 a jeho nastavení má zásadní vliv na p esnost udržování zvolené teploty vytáp ných prostor. 80 70 60 50 40 30 20 20 40 25 20 16 12 15 10 5 0-5 -10-15 -20-25 -30 Venkovní teplota C b) Regulace topení dle venkovní teploty s kompenzací topné k ivky teplotou prostoru umíst ného regulátoru. P epína 1 = ON, 2 = OFF a op t musíme p ipojit idlo venkovní teploty. Tento zp sob regulace je optimální pro budovy s v tším rozdílem teplot v jednotlivých místnostech a zárove kompenzuje výkyvy ve vytáp ní budovy p i ovlivn ní teploty prostoru umíst ného regulátoru vn jšími zdroji tepla (nap. oslun ní, více osob v obývacím pokoji, žehlení atd.). c) Regulace topení pouze dle vnit ní teploty v prostoru umíst ného regulátoru. P epína 1 = OFF, 2 = OFF. Toto je standardní zp sob regulace pokojovým regulátorem. Navíc máme možnost zvolit optimalizaci startu kotle (tzv. AIR funkci), kdy regulátor využívá d íve uložených dat o chování topného systému pro zkvalitn ní regulace. Tuto funkci je zapnuta nastavením p epína e 3 = OFF. d) Regulace oh evu zásobník TUV Jestliže máme jeden nebo více z ízených kotl s oh evem zásobníku TUV, máme možnost vypnout oh ev všech zásobník po dobu asového úseku no ního útlumu v sekci 6 nastavených teplotních zm n. Tuto funkci zp ístupníme nastavením p epína e 4 = ON. Režim kontroly a nastavení: Tento režim zp ístupníme sou asným zmá knutím tla ítek 1 a 6 pro nastavení asových zm n programu po dobu cca 2 sekund. Na displeji se zobrazí první parametr a posouvání dalších parametr v registru provedeme zmá knutím informa ního tla ítka i. Možnosti nastavení a zobrazení hodnot jsou uvedeny v následující tabulce. 8 4 18
Kód displeje Teplota / parametr Fy Kód poruchy ídícího kotle (zobrazí se pouze p i poruše kotle pop. kotl ) Fxxy Kód poruchy ízeného kotle (xx = adresa kotle, y = kód poruchy) T3 Zobrazení venkovní teploty ST4 Nevyužito T4 Nevyužito T5 Zobrazení reálné teploty topného okruhu T6 Nevyužito ST7 Nastavení omezení maximální teploty topného systému CT Zobrazení výpo tové teploty topného okruhu HC Nastavení sklonu ekvitermní k ivky (doporu ená hodnota 10 16) Opt1 Zobrazení AIR vzestupné rampy optimalizace Opt2 Zobrazení AIR sestupné rampy optimalizace Poznámka: Parametr Fxxy pop. Fy je zobrazen pouze p i poruše kotle, parametr HC pouze p i nastavení regulace dle venkovní teploty, parametr Opt1 a Opt2 p i nastavení této funkce (je možné využít pouze p i regulaci dle prostorové teploty). Parametr T3 venkovní teplota je zobrazován pouze p i p ipojení idla venkovní teploty. Na ídícím kotli je nutné p i p ipojení idla venkovní teploty bezpodmíne n nastavit p epína parametr (SW1) 2 = ON. Tato propojka neovlivní regula ní innost i p i nastavení regulace pouze dle teploty prostoru (výpo ty ekvitermní regulace v kotli jsou p i p ítomnosti komunikace zrušeny) a venkovní teplota je pouze parametrem T3 zobrazována Kódy poruch kotl F(y): Kód poruchy P í ina F1 (Fxx1) Nedošlo k zapálení kotle F2 (Fxx2 Nedostate ný pr tok topné vody F4 (Fxx3) Závada na sond topné vody F5 Závada na sond topného systému (teplotní idlo za anuloidem) F6 (Fxx6) Porucha zp sobená p eh átím kotle, nebo nedostate ným odtahem spalin F7 Závada na idle venkovní teploty Indikace symboly: Symbol Radiátor Kohoutek Plamínky (*) Francouzský klí (**) Význam Požadavek topení N který z kotl oh ívá zásobník TUV Výkonová kapacita kaskády Porucha (*) - výkonová kapacita kaskády (plameny) záleží na po tu aktivovaných kotl v závislosti na po tu kotl v systému. (**) projeví se sou asn s blikáním displeje a kód poruchy je p ístupný po zmá knutí informa ního tla ítka (i). innost p i poškození CX 51 MC, nebo p erušení komunikace (nap. p erušené vedení) V p ípad p erušení komunikace mezi IU05 a CX 51 MC p ejde po uplynutí asové sekvence pokus o op tné navázání spojení (cca 60s) k p enesení regulace teploty topného systému do interface IU05. Ten pokra uje v ízení kaskády dle vlastní ekvitermní k ivky v závislosti na nastavení faktoru K (viz popis režimu topení s ekvitermní regulací). Oh ev zásobník TUV je zp ístupn n na všech ízených kotlích. Na CX 51 MC je tento stav signalizován zhasnutím displeje a cyklickým rozsv cováním p íslušného symbolu (viz návod k obsluze CX 51 MC). Jakmile komunikace s CX 51 MC je obnovená, systém se vrátí do standardního b hu. Vlastnosti p enosové linky: Mezi IU 05 a CX 51 MC Mezi kotli (RS 485) Po et instalovaných vodi vedení: 2 2 Typ kladení el. vedení: bipolární (*) bipolární (*) Max. délka vedení: 50 metr 5metr Max. odpor vedení: 2*5 2*5 Polarita: volná polarizovaný (*) - v p ípad, že vedení je v elektricky rušeném prost edí je nutné užívat zkroucený pár (twist), nebo odstín ný kabel. 19
2.2 Režim topení bez ekvitermní regulace a bez použití CX 51 MC Interface IU04.10 na ídícím kotli, IU04.10 na ízených kotlích Nastavení DIMS01-TH01 v. 2.01MB a vyšší: - U všech kotl nastavit servisními tla ítky parametry 3 a 4 na nulu (dob h erpadla a anticykla ní as). - ídící kotel: idlo venkovní teploty není p ipojeno, p epína parametr (SW1) 1, 2, 4, 5, 6 = OFF; 3 = ON, svorky prostorového termostatu propojeny (je samoz ejm možno využít vn jší kontakt pro nucené vypnutí). - ízené kotle: P epína parametr (SW1) 1 6 = OFF, svorky prostorového termostatu propojeny. Nastavení MLC 04.51 v. 11.01: - U ídícího i ízených kotl nastavit P1 a P2 na min. hodnotu (otá ením doleva). - ídící kotel - idlo venkovní teploty není p ipojeno, servisní spína e JP1,JP2 rozpojeny; JP3 spojen. - ízené kotle - JP1, JP2, JP3 rozpojen, svorky prostorového termostatu spojeny. Režim topení je spušt n v okamžiku sepnutí kontaktu prostorového termostatu, nebo spína e p ídavné regulace na ídícím kotli (v p ípad, že není použit prostorový termostat, nebo p ídavná regulace, je nutné svorky prostorového termostatu propojit propojkou) p i p epnutém p epína i režim na zimní provoz. Jestliže je teplota topného systému nižší než požadovaná teplota (to ítko kotlové teploty ídícího kotle) je aktivován ídící kotel a jeho prost ednictvím erpadlo topného systému (samoz ejm p es spínací relé). Pomocí komunikace ídící kotel postupn p i azuje dle adres ízené kotle. P i dosažení požadované teploty je tato teplota udržována postupnou modulací p i azených kotl v kaskád v etn ídícího kotle. U d íve p i azených kotl se bude jejich výkon blížit maximu, poslední kotel (pop. dva) budou intenzivn jší modulací dorovnávat výkonovou pot ebu. Pokud nesta í regula ní rozsah posledního kotle a teplota topného systému se za ne zvyšovat, ídící kotel za ne postupn od azovat zapálené kotle do okamžiku vyvážení teplot. V p ípad vyššího p evýšení teploty topného systému nad nastavenou hodnotu (nap. rozepnutím kontaktu no ního útlumu) dojde k vypnutí všech kotl. erpadlo topného systému pracuje ješt 1 hodinu od okamžiku vypnutí posledního kotle. 2.3. Režim topení s ekvitermní regulací Interface IU04.10 (pop. IU05 p i p erušení komunikace s CX 51 MC) na ídícím kotli, IU04.10 na ízených kotlích Nastavení DIMS01-TH01 v. 2.01MB a vyšší: - U všech kotl nastavit servisními tla ítky parametry 3 a 4 na nulu (dob h erpadla a anticykla ní as). - ídící kotel: idlo venkovní teploty p ipojeno, p epína parametr (SW1) 1,4, 5, 6 = OFF; 2, 3 = ON, svorky prostorového termostatu propojeny(je samoz ejm možno využít vn jší kontakt pro nucené vypnutí). - ízené kotle: P epína parametr (SW1) 1 6 = OFF, svorky prostorového termostatu propojeny. Nastavení MLC 04.51 v. 11.01: - U ídícího i ízených kotl nastavit P1 a P2 na min. hodnotu (otá ením doleva). - ídící kotel: idlo venkovní teploty p ipojeno, servisní spína JP1 rozpojen; JP2 a JP3 spojeny. - ízené kotle: JP1, JP2, JP3 rozpojeny. Pracovní fáze kotle jsou shodné s výše uvedeným režimem odst. 1.1, s tím rozdílem, že teplota otopné soustavy je nastavena automaticky dle venkovní teploty (zjišt né idlem). Výpo et požadované teploty otopné soustavy je funkce venkovní teploty a funkce faktoru K, který se nastavuje to ítkem teploty topné vody na ovládacím panelu ídícího kotle, dle následujícího vzorce: T top = (20 T ext ) * K + 20 o C T top = teplota topné vody KASKÁDOVÉ KOTELNY S TERMOSTATEM CX 51 MC 20
T ext = venkovní teplota Snížení teploty systému (pouze u IU04.10) No ní útlum je realizován posuvem k ivky na ídícím kotli a jeho hodnota se nastavuje to ítkem teploty TUV v rozsahu 0 30 o C (otá ením z leva doprava). V levé krajní poloze je hodnota no ního útlumu nulová. No ní útlum je zahájen rozepnutím kontaktu asového spína e, p ipojeného na svorky X14 = termostat zásobníku (u ídícího kotle není oh ev zásobníku TUV umožn n). V p ípad, že v aplikaci nepoužíváme no ní útlum, musí být svorky termostatu zásobníku X14 propojeny propojkou. 2.4 Oh ev TUV v zásobníku Ke každému ízenému kotli v sestav lze pomocí t ícestného ventilu p ipojit zásobník TUV. Tento režim je spušt n sepnutím kontaktu termostatu zásobníku (nebo p ídavné regulace) a po dobu oh evu je tento kotel od azen od ízené kaskády topení. Po doh átí zásobníku se dle požadavku ídícího kotle op t p i adí. MLC 04.51 v. 11.01: Upozorn ní: servisní spína JP3 u ízeného kotle v kaskád z stává rozpojený. 3. KONFIGURACE P EPÍNA Pole 1 nastavení pracovního zp sobu IU05 pouze jako ídící, IU04.10 jako ídící nebo ízený. Pole 2 až Pole 5 - u ídícího kotle - po et ízených kotl v kaskád - u ízeného kotle - adresa po adí kotle v kaskád Pole 6 - nevyužito Pole 7 - u ídícího kotle - ON = zákaz protá ení erpadla top. systému Pole 8 - u ídícího kotle - ON = zákaz rotace kotl v kaskád V kaskádním systému musí být pouze jeden ídící kotel. Nastavený po et ízených kotl (na ídícím kotli) musí korespondovat s jejich po tem v kaskád. Pole 1 OFF ON FUNKCE KOTLE IU04.10 jako ízený IU05, IU04.10 jako ídící Pole 1 Pole 8 P íklad pro kaskádu 8 kotl : Pole 1 Pole 2 Pole 3 Pole 4 Pole 5 Po adí kotle Adresa ízeného v kaskád kotle (Pole 2 5) ON ON ON ON OFF 1 ídí 7 kotl ídící kotel OFF ON OFF OFF OFF 2 1 1. ízený kotel OFF OFF ON OFF OFF 3 2 2. ízený kotel 21
OFF ON ON OFF OFF 4 3 3. ízený kotel OFF ON OFF ON OFF 5 4 4. ízený kotel OFF ON OFF ON OFF 6 5 5. ízený kotel OFF OFF ON ON OFF 7 6 6. ízený kotel OFF ON ON ON OFF 8 7 7. ízený kotel 4. ANOMÁLIE 4.1 Porucha sériové komunikace Každý kotel, který nep ijímá signál z sériové linky se po 1 minut p epne do lokálního režimu innosti. 4.2 Poškození teplotních sond P i poruše teplotní sondy topného systému (zkrat, nebo p erušení)a sériová komunikace mezi kotli b ží, jsou postupn spušt ny všechny kotle a pracují dle nastavené teploty na ídícím kotli pop. dle zadávané teploty z CX 51 MC. ízení výkonu kotl bude probíhat v celém jejich rozsahu modulace. Oh ev TUV u p íslušného kotle z stává v innosti. P i poruše vnit ního idla teploty topení je tento kotel ( ídící i ízený) od azen z kaskádního ízení (viz návod k obsluze kotle). P i poškození idla venkovní teploty je ízení teploty systému odvozeno od nastavení teploty na ídícím kotli pop. dle zadání z CX 51 MC (viz návod k obsluze regulátoru). 5. ÍZENÍ KASKÁDY 5.1 Zpožd né zapálení Aby se p edešlo sou asnému zapálení více kotl p i nárazovém zvýšení požadavku tepla, je do p i azovací sekvence kotl v kaskád vsazen variabilní asový interval (dle teplotní diference mezi požadovanou a reálnou teplotou topného systému v rozsahu 20 180 sekund). Proto se kotle zapalují s nejvhodn jším asovým odstupem vzhledem k urychlení náb hu na požadovanou teplotu. 5.2 erpadlo systému Spíná t sn p ed zapálením prvního kotle v kaskád. Vypíná 1 hodinu po vypnutí posledního kotle v kaskád. Po každých 24 hodinách ne innosti zapne interface ídícího kotle (IU05 pop. IU04.10) erpadlo topného systému na 2 minuty (pro zamezení zalehnutí erpadla). Tato funkce je volitelná nastavením dip-p epína e bit 7 (viz. nastavení). Upozorn ní: erpadlo topného systému je nutné, vzhledem k možnému p etížení odrušovacího filtru na DIMS01- TH01, p ipojit p es relé 230V~. Cívka relé se zapojí na konektor X19 (piny 1 a 3) DIMS01-TH01 ídícího kotle. MLC 04.51 v. 11.01,. cívka relé se zapojí na konektor J12 (piny 1 a 3) MLC 0451 v. 11.01 ídícího kotle. 5.3 Cyklická rotace kotl K optimalizaci opot ebení kotl v kaskád je systém vybaven cyklickou rotací kotl. Posloupnost po adí zapalování kotl je rotovaná jednou denn a její povolení je v závislosti na nastavení dip-p epína e na ídícím kotli. Jestliže bit7 dip-p epína e je ON, rotace je zakázaná ídící kotel je vždy první kotel v posloupnosti. P íklad pro 4 kotle (1 ídící a 3 ízené): Den Posloupnost zapnutí Posloupnost vypnutí 1 0 1 2 3 3 2 1 0 2 1 2 3 0 0 3 2 1 3 2 3 0 1 1 0 3 2 4 3 0 1 2 2 1 0 3 5.4 Hlavní spína kotelny Na svorky prostorového termostatu ídícího kotle je možné p ipojit spína zapnutí kotelny (nad azená regulace, limitní prostorový termostat atd.). P i sepnutém kontaktu spína e je povolen oh ev topného systému. Rozepnutím kontaktu je oh ev topného systému zastaven, v innosti z stává funkce protá ení erpadla topného systému (po 24 h na dobu 2 min.) a samoz ejm funkce protizámrazové ochrany jednotlivých kotl. Stejný efekt má p epnutí ídícího kotle do režimu letního provozu (funkce oh evu TUV z stává zachována). 22
5.5 Signalizace provozu Kotel: Tok dat (p íjem a vysílání) mezi procesorem kotle a p íslušným interface je p i provozu kaskády signalizován krátkým problesknutím ervené LED diody (LD2) na panelu kotle. Problesknutí LED diody je natolik zkrácené, že je bez problém rozeznatelné od indikace poruchy kotle. Interface IU05: Je osazen dv ma LED diodami ( ervená a zelená), které indikují tok dat v sériové lince (RS 485). Jelikož uvedený interface je ur en pouze pro ídící kotel, probleskují cyklicky ob diody (vysílání a p íjem dat od ízených kotl ). Interface IU04.10: Je op t osazen dv ma LED diodami ( ervená a zelená). P i nastavení interface pro ídící kotel blikají ob diody (viz interface IU05). U ízených kotl bliká v kratších cyklech ervená dioda (signalizuje toky dat v RS 485 pro všechny kotle). Zelená dioda signalizuje zp tný p enos dat z p íslušného kotle (dle adresy kotle) a proto je její problesknutí v delších cyklech (odvislé od po tu kotl v kaskád ). 6. UMÍST NÍ INTERFACE IU05 A IU04.10 NA DIMS01-TH01 KASKÁDOVÉ KOTELNY S TERMOSTATEM CX 51 MC 6.1 UMÍST NÍ INTERFACE IU05 A IU04.10 NA NA MLC 04.51 V. 11.01 JP1 JP2 JP3 P1 P2 P6 P ep. režim.j.2 MLC 04.51 Tepl. topení J21 P7 No ní útlum LD5 LD7 LD6 JP5 El. napájení LD4 23
7. ROZMÍST NÍ SOU ÁSTEK Interface IU04.10 Pin název funkce J1-HI Serial RTX J1-LO Serial RTX J2-1 RX J2-2 TX J2-3 Vcc (5V) J2-4 GND Pin1 Pin4 Interface IU05 LD2 LD1 RS 485 CHRONO J1 J3 Pin název funkce J2-1 RX J2-2 TX J2-3 Vcc (5V) J2-4 GND J1-HI Serial RTX J1-LO Serial RTX J3 CX 51 MC J3 CX 51 MC 8. SCHÉMA PROPOJENÍ 8.1 Propojení IU05, IU04.10, CX 51 MC IU05 Konektor pro spojení s automatikou IU04.10 CX 51 MC IU04.10 24
8.2 Propojení IU04.10 L L Vlastnosti p enosové sériové linky (RS 485): Po et instalovaných vodi : 2 Maximální délka ady: L = 5metr Polarita spojení: polarizovaný Stín ní - spojit s fastonem ukost ení (X3)na jedné DIMS01-TH01 V elektrických rušených prost edích bude nutné užívat zkroucené dvojice (twist), nebo stín ný kabel. Stín ní kabelu se musí p ipojit k jedné desce na faston ukost ení (X3). 9. UMÍST NÍ IDLA TOPNÉHO SYSTÉMU: idlo se umístí na výstup topné vody z HVDT (anuloidu) do topného systému (p ed, nebo za p írubou). P ipevní se vodivou objímkou, nebo vodivou páskou, vždy do st edu potrubí v horizontální rovin, jak je znázorn no na obrázku. * Pozor na rozdílnost umíst ní idla oproti minulé verzi kaskády (pouze IU04), (d íve p ed a nyní za HVDT). 25
10. EL. SCHÉMA KASKÁDY 3 KOTL S POUŽITÍM INTERFACE IU04.10 (sestava 2) DIMS01-TH01 26
11. EL. SCHÉMA KASKÁDY 3 KOTL S POUŽITÍM INTERFACE IU05, IU04.10 (sestava 1) DIMS01-TH01 27
12. EL. SCHÉMA KASKÁDY 3 KOTL S POUŽITÍM INTERFACE IU04.10 (sestava 2) MLC 04.51v. 11.01 28
13.EL. SCHÉMA KASKÁDY 3 KOTL SPOUŽITÍM INTERFACE IU05, IU04.10 (SESTAVA 1) MLC 04.51v. 11.01 29
14.HYDRAULICKÉ SCHÉMA KOTELNY 30
15. NASTAVENÍ DIP-P EPÍNA IU05 A IU04.10 U SESTAV KOTL Sestava 2 kotl Sestava 3 kotl ídící kotel ízený kotel 1 ídící kotel ízený kotel 1 ízený kotel 2 Sestava 4 kotl ídící kotel ízený kotel 1 Sestava 5 kotl ídící kotel ízený kotel 1 ízený kotel 2 ízený kotel 2 ízený kotel 3 ízený kotel 3 ízený kotel 4 Sestava 6 kotl ídící kotel ízený kotel 1 ízený kotel 2 ízený kotel 3 ízený kotel 4 ízený kotel 5 Sestava 7 kotl ídící kotel ízený kotel 1 ízený kotel 2 ízený kotel 3 ízený kotel 4 ízený kotel 5 ízený kotel 6 Sestava 8 kotl ídící kotel ízený kotel 1 ízený kotel 2 ízený kotel 3 ízený kotel 4 ízený kotel 5 ízený kotel 6 ízený kotel 7 31
Sestava 9 kotl ídící kotel ízený kotel 1 ízený kotel 2 ízený kotel 3 ízený kotel 4 ízený kotel 5 ízený kotel 6 ízený kotel 7 ízený kotel 8 Sestava 10 kotl ídící kotel ízený kotel 1 ízený kotel 2 ízený kotel 3 ízený kotel 4 ízený kotel 5 ízený kotel 6 ízený kotel 7 ízený kotel 8 ízený kotel 9 Sestava 11 kotl ídící kotel ízený kotel 1 ízený kotel 2 ízený kotel 3 ízený kotel 4 ízený kotel 5 ízený kotel 6 ízený kotel 7 ízený kotel 8 ízený kotel 9 ízený kotel 10 Sestava 12 kotl ídící kotel ízený kotel 1 ízený kotel 2 ízený kotel 3 ízený kotel 4 ízený kotel 5 ízený kotel 6 ízený kotel 7 ízený kotel 8 ízený kotel 9 ízený kotel 10 ízený kotel 11 32
Sestava 13 kotl ídící kotel ízený kotel 1 ízený kotel 2 ízený kotel 3 ízený kotel 4 ízený kotel 5 ízený kotel 6 ízený kotel 7 ízený kotel 8 ízený kotel 9 ízený kotel 10 ízený kotel 11 ízený kotel 12 Sestava 14 kotl ídící kotel ízený kotel 1 ízený kotel 2 ízený kotel 3 ízený kotel 4 ízený kotel 5 ízený kotel 6 ízený kotel 7 ízený kotel 8 ízený kotel 9 ízený kotel 10 ízený kotel 11 ízený kotel 12 ízený kotel 13 Sestava 15 kotl ídící kotel ízený kotel 1 ízený kotel 2 ízený kotel 3 ízený kotel 4 ízený kotel 5 ízený kotel 6 ízený kotel 7 ízený kotel 8 ízený kotel 9 ízený kotel 10 ízený kotel 11 ízený kotel 12 ízený kotel 13 ízený kotel 14 33
Sestava 16 kotl ídící kotel ízený kotel 1 ízený kotel 2 ízený kotel 3 ízený kotel 4 ízený kotel 5 ízený kotel 6 ízený kotel 7 ízený kotel 8 ízený kotel 9 ízený kotel 10 ízený kotel 11 ízený kotel 12 ízený kotel 13 ízený kotel 14 ízený kotel 15 34
SEZNAM DOPL K PRO KASKÁDU KOTL Regulace kaskádov azených kotl v závislosti na venkovní teplot s externím asovým spína em. Komponenty regulace osazené mimo kotle ídící panel osazený automatikami MLC 04.51 a FT 16 ídící panel osazený automatikou DIM S01 - TH01 Obj. íslo Typ ks Obj. íslo Typ ks 40778 Spínací hodiny digitální 1 40778 Spínací hodiny digitální 1 40780 EST rozvad EK 02 malý 1 40780 EST rozvad EK 02 malý 1 40779 LE styka S 20-10 230 1 40779 LE styka S 20-10 230 1 Komponenty pro ídící kotel ídící panel osazený automatikami MLC 04.51 a FT 16 ídící panel osazený automatikou DIM S01 - TH01 Obj. íslo Typ ks Obj. íslo Typ ks 40068 Interface IU 04,10 1 40068 Interface IU 04,10 1 40579 idlo venkovní teploty THERM Q 01 1 40579 idlo venkovní teploty THERM Q 01 1 23657 Teplotní sonda s kabelem 1 23657 Teplotní sonda s kabelem 1 21647 Koncovka BS 95/3 1 21650 Koncovka BS 95/7 1 21645 Konektor TUV 2 21645 Konektor TUV 2 21540 Konektor 2,54 2 21540 Konektor 2,54 2 20001 To ítko s h ídelkou 1 Komponenty pro ízený kotel ídící panel osazený automatikami MLC 04.51 a FT 16 ídící panel osazený automatikou DIM S01 - TH01 Obj. íslo Typ ks Obj. íslo Typ ks 40068 Interface IU 04,10 1 40068 Interface IU 04,10 1 Komponenty pro ízený kotel se zásobníkem TUV ídící panel osazený automatikami MLC 04.51 a FT 16 ídící panel osazený automatikou DIM S01 - TH01 Obj. íslo Typ ks Obj. íslo Typ ks 40068 Interface IU 04,10 1 40068 Interface IU 04,10 1 23370 3 - cestný ventil 1" 1 23370 3 - cestný ventil 1" 1 23369 Kabel k 3 - cestnému ventilu 1 23369 Kabel k 3 - cestnému ventilu 1 21647 Koncovka BS 95/3 1 21650 Koncovka BS 95/7 1 21645 Konektor TUV 3 21645 Konektor TUV 3 35
Regulace kaskádov azených kotl v závislosti na venkovní teplot s regulátorem Chronotherm CX 51 MC Komponenty regulace osazené mimo kotle ídící panel osazený automatikami MLC 04.51 a FT 16 ídící panel osazený automatikou DIM S01 - TH01 Obj. íslo Typ ks Obj. íslo Typ ks 40537 Regulátor CX 51 MC 1 40537 Regulátor CX 51 MC 1 40780 EST rozvad EK 02 malý 1 40780 EST rozvad EK 02 malý 1 40779 LEstyka S 20-10 230 1 40779 LE styka S 20-10 230 1 Komponenty pro ídící kotel ídící panel osazený automatikami MLC 04.51 a FT 16 ídící panel osazený automatikou DIM S01 - TH01 Obj. íslo Typ ks Obj. íslo Typ ks 40922 Interface IU 05 1 40922 Interface IU 05 1 40579 idlo venkovní teploty THERM Q 01 1 40579 idlo venkovní teploty THERM Q 01 1 23657 Teplotní sonda s kabelem 1 23657 Teplotní sonda s kabelem 1 21647 Koncovka BS 95/3 1 21650 Koncovka BS 95/7 1 21645 Konektor TUV 2 21645 Konektor TUV 2 21540 Konektor 2,54 2 21540 Konektor 2,54 2 20001 To ítko s h ídelkou 1 Komponenty pro ízený kotel ídící panel osazený automatikami MLC 04.51 a FT 16 ídící panel osazený automatikou DIM S01 - TH01 Obj. íslo Typ ks Obj. íslo Typ ks 40068 Interface IU 04,10 1 40068 Interface IU 04,10 1 Komponenty pro ízený kotel se zásobníkem TUV ídící panel osazený automatikami MLC 04.51 a FT 16 ídící panel osazený automatikou DIM S01 - TH01 Obj. íslo Typ ks Obj. íslo Typ ks 40068 Interface IU 04,10 1 40068 Interface IU 04,10 1 23370 3 -cestný ventil 1" 1 23370 3 - cestný ventil 1" 1 23369 Kabel k 3 - cestnému ventilu 1 23369 Kabel k 3 - cestnému ventilu 1 21647 Koncovka BS 95/3 1 21650 Koncovka BS 95/7 1 21645 Konektor TUV 3 21645 Konektor TUV 3 36
15. DOPORU ENÝ POSTUP PRO UVEDENÍ DO PROVOZU D ležité upozorn ní: P i zasouván í i vysouvání interface (IU 05, IU04.10) do konektoru X13 na desce DIMS01-TH01 musí být sí ový p ívod kotle vytažen ze zásuvky. Hrozí nebezpe í zni ení mikroprocesor! Kaskáda k otl s interface IU04.10 1. Kontrola funkce samostatných kotl : Odpojímekotleodsí ovéhonap tí. P i zapojené kaskád vysunemeze všech kotl interface IU04.10. Provedeme kontrolu verze mikroprocesoru (p i IU04.10 na ídícím kotli musí být verze v. 2.01 MB a vyšší). U všech kotl p epneme všechny patra p epína e parametr (SW1) do polohy OFF, odpojíme jeden vodi kabelu na svorkovnici Tz a to ítko pro nastavení no ního útlumu (pravé na ovládacím panelu) nato íme do levé krajní polohy. P ekontrolu jeme zda jsou propojeny svorky prostorového termostatu u všech kotl. Kotle p ipojíme na sí ové nap tí, jeden po druhém spustíme a provedeme kontrolu provozních vlastností a nastavení p íslušných hodnot tlaku plynu (startovací výkon). P ípadné nedostatky opravíme. U všech kotl nastavíme servisními tla ítky parametry 3 a 4 na nulu (dob h erpadla a anticykla ní as). Kotle op t odpojíme od sí ového nap tí. 2. Zapojení kaskády: Zapojíme na ídícím kotli odpojený vodi kabelu na svorkovnici X14 a provedeme kontrolu p ipojení komponent ízení kaskády dle p íslušného schéma zapojení. Nastavíme dip-p epína e na interface IU04.10 dle p íslušné tabulky a zasuneme je do konektoru X13 na DIMS0-TH01 jednotlivých kotl (v kaskád m že být pouze jeden kotel nastavený jako ídící). Na ídícím kotli nastavíme p epína parametr (SW1) 3 = ON, ostatní OFF. Na ízených kotlích z stávají všechny patra p epína e parametr (SW1) v poloze OFF. U kotl sp ipojeným zásobníkem odpojíme jeden vodi kabelu ze svorkovnice Tz (zrušíme oh ev zásobníku, aby nenarušoval kontrolu spínání kotl p i oh evu topného systému). To ítka pro nastavení teploty topné vody u ízených kotl nastavíme do st edu dráhy cca 60 C (p i fungující kaskád toto nastavení není v innosti, uplatní se pouze p i poruše komunikace kotl ). U ídícího kotle nastavíme to ítko pro nastavení teploty topného systému do 1/ 3 dráhy cca 50 C, to ítko pro nastavení no ního útlumu ponecháme v levé krajní poloze (žádný útlum). Kotle p ipojíme na sí ové nap tí. 3. Kontrola innosti ídícího kotle: Zapneme ídící kotel do polohy Zima. Po po áte ní diagnostice procesoru (cca 15 sekund nejsou údaje na displeji) se na spodních okrajích displeje zobrazí dv šipky (signalizace p enosu dat do interface). Do cca 20 sekund se rozblikají ob LEDdiody na interface ídícího kotle (signalizují p íjem a zpracování dat z mikroprocesoru kotle a vysílání dat do ostatních interface ízených kotl ). Po tomto rozb hu komunikace dojde k zapálení ídícího kotle spolu s rozb hem erpadla topného systému. Náb hová rampa postupného zvyšování výkonu kotle je softwarov zkrácena z 50 sekund na 5 sekund z d vodu rychlejšího p i azení výkonu v kaskád. Po této provozní kontrole innosti ídící kotel op t vypneme p epína em režim. 4. Kontrola innosti ízených kotl : Všechny kotle v kaskád p ipojíme na sí ové nap tí. Zapneme ídící kotel do poloh y Léto avy káme rozb hnutí komunikace. Následn zapneme ostatní ízené kotle do polohy Zima. Na ízených kotlích bliká na interface IU04.10 ervená LED dioda signalizující tok dat od ídícího kotle a zelená LED dioda v delších asových intervalech (vrací stavová data dle p íslušné adresy kotle). Na ovládacím panelu ízených kotl z stanou taktéž na displeji zobrazeny šipky dol signalizující p íjem dat od p íslušného interface IU04.10 do procesoru na DIMS01-TH01. Kotle prozatím nezapalují protože ídící kotel je v poloze Léto. Kdyby po uplynutí jedné minuty od zapnutí ízeného kotle došlo k jeho zapálení, nedochází u n ho k p ijímání dat a tento kotel se proto p epnul do lokálního režimu innosti. Náb hová rampa zvyšování výkonu po startu kotle bude v tomto p ípad trvat 50 sekund. 5. Kontrola innosti kaskády: P epneme p epína režim ídícího kotle do polohy Zima. ídící kotel se zapálí a sou asn sepne erpadlo topného systému. S variabilní prodlevou (dle rozdílu teplot v rozsahu 20 180 s) dochází postupn k zapálení ízených kotl v kaskád. Dle rozdílu teplot mezi nastavenou teplotou (ponechat cca 50 C) a teplotou topného systému dochází k pr b žné modulaci kotl. P i docílení nastavenéteploty dojde k postupnému odpojování kotl. erpadlo odpojovaných kotl má softwarov ošet ený dob h cca4-8sekund. P i rozepnutém kontaktu no ního útlumu (svorkovnice X14 na ídíc ím kotli) je možné vyzkoušet tuto funkci snížením zadané teploty pravým to ítkem (rozsah 0 30 C zleva doprava). P i snížení teploty pod hodnotu teploty topného systému dojde postupn ke zhasnutí všech ko tl, ale erpadlo topného systému má od tohoto okamžiku softwarový dob h jednu hodinu. Tímto zp sobem máme odzkoušenou funkci kaskády bez vlivu venkovní teploty. 37
Záv re né nastavení: Na ídícím kotli (p i p ipojeném idle venkovní teploty) nastavíme p epína parametr (SW1) 2 a3=on, ostatní OFF a p ekontrolujeme zapojení kontaktu no ního útlumu. U kotl s p ipojeným zásobníkem zapojíme kabel termostatu zásobníku. Kotle m žeme následn zakrytovat. To ítko nastavení topné k ivky nastavíme do st edu nastavitelného rozsahu (faktor K = cca 1,6) a to ítko no ního útlumu nastavíme taktéž do st edu nastavitelného rozsahu (snížení ekvitermní k ivky o 15 C). Dále provedeme nastavení asových úsek komfortní a útlumové teploty na asovém spína i dle požadavk zákazníka. Korekci nastavení provedeme (nebo si provede uživatel) dle tepelných vlastností budovy a požadované tepelné pohody uživatele v zimním období. Funkci topení kaskády v letním období lze zastavit dv ma zp soby. Lze vypnout p epína em režim všechny kotle, které neoh ívají zásobník TUV (tyto ponecháme v režimu Léto ). Nebo lze p epnout p epína em režim ídící kotel do polohy Léto beze zm ny nastavení ostatních kotl. Vtomto p ípad z stane ve funkci režim cyklického protá ení erpadla topného systému po 24 hodinách ne innosti. Kaskáda kotl s interface IU05 u ídícího kotle, IU04.10 u ízených kotl Postup kontrolní innosti kotl, zapojení kaskády je shodný s p edchozím oddílem. Rozdíl je pouze ve statích týkajících se nastavení regulace to ítky na ídícím kotli. U této sestavy je veškeré ízení kaskády p esunuto do regulátoru CX 51 MC. Tzn. na ídícím kotli po zapojení pot ebných prvk ( idlo venkovní teploty, relé erpadla a teplotní sondy topného systému ) nastavíme p epína parametr (SW1) 3=ON, ostatní OFF. Nastavíme na CX 51 MC nejvhodn jší regulaci (p epína em 1 a 2 dle povahy vytáp ného objektu a prostoru umíst ní vlastního regulátoru). Provedeme zapnutí ídícího kotle p epína em režim do polohy letního provozu a následn zapneme postupn všechny ízené kotle do polohy zimního provozu. U CX 51 MC se rozsvítí displej a v p ípad volby varianty ekvitermní regulace nastavíme parametr HC (doporu ujeme prvotn hodnotu 12 samoz ejm po p edchozím stisknutí tla ítek 1 a 6). Op tným stisknutím obou tla ítek vrátíme regulátor do výchozího stavu a p epneme p epína regulace teploty do ru ního režimu. ídící kotel p epneme do režimu zimního provozu a zvyšováním žádané teploty vytáp ného prostoru na regulátoru uvedeme kaskádu do provozu. Soub h vyhodnocené a reálné teploty topného systému lze kontrolovat lze porovnávat kontrolou parametr CT a T5 na regulátoru. Upozor ujeme, že zobrazovaná vyhodnocená teplota par. CT p i prvním zapnutí nekoresponduje se skute nou zadávanou teplotou do IU05. Regulátor zpo átku zadává cca 80 C a postupn tuto teplotu snižuje k zobrazované hodnot. Tento stav trvá asi 10 minut. Takto si vyzkoušíme náb h kaskády a chování regulace. Poté m žeme snížit žádanou teplotu vytáp ného prostoru pro kontrolu odstavování kotl. Pokud je vše v po ádku, p istoupíme k nastavení asov teplotního programu a p ídavných funkcí (viz návod k obsluze regulátoru CX 51 MC). Záv rem: Správná funkce kaskády je podmín na vhodn zvolenou hydraulikou kotelny. Musí být bezpodmíne n odd leny okruhy topného systému a kotl HDTV (anuloidem). Nemén významnou roli mají zp tné klapky na výstupu topné vody u všech kotl v kaskád. Zabra ují nežádoucí cirkulaci vody p es odstavené kotle vyvolané p etlakem ve sb rném potrubí. Podstatn se sníží ztráty energie (úletem do komína) a nedochází ke zkreslování regulace vzájemným promícháváním topné a vratné vody v kotlovém okruhu. Kotle musí být chrán ny proti zanesení ne istotami z topného okruhu. Proto musí být kotelna vybavena filtry. Je možné osadit filtry na vstupu vratné vody u všech kotl, nebo centrálním filtrem na sb rném potrubí vratné vody kotlového okruhu v blízkosti anuloidu. V žádném p ípad ochranu kotl ne eší filtr p ed erpadlem topného systému. Nemén d ležitá je správná instalace elektrických rozvod v koteln. Komunika ní linky (OpenTherm a RS485) musí být separovány od silových rozvod v koteln (týká se hlavn umíst ní ve spole ném kabelovém žlabu apod.) z d vodu možného narušení pr b hu p edávaných informací (v závažných p ípadech je indikováno zmizením i p esunutím šipek na displeji p íslušného kotle). Taktéž p ipojení ostatních prvk kotelny (hlavní spína, termostat zásobníku, idlo venkovní teploty a pod.) je nutné provést tak, aby se do tohoto vedení nemohly nenaindukovat nap ové špi ky (týká se hlavn rozvod ve spole ném rozvad i, spole ných kabelových žlab apod.), které mohou v lepším p ípad zp sobovat reset mikroprocesoru (zmizí íselný údajnadispleji a dochází k jeho op tné inicializaci). ******************************************************************************************* 38