Schválení Vruty EASYfast 8-1 mm, technicé schválení pro izolační systémy Jazyy / Languages: cs BERNER_78156.pdf 013-07-5
Z-9.1-619 pro tesařsé vruty EASYfast 8,0 1,0 mm Všeobecné stavebně technicé schválení Registrační místo pro stavební výroby a stavby Stavebně technicý zušební úřad Svazem a zeměmi společně podporovaná veřejnoprávní instituce. Člen Evropsého úřadu pro technicá schvalování (EOTA), Evropsého svazu pro technicé schvalování ve stavebnictví (UEAtc) a Světové sdružení zušebních organizací (WFTAO) Datum: Obchodní znača: 18. 1. 010 II -1.9.1-619/09 Číslo schválení: Doba platnosti do: Z-9.1-619 31. prosince 014 Objednatel: Berner AG Bernerstraße 6 74653 Künzelsau Předmět schválení: Vruty Berner Easy Fast pro střešní izolační systémy Výše uvedený předmět schválení je tímto z hledisa stavebního dozoru všeobecně schválen. Toto všeobecné schválení stavebního dozoru obsahuje sedm stran a jednu přílohu. Toto všeobecné schválení stavebního dozoru nahrazuje všeobecné schválení stavebního dozoru č. Z-9.1-619 ze dne 19. června 009. Předmět byl poprvé z hledisa stavebního schválen dne 18. února 005. Berner spol. s r.o. Jinonicá 80 CZ-158 00 Praha 5 Košíře T 5 390 665-6 F 5 390 660 www.berner.cz str. 1 (9)
Z-9.1-619 pro tesařsé vruty EASYfast 8,0 1,0 mm I. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ 1 Všeobecným schválením stavebního dozoru je doložena možnost použití, resp. apliace předmětu schválení ve smyslu zemsých stavebních řádů. Poud jsou ve všeobecném schválení stavebního dozoru stanoveny požadavy na zvláštní odbornou valifiaci a zušenosti osob pověřených výrobou stavebních výrobů a přípravou typů staveb podle 17 odst. 5 řádu o vzorových stavbách příslušných zemsých předpisů, nelze zapomínat, že tato odborná valifiace a zušenosti mohou být doloženy i evivalentními dolady ostatních člensých států Evropsé unie. Toto popř. platí taé pro rovnocenná potvrzení předložená v rámci dohody o evropsém hospodářsém prostoru (EHP) nebo jiných bilaterálních dohod. 3 Všeobecné schválení stavebního dozoru nenahrazuje povolení, schválení a potvrzení předepsaná záonem realizaci stavebního záměru. 4 Všeobecné schválení stavebního dozoru se vydává s ohledem na práva třetích osob, a to zejména souromá ochranná práva. 5 Výrobce a distributor předmětu schválení musí s ohledem na další předpisy ve Zvláštních ustanoveních posytnout uživateli, resp. spotřebiteli předmětu schválení opie všeobecného schválení stavebního dozoru a upozornit na to, že se všeobecné schválení stavebního dozoru musí nacházet v místě použití. Na požádání je třeba předat opie všeobecného schválení stavebního dozoru zúčastněným úřadům. 6 Všeobecné schválení stavebního dozoru lze opírovat pouze v ompletním stavu. Ke zveřejnění pouze části schválení je nutné svolení Němecého institutu pro stavební technologie. Texty a výresy v prospetech nesmí být v rozporu se všeobecným schválením stavebního dozoru. Přelady všeobecného schválení stavebního dozoru musí obsahovat poznámu Přelad originálního němecého vydání, terý není ověřen Němecým institutem pro stavební technologie. 7 Všeobecné schválení stavebního dozoru se vydává s možností odvolání. Ustanovení všeobecného schválení stavebního dozoru je možné dodatečně doplňovat a měnit, zejména poud to vyžadují nové technicé poznaty. Berner spol. s r.o. Jinonicá 80 CZ-158 00 Praha 5 Košíře T 5 390 665-6 F 5 390 660 www.berner.cz str. (9)
Z-9.1-619 pro tesařsé vruty EASYfast 8,0 1,0 mm II. ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ 1 Předmět schválení a oblast použití 1.1 Předmět schválení Vruty do dřeva Berner Easy Fast jsou podle tohoto všeobecného schválení stavebního dozoru speciální samořezné vruty s vnějším průměrem závitu d 1 8 mm, 10 mm nebo 1 mm a jsou podle všeobecného schválení stavebního dozoru č. Z-9.1-60 určeny připevňování střešních izolačních systémů na rovích z masivu nebo z lepeného lamelového dřeva. 1. Oblast použití Vruty do dřeva Berner Easy Fast podle oddílu.1.1 je možné používat připevňování tepelné izolační vrstvy s tloušťou 60 až maximálně 300 mm, terá se nachází nad rovemi z masivu nebo z lepeného lamelového dřeva. Úhel mezi osou vrutu a podélnou osou rove (úhel zašroubování α) musí být 65 ± 5. Vruty do dřeva Berner Easy Fast se zápustnou hlavou a vnějším průměrem d 1 1 mm podle přílohy 11 všeobecného schválení stavebního dozoru č. Z-9.1-60 nelze připevňování střešních izolačních systémů na rovích používat.. Předpisy pro vruty do dřeva Berner Easy Fast a pro přídržné latě, rove a tepelnou izolaci střešních izolačních systémů.1 Požadavy.1.1 Vruty do dřeva Berner Easy Fast Vruty do dřeva Berner Easy Fast s vnějším průměrem d 1 8 mm, 10 mm nebo 1 mm a podložy musí splňovat požadavy Zvláštních ustanovení, uvedených ve všeobecném schválení stavebního dozoru č. Z-9.1.60. Tvar, rozměry a tolerance vrutů a podlože musí splňovat předpisy podle přílohy 11 až 14, 16 a 19 e všeobecnému schválení stavebního dozoru č. Z-9.1.60..1. Přídržné latě Přídržné latě musí být vyrobeny z masivu (dřevo z jehličnanů) podle DIN 4074-1 1, terý dosahuje supiny třídění minimálně S 10. Jejich tloušťa musí být minimálně 40 mm a šířa minimálně 60 mm..1.3 Krove Krove musí být vyrobeny z masivu (dřevo z jehličnanů) podle DIN 4074, terý dosahuje supiny třídění minimálně S 10, nebo z lepeného lamelového dřeva podle DIN 105. Šířa roví musí být minimálně 60 mm. Z4195.10 1 DIN 4074-1:003-06 DIN 105-1:1988-04 DIN 105-1/A1:1996-10 nebo DIN 105:008-1 Třídění dřeva podle nosnosti část 1: Řezivo z jehličnanů Dřevěné stavby; propočet a provedení Změna A1 Projetování, propočet a vyměřování dřevěných staveb; Všeobecné předpisy pro vyměřování a předpisy pro vyměřování pozemních staveb Berner spol. s r.o. Jinonicá 80 CZ-158 00 Praha 5 Košíře T 5 390 665-6 F 5 390 660 www.berner.cz str. 3 (9)
Z-9.1-619 pro tesařsé vruty EASYfast 8,0 1,0 mm.1.4 Tepelná izolace Tepelná izolace musí být použitelná podle předpisů stavebního dozoru jao izolace na rovích a splňovat požadavy pro oblast použití DAD podle DIN 4108-10 3. Tloušťa tepelné izolace musí být minimálně 60 mm a maximálně 300 mm. Tepelná izolace musí mít při ověření podle DIN EN 86 4 napětí v tlau při 10% stlačování σ (10%) minimálně 0,05N/mm²..1.5 Označení Balení nebo dodací list e vrutům do dřeva Berner Easy Fast včetně podlože, určeným pro střešní izolační systémy, musí být označen podle předpisů všeobecného schválení stavebního dozoru č. Z-9.1-60. Balení nebo dodací list s uvedením předmětu schválení musí být dále označen podle tohoto všeobecného schválení stavebního dozoru a čísla schválení Z-9.1-619..1.6 Potvrzení o shodě Pro potvrzení o shodě vrutů do dřeva Berner Easy Fast a podlože platí předpisy všeobecného schválení stavebního dozoru č. Z-9.1-60 oddíl.3. 3. Předpisy projetování a vyměřování 3.1 Všeobecné informace 3.1.1 Poud není v dalším textu stanoveno jina, platí projetování a vyměřování připevnění izolačních systémů na rovích s použitím vrutů do dřeva Berner Easy Fast podle oddílu.1.1 norma 105 5. Vyměřování lze provádět s ohledem na následující předpisy i podle DIN V ENV 1995-1- 1:1994-06 Eurocode 5: Projetování, propočet a vyměřování dřevěných staveb; část 1-1: Všeobecné předpisy pro vyměřování, předpisy pro vyměřování pozemních staveb ve spojení s Národním doladem pro apliaci (NAD), vydání z února 1995. 3.1. U staticého potvrzení lze přejímat staticý systém uvedený v příloze 1. 3.1.3 Přídržná lať musí být vyměřena. Stlačení mezi přídržnou latí a tepelnou izolací nesmí v případě vyměření podle DIN 105:1988-04 přeračovat hodnotu 0,75 σ (10%), při vyměření podle DIN 105:008-1 nebo DIN V ENV 1995-1-1 s NAD hodnotu 1,1 σ (10%). 3 DIN 4108-10:004-06 Úspory pomocí tepelné izolace a úspora energie v budovách požadavy na použití tepelných izolací část 10: Průmyslově vyráběné tepelné izolace 4 DIN EN 86:1996-05 Tepelné izolace pro stavebnictví předpis pro chování v případě zatížení tlaem 5 Platí Technicé stavební předpisy: DIN 105-1:1988-04 Dřevěné stavby; propočet a provedení DIN 105-:1988-04 Dřevěné stavby; Mechanicé spoje DIN 105-3:1988-04 Dřevěné stavby; Domy z dřevěných dese; Propočet a provedení DIN 105-1/A1 až 3/A1:1996-10 Změna A1 nebo DIN 105:008-1 Projetování, propočet a vyměřování dřevěných staveb; Všeobecné předpisy pro vyměřování, předpisy pro vyměřování pozemních staveb Možnost použití uváděných norem se řídí podle Technicých stavebních předpisů příslušných států. Berner spol. s r.o. Jinonicá 80 CZ-158 00 Praha 5 Košíře T 5 390 665-6 F 5 390 660 www.berner.cz str. 4 (9)
Z-9.1-619 pro tesařsé vruty EASYfast 8,0 1,0 mm 3.1.4 Je nutno potvrdit uotvení sil při sání větru podle DIN 1055-4 6 a namáhání přídržných latí ohybem v důsledu sání větru. V případě nutnosti musí být v pravém úhlu podélné ose dřevěné nosné onstruce zašroubovány další vruty. 3. Namáhání vrutů vytahováním 3..1 Vyměření podle DIN 105-1/ -:1988-04 3..1.1 Při vyměřování střešních izolačních systémů podle oddílu 1. s ohledem na počet vrutů a vzdálenost mezi nimi je nutno dodržovat následující přípustný tah vrutů: příp FZ BZ lef d1 1 (v N) (1) s B Z = 5,0 N/mm² l ef = déla závitu v rovi 40 mm l ef 80 mm, nesmí se počítat s hloubami zašroubování l ef nižšími než 4 d 1, nesmí se počítat s l ef > 80 mm d 1 = vnější průměr závitu v mm 1 1 min 0 () d izol 1 min 10 (3) % 0,1 d izo l = tloušťa izolační vrstvy (v mm) σ (10%) = napětí tepelné izolace v tlau při 10% stlačování (v N/mm²) 3..1. Z důvodu rizia protažení hlavičy může vša přípustné namáhání vrutu dosahovat maximálně u vrutů s d 1 = 8 mm (s podložou nebo bez podložy): příp N Z = 5,0 d (v N), u vrutů s d 1 = 10 mm (s podložou): příp N Z = 5,0 d (v N) u vrutů s d 1 = 10 mm (bez podložy): příp N Z = 4,5 d (v N) u vrutů s d 1 = 1 mm (rovnice neplatí pro vruty se zápustnou hlavou, viz oddíl 1.: příp N Z = 4,0 d (v N) d je zde průměr hlavičy vrutu, resp. vnější průměr podložy. K výpočtu namáhání vrutů F Z se nesmí používat třecí síla. 3.. Vyměření podle DIN 105:008-1 nebo podle DIN V ENV 1995-1-1 s NAD Při vyměřování střešních izolačních systémů podle oddílu 1. s ohledem na počet vrutů a vzdálenost mezi nimi lze uvažovat následující charateristicou hodnotu odporu proti vytažení vrutů: Z4195.10 6 DIN 1055-4:005-03 Vliv na nosné onstruce část 4: Zatížení větrem společně s opravou 1:006-03 Berner spol. s r.o. Jinonicá 80 CZ-158 00 Praha 5 Košíře T 5 390 665-6 F 5 390 660 www.berner.cz str. 5 (9)
Z-9.1-619 pro tesařsé vruty EASYfast 8,0 1,0 mm R ax, f1,, d1 lef 1 (v N) (4) s 1,, 6 80 10 4 sin cos 3 f = parametr vytažení v N/mm² (5) ρ = charateristicá hustota dřeva (v g/m³) α = úhel mezi osou vrutu a směrem vláen dřeva roví (60 α 70 ) d 1 = vnější průměr závitu vrutu (v mm) l ef = déla závitu v rovi 40 mm l ef 80 mm, nesmí se počítat s hloubami zašroubování l ef nižšími než 4 d 1, nesmí se počítat s l ef > 80 mm 1 1 min 0 (6) d izol 1 min 10 (7) % 0,1 d izo l = tloušťa izolační vrstvy (v mm) = napětí tepelné izolace v tlau při 10% stlačování (v N/mm²) σ (10%) Z důvodu rizia protažení hlavičy může vša charateristicá hodnota odporu vrutů proti vytažení maximálně dosahovat R f d (v N) (8) ax,, V rovnici (8) znamená: ρ = charateristicá hustota v g/m³, d = průměr hlavičy vrutu, resp. vnější průměr podložy v mm podle přílohy 11 až 14, 16 a 19 všeobecného schválení stavebního dozoru č. Z-9.1-60 f, = charateristicá hodnota parametru protažení hlavičy v N/mm² vruty do dřeva Berner Easy Fast s d 1 = 3,0 až 10,0 mm pro všechny tvary hlaviče: 6 f, 80 10 (9) vruty do dřeva Berner Easy Fast s d 1 = 1,0 mm pro všechny tvary hlaviče romě zápustné hlavičy: f 6, 60 10 (10) Z4195.10 Pro výpočet namáhání vrutů při vytažení Fax se nesmí používat třecí síla. Hodnotu odporu proti vytažení R ax.d je nutno stanovit podle rovnice (11). R R / M (11) ax, d mod ax. Berner spol. s r.o. Jinonicá 80 CZ-158 00 Praha 5 Košíře T 5 390 665-6 F 5 390 660 www.berner.cz str. 6 (9)
Z-9.1-619 pro tesařsé vruty EASYfast 8,0 1,0 mm V rovnici (11) znamená: R ax, = charateristicá hodnota odporu proti vytažení v N, mod = oeficient modifiace podle DIN 105:008-1, oddíl 7.1.3 (1) a dodatu F, tabula F.1, γm = oeficient dílčí bezpečnosti podle DIN 105:008-1, oddíl 5.4. 4. Ustanovení provedení 4.1 Poud není v dalším textu stanoveno jina, platí pro provedení systému upevňování izolace na rovích pomocí vrutů do dřeva Berner Easy Fast norma DIN 105 a všeobecné schválení stavebního dozoru č. Z-9.1-60. 4. Vruty musí být zamontovány podle přílohy 1. Úhel mezi osou vrutu a podélnou osou rove (úhel zašroubování α) musí přitom být 65 ± 5. Vruty, teré jsou dodatečně zamontovány uotvení sil při sání větru, mohou být zašroubovány v úhlu α = 90. Vzdálenost mezi vruty e vr by neměla být větší než 1,75 m. 4.3 Vruty musí být při práci našroubovány bez předvrtání srz přídržné latě, umístěné nad izolační vrstvou paralelně s rovemi, a izolaci do dřevěné nosné onstruce. Schäpel Berner spol. s r.o. Jinonicá 80 CZ-158 00 Praha 5 Košíře T 5 390 665-6 F 5 390 660 www.berner.cz str. 7 (9)
Z-9.1-619 pro tesařsé vruty EASYfast 8,0 1,0 mm Přídržná lať Izolace Krove Parotěsná izolace Bednění střechy Vítr Sání větru Osa přídržné latě Vlastní hmotnost a zatížení sněhem Tla větru Krove OK Přenos tlau v izolaci Osa vrutu, síla v tahu Koncentrovaný přenos tlau v izolaci = úhel mezi osou vrutu a rove = slon střechy e Sch = vzdálenost vrutů S = déla vrutu našroubovaného v rovi Berner AG Bernerstrasse 6 74653 Künzelsau Němeco Vruty EASYfast Příloha 1 všeobecného stavebně Vruty do dřeva 8,0 1,0 montáži izolace na rovích technicého schválení Z-9.1-619 ze dne 18. ledna 010 Berner spol. s r.o. Jinonicá 80 CZ-158 00 Praha 5 Košíře T 5 390 665-6 F 5 390 660 www.berner.cz str. 8 (9)
Z-9.1-619 pro tesařsé vruty EASYfast 8,0 1,0 mm Berner spol. s r.o. Jinonicá 80 CZ-158 00 Praha 5 Košíře T 5 390 665-6 F 5 390 660 www.berner.cz str. 9 (9)