V robní program Program produkcyjny

V robní program Program produkcyjny EZÁNÍ CI CIE OH BÁNÍ GI CIE TVAROVÁNÍ FORMOWANIE RAS Reinhardt Maschinenbau GmbH www.ras-online.de 2

Oh bací centrum Centrum Gn ce Multibend-Center Dokonalá technologie! Pot ebujete-li komplexn oh bat p esné dílce svysokou rychlostí, ve velk ch mno stvích nezávisle na velikosti dávky, snejvy í úrovní exibility adokonalostí opakování, pak centrum Multibend splní va e sny! Perfekcja whigh-tech! Je eli zamierzasz produkowa kompletny produkt, niezale nie od wielko ci arkusza, zniezwyk wydajno ci,elastyczno ci,powtarzalno ci idok adno ci, to w a nie Multibend-Center pomo ezrealizowa ten zamiar! Krátká doba v m ny nástroj pomocí elistí pro nezávislou v m nu nástroje Krótki czas wymiany narz dzi poprzez niezale ne ramiona zuchwytami Oh bací jednotka svysokou dynamikou Belka gn ca obardzo wysokiej dynamice ruchu Plná automatika sinteligentními roboty Maszyna wpe ni zautomatyzowana zinteligentnym robotem 2

Manuální zakládání materiálu R czny za adunek blach 1nebo 2stanice portálového zaklada e 1lub 2stacja podajnika bramowego Robotické zakládání materiálu zpalety Zrobotyzowany za adunek blach zpalet Automatická nakládka plech Robot pro vykládku Jedine n RAS robotick systém pro zakládání pou ívá inteligentního 6-ti osového robota. Co to znamená, e je inteligentní? Robot pro zakládání je pln automatizovan -bez ohledu na to, zda pracuje smalou ivelkou tabulí materiálu. Materiál je dodáván zeuropalet nebo z automatizovaného skladu. Na palet se mohou nacházet plechy sr znou velikostí stohované na sebe do r zn ch v ek. Robot m e p eklopit plechy b hem fáze nakládky, aby se otvory nacházely uvnit dokon eného boxu. Alternativn m e b t automatická nakládka plech zaji t na portálov m systémem sjednou nebo dv ma stanicemi. Automatyczny za adunek blach Tenunikalny zrobotyzowany system za adowczy u ywa inteligentnego, sze cioosiowego robota. Co rozumiemy przez okre lenie inteligentny robot? Robot za adowczy oblicza automatycznie swoje ruchy nie ma znaczenia czy adowane arkusze s du eczy ma e. Materia mo eby pobierany zdrewnianej palety lub ze zautomatyzowanego magazynu. Paleta mo eby za adowana sztaplem oró nych wysoko ciach iblachami oró nych wymiarach. Robot jest wstanie obróci blach wtrakcie sekwencji adowania, wówczas grat po wykrawaniu zostanie wewn trz gi tego detalu. Alternatywnie 1lub 2stacja mo eautomatycznie za adowa blach. Inteligentní robot pro vykládání p ijímá v echna pot ebná data geometrie dílce ze systému CellControl RAS. U ivatel musí pouze ur it, jak se budou díly stohovat: vodorovn,svisle, vedle sebe, sodsazením nebo soto ením. Toto v e provádí inteligentní robot pro vykládání. U ení nebo programování je minulostí. Robot roz adowczy Inteligentny robot roz adowuj cy otrzymuje dane geometryczne blachy zsystemu sterowania RAS. U ytkownik musi tylko poda jak produkty maj by sk adowane: poziomo, pionowo, jedna za drug,zodsadzeniem lub obrócone. Reszta jest realizowana automatycznie przez inteligentnego robota. Uczenie lub programowanie to przesz o! Robotické zakládání materiálu zeskladu Robotické vykládání na paletov system Zrobotyzowany za adunek blach zmagazynu -Zrobotyzowany roz adunek blach do systemu paletyzowania Technické údaje Dane techniczne RAS 79.31-2 RAS 79.26-2 RAS 79.22-2 Max. pracovní délka Maks. d ugo robocza 3060 mm 2560 mm 2160 mm Max. tlou ka materiálu Maks. grubo materia u 2.0 mm 2.0 (2.5) mm 2.0 (2.5) mm Max. v ka boxu Maks. wysoko detalu 203 mm 203 mm 203 mm 3

Oh bací centrum Centrum gn ce MiniBendCenter Kvantov skok! Kwantowy skok! MiniBendCenter spole nosti RAS je první pln automatické oh bací centrum na sv t ur ené koh bání mal ch dílc.plechy jsou automaticky podávány, vyrovnávány am eny. Také nastavení nástroj je zcela automatické. Plech je automatick m manipulátorem nato en adopraven na p esn de novanou pozici. Oh bací elisti oh bají v robek sm rem nahoru idol. MiniBendCenter p iná í v razn ni í náklady na v robek akvantov skok vproduktivit.minibendcenter oh bá imalé dávky sbezprecedentní v konností. Inteligentní robot pro nakládku odebírá plechy zboxu nebo stohu plech. MiniBendCenter rmy RAS jest pierwszym automatycznym systemem dla ma ych detail. Arkusze s automatycznie pobierane, pozycjonowane imierzone. Wymiana narz dzi ustawiana jest automatycznie. Manipulator przesuwa iobraca detal automatycznie na dan pozycj.belka gn ca umo liwia zaginanie wgór iwdó, bez obracania akrusza. MiniBendCenter pomaga uzyska niskie koszty realizacji produkowanych cz ci oraz du wydajno.minibendcenter realizuje nawet ma e serie produkcyjne zniezwyk wydajno ci.inteligentny robot za adowczy pobiera blachy ze skrzyni lub sztapli blach na palecie. MiniBendCenter -pohled zevnit MiniBendCenter odwewn trz 4

Robotické zakládání materiálu Zrobotyzowany za adunek blach MiniBendCenter srobotickou nakládkou plech apaletov msystémem MiniBendCenter ze zrobotyzowanym systemem za adowczym i systemem palet Automatická v m na nástroje Automatyczna wymiana narz dzi Hotové dílce procházející t ídícím systémem Odk adanie gotowych cz ci zsystemem sortowania Skener plech Skaner arkuszy Inteligentní nakládka plech zobjemn ch kontejner Inteligentny za adunek robotem blach zkontenerów Technické údaje Dane techniczne RAS 79.05 Max. tlou ka materiálu Maks. grubo materia u 3.0 mm Min. velikost plechu Min. wymiar arkusza 50x40mm Max. velikost plechu Maks. wymiar arkusza 600 x600 mm 5

Oh bací centrum Centrum gn ce ProfileCenter P esné ohyby ji od 1. kusu v robní dávky RAS Pro lcentrum automaticky oh bá pro ly jako rámy dve íaoken, nebo instala ní kanály ji od prvního kusu v robní dávky. Unikátní FlexGripper pozicovací systém otá íapeklápí plech b hem oh bacího procesu. Plech je automaticky zaúhlován p ed po átkem oh - bacího postupu. B hem následn ch ohyb stroj pracuje bez pot eby dal ích pozicovacích zastavení. V sledkem je rychl oh bací proces, krátk as v robního cyklu anízké náklady na v robu dílce. Precyzja gi cie wseriach, jednostkowe! Centrum RAS do pro li automatycznie gnie detale, takie jak o cie nice drzwiowe iokienne lub kana ykablowe, wseriach jak ipojedynczo. Unikalny system pozycjonowania detalu FlexGripper obraca, przesuwa iodwraca arkusze automatycznie podczas procesu gi cia. Przed rozpocz ciem sekwencji gi cia formatka jest pozycjonowana tylko raz. Wczasie ca ego cyklu gi cia, urz dzenie dzia abez potrzeby stosowania dodatkowych przystanków na pozycjonowanie detalu. Ma to wp yw na szybko procesu gi cia, d ugo cyklu pracy iniskie koszty detalu. Technologie oh bání pou ívá patentovan RAS 3D oh bací systém, kter umo uje oh bat bez po krábání dílc. Technologia gi cia zapomoc opatentowanego procesu gi cia RAS 3D, pozwala na gi cie formatek bez zarysowa. Vakuové upínky umo ují automatické uchycenímateriálu zespodu, zvrchu nebo ze zadní strany amohou b tautomaticky m n ny b hem oh bacího postupu. System przyssawkowy mo echwyta arkusz od do u, góry lub ztyuimo e automatycznie zmieni jego pozycj podczas sekwencji gi cia. 6

Upínací systém nástroj sunikátní geometrií pro velk voln pracovní prostor. Narz dzia dociskaj ce zunikaln geometri idu ymi wolnymi przestrzeniami. Vysok a tíhl oh bací nástroj, konstruován pro v robu komplikovan ch pro l. Wysokie iw skie narz dzia belki gn cej, przeznaczone do skomplikowanych pro li RAS Pro lecenter oh bá pro ly ji od jednoho kusu v robní dávky exibiln apesn! Centrum RAS do proli podczas produkcji wielkoseryjnych, jak i jednostkowych pracuje elastycznie iprecyzyjnie! Fascinující Programování Jedním kliknutím Operátor pouze natáhne STEP soubor (alternativn :DXF, GEO) pro lu pomocí drag-and-drop do softwaru RAS. Jedin m kliknutím my i je sou ást automaticky naprogramována! Vpípad, esoftware najde alternativní oh bací strategie, navrhne nejlep í oh bání strategií pomocí systému eb í ku vhodnosti ozna ení p ti hv zdi kami. 3D simulace ukazuje v echny podrobnosti oskute ném po adí ohybu. Fascynuj ce programowanie jednym klikni ciem Operator po prostu ci ga plik STEP (alternatywnie: DXF, GEO) pro lu poprzez przeci gni cie do oprogramowania RAS. Za pomoc jednego klikni cia myszy, detal zostaje automatycznie zaprogramowany! Je li program znajdzie alternatywne sposoby gi cia, proponuje najlepsz strategi gi cia przy u yciu pi ciogwiazdkowego systemu rankingowego. Symulacja 3D pokazuje wszystkie szczegó y rzeczywistej sekwencji gi cia. Automatické programování díl Automatyczne programowanie detalu Oh bací postup v3dsimulaci Kolejno gi cia wsymulacji 3D Technické údaje Dane techniczne RAS 79.30 Max. tlou ka materiálu Maks. grubo materia u 2.0 mm Min. velikost plechu Min. wymiar arkusza 100 x600 mm Max. velikost plechu Maks. wymiar arkusza 700 x3200 mm 7

Oh bací centrum Centrum gn ce XXL-Center Dlouhé kusy! Oh bací centrum koh bání dlouh ch kus spln automatick m pr b hem oh bacích sekvencí. ídicí systém automaticky programuje dílce. Stroj si automaticky podává apolohuje materiál. elisti umístí materiál, jen m e b t oh bán sm rem nahoru idol,nalinii ohybu. XXL-Centrum automaticky vyrábí p esné dílce vrekordním ase, p i em prakticky eliminuje vliv obsluhy na kvalitu produktu. D ugie detale! Centrum gn ce do d ugich detali wjednej sekwencji. Sterownik automatycznie tworzy program dla zadanych detali. Maszyna automatycznie wprowadza iustawia detal. Chwytaki pozycjonuj materia do linii gi cia, a blacha b dzie gi ta zgóry izdou. Centrum XXL-Center produkuje elementy automatycznie wrekordowym czasie ieliminuje brak do wiadczenia operatora zawi zany zilo ci wykonanych detali. Snadné zakládání plech pracovního stolu díky plo e atwy za adunek blach nasto ach podtrzymuj cych Posicování plechu pomocí elistí Chwytaki pozycjonuj blach Velk voln prostor kolem elistí Du owolnej przestrzeni przed stref gi cia 8

Voln prostor kolem 300 stup elistí vokruhu 300 stopni wolnej przestrzeni przed belkami MultiTouch PC ízení umo uje posun dílce naobrazovce prstem Ekran dotykowy komputera pozwala narysowanie detalu palcem Oh bání sm rem nahoru Gi cie wgór a dol i wdó Je provedena simulace automaticky naprogramovan ch dílc ve 2D nebo 3D Automatycznie zaprogramowane detale b d symulowane w2d lubw3d Technické údaje Dane techniczne RAS 75.08-2 RAS 75.06-2 RAS 75.04-2 Max. pracovní délka Maks. d ugo robocza 8480 mm 6400 mm 4240 mm Max. tlou ka materiálu Maks. grubo materia u 1.5 mm 1.5mm 1.5 mm Rozm ry zadního dorazu Zakres zderzaka 12 750 mm 12 750 mm 12 750mm 9

Oh bací centrum Centrum gn ce XL-Center Na základ technologie proslulého XXL- centra spole - nost RAS p edstavuje inovaci voh bání pro st e ní a stavební pro ly. ídicí systém automaticky programuje dílce. Díky délce oh bání 3200 mm akapacit 1,5 mm standardní oceli nabízí XL-centrum prvot ídní technickou úrove.oh báním dílce nahoru idol redukuje tento nov model manipulaci smateriálem na minimum. Díky programovateln m pozicím dorazu pro konické dílce p edstavuje XL-centrum novou t ídu stroj.voln prostor kolem elistí 300 stup umo uje maximální exibilitu v provedení dílc.p tservomotor nabízí bezkonkuren ní rychlost oh bání. Na bazie wyj tkowej technologii XXL-Center, RAS wprowadza innowacj wgi ciu dla przemys udachowego i produkcji pro li przemys owych. Sterownik automatycznie programuje detale. Za pomoc d ugo ci roboczej 3200mm do materia uogrubo ci 1,5mm stali zwyk ej, maszyna XL-Center oferuje techniczn doskona o. Poprzez zastosowanie technologii gi cia wgór iwdó ten nowy model maszyny redukuje manipulacj materia em do minimum. Za pomoc specjalnych chwytaków mo emy wykonywa elementy sto kowe, atak ena nowo zde niowa now klas zaginarek. 300 stopni dost pnej przestrzeni przed lini gi cia pozwala na maks. ielastyczne wykorzystanie tego rozwi zania w procesie projektowania detali. Pi serwomotorów oferuje niebywa pr dko gi cia. Konusové dílcevsob dokonale sedí Elementy sk adane pasuj do siebie idealnie Konické oh bání sautomaticky vypo ítanou pozicí dorazu Gi cie elementów sto kowych automatycznie obliczane ibazowane do tylnego zderzaka Technické údaje Dane techniczne RAS 63.30 Max. pracovní délka Maks. dugo robocza 3200 mm Max. tlou ka materiálu Maks. grubo materia u 1.5 mm Rozm ry zadního dorazu Zakres zderzaka 6.5-750 mm Oh bání nahoru adol bez krábanc Zaginanie wgór bez zarysowa iwdó 10

Bendex3D.designer Kompletn ucelen! Bendex3D.designer umo uje kreslit dílec p ímo na PC nebo p evést papírovou skicu dílce kdekoliv, vkancelá i nebo aut. Bendex3D.designer ukazuje pro ly se v emi rozm ry a úhly, v etn tlou ky plechu. Dokonce iudílc mal ch rozm r jsou v dy viditelné úhly arozm ry. Máte-li RAS XXL- Center-2 or XL-Center, potom m ete exportovat pro ly avyu ívat v hodu inovativního programování -Jedním kliknutím! Spójna Kosystencja! ZBendex3D.designer mo na narysowa zagi ty detal albo bezpo rednio na miejscu przy u yciu komputera, czy tabletu lub przes a odr czny szkic wsamochodzie, czy wbiurze. Bendex3D.designer pokazuje pro lze wszystkimi wymiarami, k tami, atak egrubo ci materia u. Nawet wtedy, gdy detale s skomplikowane lub zagi cia s ma e, b dziesz zawsze widzie k ty iwymiary. Je eli posiadasz RAS XXL-Center-2 lub XL-Center. Wówczas mo na wyeksportowa swoje pro le, atak e korzysta zinnowacyjnego programowania jednym klikni ciem. Iju mo na pracowa na maszynie! Kompletní pehled v ech materiál Pe ny przegl dwszystkich w a ciwo ci materia ów Postup oh bání sozna ením 5hv zdi ek Sekwencji gi cia z5-cio gwiazdkowym rankingiem Dílec sotvory aprolisy Detale zotworami iwyci ciami V robní v kres amateriálov list pro penos dat dodal ích stroj Rysunki produkcyjne i listy materia owe do transferu danych do innych maszyn 11

Oh bací centrum Centrum gn ce UpDownCenter Nalo te am ete jít! Za aduj materia igotowe! UpDown centrum je dokonalé e ení pro krabice o délce a 3200 (4060) mm av ce a 250 mm. ídicí systém automaticky programuje dílce jedním kliknutím my i ze souboru STEP, dxf nebo geo. V m ník nástroj automaticky polohuje horní oh bací nástroje. Pracovník obsluhy umístí plech kdoraz mapoté p ísavky systému doraz PosLift p evezmou dílec aumístí ho pro provedení v ech ohyb.updown centrum oh bá dílec nahoru adol.nedochází k ádnému p ekláp ní. To v e poskytuje efektivní automatizaci procesu s maximální v konností. Maszyna UpDownCenter jest idealnym rozwi zaniem dla skrzynek odugo ci do 3200 (4060) mm iwysoko ci 250mm. Sterownik programuje detale jednym klikni - ciem pocz wszy od plików STEP, dxf lub geo. Wymiennik narz dzi dobiera narz dzia górnej belki. Operator bazuje przygotowany materia do palców zderzaka, a nast pnie pneumatyczne przyssawki chwytaj materia ipozycjonuj go do ka dego kolejnego gi cia. Centrum gn ce UpDownCenter zagina materia wgór iwdó. Nie ma potrzeby obracania materia u! Wydajna automatyzacja znajwy sz jako ci! Automatická v m na nástroj Manipulator narz dzi Dorazy pro nakládku plech Palce zderzaka doza adunku materia u Systém doraz PosLift System prowadzenia ipozycjonowania Automatické programování celého procesu oh bání, v etn v m - ny nástroje Automatyczne programowanie ca ej sekwencji gi cia cznie z automatyczn zmian narz dzi Oh bání sm rem nahoru Gi cie wgór Technické údaje Dane techniczne RAS 78.43 RAS 78.33 Max. pracovní délka Maks. d ugo robocza 4060 mm 3200 mm Max. tlou ka materiálu Maks. grubo materia u 2.5 mm 3.0 mm 12

UpDownBend Nahoru adol! Oh ba ky UpDownBend oh bají ob ma sm ry. Upínání nástroj na horní aoh bací elisti probíhá automaticky ajekolem nich spousta volného místa. Automaticky probíhá také nastavení tlou ky materiálu apolom ru ohybu. Teleskopick systém doraz p ika dém kroku p izp sobuje svoji velikost aktuální í ce plechu. Wgór iwdó! Zaginarka UpDownBend zagina materia wobu kierunkach, posiada automatyczny zacisk narz dzi górnych ign cych, oferuje du owolnej przestrzeni wokó narz d- zi, atak eustawia si do grubo ci materia uipromienia gi cia. System zderzaków pozycjonuje si do ka dego kolejnego kroku programu, wzale no ci od aktualnej szeroko ci arkusza. Teleskopick systém doraz Teleskopowy system zderzakowy a dol i wdó Polohování plechu pomocí dorazov ch palc Pozycjonowanie palców zderzaka Oh bací elist vpozici 180 stup Belka gn ca wpozycji 180stopni Technické údaje Dane techniczne RAS 78.40 RAS 78.30 Max. pracovní délka Maks. d ugo robocza 4060 mm 3200 m Max. tlou ka materiálu Maks. grubo materia u 3.0 mm 4.0 Teleskopick systém doraz Zakres zderzaka teleskopowego (standard) 95 1510 mm 95 1510 mm 13

Oh bací centra Zaginarki GIGAbend Gigantick! Se 120-ti tunami upínací síly aoh bací rychlostí 80 stup za sekundu p edstavuje GIGAbend vrchol technologie oh bání plech.nikdy d íve nebyla síla a rychlost práce zkombinována tak ú inn.díky hightech inovacím, jako je posilova horní p ítla né elisti adynamick bombírung spodní p ítla né li ty, udává GIGAbend nov sv tov trend voh bání. Gigantyczny! Zzastosowaniem nacisku 120 Tipr dko ci gi cia 80 stopni/sek. GIGAbend ustanawia nowe niesamowite standardy. Nigdy wcze niej si aipr dko nie wspó gra y ze sob tak efektywnie. Zzaawansowan technologi i innowacjami, jak wspomaganie mocy si owników górnej belki idynamicznym system kompensacji belki gn cej, zaginarka GIGAbend stanowi nowy akcent na rynku iwysoko zawiesza poprzeczk konkurencji. Velk voln prostor ped nástroji Du ewolne przestrzenie przed narz dziami R zné í enástroj jsou mo né Ró ne szeroko ci dost pnych narz dzi Maschine mit J-Anschlag Maszyna ze zderzakiem typu J Technické údaje Dane techniczne RAS 76.40 RAS 76.30 Max. pracovní délka Maks. d ugo robocza 4060 mm 3200 mm Max. tlou ka materiálu Maks. grubo materia u 5.0 mm 6.0 mm Zadní doraz (standardní) Zakres zderzaka (standard) 10 1550 mm 10 1550 mm 14

FLEXIbend Flexibilita bez hranic! Západkov systém pro rychloupínání nástroj na horní aoh bací elisti umo uje automatické upínání segmentov ch nástroj.integrovan bombírung, zabudovan v extrémn nízké arobustní oh bací elisti, zaji uje p esné oh bání spesn mi polom ry. Elastyczno bez ogranicze! Automatyczny system mocowania pozwala na szybk wymian narz dzi dzielonych wbelce górnej oraz gn cej. Inteligentny izintegrowany system kompensacji bardzo sztywnej imocnej belki gn cej umo liwia uzyskanie idealnie prostych gi. Systémy zadních doraz : Zadní doraz 10-1550 mm Zadní doraz tvaru J(voliteln ) Zadní doraz tvaru U(voliteln ) Systemy zderzaków: Zderzak 10-1550 mm Zderzak typu J(opcja) Zderzak typu U(opcja) Technické údaje Dane techniczne RAS 73.40 RAS 73.30 Max. pracovní délka Maks. d ugo robocza 4060 mm 3200 mm Max. tlou ka materiálu Maks. grubo materia u 2.5 mm 3.0 mm Zadnídoraz (standardní) Zakreszderzaka (standard) 10 1550 mm 10-1550mm 15

Oh bací centra Zaginarki TURBObend plus Snadno aefektivn! Stroj umo uje pou ití jak ostr ch, tak inástroj typu kozí kopyto, které se upev ují khorní elisti pomocí rychloupínacího systému. Zm ní-li se tlou ka materiálu, oh bací elist se automaticky p izp sobí. V suvné zadní dorazy CNC ízené dopraví plech na linii ohybu. atwo ifunkcjonalnie! Maszyn mo na wyposa y zarówno wnarz dzia ostre, jak idzielone zu yciem atwego systemu mocowania. Wmomencie zmiany grubo ci materia u, belka gn ca ustawia si automatycznie. Palce zderzaka wsystemie CNC pozycjonuj detal do linii gi cia. Nástroje srychloupínacím systémem Narz dzia zszybkim systemem mocowania Nastavení Crown nástroje Regulacja narz dzia kompensacyjnego Horní elist sostr mi nástroji Górna belka dociskowa znarz dziami ostrymi Segmentové nástroje svoln mprostorem vpední ásti Narz dzia dzielone zwybraniem zprzodu Segmentové nástroje svoln mprostorem vzadní ásti Narz dzia dzielone zwybraniem zty u Technické údaje Dane techniczne RAS 62.30 RAS 62.25 Max. pracovní délka Maks. d ugo robocza 3200 mm 2540 mm Max. tlou ka materiálu Maks. grubo materia u 2.0 mm 2.5 mm Zadní doraz (standardní) Zakres zderzaka (standard) 6 1550 mm 6-1550 mm 16

TURBObend Ideální pro st echy ast ny! Zknihovny tvar si vyberte nap.ped-programovan okap, lab iobklad na st nu atd. Zadejte po adované rozm ry p írub apíslu né úhly a ídící jednotka vám sama vytvo ív robní program. Pouh jeden program posta ínapokrytí celé ady produkt.mén programování více v robk! Przeznaczone do obróbek blacharskich! Wybierz jeden zzaprogramowanych wbibliotece kszta tów. Wprowad wymiary oraz opisz k ty, a nast pnie system automatycznie zaprogramuje proces gi cia danego elementu. Pojedynczy program obejmuje ca gam elementów. Mniej programowania, wi ksza wydajno! Automatické nastavení oh bací pro tenké atlusté plechy elisti Automatyczna regulacja belki gn cej wzale no ci od grubo ci materia u Palec zadního dorazu vminimální pozici Palec zderzaka wpozycji minimalnej Technické údaje Dane techniczne RAS 61.31 Max. pracovní délka Maks. d ugo robocza 3150 mm Max. tlou ka materiálu Maks. grubo materia u 1.5 mm Zadní doraz (standardní) Zakres zderzaka (standard) 6 1000 mm 17

N ky Swing Beam No yce gilotynowe POWERcut Síla st ihu! Pomocí kyvn ch n ek RAS POWERcut je mo né st íhat plechy svysokou p esností. Kyvné n ky st íhají i malé dílce, ani by docházelo ke kroucení kv li malému úhlu. Podp rn systém plechu t ídí odst i ené dílce nebo je vrací zp tkpracovníku obsluhy. Programovatelné nastavení no,cnc zadní doraz apolohovatelná ídící jednotka uspokojí itynejnáro n j í po adavky zákazník. Maszyna zmoc! No yce gilotynowe RAS POWERcut umo liwiaj ci cie znajwy sz precyzj.nawet najw sze detale ci te s bez skr ce dzi ki ma emu k towi natacia ostrza. Ci te elementy oraz odpadki mo na sortowa,b d cofa blach do operatora. Programowalna regulacja szczeliny ostrza, zderzak sterowany CNC iprzesuwny panel sterowania usatysfakcjonj nawet najbardziej wymagaj cych. T íd ní dílc Sortowanie elementów St íhání dílc bez kroucení Paski ci te bez skr ce Skluz namalé dílce Zrzutnia ma ych elementów Technické údaje Dane techniczne RAS 86.43 RAS 86.33 Max. délka st ihu Maks. d ugo ci cia 4040 mm 3190 mm Max. tlou ka materiálu Maks. grubo materia u 5.0 mm 6.3 mm Rozm ry zadního dorazu Zakres zderzaka 5 1000 mm 5-1000 mm 18

PRIMEcut SMARTcut P esnost st ihu! Kyvné n ky RAS PRIMEcut aras SMARTcut p edstavují kombinaci v ech vlastností t ch nejkvalitn j ích n ek na trhu. Systém podpory plech zaji uje bezpe né vedení materiálu kzadnímu dorazu. Standardní t ídící systém zaji uje dopravu odst i en ch dílc na p ední nebo zadní stranu n ek. Pracovní stoly n ek se zkosen mi hranami, tvrzené úhlové dorazy asystém podpory a xace plech usnad ují manipulaci s materiálem. Precyzyjne ci cia! No yce gilotynowe RAS PRIMEcut iras SMARTcut cz wsobie wszystkie cechy ulepszonych urz dze. System podtrzymywania blachy prowadzi arkusz bezpiecznie a do zderzaka. Standardowy system sortowania blachy dostarcza ci te elementy do przodu lub do ty umaszyny. Przednie oraz boczne panelowe sto y, utwardzane rami wsporcze iszczeliny chwytne u atwiaj obs ug ci tego materia u. T íd ní dílc na p ední stranu Sortowanie elementów doprzodu T íd ní dílc Sortowanie elementów T íd ní dílc na zadní stranu Sortowanie elementów do ty u SMARTcut ídící jednotka Panel sterowania LED osv tlení hrany st ihu Pod wietlenie LED linii ci cia Technické údaje Dane techniczne PRIMEcut SMARTcut Max. délka st ihu Maks. d ugo ci cia 3100 mm 3100 mm Max. tlou ka materiálu Maks. grubo materia u 3.0 mm 2.0 mm Rozm ry zadního dorazu Zakres zderzaka 5 750 mm 5 750 mm 19

Falcovací stroje obiarki EasyFormer Inteligentní lemovací stroje Inteligentne obiarki Stroje EasyFormer se díky dotykovému ovládacímu panelu mohou automaticky u it, jak mají obrubovat nebo olemovat dílec. Programy obráb ní je mo né snadno ulo it. Variabilní ovládání rychlosti umo uje provád ní detailní práce, stejn jako rychl ch pracovních cykl. obiarki EasyFormer posiadaj cszklany, dotykowy panel sterowania umo liwiaj realizacj funkcji samouczenia iautomatycznego odtwarzania programów. Programy mog by przechowywane wpami ci. P ynna regulacja pr dko ci pracy zapewnia dok adne wyko - czenie detalu, jak równie realizacj szybkich przej. Funkce u ení Funkcja uczenia Funkce automatika Tryb automatyczny Funkce UnLock otev eválce vpípad nebezpe í Funkcja szybkiego otwarcia górnej rolki Drá kovací kola (dvojitá) Rolki zamykaj ce (podwójne) Izola ní doraz (volitelné) Zderzak izolacyjny (opcja) Technické údaje Dane techniczne RAS 12.65-2 RAS 12.35-2 Osová vzdálenost válc Dystans o do osi 100 mm 63 mm Max. tlou ka materiálu Maks. grubo materia u 3.0 mm 1.75 mm Max. pracovní hloubka Maks. g boko robocza 400 mm 255 mm 20

RAS 11.35 RAS 11.15 Nekone n v estranné! Motoricky nebo ru n pohán né lemovací stroje jsou vybaveny 9páry obrubovacích alemovacích válc ad lenou dorazovou deskou ve standardní kon guraci. Variabilní rychlost otá ení (RAS 11.35) lze ovládat pomocí no ního pedálu. Nieograniczona wszechstronno! Zmotoryzowane lub manualne obiarki zawieraj wstandardowej kon guracji zestaw 9kompletów rolek obi cych idu ydzielony zderzak. Pr dko wras 11.35 mo e by regulowana p ynnie prze cznikiem no nym. Lemovací kole ka Rolki obi ce Kruhov doraz (voliteln ) Zderzak okr g y(opcja) Technické údaje Dane techniczne RAS 11.35 RAS 11.15 Osová vzdálenost válc Dystans o do osi 50mm 50mm Max. tlou ka materiálu Maks. grubo materia u 1.25 mm 1.25 mm Max. pracovní hloubka Maks. g boko robocza 200 mm 200 mm 21

Obrubovací stroje Zawijarka obrze y RAS 21.20 Vzh ru do zatá ky! Slou í krychlé aefektivní tvorb obrub na okrajích ploch ch, kruhov ch izak iven ch plech.dostupn je té voliteln systém vedení plech ahorní nástavba se speciálním razníkem, umo ující tvorbu obruby s prolisy vprovedení SnapLock. Wywi obrze e! Szybkie iefektywne stawianie obrze anaarkuszach prostych, okr g ych oraz nieregularnych. Opcjonalnie dost pny jest system prowadzenia materia uoraz dostawka do wykrawania zamka krzywkowego ( czenie SnapLock). Horní nástavba sespeciálním razníkem Górna dostawa do zamka krzywkowego i cze SnapLock Automatick systém vedení Automatyczny system prowadzenia Technické údaje Dane techniczne RAS 21.20 Max. tlou ka materiálu Maks. grubo materia u 1.5 mm V ka p íruby min. max. Wysoko obrze amin.-maks. 6 15mm Rychlost Pr dko 0 9.4 m/min 22

Lemovací stroje Maszyna formuj ca zamek -felcarka SpeedySeamer V estranné lemování! Tyto stroje slou í p edev ím kpro lování lem na vzduchotechnick ch potrubích. Je mo né osadit dv sady pracovních válc najednou. Sady pracovních válc jsou dostupné vmnoha provedeních. Wszechstronne profilowanie! Maszyny formuj zamki na kana ach lub armaturze bran yhvac. Jednocze nie mo na zamontowa dwa zestawy rolek pro luj cych. Dost pne s zestawy do licznych rodzajów zamków. Sada válc pro lem typu Pittsburgh Zestaw rolek do zamka typu Pittsburgh Lem Savodící lem Listwa zamykaj ca Spoj SnapLock czenie SnapLock SpeedySeamer smazací jedotkou (volitelné) SpeedySeamer zsystemem uszczelniaj cym SealJet (opcja) Ut sn ní spojeni tmelem Szczelne zamkni cie SnapLock za pomoc uszczleniacza SealJet Technické údaje Dane techniczne RAS 22.09 RAS 22.07 Po et pro lovacích jednotek Stacje formuj ce 9 7 Max. tlou ka materiálu Maks. grubo materia u 1.5 mm 1.5 mm Rychlost (p ibli n ) Przybli ona pr dko. 16m/min 16 m/min 23

Falcovací stroje Profilarka izamykarka do kana ów DuctZipper Profesionální vzduchotechnické potrubí! Zrovn ch, neopracovan ch hran plechu doká e Duct- Zipper vytvo it lem na klimatiza ním potrubí auzav ít jej b hem jediného pracovního kroku. Tím Vám et í as ipeníze azaji uje dlouhodobou kvalitu v robk.stroj umo uje v robu potrubí svynikající t sností, je vyhoví it mnejnáro n j ím po adavk m. Profesionale kana ywentylacyjne! Urz dzenie DuctZipper wytwarza izaciska zamki wtrakcie jednej prostej operacji. To oszcz dza czas ipieni dze daj cwysokiej jako ci kana.maszyna produkuje szczelne kana yzgodnie znajostrzejszymi wymaganiami. Vzduchotechnické potrubí sjedním falcov mspojem Kana zjednym zamkiem cz cym Vzduchotechnické potrubí se dv ma falcov mi spoji Kana zdwoma czeniami RAS Falcové potrubí Zamek kana uras Extrémn t sn falcov spoj RAS Bardzo trwa yzamek kana uras 24

DuctZipper RAS 20.10 Auto Pilot falcovací ty AutoPilot zeszcz k zaciskow wductzipper RAS 20.10 Zpev ovací falcovací ty DuctZipper RAS 20.12 Wzmocnienie szcz ki zaciskowej wductzipper RAS 20.10 DuctZipper mazací jednotka (volitelné) Uszczelnienie SealJet wductzipper (opcja) Kanálov ev saplikací t snícího tmelu pro vysoké po adavky Zamek zkitem uszczelniaj cym dla uzyskania najwy szych wymogów Technické údaje Dane techniczne RAS 20.12 RAS 20.10 Max. tlou ka materiálu Maks. grubo materia u 1.0 1.25 mm 0.5 1.0 mm Rozm ry potrubí Min. wymiar kana u 200 x200 mm 100 x100 mm Rychlost (p ibli n ) Przybli ona pr dko 15 m/min 15m/min 25

Zakru ova ky Walce zwijaj ce do blachy VENTIrounder Speciáln pro vzduchotechniku! Pomocí p í n pohybliv ch válc lze zakru ovat plech ji opat en lemy, pi em lemy z stanou chrán ny. Válce je mo né p izp sobit í ce materiálu b hem n - kolika sekund. Díky tomu lze zakru ovat plechy sji hotov mi lemy Pittsburgh nebo SnapLock. Wyspecjalizowane do kana ów wentylacyjnych! Poprzecznie regulowane, przesuwne pier cienie chroni wypro lowany zamek podczas zwijania, aich ustawienie w zale no ci od szeroko ci materia uzajmuje kilka sekund. Umo liwia to zwijanie kszta tek zgotowymi zamkami Pittsburgh lub SnapLock. Povrch zaobleného plechu bez krábanc Zewn trzne uki pozbawione obróbki ladów Válce nastavitelné na í ku materiálu Pier cienie regulowane do szeroko ci detalu Technické údaje Dane techniczne RAS 40.91 Pracovní délka Dugo robocza 1500 mm Max. tlou ka materiálu Maks. grubo materia u 1.25 mm Rychlost (p ibli n ) Przybli ona pr dko 10 m/min Metr pro rychlé nastavení Miarka do szybkiej regulacji 26

Stroj na uzavírání lem Zamykarka RAS 25.15 Uzavírá lemy na potrubí! Stroj na uzavírání lem uzavírá lemy na kulatém potrubí se í kou 10 mm a13mm. P echod z vnit ních na vn j í lemy vsekundách. Pracovní délka m e b t zdvojnásobena oto ením trubky. Zamyka zamki na rurach! Urz dzenie zaciska zamki oszeroko ci 10 mm lub 13 mm na rurach. Zmiana zamka zzewn trznego na wewn trzny trwa zaledwie kilka sekund. D ugo robocza mo eby podwojona poprzez obrócenie rury. Vn j í avnit ní lem Zewn trzny iwewn trzyny zamek Technické údaje Dane techniczne RAS 25.15 Pracovní délka D ugo robocza 1520 mm Max. tlou ka materiálu Maks. grubo materia u 0.88 mm Pr m rhídele rednica wa u 90mm 27

08. 2015 Hlavní vchod úst edí spole nosti vsindel ngen. Obálka: Stahlobjekt. Siedziba g ówna rmy RAS wsindel ngen. Rze ba Steel object. E ringen- Závod aum lecká skulptura E ringen -fabryka irze ba Závod RAS Systems LLC in Georgia, USA RAS Systems LLC wstanie Georgia, USA Uvedené tlou ky materiálu platí pro pevnost vtahu 400 N/mm2. V robce si vyhrazuje právo na zm nu. Obrázky mohou obsahovat volitelné p íslu enství. Wszystkie grubo ci materia udotycz blachy orm=400 N/mm. Producent zastrzega sobie prawo do zmian. Zdj cia mog dotyczy opcji. Zakladatel spole nosti Wilhelm Reinhardt Za o yciel Wilhelm Reinhardt Jednatelé spole nosti Rainer Stahl and Willy Stahl Dyrektorzy zarz dzaj cy Rainer Stahl and Willy Stahl Prodej a servis ČR a SR RAS Reinhardt Maschinenbau GmbH Richard-Wagner-Straße 4-10 71065 Sindel ngen Fon: +49-7031-863-0 info@ras-online.de Intech s.r.o. Jilemnického 887 56201 Ústí nad Orlicí info@intech.cz www.intech.cz T: 420 465 521235 www.ras-online.de