Excel Smart I/O Compact XFCL2A1 A XFCL3A1

OBECNÉ Excel Smart I/O Compact distribuovaný vstupně/výstupní modul vhodný k instalaci na strategických místech v budově (viz Tabulka 1 Přehled verzí). Modul obsahuje 3 digitální vstupy, 3 analogové vstupy a 3 reléové výstupy. Modul poskytuje možnost nastavení spínací logiky přímo v modulu (viz Obr. 1). Input ConditionComparison DI1 = 1 Excel Smart I/O Compact XFCL2A1 A XFCL3A1 TECHNICKÉ INFORMACE VLASTNOSTI LONMARK -kompatibilní Interface pro 2- vodičovou FT-X1 LONWORKS sběrnici (kompatibilní s FTT10) Lehce přístupné servisní tlačítko a servisní LED Flexibilní, konfigurovatelné vstupy/výstupy: - 3 digitální vstupy konfigurovatelné jako čítač, kolíbkové tlačítko či statický spínač - 3 analogové vstupy konfigurovatelné jako NTC20k vstupy nebo pomalé digitální vstupy - 3 normálně otevřené reléové kontakty Možnost vytvoření 3 rozdílných spínacích tabulek běžících současně ( nezávislost na hlavní podstanici např. XL800): - Redukce LONWORKS komunikace - Zvýšená spolehlivost - Rychlejší reakce Montáž na DIN lištu (rozvaděč/pojistková skříň) nebo na stěnu 24 (XFCL3A1) nebo 230 (XFCL2A1) napájení Možnost použití skrytu svorek při montáži modulu na stěnu Možnost použití držáků popisovacích štítků (potisk vstupů přes CARE) AI2 nvido1 DI1 DI2 DI3 AI1 AI2 AI3 DO2... > = AND OR > < = >= <=... 15 invalid DI2 DI2 DI3 AI1 AI2 AI3 VALUE... & Input Relay1 Relay2 Relay3 Obr. 1. Funkcionalita vnitřní spínací logiky Příklad aplikace 1: monitoring 3 klapkových pohonů se zpětnou pružinou (ne 3-polohové pohony) Reléové výstupy mohou být využívány pro otevírání/zavírání klapek, vstupy mohou být využívány pro kontrolu dosažení koncové polohy. Toto užití značně sníží časovou náročnost ve srovnání s ručním ovládáním. ( Tento příklad použití nevyžaduje funkcionalitu spínací logiky. ) Příklad aplikace 2: Spínání světel prostřednictvím snímače obsazení nebo LONWORKS Snímač obsazení může být využit pro spínání/vypínání světelných okruhů (nastavitelný čas délky sepnutí) např. na toaletách. Tato aplikace využívá integrovanou funkci spínací logiky, nezávisle běžící na podstanici (např. XL500). Tabulka 1. Přehled verzí Excel Smart I/O Compact svorka# funkce XFCL2A1 XFCL3A1 1, 2 Vyjímatelné svorky pro LonWorks X X 3 digitální vstup #1 X X 4 analogový vstup #1 X X 5 analogový vstup #2 X X 6, 7, 8, 9 GND pro signály X X 10 Digitální vstup #2 X X 11 Digitální vstup #3 X X 12 analogový vstup #3 X X 13, 14 nepoužívané -- -- 15 společný pro relé 1, 2, a 3 X X 16 relé #1 (N-O) X X 17 relé #2 (N-O) X X 18 relé #3 (N-O) X X 19 24 nepoužívané -- -- 25, 26 vyjímatelné svorky napájení 230 24 U.S. Registered Trademark Copyright 2005 Honeywell Inc. All Rights Reserved XFCLcz01r1207

POPIS LonWorks service LED LonWorks service button terminal assignment label Digitální vstupy - možné konfigurace Čítačový vstup; digitální vstup 1 podporuje 20 Hz, digitální vstup 1 a 2 podporuje 5 Hz. Statický digitální vstup s přímou/ zpětnou možností konfigurace nebo klopný vstup (kolébkové tlačítko). Tabulka 3. Charakteristiky digitálních vstupů software detekuje vstup jako odporový vstup(suchý kontakt) napěťový vstup Proud mimo svorku Zavřený < 400 Ω < 0.8 Vdc max. 2.5 ma Otevřený > 1.5 kω > 2.0 Vdc 0 1.5 ma GND GND DI 2 DI 3 AI 3 8 9 10 11 12 15 16 17 18 25 26 1 2 3 4 5 6 7 LON 1 LON 2 DI 1 AI 1 AI 2 GND GND R123 COM Rel 1 NO Rel 2 NO Rel 3 NO 24V 0 24V ~ 0441 Kolébkové tlačítko digitální vstup Obr. 3. Kolébkové tlačítko s klopnou charakteristikou removable LonWorks terminal plug input terminals relay output terminals removable power supply terminal plug fuse Reléové výstupy Obr. 2. Čelní pohled (opce vyjímatelný kryt svorkovnice) Obecné Excel Smart I/O Compact je dostupný ve dvou verzích s rozdílným napájecím napětím: XFCL2A1: 230 [-15% / +10%], 50/60 Hz XFCL3A1: 24 [±20%], 50/60 Hz Obě verze mají 3 digitální vstupy, 3 analogové vstupy a 3 normálně otevřené reléové výstupy. Obě verze jsou také vybaveny LONWORKS servisním tlačítkem a kontrolkou umístěných na čelním krytu. Moduly Excel Smart I/O Compact lze dodatečně vybavit odnímatelným krytem svorek a držákem propisovacích štítků (viz kapitola "Příslušenství"). Excel Smart I/O Compact má nastavitelný čas odeslání/příjmu heart beat paketu (0 6553 s) zprávy o funkčnosti zařízení. Analogové vstupy - možné konfigurace NTC20k snímače s nastavitelný teplotním offsetem. Práh pro LONWORKS update je konfigurovatelný. Filtr šumu je označen default. Pomalý DI s přímou / zpětnou konfigurací. 15 16 17 18 společná pro relé 1, 2, 3 relé 1 (N-O) relé 2 (N-O) relé 3 (N-O) Obr. 4. Reléové výstupy Normálně otevřené kontakty se společnou svorkou pro všechny tři relé (max. 3 A dohromady). Možnost nastavení chování modulu při uvádění do provozu a při ztrátě komunikace. Konfigurovatelná doba zpoždění a typ zpoždění (zpoždění sepnutí, zpoždění vypnutí nebo zpoždění při sepnutí i vypnutí. Konfigurovatelná spínací úroveň a hystereze. Příklad: Reléový výstup je řízen nvidoswitch[1] (SNVT_spínač, 0 100%). Úroveň sepnutí je 20% a hystereze má hodnotu 5%. Relé spíná při hodnotě 20% a vypíná v 15%. Spínací logika Tabulka 2. Charakteristiky pomalých digitálních vstupů software detekuje vstup jako odporový vstup(suchý kontakt) napěťový vstup Proud mimo svorku Zavřený < 5 kω < 1.5 Vdc < 0.3 ma Otevřený > 50 kω > 3.5 Vdc < 0.1 ma XFCLcz01r1207 2

Obr. 5. Příklad tabulky spínací logiky Spínací logika lze nastavit v CARE 7.01.00 (nebo novější). Excel Smart I/O Compact podporuje vytvoření až 3 spínacích tabulek. Každá tabulka může obsahovat až 6 vstupních proměnných a 4 možné logické sekvence. Vstupní proměnné tabulek mohou nabývat hodnot jakéhokoli fyzického vstupu / výstupu modulu či hodnot příslušné vstupní síťové proměnné NV's. Výstup je sepnut jestliže jedna z deklarovaných logických sekvencí je splněna. Výstupní relé, reagující na splnění podmínek, může být zvoleno. Spínací logika má vyšší prioritu než vazba NV na výstup. Následující typy podmínek mohou být použity: náběžná nebo sestupná hrana pulsu, >, >=, <, <=, == nebo!=. Hodnota, s kterou je vstupní proměnná porovnávána, může nabývat fixně nastavené hodnoty, stavu NV nebo hodnoty fyzického vstupu či výstupu. Napájení Obecné informace Veškeré zapojení musí splňovat příslušné elektrické normy. Jako napájecí vodiče je doporučováno použít min. pruřez 1mm 2 a max. 2.5 mm 2. Napájení je přiváděno do vyjímatelné T-svorkovnice (svorky 25 a 26), umožňující napájet z této svorkovnice další moduly, viz Obr. 6. Excel Smart I/O Compact XFCL2A1 230 230 25 26 device 3 device 2 Excel Smart I/O Compact XFCL3A1 24 24 25 26 Chování v případě poruchy snímače V případě, že snímač NTC20K je rozbit, podmínky "<", "<=", ">" a ">=" budou ignorovány. Jestliže je nutné, aby porucha byla zahrnuta v logických podmínkách, použijte hodnotu "=invalid". device 2 device 1 230 230 25 26 230 230 25 26 device 1 24 25 26 24 (+/-20%) 24 Doba odezvy Excel Smart I/O Compact Doba odezvy pro update NV Doba odezvy je definována jako interval mezi změnou fyzického signálu a změnou příslušející síťové proměnné NV (nebo naopak). Čas odezvy je ovlivňován množstvím rozdílných faktorů. Lze se domnívat, že pouze jednoduché změna digitálního vstupu zaberou přibližně 1,5 s. Takto,v závislosti na specifických okolnostech, Excel Smart I/O Compact může být vhodný pro aplikace s požadavkem rychlé odezvy. Doba odezvy spínací logiky Jestliže požadujete rychlou dobu odezvy musíte použít digitální vstupy v kombinaci s logickou spínací tabulkou. Analogové vstupy požité jako pomalé digitální vstupy mají delší dobu odezvy. Typická doba odezvy při změně DI: Jestliže je nadefinována pouze jedna spínací tabulka, doba odezvy na změnu stavu digitálního vstupu se pohybuje pod 0,5 s. N L 230 (15% / +10%) 50 / 60 Hz Obr. 6. Zapojení napájení Pozn.: Neobracejte polarity napájecích vodičů. N L 230 (15% / +10%) 50 / 60 Hz XFCL2A1 s napájením 230 Moduly XFCL2A1 s napájením 230 jsou vybaveny vestavěným transformátorem 230/24. Napájení: 230 [-15% / +10%], 50/60 Hz). Spotřeba: < 6 VA (bez zátěže) XFCL3A1s napájením 24 Napájení: 24 [±20%], 50 nebo 60 Hz,. Spotřeba: < 3 VA (bez zátěže) Typická doba odezvy při změně pomalého DI: Jestliže je nadefinována pouze jedna spínací tabulka, doba odezvy na změnu stavu digitálního vstupu se pohybuje pod 1,5 s. 3 XFCLcz01r1207

Inputs/Outputs Wiring the Inputs/Outputs Pro napojení jednotlivých polních zařízení na vstupy a výstupy moduly použijte vodiče s min. průřezem 0.5 mm 2 a max. 2.5 mm 2. Maximální délka kabelu by neměla překročit 400 m. Error! Reference source not found.6 zobrazuje typické zapojení Excel Smart I/O modulu. nestíněný kroucený dvojvodičový kabel. Využívejte vodiče s min. průřezem 0.5 mm 2 a max. 2.5 mm 2. Napojení sběrnicových vodičů sítě LONWORKS je zobrazeno na Obr. 7, vyjímatelné svorkovnice - svorky 1 a 2. V závislosti na volbě síťové topologie využívejte terminačních modulů (obj.č. 209541B nebo XAL-Term). Excel Smart I/O Compact power power -- 0 26 25 Rel 3 Rel 2 Rel 1 R123 AI3 DI3 DI2 GND GND GND GND AI2 AI1 DI1 LON2 LON1 ON ON ON COM 18 17 16 15 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ST3 ST2 ST1 COM 3-stage fan N L 1 2 1 2 AI as DI as NTC20kOhm totalizer AI as slow DI Obr. 6. Vzorový příklad zapojení prvků polní instrumentace Konfigurace vstupů a výstupů Nastavení funkcionality vstupů a výstupů modulu Excel Smart I/O Compact je nutné provádět přes Honeywell LNS plug-iny nebo vývojové prostředí CARE. Pozn.: Spínací logika je programována v programu CARE. LNS plug-in nepodporuje nastavení spínací logiky. INTEROPERABILITA Excel Smart I/O Compact je plně kompatibilní s LONMARK Application Layer Guidelines V3.3. Síťové rozhraní LONWORKS sítě Excel Smart I/O Compact je osazen 10-MHz 3150 Neuron čipem. Ten komunikuje prostřednictvím LonWorks FT-X1 (Free Topology Twisted Pair Transceiver - kompatibilní s FTT10A) sítě rychlostí do 78 kilo baud. Zařízení mohou být zapojeny do sběrnice, hvězdicové struktury nebo jakékoli síťové topologie s nutností respektovat max. možné délky kabelů. Doporučené je sběrnicová architektura se dvěmi terminačními moduly. Tato doporučená struktura sítě zajišťuje max. délku sběrnice a její jednoduchost snižuje riziko problémů, které mohou vzniknout dodatečným rozšiřováním stávající sítě. Více informací naleznete na http://www.echelon.com. Zapojení síť LONWORKS Důležité: - Nepokládejte vodiče pro řízení a komunikaci v souběhu s vodiči napájecími a reléovými. Dodržujte min. vzdálenost 76 mm mezi těmito dvěma typy vodičů. - Vyhýbejte se instalaci signálových a komunikačních vodičů v blízkosti zařízení se silným elektromagnetickým rušením (EMI). Doporučujeme pro sběrnici LONWORKS použít vodičů třídy IV 22 AWG (Belden obj.č. 9D220150 nebo 9H2201504) DI D-71101 Schönaich Made in Germany Excel Smart I/O Compact 1 2 1 2 D-71101 Schönaich Made in Germany Excel Smart I/O Compact termination module Obr. 7. Zapojení LONWORKS sítě do modulu a ukončení sběrnice (terminační modul) LONWORKS Servisní tlačítko Všechny modely jsou vybaveny LONWORKS servisním tlačítkem přístupným z venku (viz Obr. 2). Servisní tlačítko zajišťuje broadcast zasílání zprávy (service pin message) obsahující informace o adrese zařízení. Zpráva je zasílána kdykoli je tlačítko stisknuto, ale také po každém resetu zařízení (teplý start, softwarový reset) a při změně módu práce modulu z offline na online. LONWORKS Servisní kontrolka Všechny zařízení jsou vybaveny LONWORKS servisní LED kontrolkou (viz Obr. 2) indikující stav chodu modulu. Více informací o chování kontrolky lze nalézt v instalační příručce Excel Smart I/O Compact (EN1B0282-GE51). Konfigurace a přiřazení Funkcionalita spínací logiky je konfigurována prostřednictvím programovacího nástroje CARE 7.01.00 (nebo novějším) společnosti Honeywell. Nastavení funkce jednotlivých vstupů a výstupů modulu může být prováděno přes CARE 7.01.00 (nebo pozdější) nebo LNS plug-in. Prostřednictvím LNS plugin nelze nastavovat spínací logika. Pozn.: Konfiguraci neprovádějte přes prohlížeč, jelikož tím vzniká velké riziko špatného nastavení funkce modulu. OBJEKTY LONMARK Excel Smart I/O Compact vlastnosti: Jeden uzlový objekt (Obj#0); Tři LONMARK objekty snímače s otevřenou smyčkou (Obj#1-3), jeden pro každý fyzický univerzální vstup; Tři LONMARK objekty snímače s otevřenou smyčkou (Obj#4-6), jeden pro každý fyzický digitální vstup; Tři LONMARK objekty pohonů s otevřenou smyčkou (Obj#7-9), jeden pro každé relé. Uzlový objekt LONWORKS Uzlový objekt LONMARK umožňuje kontrolu různých odlišných objektů v uzlu. Po obdržení aktualizace na žádost nvirequest dojde k aktualizaci stavu nvostatus. Definice SNVT_obj_request zahrnuje ID pole objektu, aby uzlový XFCLcz01r1207 4

objekt mohl hlásit stav u všech objektů v uzlu. Sebedokumentační řetězec znaků uzlu vypíše názvy jednotlivých objektů LONMARK a díky tomu bude moci uzel nebo nástroj správy sítě zobrazit užitečné informace o zařízení Excel Smart I/O Compact; rovněž oznámí (ve volitelné části za středníkem), že uzlem je zařízení Excel Smart I/O Compact a vypíše číslo jeho verze. Excel Smart I/O Compact má nastavitelný čas odeslání/příjmu heart beat paketu (0 6553 s). LONMARK OBJEKTY SNÍMAČE/POHONU Open-Loop Sensor Object (LonMark Object type no. 1) mandatory optional nvoaitemp[x] SNVT_temp_p nvoaiswitch[x] UCPT_AIType[x] nvirequest SNVT_obj_request Node Object (LonMark Object type no. 0) 1 mandatory nvostatus SNVT_obj_status nvofiledirectory SNVT_address 2 8 UCPT_AISendOnDelta[x] UCPT_AIProperties[x] Configuration Parameter Value File Obr. 9. Profily pro LONMARK objekty snímače - pro univerzální vstupy optional nvohwtype UNVT_HWType #101 nvohwidentity UNVT_HWIdentity #102 Open-Loop Sensor Object (LonMark Object type no. 1) nvidiagnrequest UNVT_DiagRequest #103 SCPTmaxSendTime SNVT_time_sec SCPTmaxRcvTime SNVT_time_sec nvodiagnostic UNVT_Diagnostic #104 mandatory optional nvodiswitch[x] nvodicount[x] SNVT_count UCPT_DiType[x] UCPT_SystSetting Configuration Parameter Value File UCPT_DiProperties[x] Configuration Parameter Value File UCPT_Version UCPT_SwitchTable[3] Obr. 10. Profily pro LONMARK objekty snímače - pro digitální vstupy Obr. 8. Profil uzlového objektu LONMARK 5 XFCLcz01r1207

Open-Loop Sensor Object (LonMark Object type no. 3) nvidoswitch[x] mandatory optional nvodoactposnfb[x] UCPT_DOType[x] UCPT_DOProperties[x] Configuration Parameter Value File UCPT_DOFailBehavior[x] Obr. 11. Profily pro LONMARK objekty pohonu pro relé XFCLcz01r1207 6

Tabulka 4. Síťové proměnné uzlového objektu Název NV typ Popis RQ_NORMAL vrátí objekt do stavu povoleno, kdy jeho funkce není potlačena. RQ_DISABLED zakáže objekt. RQ_ENABLE povolí objekt. RQ_UPDATE_STATUS podá informaci o aktuálním nastavení indikátorů určitého objektu. RQ_REPORT_MASK podá zprávu o podporovaných indikacích určitého objektu. RQ_RESET resetuje patřičný objekt LONMARK: Je-li objekt na digitálním vstupu nastaven na totalizaci, přenastaví totalizátor na 65535 (0xFFFF); je-li asociován s uzlovým objektem, přenastaví uzel. RQ_CLEAR_RESET vznese požadavek k vymazání indikace dokončení resetu (reset_complete). Veškeré další požadavky vyhodnoceny jako neplatné ("invalid_request" error). Object_ID je identifikační číslo objektu v uzlu. U invalid_id (neplatná identifikace) hodnota 1" znamená, že identifikační číslo požadovaného objektu nebylo do tohoto uzlu začleněno. U invalid_request (neplatný požadavek) hodnota 1" znamená, že byla požadována funkce, která nebyla implementována. U disabled (zakázáno) hodnota 1 znamená, že objekt byl zakázán: ty vstupně/výstupní objekty, které aktuální typ hardwaru nepodporuje, budou zakázány vždy. U open_circuit (otevřený obvod) hodnota 1 znamená, že byl zjištěn otevřený obvod. U out_of_service (mimo provoz), hodnota "1" znamená objekt není funkční U unable_to_measure (nelze změřit) hodnota 1 znamená, že došlo k poruše na vstupně/výstupní lince. U comm_failure (porucha komunikace) hodnota 1 znamená, že došlo k poruše v síťové komunikaci: jeden či více přičleněných vstupních NV specifikovaných k příjmu monitorovacího (heartbeat) signálu nebyly aktualizovány v nastavené době příjmu tohoto monitorovacího signálu. U report_mask (informace o masce), hodnota 1 znamená, že stavem je maska události. U reset_complete (úplný reset) hodnota 1" indikuje provedení resetovací sekvence. Po jejím provedení se indikace resetu zobrazí jako TRUE (SPRÁVNĚ) (1) a zůstává v tomto stavu, dokud není vymazána (vzata na vědomí). Platný rozsah: Jakákoli hodnota v rámci uživatelské paměti čipu Neuron ukazuje na nvofiledirectory SNVT_address adresář se soubory v adresovém prostoru čipu Neuron. Využívá se k přístupu ke konfiguračním vlastnostem, ke kterým se přistupuje zprávami správy sítě pro čtení/zápis. Tovární nastavení; uloženo v EEPROM paměti koprocesoru. Jde o typ hardwaru nvohwtype UNVT_HWType s ohledem na číslo jeho operačního systému jeho (např. XFC 3A01 001) a softwarovou verzi koprocesoru. Typ hardwaru je propuštěn sítí LONWORKS jako výstupní NV, na který byla vznesena výzva. Výzva typicky vznesena k diagnostickým účelům. Tovární nastavení; uloženo v EEPROM paměti koprocesoru. Využívá se k identifikaci nvohwidentify UNVT_HWIdentify hardwaru podle čísla a typů vstupů a výstupů podporovaných daným typem hardwaru. Tato informace je propuštěna sítí LONWORKS jako výstupní NV, na který byla vznesena výzva. Výzva typicky vznesena k diagnostickým účelům. Platný rozsah: 10...6553 s; odstupňováno po 1 s (implicitní nastavení = 60,0 s). Definuje SCPTmaxSendTime SNVT_time_sec maximální dobu, která uběhne předtím, než dojde k automatické aktualizaci výstupních NV. Definuje maximální dobu odeslání a je přístupný standardními mechanismy LONMARK. Platný rozsah: 0...6553 s (default = 0). Definuje maximální dobu, která uběhne od poslední SCPTmaxRcvTime SNVT_time_sec aktualizace asociovaného vstupního NV. Definuje maximální dobu příjmu a je přístupný standardními mechanismy LONMARK. Nastavení na nulu zakáže mechanismus detekce poruchy příjmu. UCPT_Version Platný rozsah: Přednastaven aplikačním programem. Identifikuje aktuální aplikaci a její verzi. Propuštěn sítí LONWORKS jako soubor pouze ke čtení. Čtení pomocí standardních mechanismů LONMARK. nvirequest nvostatus SNVT_obj_request SNVT_obj_status 7 XFCLcz01r1207

UCPT_SwitchTable Tabulka 4. Pokračování Tyto konfigurační vlastnosti se používají pro konfiguraci spínací logiky. Výstup spínací logoky: Model logického výstupu asociovaného se spínací logikou (OUTP_RELAY_1 (0x4), OUTP_RELAY_2 (0x5), OUTP_RELAY_3 (0x6) or OUTP_NOT_USED (0xF)) IfResult: Jestliže podmínka je pravdivá (SWRES_OFF (0; 0%), SWRES_ON (1; 100%) or SWRES_NUL (3; AUTO use nvidoswitch)) ElseResult: Jestliže podmínka není pravdivá (SWRES_OFF (0; 0%), SWRES_ON (1; 100%) or SWRES_NUL (3; AUTO use nvidoswitch)) Řádek spínací logiky Podmínky vstupu - ConditionInput COND_INPUT_AI01 (0), COND_INPUT_AI02 (1), COND_INPUT_AI03 (2), COND_INPUT_DI01 (4), COND_INPUT_DI02 (5), COND_INPUT_DI03 (6), COND_INPUT_DO01 (8), COND_INPUT_DO02 (9), COND_INPUT_DO03 (10) COND_INPUT_NVIDOSWITCH1 (12), COND_INPUT_NVIDOSWITCH2 (13), ND_INPUT_NVIDOSWITCH3 (14), COND_INPUT_NotUsed (-1) Typ podmínky CONDITION_TYPE_EQUAL (0), CONDITION_TYPE_NOT_EQUAL (1), CONDITION_TYPE_GREATER (2), CONDITION_TYPE_GREATER_EQUAL (3), CONDITION_TYPE_LESS (4), CONDITION_TYPE_LESS_EQUAL (5) Typ porovnání COMP_TYPE_AI01 (0), COMP_TYPE_AI02 (1), COMP_TYPE_AI03 (2), COMP_TYPE_DI01 (4), COMP_TYPE_DI02 (5), COMP_TYPE_DI03 (6), COMP_TYPE_DO01 (8), COMP_TYPE_DO02 (9), COMP_TYPE_DO03 (10), COMP_TYPE_NVIDOSWITCH1 (12), COMP_TYPE_NVIDOSWITCH2 (13), COMP_TYPE_NVIDOSWITCH3 (14), COMP_TYPE_NotUsed (-1) Hodnoty k porovnání Teplota (-50.. +150 C, INVALID), status(sw_on (1), SW_OFF (0), SW_NUL (-1)), čítač (0..65535) Poznámka: DI nebo DO používané s podmínkou typu >1 výsledkem je detekce náběžné hrany. DI nebo DO používané s podmínkou typu <0 výsledkem je chyba při detekci hrany. Tabulka 5. LONMARK objekty NVs snímače/pohonu Název NV typ popis nvoaitemp SNVT_temp_p Vysílán okamžitě při změně jeho hodnoty o více, než bylo nakonfigurováno v "Send on Delta". Pravidelné vysílání ve formě monitorovacího (heartbeat) výstupu. NvoAiTemp reprezentuje měřenou hodnotu na analogových vstupech, které jsou konfigurovatelné jako snímač NTC20k, jinak ukazuje neplatný stav (invalid). nvoaiswitch Vysílán okamžitě při změně jeho hodnoty. Pravidelné vysílání ve formě monitorovacího (heartbeat) výstupu.nvoaiswitch reprezentuje měřenou hodnotu na AI konfigurovanou jako pomalé DI. UCPT_AIType není k dispozici Využíván k definování náležitého typu vstupu. (0xFF:nepoužit, 0: pomalé DI, 3: NTC20k). UPCT_AISendDelta není k dispozici Určuje výraznou rychlost změny asociovaného vstupu, která by měla způsobit okamžité zaslání aktualizace pro NV. Týká se univerzálního typu vstupu, je-li nastaven na Temperature Sensor" (teplotní čidlo) a bude ignorován v případě jiných typů vstupu. Využíván k definování některých vlastností asociovaných s analogovým vstupem Filtr šumu: 0:nepovolen, 1: povolen UCPT_AIProperty není k dispozici INVALID pro poruchu snímače: 0: zůstává poslední hodnota před poruchou; 1: hlášeno INVALID jestliže snímač v poruše; Teplotní Offset: -5,0 K do +5,0 K v krocích po 0,1 K Vlastnosti pomalého DI: 0: povolený v uzavřeném kontaktu 1: nepovolen v uzavřeném kontaktu Vysílána okamžitě jestliže hodnota se změní. Hodnota je pravidelně zasílána jako monitorovací (heartbeat) výstup. nvodiswitch reprezentuje měřenou hodnotu DI konfigurovanou jako rychlé DI. nvodiswitch status hodnota Povoleno: 1 100% Nepovoleno: 0 0% Nekonfigurováno nebo objekt je nepovolen: -1 n.a. XFCLcz01r1207 8

nvodicount UCPT_DIType UCPT_DIProperty nvodoactposnfb nvidoswitch SNVT_count není k dispozici není k dispozici Tabulka 5. Pokračování nvodicount represents the value measured by a DI configured as totalizer. The valid range for the totalizer count is 1... 65534. The value 0xFFFF=65535 is used to indicate a reset to the totalizer. The value is transmitted immediately when its value has changed more counts than defined in "Send on Delta". Regularly transmitted as a heartbeat output. After power-up and reset, the value 0xFFFF=65535 is sent to the network to indicate to the receiving device that previous count values have been lost due to a reset. Used to define the appropriate digital input type (0xFF: not used, 0: fast digital input, 1: totalizer input). Used to define the properties associated with a digital input. Fast digital input: 0: enabled on closed contact 1: disabled on closed contact Pushbutton Setup: 0: no pushbutton; 2: pushbutton for flip/flop; Default after power-up / communication failure for flip-flop configuration: 0: disabled / 0%; 1: enabled / 50%; 2: enabled / 100%; 3: INVALID; Trigger edge: 0: count on positive edge; 1: count on negative edge; Send on delta: specifies what difference in totalizer counts is required before a transmission of the value output takes place, 0..255 count; resolution 1 count; Reprezentuje aktuální stav relé. stav hodnota Poloha výstupu (ON): 1 100% Poloha výstupu (OFF): 0 0% nekonfigurováno: -1 0xFF Tyto proměnné jsou okamžitě vysílány jestliže příslušný síťový vstup změní svoji hodnotu. nvodoswitch nepodporuje zasílání heartbeat. Used to drive the relay. state value OFF: 0 n.a. OFF: 1 0 switched according to configuration: 1 0.5 100% Invalid: 1 n.a. This value is adopted at power-up and in case an update is not received within the specified receive heartbeat time. UCPT_DOType není k dispozici Used to define the appropriate digital output type (0xFF: not used, 0: ON/OFF actuator). UCPT_DOProperty UCPT_DOFailBehav není k dispozici není k dispozici Used to define the properties associated with a digital output. Direct reverse: 0: direct operation 1: reverse operation Output delay type: 0: no delay 1: ON delay 2: OFF delay 3: ON-OFF delay On level: switch ON level in %, e.g. 20% Hysteresis: hysteresis, e.g. switch ON at 20% and OFF at 15%, if hysteresis is 5%. Output delay time: 1 240 s in steps of 1 s (or 1 240 min in steps of 1 min) This configuration property is used to set-up the default behavior in case of a missing network input update for the appropriate digital output. Failure behavior: 0: OFF 1: reserved 2: ON 3: remain in current position 9 XFCLcz01r1207

Příslušenství, Standardy, Parametry a Literatura Příslušenství Držák popisovacích štítků; obj.č.: XAL_LAB_L Terminační modul 209541B (zapotřebí je jeden nebo dva v závislosti na konstrukci sběrnice LONWORKS; podrobnosti naleznete v instalační příručce, č. EN1R- 1047). Kryt svorek; obj.č.: XAL_COV_L Schválení a Standardy CE a EN 50081-1 Směrnice aplikační vrstvy LONMARK, verze 3.3 (LONMARK Application Layer Guidelines Version 3.3) Literatura Excel Smart I/O Compact Instalační příručka (EN1B-0282- GE51) Excel 50/500 LONWORKS Mechanisms (EN0B-0270GE51) (Mechanismy Excel 50/500 rozhraní LONWORKS) Excel 10 FTT/LPT 209541B Terminační modul Instalační příručka, formulář 95-7554 Honeywell's Excel Smart IO / Excel 12 plug-in (Soubor nápovědy plug-in Excel Smart společnosti Honeywell) ROZMĚRY Všechny modely mají stejnou velikost (Š x V x H = 110 x 180 x 60 mm) (viz Obr. 7). Kryt IP30 s přídavnými kryty svorek nebo IP20 bez krytu. Parametry okolního prostředí Pracovní teplota: 0...50 C Dopravní/skladovací teplota: -30...70 C Relativní vlhkost (práce a skladování): 5...90%, nekondenzující 59.5 90 terminal protection cover (optional) 110 130 Obr. 7. Excel Smart I/O Compact (rozměry v mm) Honeywell spol. s.r.o. http://www.honeywell.cz Environmental Controls EC Building V Parku 2326/18 148 00 Praha 4 Číslo dokumentu Telefon: +420 242 442 111 XFCLcz01r1207 Fax: +420 242 442 121 E-mail: hbs-cz@honeywell.com Dokument podléhá změnám bez předchozího oznámení Výrobní závod certifikován podle