Uživatelská příručka. MS - 03

Podobné dokumenty
Uživatelská příručka. MS - 03

Uživatelská příručka. MS - 02

ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, , OSTRAVA - PŘÍVOZ. Uživatelská příručka. Snímač magnetické pole SHR-2, SHR-3. č. dokumentace:

ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, OSTRAVA 2 NÁVOD K OBSLUZE BODOVÝ ODPOROVÝ STAVOZNAK TYP : BOS 4T. Číslo dokumentace : 9806

ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, , OSTRAVA - PŘÍVOZ. Uživatelská příručka. Snímač magnetické pole SHR-2, SHR-3. č. dokumentace:

ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, OSTRAVA 2 NÁVOD K OBSLUZE DVOJTLAČÍTKO SE SIGNALIZACÍ X2A02/Z. č

ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, OSTRAVA 2 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. Světlomet SV-01. číslo dokumentace:

ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, , OSTRAVA - PŘÍVOZ. Uživatelská příručka DATOVÝ PŘEVODNÍK DOR č. dokumentace:

ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, , OSTRAVA - PŘÍVOZ. Uživatelská příručka. Kamerový systém KS-02. č. dokumentace:

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz Uživatelská Příručka PLOVÁKOVÝ SNÍMAČ HLADINY FS1. č

ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, OSTRAVA 2 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA VIDLICE, ZÁSUVKA 63A NZZ 63. č

ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, , OSTRAVA - PŘÍVOZ. Uživatelská příručka. Stacionární kamera KR-02. č. dokumentace:

ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, OSTRAVA 2 NÁVOD K OBSLUZE NEVÝBUŠNÉ TLAČÍTKO NOUZOVÉHO ZASTAVENÍ X2AST / Z. Exd I

ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, , OSTRAVA - PŘÍVOZ. Uživatelská příručka PROPOJOVACÍ OPTICKÁ SKŘÍŇ POK-72XX POK-36XX

ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, , OSTRAVA - PŘÍVOZ. Uživatelská příručka IONIZAČNÍ SNÍMAČ HLADINY ISH-2. č. dokumentace:

ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, , OSTRAVA - PŘÍVOZ. Uživatelská příručka PROPOJOVACÍ OPTICKÁ SKŘÍŇ POK-72XX POK-36XX

ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, OSTRAVA 2 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. Nabíječ Pb akumulátorů ACC-PB. č

ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, , OSTRAVA - PŘÍVOZ. Uživatelská příručka KOMUNIKAČNÍ PŘEVODNÍK SMA-03. č. dokumentace:

PNV-32, PNV-48, NV 32-52, NV 56-64

ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, OSTRAVA 2. tel , fax ,

ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, OSTRAVA 2 NÁVOD K OBSLUZE NEVÝBUŠNÁ KABELOVÁ RYCHLOSPOJKA TYP NKR 1000 / 160

ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, , OSTRAVA 2. Uživatelská příručka. Nevýbušný alternátor AN24V/10A.X. č. dokumentace:

ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, OSTRAVA 2 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA KONCOVÝ PÁKOVÝ SPÍNAČ SXD-01. číslo dokumentace:

FFFFFFFFFFFFFFFFFS1TutFoFu přírč

ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, , OSTRAVA - PŘÍVOZ. Uživatelská příručka. Světlomet SV-02. č. dokumentace:

Uživatelská příručka. Systém ultrazvukové měření hladin UMV-1

ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, , OSTRAVA - PŘÍVOZ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA NEVÝBUŠNÁ SVORKOVÁ SKŘÍŇ XD 200. č

Uživatelská příručka.

SSEi10, SSEi30, SSEi60, SSEi280

ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, OSTRAVA 2 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. Kabelový magnetický snímač MS-04. č

ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, OSTRAVA 2 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. Indukční průtokoměr FLOW-01. č

ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, , OSTRAVA 2. Uživatelská příručka VÝVODKOVÝ PŘEVODNÍK. SN1A / xxxx. č.

ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, , OSTRAVA - PŘÍVOZ. Uživatelská příručka DATOVĚ OPTICKÝ PŘEVODNÍK DOR-02-X. č. dokumentace:

ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, , OSTRAVA - PŘÍVOZ. Uživatelská příručka SOUPRAVA RADAROVÉHO SNÍMAČE HLADINY RSH-03

ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, OSTRAVA 2 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. Nabíječka NiMH (NiCd) akumulátorů ACC-700N. č.

Typ : EV 5N (2,5, 10)

ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, OSTRAVA 2 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA SAD-03. Skříň softstratéru. číslo dokumentace: 20642

ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, OSTRAVA 2 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. Monitorování důlního ovzduší MDO-01. číslo dokumentace:

ZAM - SERVIS s. r. o. tel , fax , NÁVOD K OBSLUZE. typ ISH. č

ZAM - SERVIS, spol. s r. o. NÁVOD K OBSLUZE

ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, OSTRAVA 2 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA SOUPRAVA RADAROVÉHO SNÍMAČE HLADINY RSH-01. č.

ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, OSTRAVA 2 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA KONTINUÁLNÍ POPELOMĚR SAD-01. číslo dokumentace:

ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, OSTRAVA 2 NÁVOD K OBSLUZE NEVÝBUŠNÁ KABELOVÁ RYCHLOSPOJKA TYP NKR 1000 / 360

NÁVOD K OBSLUZE, PŘEPRAVĚ, SKLADOVÁNÍ, INSTALACI, MONTÁŽI A ÚDRŽBĚ NEVÝBUŠNÝ KONCOVÝ SPÍNAČ TYP X2K2B1/Z

ZAM-SERVIS s.r.o., Křišťanova 1116/14, Ostrava Přívoz, tel.o69/ , fax.069/

ZAM - SERVIS s. r. o. NÁVOD K OBSLUZE A UŽITÍ

ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, , OSTRAVA - PŘÍVOZ. Uživatelská příručka. Houkačka do prostředí s nebezpečím výbuchu HOUK

ZAM SERVIS s.r.o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, , OSTRAVA - PŘÍVOZ. Uživatelská příručka. Jiskrově bezpečný laser, Ex ia akumulátor LS-01

ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, , OSTRAVA - PŘÍVOZ. Uživatelská příručka. Modemová skříň ZSBE-M. č. dokumentace:

ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, , OSTRAVA - PŘÍVOZ. Uživatelská příručka. Hlídač přesypu RHP-5. č. dokumentace:

Uživatelská příručka. Systém ultrazvukové měření hladin UMV-1

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA pro PRŮCHODKY VÍCENÁSOBNÉ PD... ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

1116/14, , OSTRAVA - PŘÍVOZ

ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, OSTRAVA 2 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA SOUPRAVA RADAROVÉHO SNÍMAČE HLADINY RSH-02 EK1. č.

ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, OSTRAVA 2 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA SKŘÍŇ MALÉ AUTOMATIZECE SMA-01. Číslo dokumentace:

ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, , OSTRAVA - PŘÍVOZ. Uživatelská příručka. Informační systém pro identifikaci ISI

Napájecí zdroje dodávané jako příslušenství modulů MicroUnit serie (výroba BKE)

Uživatelská příručka. ZITG 2

ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, , OSTRAVA - PŘÍVOZ. Uživatelská příručka DATOVĚ OPTICKÁ SKŘÍŇ DOR-01. č. dokumentace:

ZAM-SERVIS s.r.o., Křišťanova 1116 / 14, Ostrava - Přívoz, NEVÝBUŠNÁ SVORKOVÁ SKŘÍŇ TYP STN. IM2/II2G/II3D T50 C E xe I/II T4/Mb/Gb/Db

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz Uživatelská Příručka. Modulový hladinový stavoznak BOS-21. č.

ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, , OSTRAVA 2. Uživatelská příručka. Regulátor hustoty suspenze RM1-RHS-X. č. dokumentace:

ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠŤANOVA 1116/14, , OSTRAVA - PŘÍVOZ. Uživatelská příručka DŮLNÍ HOUKAČKA NHD-02. č. dokumentace:

ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, , OSTRAVA - PŘÍVOZ. Uživatelská příručka. Přenosový systém binární informace PSBI-01

ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, OSTRAVA 2 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA OVLÁDACÍ SKŘÍŇ OSK-02. číslo dokumentace:

ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, OSTRAVA 2 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA SOUPRAVA RADAROVÉHO SNÍMAČE HLADINY RSH-02 X. č.

ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, OSTRAVA 2 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. Ovládací skříň osvětlení stroje SV-03-01

Spínače koncové a koncové havarijní LHP(E)(w)-10/x-R.-.

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz Uživatelská Příručka. Hlídač přesypu RHP-5. č

ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, OSTRAVA 2 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. Nevýbušný reverzační stykač NRS-100. číslo dokumentace:

NÁVOD ZS-010, ZS-011

NÁVOD K OBSLUZE NEVÝBUŠNÝ VYPÍNAČ X1AV.1 / Z. Datum vydání: Počet stran : 9 Revize: , Str. 1/9

Elektronické relé REL IV/DC a REL IV/AC. Uživatelský návod

ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, OSTRAVA 2 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA OVLÁDACÍ SKŘÍŇ OSK-01. číslo dokumentace:

Uživatelská příručka. Systém telefonního spojení v těžkých průmyslových provozech. TSP

výkon: 500 jmenovitá hodnota 500 W 1000 jmenovitá hodnota 1000 W 1500 jmenovitá hodnota 1500 W 2000 jmenovitá hodnota 2000 W

ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, OSTRAVA 2 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA OVLÁDACÍ SKŘÍŇ OSK-03. číslo dokumentace:

Ministykače Ex9CS. Ministykače dle IEC / ČSN EN a 4pólové verze. Jmenovitý proud AC-3 6, 9 a 12 A při 400 V

Bezdrátový zásuvkový adaptér, spínač

PXM50. Dotykový panel 15.6 DESIGO. Pro použití s webovým rozhraním PXG3.W100

Příslušenství válce. Katalogový list CZ. Veličiny. Označení Jednotka Poznámka Elektrcké veličiny Typ RST Typ EST Výstup.

Modul pro prodloužení modulové sběrnice

ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, , OSTRAVA - PŘÍVOZ. Uživatelská příručka RADAROVÝ SNÍMAČ HLADINY RSH-04-XXX. č. dokumentace:

Uživatelská příručka HLÍDAČ KOVOVÝCH PŘEDMĚTŮ HKP 7. č.dok. 9823

QXA2100 QXA2101. Čidla kondenzace QXA2101 QXA2100. Čidlo zamezuje poškození způsobenému kondenzací na chladicích stropech a ostatních HVAC zařízeních.

MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJE MĚŘENÍ TEPLOTY. CELONEREZOVÝ BIMETALOVÝ TEPLOMĚR S PONORNÝM DŘÍKEM, DO JÍMKY TYPE T400C-x-xxx-N

PRŮMYSLOVÉ MULTIFUNKČNÍ ČASOVÉ RELÉ ZR6MF052

NÁVOD K OBSLUZE. Zdroj s funkcí nabíječky AD-155x (AD-155A, AD-155B, AD-155C)

Minia F20 IMPULZNÍ PAMĚŤOVÁ RELÉ MIG MIG

V KONOVÉ RELÉ RM 3/7 / 3PÓLOVÉ 10 A/16 A, CÍVKA DC A AC / V EOBECNÁ DATA / APLIKACE

Technická data. Rozměry

II. ÚDAJE PRO OBJEDNÁVKU 3 1. Objednávkový klíč III. VŠEOBECNĚ 4 2. Popis Provedení Popis funkce... 4 IV.

CP-MM. Návod k obsluze a montáži Hlásicí modul pro spínané napájecí zdroje řady CP-C

Rozvod proudu. Jisticí prvky RiLine. Pojistkové odpínače výkonové zátěže NH velikost 000. Pro instalaci na montážní desku

Holtumsweg 13, D Weeze, Tel /9134-0, Fax /

4. Rozměry, hmotnosti Popis funkce Technické parametry Materiál Údajový štítek Kontrola...

Relé vý konové, A

J7KNA. Schválení podle norem. Informace pro objednání. Ministykač. Kódování čísel modelů. Hlavní stykač. Příslušenství. Ministykač J7KNA 1

Jmenovité napětí ovládacího obvodu U c. Jmenovitý pracovní proud 1) Maximální spínaný výkon. 3-fázového motoru 1) proud 1)

Provoz 100% doba zapnutí je povolena i v případě nepříznivých přípustných okolních teplot.

Transkript:

ZAM - SERVIS s. r. o. KŘIŠŤANOVA 1116/14, 702 00 OSTRAVA 2 Uživatelská příručka. MS - 03 č. 204 15 Tato uživatelská příručka obsahuje: Návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, používání, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky. Datum platnosti: 18.5.2015 Počet listů: 5 V20150518 Uživatelská příručka MS-03 18.5.2015 str. 1 z 5

Uživatelská příručka. Součástí této uživatelské příručky je návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, používání, užití, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky. Všichni pracovníci provádějící instalaci, uvedení do provozu, obsluhu, údržbu a servis musí být prokazatelně seznámení s tímto návodem na obsluhu. Tuto příručku uschovejte pro další použití. Užití. Magnetický snímač je určený pro použití v průmyslových podmínkách. Popis a funkce. Magnetický snímač je ovládán destičkou clonkou z feromagnetického materiálu, která zasunutím do vzduchové mezery mezi rameny snímače rozpíná jazýčkový kontakt. Tato clonka nesmí zasahovat do více snímačů. Hloubka zasunutí clonky je minimálně 85 milimetrů pro spolehlivé rozpojení. Vestavěný odpor chrání kontakt proti poškození špičkovým kapacitním proudem při sepnutí do dlouhého vedení, nebo cívky relé. Instalace a montáž. Magnetický snímač se připevňuje na pevnou základovou podložku dvěmi šrouby M10. pokud snímač je montován na ocelovou konstrukci je nutno snímač od této konstrukce oddělit podložkou z nemagnetického materiálu o minimální tloušťce 3 mm. Minimální vzdálenost krytu z feromagnetického materiálu je 60 mm netýká se prostoru pod upevňující plochou. Snímač musí být chráněn předřadnou pojistkou o hodnotě maximálně 0,2A. Snímač je dodáván s cca 1,5 m dlouhým kabelem, jiná délka je možná po dohodě s výrobcem maximálně 30m. Volně visící kabel který je delší jak jeden metr musí být v blízkosti snímače upevněn příchytkou. Kabel je nutno chránit proti mechanickému poškození. Pro připojování používejte pouze měděné vodiče. Pro připojení uzemňovacího vodiče a vodiče pro vzájemné pospojování slouží šroub M4 na boku snímače, pro připojení použijte kabelové oko a vodič o průřezu 4mm 2. Instalace snímače v prostorách s nebezpečím výbuchu musí být v souladu s touto uživatelskou příručkou, místními provozními předpisy, ČSN EN 60 079-14 a dalšími platnými předpisy. Návod na obsluhu. Magnetický snímač je bezobslužný, provede se jen nastavení spínání podle požadavků. Údržba. Zařízení nevyžaduje za běžného provozu žádnou údržbu. Doporučuje se pouze kontrola na povrchové znečištění a toto případně odstranit. Povrch lze omývat vodou s běžnými saponáty, a čistidly na bázi lihu. Zkoušení. Přístroj podléhá výrobně kontrolním zkouškám prováděným u výrobce podle výrobního a zkušebního předpisu. Provedení zkoušek se potvrzuje vystavením osvědčení o jakosti a kompletnosti výrobku. Opravy a náhradní díly. Zařízení je neopravitelné a v případě poruch je nutno jej vyměnit za nové V20150518 Uživatelská příručka MS-03 18.5.2015 str. 2 z 5

Dodávání, doprava a skladování. Součástí dodávky je Tato Uživatelská příručka. Prohlášení o shodě. Vlastní výrobek. Díly se dodávají nebalené. Při přepravě všech dílu je třeba minimalizovat možné otřesy a nárazy. Skladování v suchých prostorách při teplotě 0 až 40 o C v jedné vrstvě. Požární bezpečnost, ekologie, likvidace, recyklace. Nevystavovat otevřenému ohni, při spalováni vznikají škodlivé látky. Výrobek neobsahuje žádné ekologicky škodlivé látky. Správným používáním při provozu nepůsobí škodlivě na své okolí a ekologii. Po skončení doby života se jednotlivé části likvidují následovně: díly z plastu se použijí pro recyklaci u firmy, která odebírá plastový odpad. přístrojové části se likvidují jako běžný odpad na veřejných skládkách. ostatní části se likvidují jako běžný odpad na veřejných skládkách. kovové části se likvidují v hutích. nebo výrobek vraťte výrobci na zlikvidování. Adresa je uvedena v tomto dokumentu. Elektrické a elektronické vybavení nesmí být po skončení životnosti likvidováno jako běžný komunální odpad. Produkt musí být předán na příslušném sběrném místě k správnému zpracování, regeneraci a recyklaci elektrického a elektronického vybavení. Podrobnější informace o sběrném místě a recyklaci tohoto produktu si vyžádejte od místních úřadů, podniku zabývajícího se likvidací komunálních odpadů ve vašem místě nebo u obchodníka, kde jste produkt zakoupili. Výrobce a servisní organizace : ZAM - SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14, 702 00 Ostrava - Přívoz, tel: 596 135 422 email: zam@zam.cz Související normy, předpisy, dokumenty. ČSN EN 60 079-0 ČSN EN 60 079-18 ČSN EN 60 079-14 ČSN 33 2000 4 41 Všeobecné požadavky Konstrukce, zkoušení a označování elektrických zařízení s typem ochrany zalitím zalévací hmotou "m" Elektrické instalace v nebezpečných prostorech (jiných než důlních) Ochranná opatření pro zajištění bezpečnosti - Ochrana před úrazem elektrickým proudem V20150518 Uživatelská příručka MS-03 18.5.2015 str. 3 z 5

Technické parametry a zvláštní podmínky použití. Spínací systém jazýčkový zátav v sérii s odporem 15 Maximální napětí 50 V AC / DC Maximální proud 0,2 A zátěž ohmická nebo indukční zhašená Předřadná pojistka max. 0,2 A dle IEC127 nebo IEC269 Max. odpor v sepnutém stavu 15 5 Tloušťka clony min. 2 mm Průřez vodičů 1,5mm 2 Průřez vodiče pro uzemnění a 4mm 2 pospojování Min. zasunutí clony pro rozepnutí 80 mm Životnost min. 3x10 6 sepnutí pří omické zátěží 6W / 0,1A Hmotnost, bez kabelu 2,8 kg Rozměr 96 x 125 x 40 mm Dovolená teplota okolí 0 C až +40 C Relativní vlhkost 99, bez kondenzace Vibrace 0,35 mm; 10 55 Hz Max. rychlost pohybu snímače (clony) 25 m/s Pracovní poloha libovolná Typ ochrany proti výbuchu I M2 Ex mb I Mb II 2G Ex mb IIC T6 Gb, 0 C<Ta<40 C II 2D Ex mb IIIC T49 C Db, 0 C<Ta<40 C Rázová pevnost 20J Zvláštní podmínky použití: Dovolená teplota okolí 0 C až +40 C Předřadná pojistka max. 0,2 A dle ČSN EN 60 127 Nutno chránit kabel proti mechanickému poškození. V20150518 Uživatelská příručka MS-03 18.5.2015 str. 4 z 5

Příloha: MS - 03 sestava min. 2 min. 80 0 40 30 48 2x45 M10 40 5-10 125 95 min.120 CLONA 33 +/-1 35 +/- 1 10 V20150518 Uživatelská příručka MS-03 18.5.2015 str. 5 z 5