EX 414/E 20510103 SAT>-server (certifikováno SES ASTRA) Vlastnosti Podporuje SAT>-protokol Odpovídá SAT>-standardu podle EN 50585 Provádí streaming DVB-S-/S2(HDTV)- -signálů do datového toku Možné napájení do různých typů sítě: LAN (také K-LAN, Powerline...), možné WLAN-připojení pomocí routeru, např. FRITZ!Box Čtyři nezávislé tunery vždy pro jeden datový tok Webové rozhraní ke konfiguraci, administraci a pro nahrání aktualizace softwaru Indikace stavu pomocí LED Možní různí klienti 1) : tablety, smartphony, notebooky, SAT>- -schopné přijímače (např. UFS 924) Vypínač Možný provoz s různými druhy LNB, multispínači a jednokabelovými multispínači Podporuje obvyklé spínací signály: 14/18 V, 22 khz, DiSEqC 1.0, jednokabel podle EN 50494 Čtyři vstupy Sat; jedna přípojka pro Ethernet-RJ 45 Vhodný pro horizontální instalaci (např. jako u přijímače) nebo nástěnnou montáž pomocí dodaného montážního uchycení Pro vnitřní montáž Rozsah dodávky Výkonný síťový zdrojnapájení Koncovka kabelu pro přípojku uzemnění Držák pro nástěnnou montáž Upozornění k použití Vous trouverez la version française du document sur: Una versione italiana di questo documento è reperibile su: Encontrará la version española de este documento en la página: www.kathrein.com 1) Předpokladem je odpovídající software/app na příslušném přístroji 1 / 9
Montáž a bezpečnostní pokyny Popisovaný přístroj slouží výhradně k instalaci v satelitních přijímacích zařízeních - jakékoliv jiné použití nebo nedodržení těchto upozornění k použití znamená ztrátu záruky resp. garance. Přístroj smí být instalován pouze v suchých vnitřních prostorách. Neinstalujte na snadno vznětlivých materiálech nebo v jejich blízkosti. Síťový zdroj je schválen pouze pro nástěnnou montáž! Přístroj musí být vybaven vyrovnávacím vedením potenciálu (Cu, nejméně 4 mm 2 ). Nepoužité F-přípojky musí být uzavřeny pomocí EMK 05 (s oddělením napětí). Musí být dodržovány bezpečnostní ustanovení příslušné aktuální normy EN 60728-11 a EN 60065. Spojovací konektor koaxiálního kabelu: Konektor HF 75 Ω (série F) podle EN 61169-24. Přístroj vodicí proud Přístroj neotvírejte nebo s ním nemanipulujte! Při práci na zařízení síťový zdroj vždy odpojte od zásuvky! Při zahřívání přístroje musí být možná volná cirkulace vzduchu. Nebezpečí přehřátí! Na všechny strany odstup min. 5 cm! Povolená teplota prostředí: 0 až +40 C Pozor: Na přístroj a síťový zdroj nesmí být umístěny předměty naplněné tekutinami. Přístroj a síťový zdroj nesmí být vystaveny působení kapající nebo stříkající vody. Síťový zdroj musí být přístupný a použitelný bez obtíží. Přístroj může být kompletně od sítě odpojen vytažením síťového zdroje od sítě. V případě většího průměru vnitřního kabelového vodiče než 1,2 mm resp. otřepů může dojít ke zničení zdířek přístroje. Průměr 0,6-1, mm bez otřepů Přesah max. 2 mm Utahovací moment max. 3,4 Nm (nebezpečí přetočení) 2 / 9
Nástěnná montáž Při nástěnné montáži použijte pouze přiložené uchycení (šrouby nejsou rozsahem dodávky) Nástěnný držák namontujte pomocí dvou šroubů (Ø 4 mm, průměr hlavy > 7 mm) Všechny kabely připojte/přišroubujte Přístroj vsuňte patkami z horní strany do nástěnného uchycení A B (v montážní poloze A by měl být přístroj při dodatečné montáži kabelu přidržen. Zabráníte tak případnému vysunutí přístroje z uchycení) Montáž na stole (není potřebné uchycení) 3 / 9
Pohled zezadu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nahoře na pouzdře: 1. Stream-LED 2. Power-LED Zadní strana: 3. Vstup RF1 V low v režimu Quatro; přípojka jednokabel (EN 50494) 4. Vstup RF2 V high v režimu Quatro 5. Vstup RF3 H low v režimu Quatro 6. Vstup RF4 H high v režimu Quatro 7. 10/100/1000-MBit-Ethernet 8. Tlačítko Reset 9. Vypínač 10. Přípojka síťového adaptéru (12 V/3 A) Uvedení do provozu Při uvedení EX 414 postupujte takto: 1. Připojení vstupů RF: Na Quad-LNB nebo multispínač: Čtyři vstupní kabely můžete připojit volitelně. Pro tento případ je přístroj již předem nakonfigurován. Na Quatro-LNB, rozdělovač nebo odbočovač: Čtyři vstupní kabely musíte správně připojit podle osazení napětí (tabulka 2). Ve webovém rozhraní musí být pod položkou Nastavení LNB nastaveno Quatro. Na jednokabelovém multispínači/jednokabelovém-lnb: S multispínačem nebo LNB musí být spojena jen přípojka RF1. Ve webovém rozhraní musí být pod položkou Nastavení LNB nastaveno OneCable a disponibilní UB-sloty 4 / 9
2. Připojení sítě: Přípojka LAN musí být spojena s domácí sítí. V normálním případě stávající router (např. FRITZ!Box) automaticky určí -adresu. Ve webovém rozhraní je v položce Nastavení nastaveno Automaticky (default). 3. Připojení DC : Nakonec se síťový adaptér připojí nejprve k serveru a poté k napětí sítě Přehled LED Tabulka 1 LED... Stav EX 414 Power LED Stream LED Přípojky RF Tabulka 2 Svítí zeleně Nesvítí Svítí modře Bliká modře Nesvítí Jednokabel (EN 50494) Provoz Bez napájení Vytvořeno připojení k síti Aktivní streaming (transfer dat) Quatro Síť není nepřipojena Quad/DiSEqC RF1 (950-2150 MHz) 14/18 V; 0/22 khz 14 V; 0 khz 14/18 V; 0/22 khz RF2 (950-2150 MHz) 14 V; 22 khz 14/18 V; 0/22 khz RF3 (950-2150 MHz) 18 V; 0 khz 14/18 V; 0/22 khz RF4 (950-2150 MHz) 18 V; 22 khz 14/18 V; 0/22 khz Další přípojky Použití Specifikace Ethernet Připojení k síti 10/100/1000 MBit Zdířka DC Přípojka síťového zdroje 12 V/3 A Spínače a tlačítka Reset On/Off Spínač/tlačítko se... Vyvolá tuto akci... po dobu cca pěti sekund podrží stisknuto Resetování na nastavení z výroby Přístroj se odpojí od napájení 5 / 9
Základní nastavení (webové rozhraní) V základním nastavení sítě je nastaveno Automaticky. To znamená, pokud je server připojen k routeru, bude mu automaticky přidělena -adresa. Příslušný client (PC, App nebo -přijímač) server rozpozná prostřednictvím UPnP a může být vytvořeno spojení. Základní nastavení satelitů je Quad/DiSEqC. Každá RF-přípojka vydává jeden spínací signál DiSEqC resp. analogový spínací signál, aby byla přípojka LNB resp. multispínače přepnuta na potřebné pásmo. Další nastavení mohou být provedena ve webovém rozhraní EX 414. Za tímto účelem zadejte ve vašem webovém prohlížeči -adresu EX 414, a dále port 9527, např. 192.168.175.35:9527. -adresu vašeho EX 414 najdete v nabídce vašeho routeru. Alternativně můžete -adresu pomocí software-utility např. Intel Tools for UPnP Technology. Po zadání hesla exip se dostanete na webové rozhraní. Podrobný návod pro webové rozhraní viz www.kathrein.de. Použití Datový tok, který je napájen od EX 414 do vaší domácí sítě, může být reprodukován bezmála každým libovolným koncovým zařízením, které je schopno. Mimo přijímače, které jsou již schopny SAT> z naší nabídky, jako např. UFS 924, UFS 906, UFS 916, je u mnoha jiných zařízení potřebné pouze nahrání SAT>-softwaru. Výběr softwaru pro počítače, laptopy, tablety a smartphony viz naše stránky www.kathrein.de v položce popis výrobku EX 414. Spojení EX 414 s příslušným SAT>- -schopným koncovým zařízením viz příslušná dokumentace softwaru. V normálním případě by k tomu ale mělo z důvodu UPNP- -rozhraní dojít převážně automaticky. * ) 4 x nebo jednokabel * ) přijímač * ) * ) Každý kanál přenáší až 20 MBit/s dat. Dbejte na odpovídající výkonnost vaší techniky sítě! 6 / 9
Možné příčiny závad a jejich odstranění Problém Možná příčina Odstranění závady LED Stream nesvítí LED Power nesvítí LED Power nesvítí Žádné připojení k síti Spínač On/Off je v poloze off Není nepřipojen síťový adaptér Připojte síťový kabel Zkontrolujte spínač na zadní straně přístroje a přepněte ho do polohy on Připojte síťový adaptér k serveru a spojte ho se sítí 230-V Elektronické přístroje nepatří do domovního odpadu, ale dle směrnice 2002/96/EG EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY ze 27. ledna 2003 o elektrických a elektronických starých přístrojích se musí odborně zlikvidovat. Odevzdejte tento přístroj na konci jeho používání k likvidaci v komunálních sběrných místech určených k tomu účelu. 7 / 9
Příklady připojení (symbolické vyobrazení) UAS 584 EX 414/E **) Přepěťová ochrana KAZ 11/12 8/9
Technické údaje Typ EX 414/E Objednací č. 20510103 Účastnické přípojky 1 x 4 Kmitočtové pásmo MHz 950 2150 Vstup 4 x Sat Rozsah úrovně vstupního signálu dbµv 42 87 Impedance Ω 75 Příp. dálkové napájení na vstupu V 12 20 Max. přípustný dálkový napájecí proud ma 400 Výstupní napětí horizontálně V > 17,5 (při 400 ma)/< 19 (při 0 ma) Výstupní napětí vertikálně V > 12,5 (při 400 ma)/< 14 (při 0 ma) Řídicí signály 14/18 V, 22 khz 0,6 V pp (EN 61319-1), DiSEqC 1.0 (EN 61319-1 A11), jednokabelový systém (EN 50494) Příkon serveru W typ. 12/min. 7 Povolená teplota prostředí C 0 +40 Přípojky Konektory F, RJ 45, jack 5,5 x 2,5 mm Rozměry (Š x H x V) mm 222 x 138 x 43 Jednotka balení/hmotnost ks/kg 1(4)/cca 0,75 Síťový adaptér Jmenovité vstupní napětí V 230 Sekundární napětí V 12 Max výstupní proud A 3 Splňuje požadavky směrnic EN 60065:2002 + A1:2006 + A11:2008 + A2:2010 + A12:2011 DIN EN ISO 12100-2:2004 + A1:2009 částečně 936.5014/-/VMPT/0715/CZ Technické změny vyhrazeny! Internet: www.kathrein.com KATHREIN-Werke KG Anton-Kathrein-Straße 1-3 Postfach 10 04 44 83004 Rosenheim Deutschland Telefon +49 8031 184-0 Fax +49 8031 184-306