Návod k obsluze a technický popis STERYBOX / STERYBOX Mini Dodavatel a servis: Unimed, v.o.s.praha Tel: 241930253, Fax: 241931798 Ve Stromkách 41 252 42 Vestec u Prahy E-mail: info@unimed.cz www.unimed.cz Montáž přístroje : Přístroj instalujte správným způsobem tak, aby byl kabel pro přívod elektrické energie vždy snadno dostupný. 1. Montáž přístroje by měla být provedena tak, aby byly respektovány následující doporučení k minimálním vzdálenostem (viz obrázek dole): Spodní část přístroje minimálně 130 cm od úrovně podlahy, maximálně pak 160 cm od úrovně podlahy. Spodní část přístroje minimálně 40 cm od povrchu pracovního stolu(stolů). Úroveň horní části přístroje by měla být minimálně 30 cm od úrovně stropu. Pravá boční část přístroje by měla být ve vzdálenosti min. 100 cm od boční zdi resp. skříně nebo jiné překážky. Levá boční část přístroje by měla být min. ve vzdálenosti 50 cm od boční zdi nebo jiných předmětů. Doporučuje se instalace přístroje na zeď proti dveřím. Pro uzavřené prostory s objemem do 50 m3 se doporučuje použití jednoho přístroje. Pro uzavřené prostory s objemem 50-100 m3 se doporučují instalovat dva přístroje na protilehlých stěnách místnosti. Pro uzavřené prostory s objemem 100-150 m3 se doporučují instalovat tři přístroje (viz obrázek).
2. Umístěte šablonu tam, kde bude přístroj nainstalován (viz obrázek), označte si body pro vyvrtání děr a vyvrtejte otvory. Připevněte dva držáky pomocí šroubů. Zavěste přístroj do držáků. 3. Upravte gumové distanční elementy tak, aby byla poloha přístroje rovnoběžná se zdí. 4. Připojte kabel přívodu elektrické energie do zdířky v levé části přístroje. Před připojením se přesvědčete, zda hodnota napětí v síti odpovídá údaji na zadní straně přístroje. 5. Zapněte přístroj zapnutím hlavního vypínače do polohy ON. 6. Nastavte elektronický časovač podle instrukcí v balení. Přístroj může být v provozu průběžně nebo může být naprogramován tak, aby se automaticky zapnul (např. v 7:00 hod.) a také automaticky vypnul (např. v 19:00 hod.) Naprogramovat si můžete i dny v týdnu, kdy chcete aby byl přístroj v provozu (např. v pondělí až v pátek v provozu a v sobotu a neděli vypnutý). Životnost UV lamp je cca 8 000 provozních hodin. 7. Ventilátor č.1 se zapíná automaticky pro uzavřené prostory s objemem do 20 m3 (3 3 2,5 m). Zapnutí je indikováno signalizačním světlem.stisknutím zeleného spínače u pravého ventilátoru je zapnut i tento (pro uzavřené prostory do 50 m3 (4 5 2,5 m). 8. Počítadlo hodin poskytuje informaci o tom, kdy je nutno vyměnit UV lampy a kdy je potřeba provést potřebnou údržbu Steryboxu. V části, která popisuje údržbu je napsáno, jaké úkony musí být pečlivě provedeny po 8 000 hodinách provozu tak, aby přístroj i nadále správně plnil svoji funkci. Uzavřené balení 5 náhradních lamp je opatřeno speciální páskou,
která umožní odlišit nové lampy od použitých, protože toto odlišení není za normálních okolností možné. Ujistěte se, že sada náhradních UV lamp je správně utěsněna a balení obsahuje bezpečnostní pásku. 9. Jakmile jsou tyto úkony provedeny, Sterybox je opět připraven k provozu. Instalace přístroje Sterybox Mini: je mobilní přístroj určený k dezinfekci prostředí. Umístěte přístroj do místnosti dle doporučení (viz obrázek Montáž přístroje ) a připojte do sítě. Sterybox Mini je volně stojící přístroj, který se neinstaluje na zeď. Použití přístroje je stejné jako v případě ostatních přístrojů Sterybox. Údržba: Každý týden zkontroluj počet provozních hodin a tabulku požadované údržby. Pravidelná a správná kontrola je základním předpokladem pro správné fungování přístroje. Výměna celého kompletu 5 lamp a skupiny starterů (každých 8 000 hodin) Odpojte přívod elektrické energie 1. Odšroubujte šrouby z předního panelu a sundejte panel 2. Odšroubujte připevňovací šrouby krytu lamp a sundejte ho 3. Odpojte přívod lamp od terminálu a odšroubujte fixační šrouby tak, aby lampy nebyly vystaveny přímému dotyku kovových předmětů 4. Vyjměte lampy společně s kompletem starterů 5. Vyjměte reflexní spodní části a ponořte je do horké vody s čistícím prostředkem na dobu 10 minut, pak je šetrně očistěte pomocí kartáčku. Upozornění: Při čištění použijte gumové rukavice, zabráníte tak možnému poranění Reflexní spodní části pak pečlivě osušte a umístěte je nazpátek. 6. K čištění vzduchové spirály použijte suchý hadr. Nepoužívejte vodu nebo jiné čistící prostředky. 7. Vyměňte komplet starterů lamp a komplet 5 nových UV lamp 8. Nalepte originální pásku z balení na viditelné místo 9. Poznačte si stav počitadla provozních hodin 10. Vložte staré lampy se startery do krabice od nových UV lamp, utěsněte těsnící páskou a vhoďte do odpovídajícího kontejneru s tříděným odpadem.
Výměna jedné nebo více vadných lamp: 1. Pět kontrolních světelných indikátorů signalizuje správnou funkci každé UV lampy. Pokud jedno nebo více kontrolních světel přestane svítit, je potřeba příslušné lampy neprodleně vyměnit. Funkčnost lamp se doporučuje kontrolovat 1 x týdně. 2. Odpojte přívod elektrické energie. 3. Odšroubujte šrouby z předního panelu a sundejte je. 4. Odšroubujte fixační šrouby z krytu lamp a sundejte je. 5. Odpojte plastové konektory na boční straně lamp tak, aby nedošlo ke styku lamp s kovovými předměty. 6. Vyjměte vadné lampy 7. Pokud je potřeba, vyčistěte vzduchovou spirálu od prachu použitím suchého hadříku. Nepoužívejte vodu nebo jiné čisticí prostředky. 8. Vložte nové lampy v obráceném pořadí 4-3-2 Možné potíže: Přístroj se nezapnul - zkontrolujte, zda je správně připojen přívod elektrické energie, zkontrolujte pojistky. Přístroj nemá na vstupu standardní výkon (nesaje) - zkontrolujte správnou funkci ventilátoru, zkontrolujte zda něco nebrání přístupu vzduchu. Technická specifikace: Pojistky: 2 ks 5 x 20mm, 2A. Výkon max: 200 W. Zdroj elektrického napětí: 230V/50-60Hz (viz štítek na příst.) Rozměry: 68 50 16 cm Sterybox je: přístrojem pro dezinfekci mikroorganismů, přítomných v ovzduší v uzavřených prostorách jako např. nemocnicích, chirurgických a stomatologických ordinacích, centrálních sterilizacích a sterilizačních centrech, laboratořích, diagnostických centrech apod. Vzduch, kontaminovaný pohybem lidí a zdravotnickou činností je nositelem potenciálních nákaz a infekcí jak pro pacienty, tak pro zdravotnický personál. Některé bakterie a viry se šíří vzdušnou cestou (TBC, diphteria apod.). Testy v nezávislých laboratořích prokázaly eliminaci mikroorganismů z 99,99%. Patentovaný systém kaskádového průtoku vzduchu UV-CHRIS (Ultraviolet High Reflecting Coil Irradiation Syst.) zvyšuje účinnost ultrafialového záření až o 400% ve srovnání s tradičními germicidními zářiči jak otevřenými, tak uzavřenými. Sterybox je moderní zařízení, které slouží k inaktivaci veškerých mikroorganismů v ovzduší v uzavřených prostorách, jako jsou operační sály, centrální sterilizace, laboratoře, ambulance, čekárny apod. Sterybox využívá známých vlastností UV germicidního záření o vlnové délce 254 nanometrů (UVGI). Denaturuje genetický materiál buněk, které zasahuje. Dochází tak k usmrcení každého typu mikroorganismu, přítomného v ovzduší. Germicidní záření, které je utěsněno uvnitř zařízení zabraňuje jeho šíření do okolního prostoru, takže eliminuje jakékoliv účinky na zdraví lidí. Vzduch je nasáván pomocí nehlučných ventilátorů a následně vystaven působení účinkům intenzivního germicidního záření prostřednictvím popsaného kaskádového systému. Do okolního ovzduší je pak vypouštěn vyčištěný, vydezinfikovaný vzduch. Hlavní výhody Steryboxu: Může být v provozu 24 hodin denně bez ohledu na to, zda jsou nebo nejsou přítomni lidi. Sterybox garantuje 100% bezpečnost pro pacienty i personál. UV-CHRIS je nový, patentovaný způsob, který je až 4x účinnější jak zářiče s klasickým, lineárním průtokem vzduchu, které jsou v současnosti na trhu nabízeny. Díky uspořádání lamp a záření o výkonu 125 W je vzduch vystaven takovému působení, které odpovídá lineárnímu kontaktu v délce 2,5 m. Přímý kontakt vzduchu s UV zářením zajišťuje
redukci virů a bakterií o 99,99%. V systému Steryboxu se kumuluje extrémně vysoká účinnost s minimálními rozměry zařízení, které umožňují jeho instalaci prakticky kdekoliv. Dva ventilátory s tichým chodem o průměru 125mm a reálnou kapacitou 100 m3/hodinu (kapacita v otevřených prostorách až 300 m3/hod.) garantují takový průtok vzduchu, který umožní několikanásobnou výměnu vzduchu v uzavřených prostorách. Pokud má být zajištěna pravidelná výměna kompletního objemu vzduchu v uzavřeném prostoru každou hodinu, je doporučeno použití 1 ks Steryboxu na každých 50 m3 prostoru. Dva přístroje pak pro uzavřené prostory o objemu 50-100 m3, tři na objem 100-150 m3 atd. Sterybox potřebuje ke svému provozu pouze zdroj elektrické energie. Může být nainstalován na zeď v průběhu několika minut. Systém tlumení snižuje úroveň hladiny hluku na výstupu na minimum. Hlučnost Steryboxu je na nižší úrovni než u klasických klimatizačních zařízení, takže neruší personál ani v případě nepřetržitého provozu. Neustálá výměna vzduchu minimalizuje přítomnost bakterií v ovzduší. To umožňuje provést kritické operace, jako je otevření dvířek sterilizátoru a vyjmutí vsázky z komory sterilizátoru, otevření obalů a použití implantátů, chirurgické a kosmetické zákroky atd. zkrátka všechny kroky, u kterých je potřeba mít pod kontrolou kontaminaci okolního vzduchu. Systém eliminuje všechny druhy virů, včetně HIV, HBV, TBC, bakterie, plísně atd. Tím, že se dostává vzduch do těsného kontaktu se zářením (2,5 cm od zdroje emitujícího záření) je garantováno usmrcení veškerých mikroorganismů Sterybox je vybaven elektronickým ovládáním, které umožňuje nastavit rozsah provozu od do v hodinách. Nastavit je možné i provoz v jednotlivých dnech v týdnu. Počítadlo hodin umožňuje kontrolovat počet provozních hodin pro použitou sadu UV lamp a zajištění správného načasování jejich výměny i provedení související běžné údržby Steryboxu. Výměna lamp je velice jednoduchá v průběhu několika minut. SRERYBOX prošel náročnými testy v mikrobiologických laboratořích, stomatologických, chirurgických i veterinárních ambulancích. Při testech byla prokázána jeho funkčnost a efektivita. Testy byly provedeny i v externích nezávislých laboratořích na italském Ministerstvu zdravotnictví s vynikajícími výsledky. Výsledky byly potvrzeny notifikovanými osobami. Sterilizační účinky UV záření byly potvrzeny i výzkumy na několika prestižních universitách a institutech po celém světě. STERYBOX je vyráběn v Itálii v souladu se zákony a normami EU (CE).