Vaše uživatelský manuál OKI PAGE 8P PLUS

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro OKI PAGE 8P PLUS. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se OKI PAGE 8P PLUS v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití OKI PAGE 8P PLUS Návod k obsluze OKI PAGE 8P PLUS Uživatelská příručka OKI PAGE 8P PLUS Příručka pro uživatele OKI PAGE 8P PLUS Návod na použití OKI PAGE 8P PLUS Vaše uživatelský manuál OKI PAGE 8P PLUS http://cs.yourpdfguides.com/dref/5633645

Abstrakt manuálu: ENERGY STAR je obchodní znaèka americké agentury na ochranu ivotního prostøedí EPA. Microsoft, MS-DOS a Windows jsou registrované obchodní znaèky spoleènosti Microsoft. Hewlett-Packard, HP a Laser Jet jsou registrované obchodní znaèky spoleènosti Hewlett Packard. TrueType jsou registrované obchodní znaèky Copyright Copyright 1999 Oki. Vechna práva vyhrazena. Nápsáno a vytvoøeno Oki Documentation Dept. Apple Computer. IBM jsou registrované obchodní znaèky International Business Machines Corp. 2 OKIPAGE 8p Plus 8ppucz.p65 2 1/17/00, 4:01 PM Bezpeènostní instrukce.... @@@@@@@@7 Obálky..... 7 Rozmìry papíru..... 8 Gramá papíru... 8 Vloení papíru...... 8 Manuální podavaè papíru.

... 9 Odkladaè potitìného papíru.... 9 Kazeta s tonerem.. 10 ivotnost kazety s tonerem..... 10 Kdy vymìnit kazetu s tonerem..... 10 Výmìna kazety s tonerem... 10 Èitìní lity s diodami LED 11 Jednotka s obrazovým válcem. 12 ivotnost jednotky s obrazovým válcem... 12 Kdy vymìnit jednotku s obrazovým válcem

... 12 Výmìna jednotky s obrazovým válcem. 12 Vynulování poèítadla stránek obrazového válce.. 13 Fonty...... 14 Co je to font?... 14 Pouívání fontù... 14 Fonty OKIPAGE 8p Plus. 14 Indikace na èelním panelu (OKIPAGE 8p Plus)..... 15 Indikace LED diod...

... 15 Funkce pøepínaèù èelního panelu.. 16 Menu tiskárny. 16 Údrba tiskárny.... 17 Pøemísování tiskárny.... 17 Èistící stránka...... 17 Èitìní tiskárny..... 17 Odstraòování závad..

. 18 Vzpøíèení papíru... 18 Problémy s kvalitou tisku... 19 Problémy se software (Windows)... 20 Problémy s hardware...... 21 Specifikace.. 23 Rejstøík...... 26 Poznámky uivatele.

... 27 Uivatelská pøíruèka 3 8ppucz.p65 3 1/18/00, 3:51 PM Èesky Obsah Bezpeènostní instrukce Tato tiskárna byla navrena pro bezpeènou a spolehlivou práci po dobu nìkolika let. Jako u kadého elektrického zaøízení musí být dodreno nìkolik zásad, èím se vyhnete zranìní nebo pokození tiskárny: Peèlivì si pøeètìte návod k nastavení v této pøíruèce. Uschovejte tuto pøíruèku pro budoucí pouití. Pøeètìte si a dodrujte vechna upozornìní a instrukèní títky na tiskárnì. Pøed èitìním vdy odpojte tiskárnu od napájení. Pouívejte pouze vlhkou látku. Nepouívejte tekuté nebo aerosolové èistící prostøedky. Umístìte tiskárnu na pevnou a tvrdou plochu. Kdy ji dáte na nìco nestabilního, mùe spadnout a pokodit se. Pokud tiskárnu umístíte na mìkký povrch jako je napøíklad pokrývka, pohovka nebo postel, mohou být zakryté vìtrací otvory a tiskárna se mùe pøehøívat. Pro zabránìní pøehøátí zajistìte, e nebudou zakryty ádné prùduchy a otvory. Nedávejte tiskárnu blízko zdrojù tepla jako jsou tøeba radiátory. Nevystavujte tiskárnu pøímému slunci. Nechejte kolem tiskárny dostatek místa pro odpovídající vìtrání tiskárny a snadný pøístup k podavaèùm papíru. Nepouívejte tiskárnu v blízkosti vody a zabraòte, aby do ní pronikla jakákoli tekutina. Ovìøte si, e napájení odpovídá hodnotám na zadní stranì tiskárny. Pokud si nejste jisti, kontaktujte prodejce nebo místního dodavatele elektrické energie. Tiskárna je vybavena pro bezpeènost tøípólovou zemnìnou zástrèkou. Pokud tuto zástrèku nemùete zapojit, zavolejte elektrikáøe, který zásuvku upraví. Nepouívejte propojovací kabel se spojeným nulovacím a zemnícím vodièem. K ochranì napájecího kabelu neumísujte nic na místa, kterými vede. Je-li napájecí kabel pokozen nebo otøepen, okamitì odpojte tiskárnu a nahraïte napájecí kabel. Pouíváte-li prodluovací kabel, ovìøte si, e celkový proud tekoucí kabelem nepøevýí jeho jmenné zatíení. Celkový proud vech zaøízení pøipojených do zásuvky by nemìl pøesáhnout 15A. Tiskárna musí být instalována blízko vypínaèe, který musí být snadno dostupný. Po zvednutí krytu tiskárny jsou vidìt horké èasti, které jsou oznaèeny. Nedotýkejte se jich! Nestrkejte nic do vìtracích otvorù. Mùete dostat elektrický ok nebo zpùsobit poár. OKIPAGE 8p Plus 4 8ppucz.p65 4 1/17/00, 4:01 PM Dìlejte pouze bìnou údrbu popsanou v této knize. Nesnate se sami opravit zaøízení. @@@@@@@@@@@@@@ Tiskárna upadla nebo má pokozený kryt. @@@@Tento symbol oznaèuje upozornìní. @@Tento symbol oznaèuje varování. @@89/336/EEC (doplnìno smìrnicí 92/31/EEC) a 73/23/EEC (doplnìno smìrnicí 93/68/EEC) o sjednocování zákonù èlenských státù týkajících se elektromagnetické kompatibility a práce s nízkým napìtím. Energy Star Oki je partner ENERGY STAR a tento výrobek splòuje poadavky na úspory energie. Vaše uživatelský manuál OKI PAGE 8P PLUS http://cs.yourpdfguides.com/dref/5633645

Uivatelská pøíruèka 5 8ppucz.p65 5 1/17/00, 4:01 PM Èesky Vysvìtlivky Dùleité upozornìní Vodièe v napájecím kabelu jsou barevnì oznaèeny: Zelenolutý Modrý Hnìdý zem nulák fáze Jestlie toto zapojení neodpovídá vaemu elektrickému rozvodu, kontaktujte odborníka! Tato tiskárna mu 3 Nastavte pravé vodítko k pravému okraji papíru. Nemìòte nastavení levého vodítka papíru. Mohlo by to zpùsobit ikmé vtaení papíru do tiskárny. Manuální podavaè papíru pouívejte pro tisk obálek, prùhledných fólií, tìkého papíru a papíru neobvyklých rozmìrù. Obálky vkládejte tak, aby strana se zálokou byla nahoøe 1 Nastavte vodítka papíru 4 Zvednìte ponìkud papír z podavaèe (asi 1cm) a opatrnì jej znovu vlote do podavaèe, aby se usadil v podavaèi vlastní va ovladaè, mùete zadat poadovaný font a ovladaè pole do tiskárny potøebné pøíkazy. Podrobné informace jak vybírat fonty naleznete v dokumentaci Vaeho programového vybavení. Fonty OKIPAGE 8p Plus Tiskárna OKIPAGE 8p Plus má následující residentní fonty: 35 vektorových fontù MicroType 10 vektorový font TrueType 1 bitovì mapovaný font Line Printer OCR A/B 14 OKIPAGE 8p Plus 8ppucz.p65 14 1/17/00, 4:01 PM Manuální podávání, Kromì chybových indikací na poèítaèi, k nìmu je tiskárna pøipojena, má OKIPAGE 8p Plus sadu LED diod na èelním panelu, které informují uivatele o rùzných okolnostech. Kadá z tìchto diod se mùe nacházet v jednom z pìti stavù. Stav Pøipraven Ukonèí zpracování dat (data zùstávají v bufferu) Chyba Pøipraven Poznámka Obsah bufferu l l l l l «R «l vymazán vytitìn Pøíjem, zpracování nebo l vytisknutí dat l «Manuální poadavek ON (zapnuto) OFF (vypnuto) Bliká (pomalu) Bliká Bliká (rychle) l opakování - ON (2 s)/off (2 s) opakování - ON (500ms)/OFF (500ms) opakování - ON (120ms)/OFF (120ms) Vymìòte válec, dochází toner, varování toner sensoru Pøeteèení bufferu nebo «Print overrun (ERROR) l l l l l «Zotavení Zotavení a tisk restart tisk re-start otevøením/zavøením krytu Pøepínaè na èelním panelu má rùznou funkci v závislosti na stavu LED diod èelního panelu a té na tom, jak dlouho je tlaèítko stlaèeno. Existují tøi rozdílné reimy èinnosti: tlaèítko se po stisknutí okamitì uvolní tlaèítko je stisknuto déle ne 2 sekundy (ale ménì ne 5 sekund) «l Dochází papír nebo vzpøíèení papíru na vstupu (ERROR) Vzpøíèení papíru (kontro-«l la rozmìru, v podavaèi, na výstupu) Chyba Kryt otevøen «l Zotavení zapnutím/vypnutím síového napájení Sluební volání, pokud není zotavení po zapnutí/vypnutí síového napájení Chyba programu (èaso- ««vací jedn. nebo chyba ovladaèe) Chyba hardware (FATÁLNÍ CHYBA) Resetování tiskárny Inicializace Tlaèítko je stisknuto déle ne 5 sekund l l «R ð l R ð l Rð l Inicializace EEPROM «ðl «ðl «ð R Uivatelská pøíruèka 15 8ppucz.p65 15 1/17/00, 4:01 PM Èesky Indikace na èelním panelu Indikace LED diod Funkce pøepínaèù èelního panelu Stav pøed stisknutím Sí ový vypínaè zapnutý. Menu tiskárny 5s stisknutí Nastaví menu 1&2 na pøedvolení z továrny Reset tiskárny (buffer je vymazán) Tiskárna resetována (buffer je vymazán) krátké stisknutí 2s stisknutí Nastaví menu 1&2 na pøedvolení z továrny Tiskne data bufferu a pøejde na Ready. Otevøte printer status monitor (monitor stavu tiskárny) a mùžete prohlížet menu. Monitor indikuje stav tiskárny a umožní pøístup k menu tiskárny. Pøíjem, tisk nebo zpracování dat. Data v bufferu (vyrovnávací pamìti). Ukonèí zpracování dat. Ukonèeno zpracování dat. Re-start zpracování dat. Buffer Stránka/ pøíjem nebo pøeteèení tisku. Papír; dochází, vzpøíèení nebo chybný rozmìr. Off-line Provedeno zotavení. Zotavení a re start tisku dat. Ready. Tisk Demo stránky (menu, demo) Tisk èistící stránky Dochází toner. Ready Off-line Status monitor umožòuje rychlé vysvìtlení a rady pro všechny možnosti a nastavení. 16 OKIPAGE 8p Plus 8ppucz.p65 Black 16 1/18/00, 10:38 PM Pøemísování tiskárny Pokud je tøeba pøemístit tiskárnu na jiné místo, vèetnì odeslání do servisu, dbejte následujících pokynù: 1 Umistìte kazetu s tonerem a jednotku s obrazovým válcem do èerného svìtlonepropustného sáèku v nìm byly dodány a zalepte je. Vaše uživatelský manuál OKI PAGE 8P PLUS http://cs.yourpdfguides.com/dref/5633645

2 Pokuste se zajistit, aby byla tiskárna po celou dobu transportu v poloze s horní èástí nahoøe, abyste zabránili rozsypání zbytku toneru v tiskárnì. Èitìní tiskárny K dosaení co nejvyí výkonnosti musíte tiskárnu pravidelnì èistit. Odpojte tiskárnu od napájecí sítì. 1 Otevøte kryt tiskárny a vyndejte jednotku s obrazovým válcem. 2 Pomocí suchého a mìkkého hadøíku odstraòte vechen rozptýlený tonerový práek. 3 Vnìjí èásti tiskárny mono èistit mìkkým hadøíkem, navlhèeným vodou. 4 Vytøete kryt tiskárny èistým, suchým hadøíkem. Nepouívejte k èitìní tiskárny chemické èistící prostøedky nebo spreje. Kromì bìné údrby a oprav není ádná dalí údrba tiskárny zapotøebí. Èistící stránka Odstraòuje zbytkové neèistoty z tiskových povrchù. @@2 Kliknìte na tlaèítko Printer Setup. 3 Kliknìte na tlaèítko Printer Menu. 4 Kliknìte na odráku Maintenance. @@@@@@2 Vytáhnìte jednotku s obrazovým válcem. @@@@Instalujte novou kazetu s tonerem. Nesprávnì instalovaná kazeta s tonerem. Pøeinstalujte kazetu s tonerem. @@Kazeta s tonerem je prázdná. @@@@@@Lita s LED diodami je uvolnìná. @@Stránka má edé pozadí. Vertikální èáry na vytitìné stránce. Problémy s hardware. Kontaktujte servis. Statická elektøina (obecnì dùsledek suchého prostøedí) zpùsobí, e se toner pøilepí k podloce. Vymìòte papír za hladí nebo pouijte zvlhèovaè. Dochází toner? Vymìòte kazetu s tonerem. Defektní lita s LED diodami. Kontaktujte servis. Pro ovìøení problémù s kvalitou tisku zkuste vytisknout více stránek, abyste pøekontrolovali, e problémy jsou trvalého rázu. Uivatelská pøíruèka 19 8ppucz.p65 19 1/17/00, 4:01 PM Èesky Problémy s kvalitou tisku Problémy s kvalitou tisku, pokraèování Problém Na vytitìné stránce jsou vertikální èáry nebo prouky. Na stránce se opakují skvrnky. Øeení Toner dochází a nerovnomìrnì se rozprostírá. Opatrnì vyndejte jednotku s obrazovým válcem a nìkolikrát ji protøepte ze strany na stranu, aby se toner rovnomìrnì rozloil. Pokozený obrazový válec zpùsobuje opakující se skvrnky v dùsledku vroubkù a krábancù na jeho povrchu. Pomocí programu ovládacího panelu vygenerujte èistící stránku, skvrnky mohou být doèasné. Instalujte novou jednotku s obrazovým válcem. Umazaný nebo skvrnitý tisk. pinavé váleèky, toner napadal dovnitø tiskárny. Pomocí programu ovládacího panelu generujte èistící stránku. Problémy s jednotkou s obrazovým válcem. Kontaktujte servis. Problémy se software (Windows) Pøesvìdète se, e jste instalovali správné ovladaèe OKI tiskárny. Pokud tisknete z okénka DOSu, Vae aplikace by mìla být nastavena na tisk s ovladaèem pro HP LaserJetTM nebo s ním kompatibilním. Problém Tisk je zkomolený. Tiskárna tiskne pomaleji, ne se uvádí v dokumentaci. Øeení Je instalován nebo vybrán nesprávný ovladaè tiskárny. Instalujte nebo vyberte ovladaèe OKI dodávané s tiskárnou. Zpodìní pøi tisku je zpùsobeno pøevánì Vaí aplikací. Sloité grafické obrazce vyadují k pøípravì tisku mnohem delí èas ne jednoduché textové dokumenty. 20 OKIPAGE 8p Plus 8ppucz.p65 20 1/17/00, 4:01 PM Problém Chcete tisknout, ale nic se nedìje. Øeení Chyba konfigurace. Pøekontrolujte propojení kabelù. Pokud je k poèítaèi pøipojeno více tiskáren, ovìøte si, e byla vybrána právì ta Vae. Pøekontrolujte stav tiskárny. Pokud kontrolka tiskárny pomalu bliká, zpracovává se tisková úloha. Pokud kontrolka tiskárny bliká rychle, pøekontrolujte pomocí programu ovládacího panelu stav tiskárny. Tisk je zkomolený. Nesprávné propojení kabelù. Pøekontrolujte propojení, typ a délku kabelù. Maximální doporuèená délka je 1.8m.. Viz problémy se software. Tiskárna zamrzla, nebo se pøi novém sputìní tiskárny objeví chybové hláení. Pøi zpracování formuláøù nebo samolepek vychází z vytvrzovací jednotky zápach Tiskárna je zapnutá, ale pøed tiskovou úlohou se musí se zahøát (WARM UP). Spoutìní poèítaèe pøi zapnuté tiskárnì mùe mít za následek chyby v komunikaci. Pøed zapnutím poèítaèe tiskárnu vypnìte. Zápach nepochází z tiskárny. Ovìøte si, e formuláøe, které pouíváte, snáejí vysokou teplotu. Pøedtitìné formuláøe, prùhledné fólie a samolepky musí po dobu 0.1 sekundy vydret teplotu 200 C. Byl nastaven reim úspory energie, aby se uetøila elektrická energie. Vaše uživatelský manuál OKI PAGE 8P PLUS http://cs.yourpdfguides.com/dref/5633645

Vytvrzovací jednotka se musí pøed tiskem dalí tiskové úlohy zahøát. Chcete-li se vyhnout zahøívacímu zpodìní, zmìòte pomocí ovládacího panelu nastavení Power Save. Uivatelská pøíruèka 21 8ppucz.p65 21 1/17/00, 4:01 PM Èesky Problémy s hardware Problémy s hadware, pokraèování Problém Potitìný papír je nadmìrnì zvlnìný. Øeení Teplo pøi vytvzování toneru odstraòuje z papíru vlhkost a mue zpùsobit zvlnení. Pokud je zvlnìní pøíli velké... a Otoète papír v podavaèi obrácenì. Papír v podavaèi má být zaloen stranou na kterou se tiskne smìrem dozadu. Vyhledejte na balení papíru ipku nebo jiné oznaèení strany papíru, na kterou se má tisknout. b Hlavní pøíèinou zvlnìní papíru je nevhodné skladování. Papír skladujte v suchých prostorech, uloený naplocho. Neotvírejte originální balení døíve, ne jej budete pouívat. c Chraòte papír pøed nadmìrnou teplotou a rychlými zmìnami teploty. Tiskárna je zøejmì pøíli horká. Vytvrzování toneru v tiskárnì generuje velké mnoství tepla a povrch tiskárny proto mùe být teplý. To je naprosto normální. Kdy je povrch tiskárny tak horký, e se jej nemùete dotknout, vypnìte tiskárnu a ádejte dodavatele o pomoc. Pomocí ovládacího panelu zmìòte nastavení paper thickness (tloutka papíru) na light (lehký). Potitìný papír vystupuje z tiskárny vrásèitý. 22 OKIPAGE 8p Plus 8ppucz.p65 22 1/17/00, 4:01 PM Kategorie Technologie tisku Rozmìry, hmotnost Rychlost tisku Start tisku Rozliovací schopnost CPU RAM ROM Napájecí sí Poloka Výka íøka Hloubka Hmotnost Rychlost vlastního tisku (A4) Vytitìní 1. @@@@@@@@30 listù tisk. stranou nahoru standardní papír Letter, 13" or 14" Legal, A4, A5, A6, B5, Executive, volný formát Minimum: 76 2 147. 3mm (3 0" 5.8") maximum: 14" Legal Letter, 13" nebo 14" Legal, A4, A5, A6, B5, C5, DL, COM10, Monarch,volný formát Minimum: 76.2 127.0mm (3 0" 5.0") maximum: 14" Legal Papír 60 105 g/m2,tìký papír (a do) 120 g/m2 (pouze manuální podávání) Prùhledné fólie, samolepky a obálky pouze do tìrbiny pro manuální vloení. 10 0-20 -29 20 10 10 10 32 43 50 50 80 90 90 90 Tisková média Teplota ( C) Pouitelná média Pracovní Naprázdno Skladovací Pøepravní Pracovní Naprázdno Skladovací Pøepravní a po dobu 1 mìsíce v originálním balení bez toneru a obrazového válce a po dobu 1 mìsíce v originálním balení bez toneru a obrazového válce 25.0 C 26.8 C 35.0 C 40.0 C Vlhkost (%) 24 OKIPAGE 8p Plus 8ppucz.p65 24 1/17/00, 4:01 PM Kategorie ivotnost a vytíení Servis & Spolehlivost ivotnost spotøeb. materiálù Emulace Poloka ivotnost tiskárny MTBF MTTR Toner Obrazový válec Standard Volitelné Specifikace 30 000 stran, 5let @ max: 800 stran/mìsíc, prùm.: 500 stran/mìsíc. 5 700 hodin tisku @ 2.3% vytíení 20 minut 1 500 stran (5% hustota potisku) 10 000 stran nepøetritý tisk 8 000 stran 1 stran/úloha (s vypnutým etøením energie) HP LaserJet5 PCL5e, PCLXL IBM Proprinter EPSON FX ádný 50dBA (bez impulsù) na úrovni pozadí EN 60950, EN 50081-1 (1992), EN 50082-1 (1992) Akustický hluk Schválení Pracovní Pohotovostní Uivatelská pøíruèka 25 8ppucz. p65 25 1/17/00, 4:01 PM Èesky Rejstøík C Èelní panel funkce pøepínaèù... 16 LED indikace.... @@@@@@16 S T Specifikace... @@7 Tisková média obálky.. 7 Tiskové médium nastavení... 8 E F O Energy Star

... 5 Fonty.. 14 Co je to font?... 14 Okipage 8p Plus fonty 14 Odsraòování závad hardware problemy 21 Odstraòování závad problémy s kvalitou tisku 19 vzpøíèení papíru 18 P U J Jednotka s obrazovým válcem ivotnost. 12 kdy vymìnit..... 12 K Kazeta s tonerem ivotnost...... 10 Kdy vymìnit kazetu s tonerem.. 10 Papír gramá

. 8 odkladaè potitìného papíru...... 9 pouití.... 7, 9, 11, 12, 17 rozmìr. 8 s hlavièkou 9 vloení. 8 Poèítadlo stránek obrazového válce vynulování...... 13 Problémy hardware. 21 kvalita tisku.. 19 Údrba tiskárny èistící stránka.... 17 èitìní...

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org). 17 pøemísování.... 17 Volba tiskových medií volba... 7 Volba tiskových médií papír 7 V 26 OKIPAGE 8p Plus 8ppucz.p65 26 1/17/00, 4:01 PM Uivatelská pøíruèka 27 8ppucz.p65 27 1/17/00, 4:01 PM Èesky Poznámky uivatele Oki Systems (Czech and Slovak), s.r.o. IBC - Pobøení 3 186 00 Praha 8 Czech Republic Tel. Fax: 02-232 66 41/2 02-232 66 21 28 OKIPAGE 8p Plus 8ppucz.p65 28 1/17/00, 4:01 PM. Vaše uživatelský manuál OKI PAGE 8P PLUS http://cs.yourpdfguides.com/dref/5633645