Návod k obsluze SJ CAM 4000 WiFi Varování 1. Chraňte kameru před mechanickým poškozením, pádem, nárazem, vodou, prachem. 2. Nevystavujte kameru silnému magnetickému poli, jako je magnet elektromotoru, reproduktoru a podobně. Silné magnetické pole může způsobit poruchy v obraze a zvuku, muže kameru nebo Micro SD kartu poškodit. 3. Nikdy nevystavujte kameru vysokým teplotám a přímému slunečnímu svitu. 4. Prosím používejte kvalitní značkové paměťové Micro SD karty. Neznačkové karty nebo karty s nižší třídou nemusí fungovat správně. 5. Nevystavujte paměťovou kartu silnému magnetickému poli, aby nedošlo ke ztrátě dat. 6. Pokud se kamera při nabíjení přehřívá, kouří se z ní nebo se line nepříjemný zápach, okamžitě kameru odpojte od nabíjení. 7. Při nabíjení udržujte kameru mimo dosah dětí, abyste zabránili úrazu elektrickým proudem. 8. Kameru skladujete v suchém chladném a bezprašném prostředí. Předmluva Tato kamera je špičkové digitální zařízení se záznamem videa a zvuku vyvinuté na míru poptávce na trhu. Všechny funkce, včetně nahrávání digitálního videa, sekvence fotografií, funkce snímaní pohybu, záznam zvuku, displej na těle kamery a vysokokapacitní baterie, všechny tyto funkce umožňují kameru použít nejen pro outdoorové sporty ale také jako bezpečnostní kamera v domácnosti, bezpečnostní kamera do auta, webová kamera, kamera do hlubinných sond, atd., jednoduše umožňuje natáčet kdykoliv a kdekoliv. Kamera má celou řadu patentů. Vlastnosti Vodotěsné pouzdro umožňuje natáčení vodních sportů až do hloubky 30-ti metrů. Záznam videa až Full HD 1080P. Displej s vysokým rozlišením, který zobrazuje a přehrává fascinující videa. Nahrávání do formátu MOV. Širokoúhlý objektiv (rybí oko) umožňující široký záběr z blízka. Vyměnitelná baterie pro prodloužení životnosti kamery. Snadná výměna (výdrž 80 minut) Nahrávání i při nabíjení baterie. HDMI výstup. Micro USB vstup/výstup pro přenos dat a nabíjení přes počítač nebo USB nabíječku. Podpora pro vysokokapacitní paměťové karty až do 32GB. Plná automatika záznamu s možnosti vlastního nastavení. Bohaté příslušenství, více barevných variant.
Obsah balení(viz obrázek příslušenství) 1x Kamera SJCAM SJ4000 NTK96650 + AR0330 1x Baterie s vyšší kapacitou LixLi-ion baterie 900mAh 1x Vodotěsné pouzdro do 30m (Waterproof case) 1x Nízká rychlo-upínací přezka pro vodorovné plochy se šroubem (base 1) 1x J-Hák rychlo-upínací přezka pro svislé povrchy se šroubem (base 2) 1x Dvířka se zvukovody pro vodotěsné pouzdro (není na obrázku) 1x Úchyt na kolo (bicycle stand) 1x Samolepící úchyt na zaoblené plochy pro rychlo-upínací přezku (Helmet base) 1x Samolepící úchyt na rovné plochy pro rychlo upínací přezku (Helmet base) 3x Montážní rameno (pivot) se šrouby (switch suport 11-3) 2x 3M Náhradní samolepka pro samolepící úchyt (3M adhesive tape) 1x Rámeček pro úchyt kamery při použití bez vodotěsného pouzdra (clip) 1x Kolíková přezka pro rámečkový úchyt kamery 1x Adapter pro uchycení kamery na univerzální foto stativ (Fixed base) 1x Adapter SJCAM držáku na foto stativ (adapter) 4x Popruhy - 2ks na suchý zip, 2ks na zdrhovadlo (bandage) 1x Nerezové jistící ocelové lanko (wire rope) 4x Nylonové upínací pásky (ribbon) 1x Čistící hadřík na objektiv (wiper) 1x USB kabel (Data wire) 1x Napájecí adaptér AC 100100-250V 50/60Hz CZ (charter) 1x Anglický, Německý, Ruský a Čínský manuál (manual) Návod k obsluze 1. Vložení microsd karty Používejte kvalitní MicroSD karty. Kartu zasuňte s citem do otvoru na boku kamery správným směrem a zatlačením zacvakněte. Pro vyjmutí zatlačte na kartu a vycvakněte. 2. Vyjmutí a vložení baterie a. Přidržujte palcem ruky dvířka krytu baterie a posuňte zámek baterie, aby se kryt otevřel. Pozor, kryt není s kamerou spojen a může z těla kamery odskočit. b. Vložte baterii podle indikátorů polarity +/ podle symbolů na kameře+/- c. Vložte zpět dvířka krytu baterie tak, že jednu stranu zasunete do prolisu a druhou stranu zacvaknete. d. Nastavte datum a čas kamery (viz níže) 3. Nabíjení a. Kameru je možné nabíjet přes USB kabel z počítače nebo přes USB nabíjecí adapter b. Pro nabíjení v autě je třeba dokoupit SJCAM auto nabíječku c. SJ4000 dokáže natáčet video i při nabíjení (použitelná jako bezpečnostní kamera) d. Kameru je možné nabíjet i vypnutou 4. Vypnutí a zapnutí
a. Podržte 3 až 5 vteřin tlačítko zapínání ZAP./VYP. b. Kameru lze vypnou s časovou prodlevou přes ovládací menu na displeji 5. Přepínání režimů K přepínání režimů natáčení videa / fotoaparátu / přehrávání / menu slouží krátký stisk tlačítka ZAP./VYP., Režim. Zvolený režim bude signalizován ikonou na displeji. 6. Nahrávání videa a konfigurace nastavení. a. Pro nahrávání videa přepněte do režimu nahrávání videa (nabídnuto po zapnutí kamery), který bude signalizován ikonou filmu s údajem o rozlišení v horní části displeje. V levé horní části displeje vidíte (žlutě) kulatou ikonku a čas umožňující nahrát na SD kartu (podle volného místa nebo kapacity karty). Zmáčkněte OK k nahrávání a ikona začne blikat čas se zobrazuje červeně, bliká Indikátor záznamu. Při dalším stisku OK dojde k zastavení nahrávání, ikona přestane blikat. Pozor, pokud je displej zhasnutý, po prvním stisknutí OK dojte k aktivaci displeje a druhým stiskem zapnete nebo vypnete nahrávání. Pozor, před prvním nahráváním doporučujeme v menu Date Stamping vypnout (Off) zobracovaní data a času v záznamu nebo nastavit správný datum a čas. b. Focení a nastavení Přepněte se do režimu fotoaparátu, který bude signalizován ikonou fotoaparátu v levém horním rohu displeje. Stiskem OK vytvoříte snímek. V menu lze nastavit fotografická schémata: jeden snímek / časová spoušť (2/5/10 vteřin) / kontinuální snímání atd.. c. Přehrávání, přenos souborů a ukládání Pro přehrávání videa nebo fotografií přepněte do modu přehrávání videa nebo fotografií, které bude signalizováno ikonou v levém horním rohu displeje. Stiskem OK přehrajete nebo zastavíte video. Listovat v záznamech můžete pomocí tlačítek na boku Nahoru / Dolů. Během přehrávání videa lze video zrychlit pomocí tlačítek na boku Nahoru / Dolů. Pro přenos a ukládání souborů do PC můžete vyjmout paměťovou kartu z kamery a pomocí čtečky paměťových karet soubory přenést do počítače, nebo připojte vypnutou kameru pomocí USB kabelu k počítači a po načtení kamery, pomocí tlačítek Nahoru / Dolů zvolte Dolů, z nabídky Mass Storage a potvrďte OK. Zařízení se k počítači připojí jako USB disk. Pro ukončení kameru nejprve vypněte a následně odpojte USB kabel. d. Web kamera Pro použití jako webová kamera připojte vypnutou kameru pomocí USB kabelu k počítači a po načtení kamery, pomocí tlačítek Nahoru / Dolů, zvolte z nabídky PC kamera a potvrďte OK. Zařízení se k počítači připojí jako webová kamera. Pro ukončení kameru nejprve vypněte a následně odpojte USB kabel. 7.Připojení kamery pomocí Wifi Nejprve si do Vašeho telefonu stáhněte SJCAM aplikaci: - Google Play (pro Android): SJCAM HD - AppStore (pro ios): SJ Versatile Cameras Aplikaci zatím neotvírejte a následujte další postup:
1. Zmáčkněte z boku kamery horní tlačítko, čímž aktivujete v kameře WiFi. 2. Otevřete nastavení ve ve Vašem telefonu a připojte se k WiFi síti Vaší kamery (název i heslo je zobrazeno na LCD displeji kamery, obojí si můžete změnit v nastevení kamery). 3. Až se k síti připojíte, můžete již otevřít aplikaci a začít kameru ve Vašem telefonu ovládat. Režimy kamery Kamera SJ4000WiFi má 4 módy. Módy kamery přepnete pomocí krátkého stisku tlačítka na přední straně kamery (ZAP/VYP). 1. Mód - videokamera Nahrávání videosekvencí spustíte / ukončíte stiskem tlačítka OK na horní straně kamery. 2. Mód fotoaparát Fotografii pořídíte stiskem tlačítka OK na horní straně kamery. 3. Mód galerie videa a fotografie V Galerii lze spustit pořízené videonahrávky a fotografie. Mezi jednotlivými zaznamy listujete pomoci tlačítek na boku kamery. Pro přehrání natočeného videa stiskněte tlačítko OK na horní straně kamery. Stejně Tak i video zastavíte. Následně můžete video stejným tlačítkem opět spustit nebo přeskočit na jiný soubor pomoci postraních tlačítek. Při přehrávání lze zvolit zrychlený mód (stisknutím bočních tlačítek) - 2x / 4x / 8x 4. Mód nastavení V nastavení se pohybujete pomoci bočních tlačítek a volbu potvrzujete tlačítkem OK. Jednotlivé volby jsou popsány níže: 1. Resolution (rozlišeni) volba rozlišeni nahrávaného videa: - 1080 fullhd (1920x1080) 30fps - 720 HD (1280x720) 60fps - 720 HD (1280x720) 30fps - WVGA (848x480) 60fps - VGA (640x480) 60fps 2. TV out funkce pro přepnutí kamery na televizi je nutné kameru nejprve připojit k televizi pomoci micro HDMI kabelu 3. OSD mode - vypnuti / zapnuti zobrazeni o aktuálních informacích na LCD displeji 4. Videolapse (časosběr) umožní Vám v navolené časové frekvenci pořizovat fotografie, ze kterých pak kamera automaticky vytvoří videonahrávku. Výsledkem je efekt rychlého běhu snímaného prostředí. Nastavit lze tyto intervaly pořizeni snímků: off (vypnuto) / 1s / 2s / 5s / 10s / 30s / 1min. 5. Capture mode (módy pořizování fotografií)- single pořízení jedné fotografie - 3s / 5s / 10s / 20s timer pořízení vice fotografií dle nastaveného časového intervalu dokud opět nestisknete tlačítko OK. 6. Cyclic record (smyčka / cyklické nahráváni) (cyklické nahrávání) - při volbě cyclic record Vám kamera bude již v průběhu nahrávání ukládat záznam do stejně dlouhých videí - jedno
za druhým. Když se paměť micro SD karty naplní, začne automaticky přepisovat nejstarší nahrávky. Tato funkce je vhodná pro používání kamery v Car Mode mód v autě (viz bod č. 27). Můžete si zvolit následující délku jednotlivých ukládaných videí: - off (vypnuto) - 3min. - 5min. - 10min. 7. HDR funkce umožňující lepe zachytit vysokokontrastní záběr. HDR rozdíly mezi světlými a tmavými plochami optimalizuje. 8. Motion detection (rozpoznáni pohybu) kamera spustí nahrávani vždy, když se v záběru objeví pohyb. Když pohyb ustane, tak nahráváni zastaví. 9. Audio vyp./zap. záznamu zvuku. 10. Date stamping (označení nahrávky datem a časem) - po zapnutí teto funkce bude na nahrávce zobrazeno datum a čas jejího pořízení. Datove razitko nelze dodatečně z nahrávky odstranit. 11. Image size nastaveni rozlišení fotografií. Na výběr jsou tyto možnosti: - 12M (4000x3000) - 8M (3264x2448) - 5M (2560x1920) - 3M (2048x1536) - 2M (1920x1080) - 1.3M (1280x960) - VGA (640x480) 12. Quality nastaveni kvality pořizovaného videa a fotografií. Nastavení ovlivňuje vydrž baterie. Možnosti: fine nejkvalitnější mód normal standardní mód economy úsporný mód 13. Sharpness nastavení ostrosti Strong nejostřejší Normal - střední ostrost Soft nejjemnější ostrost 14. White balance (vyvážení bílé) jedna se o zásadní nastaveni kamery, které ovlivňuje výsledný obraz především tedy jeho barevný nádech. Možnosti jsou následující: Tungsten Auto Daylight Cloudy Fluorescent 15. Color barevné módy fotografií: Color barevny mód (standardní) B&W černobílý filtr Sepia černobílý filtr zabarvený dohněda
16. ISO (citlivost) při nastavené vyšší hodnotě ISO potřebuje zařízení méně světla, zároveň může snímek vykazovat tzv. šum (zrnitost). Běžnému uživateli doporučujeme ponechat ISO nastavené na hodnotu AUTO. Možnosti jsou - AUTO / 100 / 200 / 400 17. Exposure (expozice) při vyšši hodnotě bude výsledný obraz světlejší a naopak. Při špatném nastavení může být výsledný obraz přeexponovaný (ztráta kontrastu, ostrosti a zvyšení zrnitosti) nebo podexponovaný (ztmaveni a špatné vykreslení tmavých ploch). Běžnému uživateli doporučujeme hodnotu ponechat nastavenou na AUTO. Možnosti: +2.0 / +5/3 / +4/3 / +1.0 / +2/3 / +1/3 / +0.0 / -1/3 / -2/3 / -1.0 / -4/3 / -5/3 / -2.0 18. Anti-shaking (funkce stabilizace) minimalizace vlivu otřesů na výslednou nahrávku 19. Language nastaveni jazyka v menu: angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština, portugalština, tradični činština, činština, japonština, ruština 20. Date/time nastaveni data, času a formátu data: - rok / měsíc / den - den / měsíc / rok - měsíc / den / rok 21. Auto power off automatické vypnutí kamery po uplynutí doby nečinnosti. Možnosti: - off (automatické vypnuti nenastaveno) - 3, 5, 10 min 22. Beep sound Zap./Vyp. zvuku tlačítek 23. TV mode na vyběr jsou tyto možnosti: - PAL (evropská norma obrazu doporučeno) - NTSC (americká norma obrazu) Zkušenější uživatele využívající pro běžné natáčení PAL, pro zpomalené záběry použivají formát NTSC z důvodu vyšší snímkové frekvence, což v případě umělého osvětlení může vést k tomu, že obraz bude problikávat. U přirozeného osvětlení tento problém nenastává. 24. Screensaver (spořič displeje) vypnuti displeje po uplynutí nastavené doby. Kamera natáčí, ale obraz se na displeji již nezobrazuje a spoří tak kameře energii. Možnosti: 30s / 1 min. / 3 min. / 5 min. / off (spořič vypnut) 25. Frequency frekvence obrazu 50Hz vhodná pro natáčení v Evropě (doporučeno) 60Hz -vhodná pro natáčení v Americe Při špatném nastavení může obraz za umělého osvětlení problikávat. 26. Rotate otočení snímaného obrazu o 180 ( vzhůru nohama ) 27. Car mode (mód autokamery) - kamera se zapíná a spouští nahrávání automaticky po nastartování vozu. Vypnutí je automatické po ukončení jízdy. 28. WiFi SSID (identifikátor bezdrátové sítě) možnost nastavit si vlastni název pro zobrazeni kamery přes WiFi 29. WiFi Password (heslo k WiFi) možnost nastavení vlastního hesla pro spárování kamery přes WiFi 30. License No. Set (nastavení vlastni značky) označeni nahrávky vlastním osmi místným kódem (písmena i čísla), který se na nahrávku zapisuje v levém dolním rohu. Nutné mít aktivní Date stamping (viz bod č.10). Mezi jednotlivými políčky přepínáte pomocí tlačítka na přední straně kamery a znaky volíte pomocí bočních tlačítek. Potvrzení tlačítkem OK. 31. Delete mazáni souborů z microsd karty. Možnosti: - delete current smazáni naposledy prohlíženého souboru
- delete all smazáni všech souborů 32. Format (formátování karty) Vráceni microsd karty do původního stavu a smazáni všech uložených záznamů. 33. Default setting obnoveni továrního nastavení 34. Version informace o kameře: typ, verze, datum výroby a značka Specifikace Displej LCD: 1.5" LTPS (4:3) Čočka: 170 A+ HD širokoúhlá čočka Jazyky menu: angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština, portugalština, čínština, tradiční čínština, japonština, ruština Rozlišení videonahrávky: Full HD 1080P (1920*1080 ) 30FPS HD 720P (1280*720) 60FPS VGA (848*480) 60FPS QVGA (640*480) 60FPS Výstupní formát videa: MOV Kompresní formát videa: H.264 Rozlišení fotografií: max. 12 megapixelů (4032 x 3024), 8mp, 5mp Režimy focení: 1 snímek / časovač / sekvenční snímky Frekvence optického zdroje: 50 Hz / 60Hz Digitální zoom: 4x Výstup: HDMI USB port: USB 2.0 Napájení: 5V 1A Výdrž baterie: 70min (při maximální kvalitě nahrávání) Kapacita akumulátoru: 900 mah Doba nabíjení: přibližně 3 hodiny Rozměry kamery: 59 x 41 x 29 mm Hmotnost: 44g(bez baterie), 58g