Stanarní program vlnovcové haice 8306cz//07/14/,5 Witzenmann Opava pol. r.o. Náklaní ul. č. 7 746 01 Opava Telefon: +4 553 63 908 Telefax: +4 553 6 3 opava@witzenmann.cz www.witzenmann.cz
OBSAH VLNOVCOVÉ HADICE Úvo 5 Typ RS 331/330 8 Typ RS 31 10 Typ RS 341 1 Typ RS 531/430 14 Typ RZ 331 17 Přípojovací armatury pro vlnovcové haice 19 VŠOBECNÉ INFORMACE Příkla objenávky haice 55 Měření élky, příputné ochylky 58 Normy a měrnice 59 Dimenzování a životnot 61 Reukční koeficienty při zvýšené provozní teplotě 6 Příputné pracovní tlaky a teploty pro závitová připojení z temperované litiny 63 Výpočet příputného tlaku 64 Bezpečnotní pokyny Technické pomínky pro montáž kovovýchtlakových haic 66 Manipulace 9 Montážní kufr pro vlnovcové haice RS 341S00 94 Specifikace poptávky 97
WITZENMANN OPAVA KOMPETENCE SKUPINY WITZENMANN 4 5 Profil Witzenmann Opava, jako jeen z poniků kupiny Witzenmann, čerpá ze zkušenotí firmy, která má vůčí potavení na trhu, jakož i celovětově nejširší paletu výrobků flexibilních kovových ílů nabízených po značkou HYDRA. Jako ceřiná firma mezinároní kupiny Witzenmann je Witzenmann Opava zapojen o celovětové ítě více než 00 zamětnanci. To umožňuje nabínutí maximálního knowhow a erviu. Witzenmann Opava Witzenmann Opava je o roku 1993 ceřinou firmou kupiny Witzenmann a je e vými cca 300 pracovníky jením z největších interních oavatelů autoílů. V praxi to znamená nejvyšší požaavky na kvalitu a taktéž efektivní velkoériovou výrobu. Důležitým polem půobnoti jou chemický a petrochemický průmyl, elektrárny jakož i klaické trojírentví a mnohé jiné obory. Již více než 0tileté znaloti při výrobě vlnovců vytvořily z Witzenmann Opava preferovaného partnera pro oávky. Pružnot ve výrobě kovových kompenzátorů a haic o, na přání zákazníka, je alší ilnou tránkou firmy. Skupina Witzenmann Skupina Witzenmann, e vým kmenovým ílem v Německu, je v Evropě veoucím výrobcem flexibilních kovových ílů. Po tržní značkou HYDRA vyrábí Witzenmann nejširší paletu výrobků o kovových haic, kompenzátorů, kovových vlnovců, autoílů až po uchycení potrubí. Vynálezem kovové haice založil roku 1885 pan Heinrich Witzenmann průmyl kovových haic a kompenzátorů. Dne je Witzenmann více než 00 patenty zaveenými v hitorii firmy inovačním motorem v tomto oboru a je zatoupen po celém větě ve 4 lokalitách.
VLNOVCOVÉ HADICE 6 7 O průkopníka k veoucímu potavení na trhu Celý průmyl kovových haic a kompenzátorů ěkuje za vůj vznik haici opletem, kterou vymylel Heinrich Witzenmann v roce 1885. Tento uch vynalézavoti e uržel u firmy Witzenmann one. Díky technicky zralým výrobkům a inovačním řešením v technologii i zíkala firma veoucí potavení na trhu v tomto oboru. Ve více než 0 ceřiných firmách zamětnává kupina Witzenmann celovětově 00 zamětnanců a počítá e tímto k vůčím oavatelům kovových haic a kompenzátorů. V náleujících kapitolách buou popány nejužívanější typy haic. Potatné pro charakteritiku vlatnotí haic jou úaje o proveení kontrukce a tvaru vln. geometrický značení rozměr proveení: tloušťka těny tření / těžká (tuhá) tvar vln: élka vlny úzká / tření /široká Ze je třeba bát na to, že pevnot v tlaku toupá nejen tloušťkou těny, ale i élkou rozetupu vln. Oproti tomu flexibilita (pružnot) kleá e toupající tloušťkou těny. Tabulkám technickými úaji je právě ze ávána přenot popiu typu haic. Poku nenajete Vaši haici, tak ná lakavě olovte. Witzenmann vyrábí velké množtví typů haic. Haice pro Vaši aplikaci je ze určitě zatoupena. Pracovní tlak Pracovní tlaky platné pro nerezovou ocel v náleujících tabulkách obahují va úaje tlaku: 1.) Příputný pracovní tlak P příp. při 0 C pro tatické tlakové zatížení bez pohybu 3-náobnou bezpečnotí proti puknutí (SF 3)..) Jmenovitý tupeň tlaku le DIN EN ISO 10380: maximálně příputný tlak le DIN EN ISO 10380 zaokrouhlen na přílušný tupeň tlaku. Maximální příputný tlak zahrnuje mimo jiné koeficient bezpečnoti 4 (SF4) proti puknutí a průměrnou pohyblivot při 00 cyklech zatížení v U-oblouku. Při zvýšených provozních teplotách platí pro oba úaje o tlaku koeficienty nížení honot.
VLNOVCOVÉ HADICE TYP RS 331 (DO ), TYP 330 (OD 1) tření proveení, normální tvar vlny VLNOVCOVÉ HADICE TYP RS 331 (DO ), TYP 330 (OD 1) tření proveení, normální tvar vlny 8 9 Typ RS 331 Typ RS 330 Typ RS 331 Typ RS 330 Kontrukce: Celokovová haice prtencovými vlnami, zhotovená z poélně vařené trubky, bez opletu popř. opletem Proveení: RS S00 bez opletu RS S1 1-ním opletem z nerezového rátu Zkoušky typu: Typ haice je zkoušen le DIN EN ISO 10380 Materiál haice: Korozivzorná autenitická ocel le DIN EN 88-, leklá tanar: -č. 1.44 poobné AISI 3 L tanar: -č. 1.4541 poobné AISI 31 jiné y: např. -č. 1.4571 poobný AISI 3 Ti na požáání Materiál opletu: Nerezavějící autenitická ocel -č. 1.4301 poobný AISI 304 -č. 1.4571 poobný AISI 3 Ti na požáání Teplotní rozah: -70 C až max. 600 C (pouze pro haici) Pracovní tlak: Náleující tabulky technickými úaji kovových haic obahují va úaje o tlaku. Viz k tomuto všeobecné úaje na traně 5. SF (KB) = Koeficient bezpečnoti proti puknutí (3- popř. 5-náobný) Připojovací armatury: příruby závitová připojení přivařené koncovky zákazníkem pecifikované připojení le poptávky Výrobní élky: 4 6 - - 1-1 5-30 m 10 - m 0 m 10 m 4 6 8 10 1 0 3 80 1 1 typ RS331S00 RS331S1 RS331S00 RS331S1 RS331S00 RS331S1 RS331S00 RS331S1 RS331S00 RS331S1 RS331S00 RS331S1 RS331S00 RS331S1 RS331S00 RS331S1 RS331S00 RS331S1 RS331S00 RS331S1 RS331S00 RS331S1 RS331S00 RS331S1 RS331S00 RS331S1 RS331S00 RS331S1 RS330S00 RS330S1 RS330S00 RS330S1 vnitřní průměr 4, 6, 8,3 10, 1,, 0,,5 34,,1,4,3 80,,0 16, 151,6 vnější průměr D, D1 7,1 8, 9,7 10,8 1,3 13,7 14,3 15,7,8 18, 1,7 3,3 6,7 8,3 3, 34, 41,0 43,0 49,7 5,0 60,3 6,6 78,0 81, 94,8 98,0 1, 119,4 145,0 148, 171,0 174, příputné ochylky, D, D1 ±0,1 ±0, ±0,3 ±0,4 ±0,5 ± 0,6 ± 1,4 nejmenší poloměr ohybu* jenorázový ohyb r min 15 15 3 18 38 0 45 8 58 3 70 85 105 60 130 70 0 115 00 130 0 90 3 0 jmenovitý poloměr ohybu** čaté pohyby r n 80 80 10 130 1 0 170 190 60 300 30 460 660 7 0 10 příputný tatický pracovní tlak při 0 C SF 3 p přip. bar 135 00 0 180 1 1 85 8 90 5 55 4 3 35,5 60 1,5 35 1 35 1,5 0,8 15 0,5 10 jmenovitý tupeň tlaku DIN EN ISO 10380 SF 4 PN 1 0 10 6 4 4,5,5 0,5 0,5 0,5 0,5 10 0,5 6 0,5 6 hmotnot cca. kg/m 0,06 0,11 0,08 0,14 0,10 0,1 0,11 0,3 0,1 0, 0,19 0, 0,7 0,49 0,38 0,79 0,49 0,96 0,77 1,46 0,91 1,67 1,51,88,8 4,08,53 4,54,68 5, 3,41 6,48 * Nejmenší poloměr ohybu DIN EN ISO 10380 Typ 1/ ** Jmenovitý poloměr ohybu DIN EN ISO 10380 Typ 1 V objenávce zaejte: 1. Typ haice, jmenovitou větlot (), jmenovitou élku (NL). Typ připojovací armatury, 3. Provozní pomínky viz pecifikace poptávky trana 63
VLNOVCOVÉ HADICE TYP RS 31 tření proveení, úzký tvar vlny, vyoce flexibilní VLNOVCOVÉ HADICE TYP RS 31 tření proveení, úzký tvar vlny, vyoce flexibilní 10 11 Typ RS 31 Typ RS 31 Kontrukce: Celokovová haice prtencovými vlnami, z hotovená z poélně vařené trubky, bez opletu popř. opletem Proveení: RS S00 bez opletu RS S1 1-ním opletem z nerezového rátu Zkoušky typu: Typ haice je zkoušen le DIN EN ISO 10380 Materiál haice: Korozivzorná autenitická ocel le DIN EN 88-, leklá tanar: -č. 1.44 poobné AISI 3 L tanar: -č. 1.4541 poobné AISI 31 jiné y: např. -č. 1.4571 poobný AISI 3 Ti na požáání Materiál opletu: -č. 1.4301 poobný AISI 304 -č. 1.4571 poobný AISI 3 Ti na požáání Teplotní rozah: -70 C až max. 600 C (pouze pro haici) Pracovní tlak: Náleující tabulky technickými úaji kovových haic obahují va úaje o tlaku. Viz k tomuto všeobecné úaje na traně 5. SF (KB) = Koeficient bezpečnoti proti puknutí (3- popř. 5-náobný) Připojovací armatury: příruby závitová připojení přivařené koncovky zákazníkem pecifikované připojení le poptávky Výrobní élky: 6-3 - - 10-70 m 0 m 7 m 6 8 10 1 0 3 80 typ RS31S00 RS31S1 RS31S00 RS31S1 RS31S00 RS31S1 RS31S00 RS31S1 RS31S00 RS31S1 RS31S00 RS31S1 RS31S00 RS31S1 RS31S00 RS31S1 RS31S00 RS31S1 RS31S00 RS31S1 RS31S00 RS31S1 RS31S00 RS31S1 RS31S00 RS31S1 vnitřní průměr 6,1 8, 10,1 1,4, 0,,1 34,,0,1,0 80,0 99,4 vnější průměr D, D1 9,9 11,0 1,5 13,9 14,4 15,8 17,1 18,5,0 3,6 6,8 8,4 3, 34, 41,0 43,0 49,8 5,1 60,5 6,8 78, 81,4 95,0 98, 1,8 10,0 příputné ochylky, D, D1 ±0, ±0,3 ±0,4 ±0,5 ± 0,6 nejmenší poloměr ohybu* jenorázový ohyb r min 0 30 30 35 35 55 60 70 75 80 90 110 145 00 00 90 jmenovitý poloměr ohybu** čaté pohyby r n 70 80 90 110 130 1 00 10 80 0 0 příputný tatický pracovní tlak při 0 C SF 3 p přip. bar 0 1 1 10 130 8 90 6 4 5,5 45 1 30 1,5 30 1,5 0 jmenovitý tupeň tlaku DIN EN ISO 10380 SF 4 PN 0 10 6 6 4 4,5 0 0,5 0 0,5 0,5 0,5 10 0,5 6 hmotnot cca. kg/m 0,10 0,17 0,14 0, 0,14 0,6 0,17 0,30 0,6 0,46 0,31 0,53 0,49 0,90 0, 0,97 1,13 1,81 1,34,10 1,96 3,33 3,1 4,9 3,70 5,71 * Nejmenší poloměr ohybu DIN EN ISO 10380 Typ 1/ ** Jmenovitý poloměr ohybu DIN EN ISO 10380 Typ 1 V objenávce zaejte: 1. Typ haice, jmenovitou větlot (), jmenovitou élku (NL). Typ připojovací armatury, 3. Provozní pomínky viz pecifikace poptávky trana 95
VLNOVCOVÉ HADICE TYP RS 341 tření proveení, široký tvar vlny VLNOVCOVÉ HADICE TYP RS 341 tření proveení, široký tvar vlny 1 13 Typ RS 341 Typ RS 341 Kontrukce: Celokovová haice prtencovými vlnami, zhotovená z poélně vařené trubky, bez opletu popř. opletem Proveení: RS 341S00 bez opletu RS 341S1 1-ním opletem z nerezového rátu Zkoušky typu: Typ haice je zkoušen le DIN EN ISO 10380 Materiál haice: Korozivzorná autenitická ocel le DIN EN 88-, leklá tanar: -č. 1.44 poobné AISI 3 L tanar: -č. 1.4541 poobné AISI 31 jiné y: např. -č. 1.4571 poobný AISI 3 Ti na požáání Materiál opletu: -č. 1.4301 poobný AISI 304 Teplotní rozah: -70 C až max. 600 C (pouze pro haici) Pracovní teplota: Při zvýšené pracovní teplotě platí pole u rozílné koeficienty nižující honotu > viz tr. 6 Pracovní tlak Náleující tabulky technickými úaji kovových haic obahují va úaje o tlaku. Viz k tomuto všeobecné úaje na traně 5. SF (KB) = Koeficient bezpečnoti proti puknutí (3- popř. 5-náobný) Připojovací armatury: Vele běžných ruhů a proveení jou k ipozici peciální připojení, např. pro technické vybavení buov. Výrobní élky: 6-8 10 - - 10 m 10 - m 6,5 m 6 8 10 1 0 3 80 typ RS341S00 RS341S1 RS341S00 RS341S1 RS341S00 RS341S1 RS341S00 RS341S1 RS341S00 RS341S1 RS341S00 RS341S1 RS341S00 RS341S1 RS341S00 RS341S1 RS341S00 RS341S1 RS341S00 RS341S1 RS341S00 RS341S1 RS341S00 RS341S1 RS341S00 RS341S1 vnitřní průměr 6,3 8,5 10,3 1,5,3 0,7,8 34,6,5,8,7 80,6,4 vnější průměr D, D1 9,5 10,6 1,0 13,4 14,1 15,5,5 18,0 1,4 3,0 6,5 8,1 31,7 33,7 41,0 43,0 49,5 51,5 60, 6,5 77,7 80,9 94, 97,4 115,0 118, příputné ochylky, D, D1 ±0,3 ±0, ±0,3 ±0,4 ±0,5 ±0,4 ±0,5 ± 0,6 nejmenší poloměr ohybu* jenorázový ohyb r min 11 15 3 18 38 0 45 58 30 70 35 85 105 130 60 0 75 00 90 110 90 jmenovitý poloměr ohybu** čaté pohyby r n 110 130 1 5 195 60 300 3 390 460 660 7 příputný tatický pracovní tlak při 0 C SF 3 p přip. bar 175 35 1 105 18 80 13 80 0 55 60,5 35 3,5 35 4 4 3 0 jmenovitý tupeň tlaku DIN EN ISO 10380 SF 4 PN 10 0,5,5,5 4 4,5 hmotnot cca. kg/m 0,05 0,1 0,07 0,18 0,09 0,0 0,10 0,3 0,15 0,36 0,31 0,54 0,39 0,80 0,36 0,8 0,57 1,6 0,71 1,47 1,07,44 1,7 3,5 1,95 3,94 * Nejmenší poloměr ohybu DIN EN ISO 10380 Typ 1/ ** Jmenovitý poloměr ohybu DIN EN ISO 10380 Typ 1 V objenávce zaejte: 1. Typ haice, jmenovitou větlot (), jmenovitou élku (NL). Typ připojovací armatury, 3. Provozní pomínky viz pecifikace poptávky trana 97
VLNOVCOVÉ HADICE TYP RS 531 ( 5 -), TYP RS 430 ( 0-300) těžké proveení, normální tvar vlny VLNOVCOVÉ HADICE TYP RS 531 ( 5 -), TYP RS 430 ( 0-300) těžké proveení, normální tvar vlny 14 15 Typ RS 531 Typ RS 430 Typ RS 531 Typ RS 430 Kontrukce: Celokovová haice prtencovými vlnami, z hotovená z poélně vařené trubky, bez opletu popř. opletem Proveení: RS S00 bez opletu RS S1 1-ním opletem z nerezového rátu RS S -ným opletem z nerezového rátu RS S4 1-ním opletem z vroubkovaného rátu RS S5 -ným opletem z vroubkovaného rátu RS S9 -ným opletem z vroubkovaného rátu ve peciálním proveení Zkoušky typu: Typ haice je zkoušen le DIN EN ISO 10380 Materiál haice: Korozivzorná autenitická ocel le DIN EN 88-, leklá tanar: -č. 1.44 poobné AISI 3 L tanar: -č. 1.4541 poobné AISI 31 jiné y: např. -č. 1.4571 poobný AISI 3 Ti na požáání Materiál opletu: -č. 1.4301 poobný AISI 304 -č. 1.4306 poobný AISI 3 Ti na požáání (korovaný oplet 1-300) -č. 1.4571 poobný AISI 3 Ti na požáání Teplotní rozah: -70 C až max. 600 C (pouze pro haici) Pracovní tlak: Náleující tabulky technickými úaji kovových haic obahují va úaje o tlaku. Viz k tomuto všeobecné úaje na traně 5. SF (KB) = Koeficient bezpečnoti proti puknutí (3- popř. 5-náobný) Připojovací armatury: příruby závitová připojení přivařené koncovky koncovky pro vyoké tlaky zákazníkem pecifikované připojení le poptávky Výrobní élky: 5-0 - 1 1-300 10 - m 10 m 3 m 5 6 8 10 1 0 3 typ RS531S00 RS531S1 RS531S RS531S00 RS531S1 RS531S RS531S00 RS531S1 RS531S RS531S00 RS531S1 RS531S RS531S00 RS531S1 RS531S RS531S00 RS531S1 RS531S RS430S00 RS430S1 RS430S RS430S00 RS430S1 RS430S RS430S00 RS430S1 RS430S RS430S00 RS430S1 RS430S RS430S00 RS430S1 RS430S vnitřní průměr 5,3 6, 8,0 10,0 1,1,1 0,, 33,7,0,0 vnější průměr D, D1 9,1 10, 11,3 10, 11,6 13,0 1,9 14,5,1 15,9 17,5 19,1 18,7 0,3 1,9 3,8,8 7,8 9, 31, 33, 34, 36, 38, 4,7 45,0 47, 55,0 57,3 59,5,0 68, 71,3 příputné ochylky, D, D1 ±0, ±0,3 ±0,4 nejmenší poloměr ohybu* jenorázový ohyb r min 15 35 15 0 3 38 60 30 45 70 58 90 45 70 70 85 85 60 105 105 75 130 130 90 0 0 jmenovitý poloměr ohybu** čaté pohyby r n 110 130 1 5 195 85 3 380 430 490 příputný tatický pracovní tlak při 0 C SF 3 p přip. bar 3 0 380 300 0 0 380 35 300 3 185 315 0 190 80 8 1 5 6 80 135 4 85,5 75 3 jmenovitý tupeň tlaku DIN EN ISO 10380 SF 4 PN 00 00 00 0 00 0 1 00 00 0 1 00 6 6 4,5,5 hmotnot cca. kg/m 0,10 0, 0, 0,1 0,3 0,33 0,0 0,35 0,49 0,9 0,48 0,66 0,41 0,6 0,8 0,55 0,9 1,9 0,54 0,93 1,3 0, 1,07 1,49 0,77 1,41,05 1,37,09,8 1,61,91 4,1 * Nejmenší poloměr ohybu DIN EN ISO 10380 Typ 1/ ** Jmenovitý poloměr ohybu DIN EN ISO 10380 Typ 1 V objenávce zaejte: 1. Typ haice, jmenovitou větlot (), jmenovitou élku (NL). Typ připojovací armatury, 3. Provozní pomínky viz pecifikace poptávky trana 97
VLNOVCOVÉ HADICE TYP RS 531 ( 5 -), TYP RS 430 ( 0-300) těžké proveení, normální tvar vlny VLNOVCOVÉ HADICE Z BRONZI TYP RZ 331 tření proveení, normální tvar vlny 17 Typ RS 531 Typ RS 430 Typ RZ 331 80 1 1 00 0 300 typ RS430S00 RS430S1 RS430S RS430S00 RS430S1 RS430S RS430S00 RS430S1 RS430S RS430S00 RS430S1 RS430S RS430S00 RS430S1 RS430S4 RS430S RS430S9 RS430S00 RS430S1 RS430S4 RS430S RS430S9 RS430S5 RS430S00 RS430S4 RS430S5 RS430S00 RS430S4 RS430S5 vnitřní průměr,0 79,8 99,8 1,6 151,9 0, 48,4 98,6 vnější průměr D, D1 81,0 84, 87,3 98,3 101,5 104,6 117,8 11,0 14,1 146,0 149, 15,4 177,4 180,6 181,4 183,7 185,4 31,4 34,4 36,9 37,1 39,7 4,4 84, 89,7 95, 335,8 341,3 346,8 příputné ochylky, D, D1 ±0,4 ±0,5 ±0,6 ±1,4 ±1,6 nejmenší poloměr ohybu* jenorázový ohyb r min 110 00 00 135 0 90 90 3 0 50 60 70 jmenovitý poloměr ohybu** čaté pohyby r n 580 800 0 10 800 1 13 00 příputný tatický pracovní tlak při 0 C SF 3 p přip. bar 60 1,5 60 1,5 35 60 1 45 0, 10 15 17 0, 8 13 15 0, 8 15 0,1 5 9 jmenovitý tupeň tlaku DIN EN ISO 10380 SF 4 PN 0,5 0,5 0,5 10 0,5 10-6 10 10-6 10 10-6 10-4 6 hmotnot cca. kg/m,06 3,46 4,86,8 4, 6,48 3,59 5,97 8,35 5,3 7,80 10, 4,97 8,10 8,37 11,0 11,90 7,9 11,90 1,5 15,90, 17,3 13,0 18,10 3, 17,0 3,10 9,10 Kontrukce: Celokovová haice prtencovými vlnami, zhotovená z poélně vařované trubky, bez opletu popř. opletem Proveení: RZ 331S00 bez opletu RZ 331S13 1-ním opletem z rátu z bronzi Materiál haice: bronz le DIN 1791 -č..1010 (CuSn ) Materiál opletu: rát z bronzi hlaký -č..10 (CuSn 4) popř. CW4K, DIN EN 5 Teplotní rozah: -196 C až max. 0 C (pouze pro haici) Pracovní tlak: V tabulce uveený příputný tlak platí pro tatické zatížení a zatížení z pohybu při 0 C. Koeficienty nižující honotu při vyšších provozních teplotách > viz tr. 6 Při ynamickém zatížení pohybem nebo tlakem je zapotřebí zvláštního naimenzování. Proím obraťte e v těchto přípaech na ná. Připojovací armatury: Dle pecifikace zákazníka Výrobní élky: 8-3 - 10 - m 10-30 m 8 m * Nejmenší poloměr ohybu DIN EN ISO 10380 Typ 1/ ** Jmenovitý poloměr ohybu DIN EN ISO 10380 Typ 1 V objenávce zaejte: 1. Typ haice, jmenovitou větlot (), jmenovitou élku (NL). Typ připojovací armatury, 3. Provozní pomínky viz pecifikace poptávky trana 97
VLNOVCOVÉ HADICE Z BRONZI TYP RZ 331 tření proveení, normální tvar vlny PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE 18 19 Typ RZ 331 Mnohotranné a přené na míru 8 10 1 0 3 typ RZ331S00 RZ331S13 RZ331S00 RZ331S13 RZ331S00 RZ331S13 RZ331S00 RZ331S13 RZ331S00 RZ331S13 RZ331S00 RZ331S13 RZ331S00 RZ331S13 RZ331S00 RZ331S13 RZ331S00 RZ331S13 vnitřní průměr 8,6 10,7 1,7,7 0,6,6 3,6,5,5 vnější průměr D, D1 1,6 14,0 15,1,5 17,7 19,1, 3,6 7,1 8,5 33, 35,5 4,0 44,3 51,5 53,8 63,0 66, V objenávce zaejte: 1. Typ haice, jmenovitou větlot (), jmenovitou élku (NL). Typ připojovací armatury, 3. Provozní pomínky viz pecifikace poptávky trana 97 příputné ochylky, D, D1 ±0, ±0,3 ±0,4 nejmenší poloměr ohybu jenorázový ohyb r min 3 18 38 0 45 8 58 3 70 85 105 60 130 70 0 jmenovitý poloměr ohybu čaté pohyby rn 90 130 1 170 00 30 60 310 360 příputný tatický pracovní tlak při 0 C SF 3 p přip. bar 6 75 6 4 4 4 35,5 35,5 35 1,6 8 1,6 30 hmotnot cca. kg/m 0,11 0,3 0,13 0,7 0,14 0,31 0,4 0,47 0,44 0,71 0,46 0,97 0,7 1,43 0,95 1,83 1,35,77 Velké množtví různých připojení zaručuje široké pole využití našich kovových haic. V záviloti na provozních pomínkách a použitých ech jou přípojky haicí buď přivařeny nebo připájeny (tvré pájení). V alším textu je uveen výběr běžných ruhů připojení. Pole prvního pímene typového označení můžete rozeznat přílušný ruh připojení. Přírubové připojení A volná příruba navařovacím kroužkem krkem příruba, otočná B volná příruba nátrubkem a kroužkem příruba, otočná C volná příruba lemovým kroužkem příruba, otočná G přivařená krková příruba příruba, pevná P pevná příruba příruba, pevná Závitové připojení L vnitřní závit, pevná koncovka M vnější závit, pevná koncovka N vnitřní závit, otočná koncovka Šroubení Q vnitřní závit R vnější závit S konec trubky Napojení trubky U nátrubky všeho ruhu Otatní W pojky
PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP AB1, AB, AB8 PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP BB1, BB, BB8 h3 0 1 Typ AB1 Typ AB Typ AB8 Typ BB1 Typ BB Typ BB8 Přírubové připojení, otočné navařovací kroužek krkem, uhlíková nebo 1.4541 popř. 1.4571 volná příruba, uhlíková nebo 1.4541 popř. 1.4571 přivařeno nebo připájeno tvrou pájkou Přírubové připojení, otočné navařovací nátrubek kroužkem, uhlíková nebo 1.4541 popř. 1.4571 volná příruba uhlíková nebo 1.4541 popř. 1.4571 přivařeno nebo připájeno tvrou pájkou PN 10 PN PN PN navařovací kroužek krkem příruba příputná pracovní teplota PN 10 PN PN PN navařovací kroužek krkem příruba příputná pracovní teplota AB1D AB8D ABD AB1E AB8E ABE AB1F AB8F ABF AB1G AB8G ABG 480 C 480 C 5 C BB1D BB8D BBD BB1E BB8E BBE BB1F BB8F BBF BB1G AB8G BBG 480 C 480 C 5 C Rozměry v, hmotnot m v kg Rozměry v, hmotnot m v kg 4 / 1 h3 (DIN 673) F (DIN EN 109) a (DIN 673) a (DIN EN 109) l (DIN 673) l (DIN EN 109) 10 0 3 80 1 1 00 0 300 45 58 68 78 88 10 1 138 158 188 1 68 30 370 10 10 1 1 1 1 14 14 18 18 0 1 1 14 14 14 14 18 18 0 0 35 35 45 45 55 60 60 35 38 4 45 45 45 5 55 55 6 68 68 45 49 56 58 60 6 70 73 80 8 86 90 110 115 45 5 56 58 6 67 70 73 80 84 91 95 107 118 13 0,70 0,80 1,06 1,43,05, 3,0 3,77 4,84 5,60 7,35 8,90 1,9 17,7 3,3 4 / 1 h3 (DIN 64) F (DIN EN 109) a (DIN 64) a (DIN EN 109) l (DIN 64) l (DIN EN 109) 10 0 3 80 1 1 00 0 300 45 58 68 78 88 10 1 138 158 188 1 68 30 370 10 10 1 1 1 1 14 14 18 18 0 1 1 14 14 14 14 18 18 0 0 45 45 46 51 51 51 57 57 63 68 79 79 85 85 90 46 46 47 5 5 5 58 58 63 69 79 80 85 85 90 55 59 6 69 71 73 8 85 93 115 119 130 135 145 56 60 63 70 7 74 83 86 93 101 115 10 130 135 145 0,7 0,84 1,08 1,48,13,46 3,08 3,90 5,00 5,75 8,00 9,80 13,5 18,4 4,3 Rozměry připojení PN 10 le DIN 01 / DIN EN 109 V objenávce zaejte:, jmenovitou větlot (), provozní teplotu, u nerezové oceli -č. Rozměry připojení PN 10 le DIN 01 / DIN EN 109 V objenávce zaejte:, jmenovitou větlot (), pracovní teplotu, u nerezové oceli -č.
PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP CA, CA8 PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP GB1, GB 3 Typ CA Typ CA8 Typ GB1 Typ GB Přírubové připojení, otočné lemový kroužek, 1.4541 popř. 1.4571 volná příruba, uhlíková nebo 1.4541 popř. 1.4571 přivařeno nebo připájeno tvrou pájkou Přírubové připojení, pevné přivařená krková příruba uhlíková nebo 1.4541 popř. 1.4571 přivařeno nebo připájeno tvrou pájkou PN 10 PN (o 1) lemový kroužek příruba příputná pracovní teplota PN 10 PN PN PN příruba příputná pracovní teplota CA8D CAD CA8E CAE 480 C 5 C GB1D GBD GB1E GBE GB1F GBF GB1G GBG 480 C 5 C Rozměry v, hmotnot m v kg Rozměry v, hmotnot m v kg 4 / 1 (DIN 64) ** (DIN EN 109) a (DIN 64) a** (DIN EN 109) l (DIN 64) l** (DIN EN 109) 10 0 3 80 1 1 00 0 300 45 58 68 78 88 10 1 138 158 188 1 68 30 370 3 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 5 5 9 9 1 15 15 17 3 3 3 8 30 30 35 30 35 19 3 8 33 35 39 48 51 53 60 66 70 75 80 90 0,63 0,71 0,84 1,15 1,68 1,90,1,88 3,55 3,86 4,95 6,00 8, 11,0 13,7 4 / 1 a (DIN 63) a (DIN EN 109) l (DIN 63) l (DIN EN 109) 10 0 3 80 1 1 00 0 300 45 58 68 78 88 10 1 138 158 188 1 68 30 370 35 35 38 38 4 45 45 5 55 55 6 68 68 35 38 4 45 45 45 45 5 55 55 6 68 68 45 49 54 56 60 64 70 73 80 84 91 95 107 118 13 45 5 56 58 6 67 70 73 80 84 91 95 107 118 13 0,60 0,67 1,00 1,0 1,76,00,66 3,30 3,95 4,95 6,75 8,35 1,4,1 0,0 Rozměry připojení PN 10 le DIN 01 / DIN EN 109 V objenávce zaejte:, jmenovitou větlot (), pracovní teplotu, u nerezové oceli -č. Rozměry připojení PN 10 le DIN 01 / DIN EN 109 ** rozměr není normován le DIN EN 109 V objenávce zaejte:, jmenovitou větlot (), pracovní teplotu, u nerezové oceli -č.
KONCOVKY PRO TLAKOVÉ HADICE PEVNÁ PŘÍRUBA PP11, PP13 KONCOVKY PRO TLAKOVÉ HADICE PEVNÁ PŘÍRUBA PP11, PP13 4 Typ PP11 Typ PP13 Typ PP11 Typ PP13 PP11 PP13 Společné rozměry pro všechny tlaky PN,5 PN f h l nelegovaná ocel vyokolegovaná ocel příputná pracovní teplota 0 C 5 C 10 0 3 80 1 1 00 0 300 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 55 55 57 57 61 6 70 75 79 80 86 99 1 60 64 71 73 77 79 86 90 107 115 10 131 149 171 Rozměry koncovky pro PN (o 0), PN (o 80) D1 D D3 a i m kg 10 0 3 80 1 1 00 0 300 90 95 105 115 1 1 5 185 00 35 70 300 x x x 60 75 85 110 1 145 0 190 0 0 x x x 4 47 58 68 78 88 10 1 133 158 184 1 x x x 18 18 18 18 0 4 4 6 8 x x x 14 14 14 14 18 18 18 18 18 6 6 x x x 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 x x x 0,66 0,75 1,07 1,9 1,87,06,78 3,59 4,58 6,04 8,35 10,58 x x x Rozměry koncovky pro PN,5 PN 6 Rozměry koncovky pro PN 63 (o 80), PN (o ) D1 D D3 a i m kg 10 0 3 80 1 1 00 0 300 75 80 90 10 130 1 0 190 10 30 375 4 55 75 90 110 130 1 170 00 80 335 395 35 60 70 80 90 110 18 148 178 0 8 31 3 1 1 14 14 14 18 18 0 0 4 11 11 11 11 14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 1 1 0,35 0,41 0,63 0,78 1,09 1,39 1,61,04 3,3 3,79 5, 5,98 9,4 1,4 18,8 D1 D D3 a i m kg 10 0 3 80 1 1 00 0 300 105 x 1 x 170 180 05 15 x x x x x x 70 75 x x 1 135 0 170 x x x x x x 4 47 x 68 x 88 10 1 133 x x x x x x x 4 x 4 6 6 8 x x x x x x 14 14 x 18 x x x x x x x 4 4 x 4 x 4 4 8 8 x x x x x x 1, 1,9 x,51 x 3,51 4, 5,15 6,06 x x x x x x Rozměry koncovky pro PN 10 (o 0), PN (o 1) Rozměry připojení le DIN EN 109 V objenávce zaejte:, jmenovitou větlot (), pracovní teplotu, provozní tlak (PN) D1 D D3 a i m kg 10 0 3 80 1 1 00 0 300 90 95 105 115 1 1 5 185 00 0 0 85 3 395 x 60 75 85 110 1 145 0 180 10 95 3 x 4 47 58 68 78 88 10 1 133 158 184 1 68 30 x 14 14 18 0 0 4 6 6 6 6 x 14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 x 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 1 x 0,58 0,66 0,95 1,15 1,66,06,78 3,41 4, 5,3 7,8 8,87 1,45 15,9 x
PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP LA1S, LAS, LA5S PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP MA1S, MAS, MA5S 6 7 Typ LA1S Typ LAS Typ LA5S Typ MA1S Typ MAS Typ MA 5S Závitové připojení, pevné šetihranná matice trubkovým závitem DIN EN 106 (ISO 7/1) z uhlíkové nebo nerezové oceli 1.4541 popř. 1.4571 nebo moazi přivařeno nebo připájeno tvrou pájkou Závitové připojení, pevné šetihranná vuvka trubkovým závitem ISO 8/1 z uhlíkové nebo nerezové oceli 1.4541 popř. 1.4571 nebo moazi přivařeno nebo připájeno tvrou pájkou LA1S LAS LA5S moaz příputná pracovní teplota 300 C 5 C 0 C MA1S MAS MA5S moaz příputná pracovní teplota 300 C 5 C 0 C Rozměry v, hmotnot m v kg Rozměry v, hmotnot m v kg PN 63 6 8 10 1 0 3 80 a l Rp 1 / 4 19 7 17 0,0 Rp 1 / 4 19 9 17 0,03 Rp 3 / 8 1 31 0,04 Rp 1 / 4 36 4 0,06 Rp 1 / 4 38 4 0,07 Rp 3 / 4 7 43 3 0,10 Rp1 31 49 41 0,19 Rp1 1 / 4 34 54 46 0, Rp1 1 / 36 58 55 0,31 Rp 4 67 0,41 Rp 1 / 49 77 85 0,86 Rp3 54 84 1, V objenávce zaejte:, jmenovitou větlot (), pracovní teplotu, u nerezové oceli -č. PN 0 0 63 6 8 10 1 0 3 80 a l G 1 / 4A 4 3 19 0,04 G 1 / 4A 35 19 0,04 G 3 / 8A 35 0,06 G 1 / A 9 41 7 0,08 G 1 / A 9 43 7 0,08 G 3 / 4A 3 48 3 0,1 G1A 38 56 41 0, G1 1 / 4A 60 0,9 G1 1 / A 43 55 0,3 GA 45 70 70 0,47 G 1 / A 5 78 85 0,75 G3A 54 84 0,85 G4A 64 96 10 1,35 V objenávce zaejte:, jmenovitou větlot (), pracovní teplotu, u nerezové oceli -č. Na požáání rovněž metrickým jemným závitem.
PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP MH0S PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP MH1S, MHS, MH5S 8 9 Typ MH0S Typ MH1S Typ MHS Typ MH5S Závitové připojení, pevné šetihranná vuvka trubkovým závitem DIN EN106 (ISO 7/1) z temperované litiny připájeno tvrou pájkou Závitové připojení, pevné šetihranná vuvka trubkovým závitem DIN EN106 (ISO 7/1) z uhlíkové nebo nerezové oceli 1.4541 popř. 1.4571 nebo moazi přivařeno nebo připájeno tvrou pájkou příputná pracovní teplota příputný pracovní tlak příputná pracovní teplota MH0S viz tr. 63 viz tr. 63 MH1S MHS MH5S moaz 300 C 5 C 0 C Rozměry v, hmotnot m v kg Rozměry v, hmotnot m v kg 10 1 0 3 80 a l R 3 / 8 R 1 / R 1 / R 3 / 4 R1 R1 1 / 4 R1 1 / R R 1 / R3 3 35 35 39 4 45 48 5 55 60 4 47 49 55 60 70 77 83 90 8 8 3 4 55 70 85 0,06 0,08 0,08 0,1 0,18 0,6 0,9 0,49 0,85 1,6 PN a l 63 6 8 10 1 0 3 80 R 1 / 4 R 1 / 4 R 3 / 8 R1 / R1 / R 3 / 4 R1 R1 1 / 4 R11 / R R1 / R3 4 4 9 9 3 38 47 5 56 3 34 35 41 43 48 56 60 6 7 80 86 14 14 17 7 36 46 60 80 90 0,0 0,03 0,04 0,05 0,06 0,09 0,14 0,3 0, 0,43 0, 0,75 V objenávce zaejte:, jmenovitou větlot (), pracovní teplotu, u nerezové oceli -č.
PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP NA1S, NAS, NA5S PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP NF1S, NFS, NF5S 30 31 Typ NA1S Typ NAS Typ NA5S Typ NF1S Typ NFS Typ NF5S Závitové připojení, otočné ploché těnění převlečná matice trubkovým závitem ISO 8/1 z uhlíkové nebo nerezové oceli 1.4541 popř. 1.4571 nebo moazi přivařeno nebo připájeno tvrou pájkou Závitové připojení, otočné kulová těnící plocha le DIN 3863 převlečná matice trubkovým závitem ISO 8/1 z uhlíkové nebo nerezové oceli 1.4541 popř. 1.4571 nebo moazi přivařeno nebo připájeno tvrou pájkou NA1S NAS NA5S moaz příputná pracovní teplota 300 C 5 C 0 C NF1S NFS NF5S moaz příputná pracovní teplota 300 C 5 C 0 C Rozměry v, hmotnot m v kg Rozměry v, hmotnot m v kg PN* a l 63 PN* 63 6 8 10 1 0 3 6 8 10 1 0 3 ** G 1 /4 G 3 /8 G 1 / G 5 /8 G 3 /4 G1 G1 1 /4 G1 1 / G1 3 /4 G 1 /4 G 1 / 4 G 3 / 8 G 1 / G 5 / 8 G 3 / 4 G1 G1 1 / 4 G1 1 / G1 3 / 4 G 1 / 4 0 1 1 4 4 4 6 6 9 9 a 4 4 4 9 9 9 31 31 31 34 8 31 31 36 38 44 46 51 54 l 3 34 34 41 43 45 49 51 53 59 17 7 7 3 41 55 75 17 7 7 3 41 55 75 0,03 0,04 0,07 0,08 0,10 0,15 0, 0,8 0,49 0,54 0,03 0,04 0,07 0,08 0,10 0,15 0,8 0,9 0,47 0,58 V objenávce zaejte:, jmenovitou větlot (), pracovní teplotu, u nerezové oceli -č. * Pro NA5S ( 6 - ) platí PN * Pro NF5S ( 6 - ) platí PN ** není znormován! V objenávce zaejte:, jmenovitou větlot (), pracovní teplotu, u nerezové oceli -č.
PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP NI1S, NIS, NI5S PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP NL1Q, NLQ 3 33 Typ NI1S Typ NIS Typ NI5S Typ NL1Q Typ NLQ Závitové připojení, otočné ploché těnění převlečná matice metrickým závitem DIN 3870, řaa LL z uhlíkové nebo nerezové oceli 1.4541 popř. 1.4571 nebo moazi přivařeno nebo připájeno tvrou pájkou Závitové připojení, otočné přený nátrubek e zařezným kroužkem DIN 3861, DIN EN ISO 8434-1 převlečná matice metrickým závitem DIN EN ISO 8434-1, řaa L z uhlíkové nebo nerezové oceli 1.4541 popř. 1.4571 (převlečná matice 1.4571) přivařeno nebo připájeno tvrou pájkou NI1S NIS NI5S moaz příputná pracovní teplota 300 C 5 C 0 C NL1Q NLQ příputná pracovní teplota 300 C 5 C Rozměry v, hmotnot m v kg Rozměry v, hmotnot m v kg PN* a l 63 6 8 10 1 0 3 M14x1,5 Mx1,5 M18x1,5 Mx1,5 M6x1,5 M30x1,5 M38x1,5 M45x1,5 M5x1,5 Mx 0 1 1 4 4 4 6 6 9 9 8 31 31 36 38 44 46 51 54 17 19 7 3 36 46 60 75 0,03 0,04 0,05 0,07 0,10 0,1 0,19 0,8 0,34 0,45 V objenávce zaejte:, jmenovitou větlot (), pracovní teplotu, u nerezové oceli -č. * Pro NI5S ( 6 - ) platí PN PN rozměry trubky a l 0 0 6 8 10 1 0 3 8x1 10x1,5 1x1,5 15x 18x1,5 x 8x 35x 4x3 M14x1,5 Mx1,5 M18x1,5 Mx1,5 M6x1,5 M30x M36x M45x M5x 8 30 30 3 3 36 45 45 36 44 46 5 58 67 17 19 7 3 36 41 60 0,04 0,04 0,06 0,09 0,11 0, 0,1 0,31 0,44 V objenávce zaejte:, jmenovitou větlot (), pracovní teplotu, u nerezové oceli -č.
PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP NN1Q, NNQ PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP NN1R, NNR 34 35 Typ NN1Q Typ NNQ Typ NN1R Typ NNR Závitové připojení, otočné 4 -těnící kužel O-kroužkem, převlečná matice DIN ISO 1151-, řaa L z uhlíkové nebo nerezové oceli 1.4541 popř. 1.4571 (převlečná matice 1.4571) přivařeno nebo připájeno tvrou pájkou Závitové připojení, otočné 4 -těnící kužel O-kroužkem, převlečná matice DIN ISO 1151-, řaa L z uhlíkové nebo nerezové oceli 1.4541 popř. 1.4571 (převlečná matice 1.4571) přivařeno nebo připájeno tvrou pájkou závitové připojení O-kroužek příputná pracovní teplota závitové připojení O-kroužek příputná pracovní teplota NN1Q NNQ NBR (Perbunan) nebo FPM (Viton) -0 až + 90 C -0 až + 00 C NN1R NNR NBR (Perbunan) nebo FPM (Viton) -0 až + 90 C -0 až + 00 C Rozměry v, hmotnot m v kg Rozměry v, hmotnot m v kg PN a l 0 0 6 8 10 1 0 3 M14x1,5 Mx1,5 M18x1,5 Mx1,5 M6x1,5 M30x M36x M45x M5x 3 35 35 35 38 44 46 45 45 47 5 56 6 66 7 17 19 7 3 36 41 55 60 0,03 0,04 0,05 0,07 0,11 0,15 0,1 0,31 0,48 PN a l 630 0 0 6 8 10 1 0 3 M18x1,5 M0x1,5 Mx1,5 M4x1,5 M30x M36x M4x M5x 35 35 35 35 44 48 43 45 45 47 54 60 66 70 4 7 30 36 46 60 0,05 0,06 0,08 0,1 0, 0,30 0,37 0,58 V objenávce zaejte:, jmenovitou větlot (), pracovní teplotu, u nerezové oceli -č. V objenávce zaejte:, jmenovitou větlot (), provozní teplotu, u nerezové oceli -č. přílušný vnější průměr 8 10 1 15 18 8 35 4 trubky přílušný vnější průměr 10 1 14 0 30 38 trubky Upozornění: Toto závitové připojení je vhoné pro připojení zářezným kroužkem le DIN EN ISO 8434-1, řaa S popř. pro připojení závitovým čepem tvarem vrtání W (4 ), řaa S le DIN 3861. Upozornění: Toto závitové připojení je vhoné pro připojení zářezným kroužkem le DIN EN ISO 8434-1, řaa S popř. pro připojení závitovým čepem tvarem vrtání W (4 ), řaa S le DIN 3861.
PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP NO1S, NOS, NO5S PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP QA0S 36 37 Typ NO1S Typ NOS Typ NO5S QA0S Závitové připojení, otočné kulová těnící plocha le DIN 3863 převlečná matice metrickým závitem DIN 3870, řaa LL z uhlíkové nebo nerezové oceli 1.4541 popř. 1.4571 nebo moazi přivařeno nebo připájeno tvrou pájkou Šroubení, vnitřní závit ploché těnění trubkovým závitem DIN EN 106 (ISO 7/1) z temperované litiny, připájeno tvrou pájkou NO1S NOS NO5S moaz příputná pracovní teplota 300 C 5 C 0 C příputná pracovní teplota příputný pracovní tlak QA0S viz tr. 63 viz tr. 63 Rozměry v, hmotnot m v kg Rozměry v, hmotnot m v kg PN* a l 63 6 8 10 1 0 3 ** ** M14x1,5 Mx1,5 M18x1,5 Mx1,5 M6x1,5 M30x1,5 M38x1,5 M45x1,5 M5x1,5 Mx M78x 4 4 4 9 9 9 31 31 31 34 3 34 34 41 43 45 49 51 53 59 68 17 19 7 3 36 46 60 75 90 0,03 0,04 0,05 0,08 0,10 0,1 0, 0,30 0,31 0,48 0,7 * Pro NO5S ( 6 - ) platí PN ** + 60 není znormován! V objenávce zaejte:, jmenovitou větlot (), pracovní teplotu, pro O-kroužek, u nerezové oceli -č. 6 8 10 1 0 3 Rp 1 / 4 Rp 1 / 4 Rp 3 / 8 Rp 1 / Rp 1 / Rp 3 / 4 Rp1 Rp1 1 / 4 Rp1 1 / Rp a 5 5 54 59 59 70 78 85 94 l 60 6 64 71 73 81 88 98 107 119 8 8 3 39 39 48 55 67 74 90 0,11 0,1 0,14 0,18 0,19 0,31 0,4 0,68 0,87 1,31 V objenávce zaejte:, jmenovitou větlot (), pracovní teplotu. Upozornění: Toto závitové připojení je vhoné pro připojení na tvar vrtání U a Y (60 ) le DIN 3863.
PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP QB0S PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP QB1W, QBW, QB5W 38 39 QB0S Typ QB1W Typ QBW Typ QB5W Šroubení, vnitřní závit kuželové těnění trubkovým závitem DIN EN 106 (ISO 7/1) z temperované litiny, připájeno tvrou pájkou Šroubení, vnitřní závit kuželová těnící plocha úhlem 4 vhoné pro tvar vrtání W DIN3861 L, DIN EN ISO 8434-1 trubkovým závitem DIN EN 106 (ISO 7/1) z uhlíkové nebo nerezové oceli 1.4541 popř. 1.4571 (převlečená matice použita 1.4301) nebo moazi přivařeno nebo připájeno tvrou pájkou příputná pracovní teplota příputný pracovní tlak QB0S viz tr. 63 viz tr. 63 QB1W QBW QB5W moaz příputná pracovní teplota 300 C 5 C 0 C Rozměry v, hmotnot m v kg Rozměry v, hmotnot m v kg 6 8 10 1 0 3 a l Rp 1 / 4 Rp 1 / 4 Rp 3 / 8 Rp 1 / Rp 1 / Rp 3 / 4 Rp1 Rp1 1 / 4 Rp1 1 / Rp 5 5 54 59 59 70 78 85 94 60 6 64 71 73 81 88 98 107 119 8 8 3 39 39 48 55 67 74 90 0,11 0,1 0,14 0,19 0,0 0,33 0,44 0,7 0,88 1,37 V objenávce zaejte:, jmenovitou větlot (), pracovní teplotu. PN a l 63 6 8 10 1 0 3 Rp 1 / 4 Rp 1 / 4 Rp 3 / 8 Rp 1 / Rp 1 / Rp 3 / 4 Rp1 Rp1 1 / 4 Rp1 1 / Rp 43 44 47 5 53 60 66 71 75 83 51 54 57 64 67 76 84 91 97 108 17 19 7 3 36 41 60 70 0,05 0,06 0,08 0,13 0, 0,1 0,31 0,48 0,61 0,81 V objenávce zaejte:, jmenovitou větlot (), pracovní teplotu, pro O-kroužek, u nerezové oceli -č.
PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP RB1W, RBW, RB5W PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP RD, RD6 zvláštní použití 41 Typ RB1W Typ RBW Typ RB5W Typ RD Typ RD6 Šroubení, vnější závit kuželová těnící plocha úhlem 4 vhoné pro tvar vrtání W DIN3861 L, DIN EN ISO 8434-1 trubkovým závitem DIN EN 106 (ISO 7/1) z uhlíkové nebo nerezové oceli 1.4541 popř. 1.4571 (převlečná matice použita 1.4301) nebo moazi přivařeno nebo připájeno tvrou pájkou RB1W RBW RB5W moaz příputná pracovní teplota 300 C 5 C 0 C Vyokotlaké šroubení, vnější závit bez mezitěnění, kovově těnící trubkovým závitem ISO 8/1 z uhlíkové oceli C nebo nerezové oceli vařeno Použití: vyoký tlak (také u pulzací, chvění) vakuum kritická méia (např. horká pára, teplo přenášející olej) vyoké teploty Jmenovitá větlot: 6 až Pracovní tlak: le tabulky, vyšší tupeň tlaku na požáání Pracovní teplota: le tabulky, vyšší provozní teploty na požáání V objenávce zaejte: jmenovitou větlot () pracovní teplotu Rozměry v, hmotnot m v kg PN a l 63 6 8 10 1 0 3 G 1 / 4 A G 1 / 4 A G 3 / 8 A G 1 / A G 1 / A G 3 / 4 A G1 A G1 1 / 4 A G1 1 / A G A 49 51 54 59 60 68 74 79 83 9 57 61 64 71 74 84 9 99 105 117 17 19 7 3 36 41 60 70 0,05 0,06 0,08 0,13 0, 0,1 0,3 0,5 0,68 0,93 PN PN 00 RDS RDW RD6S RD6W příputná pracovní teplota 3 C 0 C V objenávce zaejte:, jmenovitou větlot (), pracovní teplotu, u nerezové oceli -č.
PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP RE0S PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP RF0S 4 43 RE0S RF0S Šroubení, vnější závit ploché těnění trubkovým závitem DIN EN 106 (ISO 7/1) z temperované litiny pájeno tvrou pájkou Šroubení, vnější závit kuželová těnící plocha trubkovým závitem DIN EN 106 (ISO 7/1) z temperované litiny připájeno tvrou pájkou příputná pracovní teplota příputný pracovní tlak příputná pracovní teplota příputný pracovní tlak RE0S viz tr. 63 viz tr. 63 RF0S viz tr. 63 viz tr. 63 Rozměry v, hmotnot m v kg 1 0 3 a l R 1 / R 1 / R 3 / 4 R 1 R 1 / 4 R 1 / R 77 77 86 93 103 111 13 89 91 10 111 13 133 148 39 39 48 55 67 74 90 0,1 0, 0,33 0,48 0,74 0,91 1,43 Rozměry v, hmotnot m v kg 6 8 10 1 0 3 a l R 1 / 4 R 1 / 4 R 3 / 8 R 1 / R 1 / R 3 / 4 R 1 R 1 / 4 R 1 / R 66 66 69 77 77 86 93 103 111 13 74 76 79 89 91 10 111 13 133 148 8 8 3 39 39 55 67 74 90 0,11 0,11 0,15 0, 0,3 0,35 0,51 0,78 0,99 1, V objenávce zaejte:, jmenovitou větlot (), pracovní teplotu. V objenávce zaejte:, jmenovitou větlot (), pracovní teplotu.
PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP RF1W, RFW, RF5W PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP RM, RM6 zvláštní použití 44 45 Typ RF1W Typ RFW Typ RF5W Typ RM Typ RM6 Šroubení, vnější závit kuželová těnící plocha úhlem 4 vhoné pro tvar vrtání W DIN3861 L, DIN EN ISO 8434-1 trubkovým závitem DIN EN 106 (ISO 7/1) z uhlíkové nebo nerezové oceli 1.4541 popř. 1.4571 nebo moazi přivařeno nebo připájeno tvrou pájkou RF1W RFW RF5W moaz příputná pracovní teplota 300 C 5 C 0 C Vyokotlaké šroubení, vnější závit bez mezitěnění, kovově těnící metrickým ISO-závitem le DIN 13 z uhlíkové oceli C nebo nerezové oceli vařeno Použití: vyoký tlak (také u pulzací, chvění) vakuum kritická méia (např. horká pára, teplo přenášející olej) vyoké teploty Jmenovitá větlot: 6 až Pracovní tlak: le tabulky, vyšší tupeň tlaku na požáání Pracovní teplota: le tabulky, vyšší pracovní teploty na požáání V objenávce zaejte: jmenovitou větlot () pracovní teplotu Rozměry v, hmotnot m v kg PN a l 63 6 8 10 1 0 3 R 1 / 4 R 1 / 4 R 3 / 8 R 1 / R 1 / R 3 / 4 R 1 R 1 / 4 R 1 / R 47 49 5 59 60 67 74 80 8 93 55 59 6 71 74 83 9 104 118 17 19 7 3 36 41 60 70 0,05 0,06 0,08 0,13 0, 0,1 0,3 0,5 0,68 0,93 PN PN 00 RMS RM6S RMW RM6W příputná pracovní teplota 3 C 0 C V objenávce zaejte:, jmenovitou větlot (), pracovní teplotu, u nerezové oceli -č.
PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP RN, RN6 PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP SS1W, SSW zvláštní použití 46 47 Typ RN Typ RN6 Typ SS1W Typ SSW Vyokotlaké šroubení, vnější závit bez mezitěnění, kovově těnící kuželovitým NPT-závitem ANSt B1.0.1 z uhlíkové oceli C nebo nerezové oceli vařeno Jmenovitá větlot: 6 až Pracovní tlak: le tabulky, vyšší tupeň tlaku na požáání Šroubení, přivařovací nátrubek kuželová těnící plocha úhlem 4 vhoné pro tvar vrtání W DIN 3861 L, DIN EN ISO 8434-1 přivařovacím nátrubkem, rozměry trubky ISO z uhlíkové nebo nerezové oceli 1.4541 popř. 1.4571 přivařeno nebo připájeno tvrou pájkou Použití: vyoký tlak (také u pulzací, chvění) vakuum vyoké teploty Pracovní teplota: le tabulky, vyšší pracovní teploty na požáání V objenávce zaejte: jmenovitou větlot () pracovní teplotu SS1W SSW příputná pracovní teplota 300 C 5 C PN PN 00 RNS RN6S RNW RN6W příputná pracovní teplota 3 C 0 C Rozměry v, hmotnot m v kg PN a l 63 6 8 10 1 0 3 10, 13,5 17, 1,3 1,3 6,9 33,7 4,4 48,3 60,3 45 47 49 5 53 61 70 74 83 53 57 59 64 67 77 83 90 96 108 17 19 7 3 36 41 60 70 0,04 0,05 0,07 0,11 0,13 0,3 0,9 0,44 0,64 1,01 V objenávce zaejte:, jmenovitou větlot (), pracovní teplotu, u nerezové oceli -č.
PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP ST, ST6 zvláštní použití PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP SYS, SYU, SYV zvláštní použití 4 1 TYP SYS TYP SYU TYP SYV 48 49 Typ ST Typ ST6 Typ SYS Typ SYU Typ SYV Vyokotlaké šroubení, přivařovací nátrubek bez mezitěnění, kovově těnící z uhlíkové oceli C nebo nerezové oceli vařeno Použití: vyoký tlak (také u pulzací, chvění) vakuum kritická méia (např. horká pára, teplo přenášející olej) vyoké teploty Jmenovitá větlot: 6 až Pracovní tlak: le tabulky, vyšší tupeň tlaku na požáání Pracovní teplota: le tabulky, vyšší pracovní teploty na požáání V objenávce zaejte: jmenovitou větlot () pracovní teplotu Šroubení DIN 11851 pro tekuté potraviny z nerezové oceli 1.4301, vařeno bez otřepu a natěno, možno terilizovat SYS SYU SYV šroubení 1.4301 jiný -č. na požáání těnící kroužek NBR (Perbunan) FPM (Viton) MVQ (Silikon) nebo PTFE (Teflon) příputná pracovní teplota -0 až +30 C pole u těnění a protékajícího méia Typ SYS Kuželový nátrubek převlečnou maticí rážkou oblým závitem DIN 5. Závitový nátrubek přivařeným koncem. PN PN 00 příputná pracovní teplota Typ SYU Kuželový nátrubek převlečnou maticí rážkou oblým závitem DIN 5. STS ST6S STW ST6W 3 C 0 C Typ SYV Závitový nátrubek těnícím kroužkem. Rozměry v, hmotnot m v kg PN 4* 1* 5 10 0 3 80 13 19 3 9 35 41 53 70 85 104 10 0 6 3 38 66 81 R8x 1 /8 R34x 1 /8 R44x 1 /6 R5x 1 /6 R58x 1 /6 Rx 1 /6 R78x 1 /6 R95x 1 /6 R110x 1 /4 R130x 1 /4 * na přání také ISO-rozměry trubek viz trana 46. V objenávce zaejte:, jmenovitou větlot (), pracovní teplotu., těnícího kroužku nebo méium, tlak.
PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP UA1S, UAS PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP UD1Q, UDQ 51 Typ UA1S Typ UAS Typ UD1Q Typ UDQ Nátrubek přivařovací nátrubek ISO-rozměry trubek z uhlíkové oceli nebo nerezové oceli 1.4541 popř. 1.4571 vařeno nebo připájeno tvrou pájkou Nátrubek peciální přivařovací nátrubek pro šroubení zářezným kroužkem DIN 3861 (řaa L), DIN EIN ISO 8434-1 nátrubek ISO-rozměry trubek z uhlíkové nebo nerezové oceli 1.4541 popř. 1.4571 vařeno nebo připájeno tvrou pájkou UA1S UAS příputná pracovní teplota 480 C 5 C UD1Q UDQ příputná pracovní teplota 300 C 5 C Rozměry v, hmotnot m v kg Rozměry v, hmotnot m v kg PN a l 0 8 10 1 0 3 80 1 1 00 0 300 10,0 ) 13,5 17, 1,3 6,9 33,7 4,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 8,3 19,1 73 33,9 1,5 ) 1,8 1) 1,8 1),3,6,6,6,9,9 3, 3,6 4 4,5 6,3 6,3 7,1 55 55 60 60 70 70 75 80 85 85 90 10 60 67 74 76 83 85 9 95 103 110 117 11 130 145 1 175 0,04 0,05 0,06 0,08 0,13 0,18 0,6 0,30 0,41 0,55 0,74 1,10 1,54,14 3,83 5,13 7,95 PN a l 0 0 6* 8* 10* 1* * 0* 3 8 10 1 15 18 8 35 4 1 1,5 1,5 1,5 3 8 30 30 3 3 36 45 45 36 44 46 5 58 67 0,0 0,0 0,03 0,04 0,04 0,06 0,10 0,14 0,18 1 ) u nerezové oceli: = 1,6 ) u uhlíkové oceli 10, x 1,6 V objenávce zaejte:, jmenovitou větlot (), pracovní teplotu, u nerezové oceli -č. * vhoné také pro šroubení Schwagelok pro metrické rozměry V objenávce uveďte:, jmenovitou větlot (), pracovní teplotu, u u nerezové oceli -č.
PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP WAS, WA3S PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP WB1S, WBS, WB5S PROVEDENÍ 1 PROVEDENÍ PROVEDENÍ 3 5 53 Typ WAS Typ WA3S Typ WB1S Typ WBS Typ WB5S Rychlopojka pojka přitlačnými rameny DIN EN 1440-7 trubkovým vnitřním závitem ISO 8/1 nebo vnějším závitem DIN EN 106 (ISO 7/1) z moazi nebo nerezové oceli navařeno nebo připájeno tvrou pájkou Rychlopojka ze trany haice pojena e závitovým napojením typ MA (trana 7) etávající e z uzavírací pojky amice a zaouvací vuvky amec závit: trubkový závit ISO 8/1 rychlopojka těnící kroužek příputný pracovní tlak příputná pracovní teplota P přip. Bar a vakuum pojka těnící kroužek příputná pracovní teplota WAS WA3S moaz NBR (Perbunan) FPM (Viton) bar C (NBR) FPM na požáání WB1S WBS WB5S pozinkovaná moaz NBR (Perbunan) FPM (Viton) EP (Etylen-propylen) - až +00 C pole u těnění a protékajícího méia 0 3 80 1 R/G ¾ 1 1 ¼ 1 ½ ½ 3 4 Jmenovitá větlot: 6 až, větší jmenovité větlot na požáání V objenávce zaejte:, jmenovitou větlot (), pracovní teplotu, proveení amec nebo amice Jiné y a jiné proveení na požáání. Tato rychlopojka e vyznačuje obzvlášť jenouchou manipulací, rychlou montáží, robutní kontrukcí a otatečnou životnotí. Aby mohlo být proveeno napojení, je třeba obě poloviny pojky navzájem o ebe zatrčit a pomocí ohnutí obou ramen páček bezpečně a pevně vzájemně pojit. Protože při zapínání pojek neochází k otáčivému pohybu, nýbrž ke komprei vložených těnění, může být pojení zavřeno bez školivého zkroucení haice. Oblat použití Spojky e pohyblivými rameny DIN EN 1440-7 louží ke pojení haic přípojkami k čerpání tekutin, pevných látek a plynů, vyjma zkapalněného plynu a páry. Použití pro látky, které paají po nebezpečné látky, je třeba zvlášť prověřit. Spojky mohou být použity v rozmezí tlaku o -800 mbar o bar v rozmezí pracovních teplot o -0 C o C. UPOZORNĚNÍ: Pře rozpojením pojky muí být nížen tlak v haici. V objenávce uveďte:, jmenovitou větlot (), pracovní teplotu, vnitřní nebo vnější závit, těnění nebo méium, tlak. Poku požaujete pouze jenu polovinu pojky ( amce nebo amici ), pak je toto třeba zvlášť uvét. Jiné na požáání. Proveení 1 Uzavírací pojka ( amice ) po rozpojení amouzavírací Zaouvací vuvka ( amec ) vnitřním závitem volný průcho Proveení Uzavírací pojka ( amice ) po rozpojení amouzavírací Uzavírací vuvka ( amec ) vnitřním závitem po rozpojení amouzavírací Proveení 3 Uzavírací pojka ( amice ) po rozpojení amouzavírací Uzavírací vuvka ( amec ) vnějším závitem po rozpojení amouzavírací
PŘIPOJOVACÍ ARMATURY PRO VLNOVCOVÉ HADICE TYP WCS, WC5S PŘÍKLAD OBJEÁVKY HADICOVÉHO POTRUBÍ 54 55 Typ WCS Typ WC5S Haice armaturami Rychlopojka pro citernový vůz DIN 84 ze trany haice pojeno e závitovým připojením typ MA (trana 7) otočnou amicí (MK-pojka) e pojovacím ramenem nebo pevným amcem (VK-pojka) Samec i amice mohou být namontovány na haici. Připojení: trubkový závit le ISO 8/1 označení amec amice PN 10 WCS WC5S pojka moaz těnící kroužek AU, EU (Vulkollan) NBR (Perbunan) FPM (Viton) CSM (Hypalon) nebo PTFE (Teflon) příputná pracovní teplota C 80 VK VK80 VK MK MK80 MK Většina z popaných armatur na náleujících tranách jou v záobě klaem nebo v krátké obě zajititelná. Samozřejmě mohou být oány rovněž jiné a peciální armatury pro připojení, např. NPT-závit, ANSI příruby, proveení rážkou a perem apo. Náleně je uveen porobný příkla objenávky: pro horkou vou 1 bar, 180 C vlatnoti méia le EN 97/3/EC: kupina 1 bezpečné tekuté, pd > 0,5 bar, EN 97/3/EC čl. 3 ot..(3), obrá inž. praxe 10 kuů,, jmenovitá élka 000 HYDRA vlnovcová haice, tření proveení, normální tvar vlny, z nerezové oceli 1.44, 1-ním opletem z nerezového rátu 1.4301. Připojovací íly, WIG-vařeny: oboutranně nerezové koncové objímky 1.4301 na jené traně: navařovací kroužek krkem z nerezové oceli 1.4571 a volná příruba PN z oceli, rozměry příruby le DIN 01 na ruhé traně: navařený nátrubek 60,3 x,9 x 70 z nerezové oceli 1.4571 Pro ná otačující krátká forma zápiu: horká voa, 1 bar, 180 C RS 331L1 (1.44), obrá inženýrká praxe, NL 000 na jené traně: AB8E (1.4571) na ruhé traně: UAS (1.4571) vařeno 10 kuů V objenávce zaejte:, pracovní teplotu, jmenovitou větlot pro amce a amici", těnění nebo meium, tlak. Vyšší teploty na požáání.
CONECTOFLEX DUPLIKÁTOROVÁ HADICE CONECTOFLEX DUPLIKÁTOROVÁ HADICE 56 57 Conectoflex Conectoflex Conectoflex je uplikátorová haice, ke méium protéká většinou vnitřní haicí, zatímco v protoru mezi haicí vnitřní a vnější prouí méium chlaící popř. ohřívací. Oblati použití V chemickém, petrochemickém, farmaceutickém, potravinářkém, automobilovém průmylu a v mnoha jiných ovětvích. Duplikátorové haice e používají přeevším všue tam, ke obvyklé izolační y netačí anebo v přípaě, že muí být oržena určitá teplota přepravovaného méia. Dále rovněž např. při výrobě kompreorů a motorů ke chlazení palin vzuchem at. Kontrukce Vnitřní i vnější haicí je kovová tlaková haice typu RS opletem z nerezové oceli. Koncovky pro horká a tuená méia na obou koncích haice mohou být příruby nebo šroubení, zpravila pootočeny o 180. U vakuově izolovaných haic je používána malá vakuová příruba nebo kryoventil. Proveení Příputná pracovní teplota činí u tanartních proveení max. 0 C, peciální proveení jou zhotovitelná pro pracovní teplotu až o 5 C. Na přání vyrábíme tyto haice rovněž kompletně z nerezi. Koncovky: Pole potřeby zákazníka V objenávce uve te: Nelegovaná nebo vyocelegovaná V objenávce uve te: větlot vnitřní haice (), jmenovitou élku (NL), provozní tlak (PN), typ koncovek, popřípaě jejich připojovací rozměry, maximální provozní teplotu, méium v obou tlakových haicích Vlatnoti Haice Conectoflex má vyokou angulární a laterální pohyblivot. Je tlakuvzorná, vzuchotěná, teplotně tálá a antikorozní. Kombinace větlotí () vnitřní tlaková haice vnější tlaková haice 10 0 3 80 1 1 3 80 1 1 175 00
MĚŘENÍ DÉLEK, PŘÍPUSTNÉ ODCHYLKY NORMY A SMĚRNICE 58 59 Oolné při kažém použití Normy Pro změření élek jenotlivých ruhů haic platí náleující měrnice: Kovové vlnovcové haice Vlnovcové haice opletem nebo bez opletu e měří bez tlaku, v rovném rozvinutém tavu. Kovové vinuté haice Ochranné haice Typ SA, SD, SG, SV, SZ e měří v nataženém tavu (až na oraz). Dopravní a oávací haice Typ FA, FG, FS bez nebo těněním e měří v nataženém tavu (až na oraz). Typ SD, SV, FG, FS gumovým těněním e měří ve třením tavu. (Haice e točí až na oraz a náleně e znovu rozvine). Příputné ochylky Jmenovitá élka (NL) e vztahuje na haici opatřenou připojovacími armaturami a znamená celkovou élku haice. Poku není u objenávky ohonuto jinak, je třeba zohlenit při ověření jmenovité élky tyto příputné ochylky élek: jmenovitá élka v příputná ochylka élky o 0 + 10 5 o 0 + 15 o 0 10 o 0 + 1,5% 1,0% Menší tolerance élek jou možné, muí být ale při objenávce zvlášť ohonuty. Witzenmann je zatoupen e vou vůčí rolí na trhu a v technologii v ůležitých nároních a mezinároních grémiích a oborových vazech zabývajících e normami. Snažíme e, zejména ku propěchu uživatelů, aby e tanary kvality pro kovové haice vyvíjely a harmonizovaly. Zejména v poleních létech byla uveena celá řaa normalizačních činnotí, které vely k vyání nových nebo přepracovaných norem. Další ůležité normy jou v oučané obě ještě ve taiu přepracovávání nebo příprav. K tomu patří m.j.norma DIN 87 Haicové potrubí z nerezavějících ocelí pro chemické látky. K nejůležitějším patří měrnice EN 97/3/EC (Směrnice tlakových zařízení) přílušnou výrobní normou DIN EN 14585-1 Vlnovcové kovové haicové potrubí pro použití přenášení tlaku a normou DIN EN ISO 10380 Vlnovcové kovové haice a kovové haicové potrubí. Směrnice tlakových zařízení DIN EN 14585-1 Pro uživatele a výrobce je tejně ůlěžitá závazná měrnice tlakových zařízení EN 97/3/EC.Tato má zákonnou úroveň a je ji proto třeba v rozhoujících přípaech brát na zřetel. Tato měrnice upravuje výrobu a uveení o provozu tlakových náob max. příputným provozním tlakem PS > 0,5 bar. Kovové haice paají pole terminologie měrnice o kategorie Potrubí. Potatnou oučátí měrnice tlakových zařízení je, že tlakové náoby jou aekvátně vému potenciálu ohrožení zařazeny o různých kategorií. Potenciál ohrožení kovových haic je přitom určen jmenovitou větlotí, maximálně příputným pracovním a naimenzovaným tlakem PS, nebezpečnotí méia, tavem agregátu (kapalný/plynný) a tlakem páry méia. U kovových haic je vele oboru obrá inženýrká praxe (krátce: DIP ) kategorie I až III. Kovové haice kategorie I III jou označeny značkou CE. V záviloti na kategorii je třeba ze trany výrobce haic provét klaifikaci o hoě. K tomuto je k ipozici 9 různých meto 11 mouly. Mouly popiují metoy, kterými výrobce zajišťuje a prohlašuje, že přílušný výrobek plňuje požaavky měrnice. Směrnice popiuje avšak jen záklaní požaavky na tlakové náoby. Upřenění zaaných honot pro určitý kontrukční íl e zachytí v přílušných oborných normách nebo normách výrobku. Pro kovové haice měroatná norma výrobku DIN EN 14585-1 byla zveřejněna začátkem roku 006. Norma DIN EN 14585-1 okazuje mimo jiné, poku je o zkoušky kontrukci vzorků, na normu DIN EN ISO 10380. Směrnice platí v záaě jen pro oávky v rámci rep. o Evropké unie. Je ze uveena řaa výjimek, které čátečně paají o rozahu platnoti jiných měrnic. K tomu patří m.j. použití pro letectví a atronautiku, jaernou techniku, techniku motorových voziel a lékařkou techniku.