KLIMATIZACE MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA



Podobné dokumenty
KLIMATIZACE MONTÁŽNÍ NÁVOD

KLIMATIZACE INSTALAČNÍ NÁVOD

KLIMATIZACE MONTÁŽNÍ NÁVOD

LG ART COOL Klimatizační jednotka Instalační příručka

KLIMATIZACE MONTÁŽNÍ NÁVOD

Instalační návod. Sada 2cestných ventilů/3cestných ventilů pro jednotky s ventilátorem EKMV2C09B7 EKMV3C09B7

KLIMATIZACE MONTÁŽNÍ NÁVOD

KLIMATIZACE MONTÁŽNÍ NÁVOD

DPH 10. CZ Návod pro instalaci ohřívače odkapávací mísy venkovní jednotky NIBE SPLIT

Instalační návod. Souprava 2-cestného expanzního ventilu pro konvektor tepelného čerpadla EKVKHPC

Návod k montáži VAZ H1000/1, VAZ H1500/1. Návod k montáži. Pro servisního technika. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA. klimatizační nástěnné split jednotky BTU/h 2x9000-2x BTU/h 3x9000 BTU/h

KLIMATIZACE MONTÁŽNÍ MANUÁL.

PŘÍRUČKA KE STROPNÍMU VENTILÁTORU AIRFUSION QUEST II

KLIMATIZACE UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. Před použitím si přečtěte pečlivě tuto příručku a uchovejte ji pro budoucí potřebu TYP: VENTILAČNÍ JEDNOTKA

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA OBDELNÍKOVÝ VENTILÁTOR SÉRIE VKP VENTS VKP / VKPI / VKPF / VKPFI / VKP EC / VKPI EC SÉRIE

KLIMATIZACE MONTÁŽNÍ NÁVOD

Instalační návod. Souprava digitálního tlakoměru BHGP26A1

KLIMATIZACE MONTÁŽNÍ MANUÁL.

NÁVOD K OBSLUZE MULTI COMBI MC-E14AI, MC-E18AI MC-E24AI, MC-E28AI

Stropní ventilátor Sulion Handair

KLIMATIZACE MONTÁŽNÍ NÁVOD

BAZÉNOVÉ SVĚTLO LED-P100 (12V/8W)

NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU

NÁVOD K OBSLUZE MULTI SYSTÉM VENKOVNÍ JEDNOTKY MS-E18AI, MS-E24AI, MS-E28AI

Klimatizační a topná jednotka XFETTO

TY-ST42PX500 TY-ST50PX500. Pokyny pro instalaci Podstavec pod plazmovu televizi. Číslo modelu TQZH633

Stropní ventilátor. Technická podpora:

Návod k instalaci. Myčka nádobí

BAZÉNOVÉ SVĚTLO LED-P100 (12V/8W)

Návod k použití. Čerpadlo kondenzátu MAX Hi-Flow

Stropní svítidlo. Návod k montáži 88169HB1XVIIJSMIT

Instalační návod. Daikin Altherma záložní ohřívač EKLBUHCB6W1. Instalační návod Daikin Altherma záložní ohřívač. čeština

Návod k obsluze. Klimatizační systémy s převodníkem Potrubí montované pod stropem FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE FXMQ125PVE

MONTÁŽNÍ NÁVOD Obj. č.: (titan), (hliník)

protiproudé zařízení Příručka k montáži a používání protiproudého zařízení V - JET

NÁSTĚNNÁ DUO SPLIT KLIMATIZACE FUNAI AM-40 - AM-70 Návod k instalaci

BAZÉNOVÉ SVĚTLO UL - P100 (12V/100W)

KLIMATIZACE MONTÁŽNÍ NÁVOD

PŘÍRUČKA KE STROPNÍMU VENTILÁTORU FUTURA II ECO LED

2. Děti smí přístroj obsluhovat pouze pod dozorem dospělé osoby! Pokud je přístroj v provozu, nenechávejte ho nikdy bez dozoru.

VYSOUŠEČ VZDUCHU SPD10-SDR/16-SDR UŽIVATELSKÝ MANUÁL

Montážní návod Skupina solárního čerpadla 10 /

Instalační sada pro uchycení kolektorů SOL. Instalace na rovnou střechu. Modelová řada kolektorů SOL Kolektory: SOL250-V, SOL250-H, SOL200-V

Návod na obsluhu a údržbu

KLIMATIZACE INSTALAČNÍ NÁVOD

2-kanálový zesilovač Automatický koncový stupeň

Dávkovací čerpadla - INVIKTA

Návod k montáži. Logalux LSP Připojovací sada zásobníku LSP a spojovací vedení zásobníku LSP. Sada výměníku tepla. Pro odbornou firmu

Kontrola kvality a bezpečnosti před dodáním zákazníkovi 2: Kontrolní seznam

Lumination LED světla

Návod k montáži. Logamax plus. Kaskádová jednotka GB162-65/80/100. Pro odbornou firmu. Před montáží pečlivě pročtěte (2011/04) CZ

ARCTIC SERIES venkovní jednotka

Vysokoproudový, přepínací napájecí zdroj s dálkovým ovládáním SPS-9600/9602

Montážní návod "KARES".

SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550

KLIMATIZACE MONTÁŽNÍ NÁVOD.

Příslušenství KVR 10 odvod kondenzátu

KVR 10 Vyhřívané potrubí pro odvod kondenzátu z tepelných čerpadel

Souprava ventilu s dvojitou zarážkou Kompaktní nosič pracovního nářadí TX 1000 DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

DEMONTÁŽ VÝMĚNÍKU TECHNICKÉ INSTRUKCE. Kryt spalovací komory. Rozdělovač plynu. Elektronika. Hlavní plynový ventil. Ventilátor

tel Verze 1.1 Návod k obsluze Odsávací zařízení

pneumatický jímač oleje sací

SPÍNANÝ LABORATORNÍ ZDROJ. Série SPS UŽIVATELSKÝ MANUÁL

CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

Čerpadlo MINI DELFINO. Typ: M33, M50, M80, M100 MICRO DELFINO - M25. Uživatelský návod

Souprava vylepšeného snímače excentru Směrový vrtací stroj 4045 DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

Sada osvětlení LED Sekačka Greensmaster řady Flex 1800/2100 a eflex 1800/2100

Lustr. Návod k montáži 88448HB11XVII

NÁVOD K OBSLUZE. Sada pro bezdrátové spínání spotřebičů - 2 kw

TYTO POKYNY BY MĚLY BÝT PREČTENY POZORNĚ A POTÉ ULOŽENY PRO BUDOUCÍ POTŘEBY.

Sálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI

NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU

BAZÉNOVÉ A LÁZEŇSKÉ ČERPADLO FXP

FlowCon S. Instalace Provoz Uvedení do provozu

Technická data. Bezpečnostní instrukce

Bezpečnost. Obecné. Bílá nebo červená univerzální sluneční clona Hnací jednotky Groundsmaster a Reelmaster. Během provozu stroje.

Nástěnná lampa Retro. Návod k montáži 92326HB22XVIII

Myčky na nádobí. Návod k montáži MI61010E

Dveřní clony Thermozone PS jsou určeny pro trvalou montáž do interiéru nad vstupní dveře s max. výškou 2,5 m. Třída krytí: IP21.

TOPNÝ PANEL ITA SDK NÁVOD NA POUŽITÍ

Pokojová klimatizace

Manuál k pracovní stanici SR500

PROTIPROUD ELEGANCE 70

Výměnný modul S1R-h pro cirkulační čerpadla Wilo Z 20, Z 25 na užitkovou vodu

KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA

Návod k obsluze. Klimatizační systémy s převodníkem Potrubí montované pod stropem

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ

Vysavač na suché a mokré sání

Bazénové čerpadlo FXP

Katalogový list. Parametry. Obecný přehled. Funkce. Instalace. Poznámky. Řešení pro inteligentní budovy

Návody na montáž, obsluhu a údržbu

Kombinovaný zdroj pro elektrický ohradník BZ 5

Myčka nářadí - 80 litrů. Profigaraz. Návod k obsluze. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.

VR 70. Návod k instalaci. Návod k instalaci. Pro instalatéra. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH

MĚNIČ NAPĚTÍ DC/AC VÝKON: 100 W 150 W 300 W 350 W 400 W 600 W. Návod k obsluze

NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE

Návod k instalaci Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Pro montáž do regálu 1U

Barevná dveřní video stanice COMMAX CDV-35N

Transkript:

MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA KLIMATIZACE Před provedením montáže tohoto produktu si prosím pozorně pročtěte celou tuto montážní příručku. Montáž je třeba provádět v souladu s národními normami elektroinstalací a smí jí vykonávat pouze oprávněné osoby. Po důkladném prostudování této montážní příručky ji prosím uchovejte pro pozdější použití. TYP : Sloupová jednotka www.lg.com

Sloupová jednotka Montážní návod OBSAH RÁMEC MONTÁŽE Bezpečnostní opatření... 3 Montáž vnitřní a venkovní jednotky...6 1) Volba nejlepšího umístění...6 2) Montáž vnitřní jednotky...8 3) Montáž venkovní jednotky...8 4) Množství chladiva...8 5) Postup montáže...9 6) Příprava montážních dílů a nástrojů...10 7) Příprava trubek...11 8) Připojení trubek...12 9) Bezpečnostní opatření při ohýbání...12 10) Připojení kabelu k vnitřní jednotce...13 11) Připojení trubek k venkovní jednotce...14 12) Připojení kabelu k venkovní jednotce...14 13) Zdroj energie a elektroinstalace...15 14) Vakuové vysoušení připojovacích trubek a vnitřní jednotky...17 15) Kontrola odtoku vody...17 16) Sestavení trubek...18 Závěrečná kontrola a zkušební provoz...19 2 Sloupová klimatizační jednotka

Bezpečnostní opatření Bezpečnostní opatření Chcete-li zabránit zranění uživatele nebo jiných osob nebo škodám na majetku, řiďte se následujícími pokyny. Nebudete-li dbát na pokyny, může nesprávné fungování vybavení způsobit škody nebo zranění. Závažnost je označena následujícími symboly. VAROVÁNÍ VÝSTRAHA Tento symbol vyjadřuje riziko vážného zranění nebo smrti. Tento symbol označuje riziko zranění nebo poškození majetku. Významy symbolů používaných v tomto návodu jsou uvedeny níže. Tuto činnost neprovádějte. Řiďte se pokyny. VAROVÁNÍ Montáž Nepoužívejte vadné pojistky nebo pojistky s nedostatečným jmenovitým proudem. Toto zařízení používejte pouze na dedikovaném obvodu. Chcete-li vykonávat elektrikářské práce, spojte se s prodejcem, kvalifikovaným elektrikářem nebo s autorizovaným servisním centrem. Výrobek vždy uzemněte. Mohlo by dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Výrobek nerozebírejte ani neopravujte. Mohlo by dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Mohlo by dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Pevně namontujte panel a kryt řídící skříňky. Vždy montujte na dedikovaný okruh s pojistkou. Používejte jistič se správným jmenovitým proudem. Mohlo by dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Nesprávná kabeláž nebo montáž může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem Mohlo by dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Montážní návod 3

Bezpečnostní opatření Neměňte ani neprodlužujte napájecí kabel. Mohlo by dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Při vybalování a montáži výrobku buďte opatrní. Ostré hrany mohou způsobit zranění. Buďte obzvlášť opatrní na hrany skříně a na žebra kondenzátoru a výparníku. Chcete-li výrobek namontovat, vždy se spojte s prodejcem nebo s autorizovaným servisním centrem. hlo by dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem, výbuchu a nebo ke zranění. Nemontujte výrobek na vadný povrch. Mohlo by dojít ke zranění uživatele, k nehodě nebo k poškození výrobku. Ujistěte se, že se stav povrchu, na který výrobek montujete, časem nezhorší. Pokud dojde k propadu povrchu, klimatizace by se mohla propadnout společně s tímto povrchem, a způsobit tak škody na majetku, selhání výrobku nebo zranění. Nenechávejte klimatizaci zapnutou příliš dlouho ve vlhkém prostředí, nebo pokud je otevřené okno či dveře. Vlhkost by se mohla srazit na nábytku a poškodit ho. Při provádění zkoušky těsnosti nebo vzduchovém čištění používejte vakuové čerpadlo nebo inertní plyn (dusík). Nepoužívejte stlačený vzduch, kyslík ani hořlavé plyny. Může dojít k požáru nebo výbuchu. Hrozí nebezpečí smrti, poranění, požáru nebo výbuchu. Provoz V blízkosti výrobku neskladujte ani nepoužívejte hořlavé plyny ani jiné hořlaviny. Mohlo by dojít k požáru nebo k selhání výrobku. 4 Sloupová klimatizační jednotka

Montáž Po provedení montáže nebo opravy výrobku vždy zkontrolujte, zda z něj neuniká plyn (chladivo). Nízká hladina chladiva může způsobit selhání výrobku. VÝSTRAHA Bezpečnostní opatření Namontováním vypouštěcí hadice zajistíte správné odvádění vody. Špatné připojení hadice může způsobit únik vody. Výrobek nenaklánějte (ani při montáži). Zabráníte tak vibracím a únikům vody. Nemontujte výrobek do míst, kde by hluk nebo horký vzduch z venkovní jednotky mohl poškozovat okolí. Mohlo by to způsobit problémy vašim sousedům. Výrobek přemisťujte a zvedejte ve dvou nebo více lidech. Vyhnete se tak zranění. Výrobek nemontujte do míst, kde by byl přímo vystaven větru vanoucímu od moře (obsahuje sůl). Mohlo by dojít ke zkorodování výrobku. Koroze, obzvláště pak na žebrech kondenzátoru a výparníku, může způsobit selhání výrobku nebo jeho neefektivní provoz. Montážní návod 5

Montáž jednotky Volba nejlepšího umístění 1. Vnitřní jednotka V blízkosti jednotky se nesmí nacházet žádný zdroj tepla nebo páry. Žádné překážky nesmějí bránit cirkulaci vzduchu. Místo s vyhovující cirkulací vzduchu v místnosti. Místo, kde lze snadno zajistit odtok vody. Místo, kde se uvažuje s ochranou proti hluku. Jednotku nemontujte blízko dveří. Zajistěte vzdálenosti označené šipkami od stěny, stropu a jiných překážek. Okolo vnitřní jednotky musí být prostor pro údržbu. 5cm 5cm 40cm 100cm 2. Venkovní jednotka Pokud je nad jednotkou vybudována stříška na ochranu před přímým slunečním zářením nebo deštěm, ujistěte se, že není nijak omezeno vyzařování tepla z kondenzátoru. V blízkosti nesmějí být žádná zvířata ani rostliny, která by mohla být zasažena horkým vyfukovaným vzduchem. Zajistěte vzdálenosti označené šipkami od stěny, stropu, oplocení a jiných překážek. Více než 50 cm Oplocení nebo překážky Střecha Více než 50 cm Více než 50 cm Více než 100 cm 6 Sloupová klimatizační jednotka

3. Délka potrubí a převýšení MODEL ROZMĚR TRUBKY STRANA PLYNU STRANA KAPALINY Max. délka A (m) Max. převýšení B (m) 20K 5/8" 1/4" 25 15 28K/30K/40K 5/8" 3/8" 30 20 44K/50K 3/4" 3/8" 40 25 80K 1" 5/8" 50 30 Vnitřní jednotka A B Venkovní jednotka VÝSTRAHA: Kapacita závisí na standardní délce. Maximální povolená délka závisí na spolehlivosti. Odlučovač oleje musí být instalován po 5 7 metrech. Montážní návod 7

Montáž vnitřní jednotky Stěna Jádrový vrták 70mm 200mm 90mm 70mm 1. Podlaha pro montáž musí být dostatečně silná a pevná, aby jednotka nevibrovala. 2. Vyvrtejte otvor pro trubku jádrovým vrtákem o průměru 70 mm u pravé nebo levé strany vnitřní jednotky. Otvor musí mít mírný sklon k venkovní straně. 3. Otvorem prostrčte plastovou trubku. 4. Vyčnívající část plastové trubky odřízněte podle potřeby. VNITŘNÍ PROSTOR Plastová trubka (pouzdro) Stěna VNĚJŠÍ PROSTOR Sklon Odřízněte podle potřeby Více než 15 mm Montáž venkovní jednotky 1. Venkovní jednotku instalujte na betonový nebo jiný pevný podklad a zajistěte ve vodorovné poloze šrouby (Ø 12 mm) a maticemi. 2. Venkovní jednotku podložte pryží, aby se vibrace nepřenášely do objektu. Množství chladiva Před expedicí je klimatizace naplněna jmenovitým množstvím chladiva zvětšeného o doplňkové množství, které odpovídá odvzdušnění trubek v délce 5 m. (Jmenovité množství chladiva je uvedeno na typovém štítku.) Jestliže délka trubek přesahuje 5 m, je nutné doplnit další chladivo podle následující tabulky. MODEL 20K/28K/30K/40K (Btu/h) 44K/50K (Btu/h) 80K (Btu/h) (Jednotka: g) NÁPLŇ CHLADIVA 30 per 1m 40 per 1m 200 per 1m Příklad: 28K/30K V případě 10m potrubí (v jednom směru) je nutné doplnit množství chladiva: (10-5) x 30 = 150g 8 Sloupová klimatizační jednotka

Způsob montáže Pol. Montážní práce Popisy 1 Příprava nástrojů a montážních dílů Příprava k montáži 2 Roztažení trubek Nasunutí matic, namontovaných na připojovacích dílech vnitřní a venkovní jednotky, na měděné trubky 3 Ohýbání trubek Snížení odporu proti proudění chladiva 4 Připojení montážních dílů (oblouky, nátrubky, apod.) Připojení dlouhých trubek 5 Utažení matice (venkovní jednotka) Připojení trubek venkovní jednotky 6 Profouknutí trubek Odstranění prachu a kotelního kamene během montáže 7 Utažení matice (Vnitřní jednotka) Připojení trubek vnitřní jednotky 8 Kontrola plynotěsnosti připojovacího dílu trubek 9 Vakuové vysoušení trubek a vnitřní jednotky Vlhký vzduch, který zůstane v chladicím okruhu, může způsobit poruchu kompresoru. 10 Otevření 3cestných (strana kapaliny) a 3cestných (strana plynu) ventilů 11 Sestavení trubek 12 Kontrola odtoku vody (Vnitřní jednotka) 13 14 Propojení venkovní a vnitřní jednotky kabelem Připojení síťového kabelu k venkovní jednotce Ochrana před tepelnými ztrátami a povrchovým vysrážením vody Kontrola průtoku vody kondenzátní hadicí vnitřní jednotky Příprava k provozu 15 16 Přívod elektrické energie k ohřívači klikové skříně (před používáním jednotky) Režim chlazení (použijte dálkové ovládání nebo displej vnitřní jednotky) Ochrana před prouděním kapaliny zpět do kompresoru (pouze tepelné čerpadlo) Montážní návod 9

Příprava montážních dílů a nástrojů Pol. Montážní díly, nástroje Použití 1 Nástroj pro roztažení konců trubek (Ø 6,35 Ø 19,05) 2 Roztahovačka 3 Řezačka trubek (max. 35mm měděná trubka) Roztažení trubek Odstranění otřepů z oříznutého okraje trubek Zkracování trubek 4 Klíč (klíč na šestihranné matice H5, H4) Otevření servisního ventilu 5 Ohýbačka trubek Ohýbání trubek 6 Detektor netěsností Kontrola plynotěsnosti připojovacího dílu trubek. 7 Tlakoměr Měření tlaku, doplnění chladiva 8 Plnicí ventil Připojení láhve 9 Vývěva Odvzdušnění trubky 10 Váhy pro měření hmotnosti plnicí láhve Měření množství chladiva 11 Láhev (Chladivo) Plynová náplň Čištění trubek 12 Klíč 13 Nastavitelný klíč Utažení připojovacích dílů trubek 14 Šroubovák (, ) 15 Svěrák (150 mm) Zkracování drátů 16 Svinovací metr Měření délky 17 Jádrový vrták Vrtání průchozích otvorů do betonových stěn a bloků 18 Voltmetr, ampérmetr a klešťový ampérmetr Měření proudu a napětí 19 Měřič izolačního odporu Měření izolačního odporu 20 Skleněný teploměr Měření teploty vzduchu nasávaného a vyfukovaného vnitřní jednotkou 21 Měděné trubky Použití připojovacích trubek 22 Izolační materiál Izolování připojovacích trubek 23 Páska Konečná úprava připojovacích trubek 24 Proudový chránič Odpojení síťového napájení 25 Kabel Propojení venkovní jednotky kabelem s vnitřní jednotkou 26 Nátrubky a oblouky kondenzátní hadice Odvod kondenzované vody 10 Sloupová klimatizační jednotka

Příprava trubek Hlavní příčinou úniku plynu bývají špatně roztažené trubky. Dle následujícího postupu trubky správně roztáhněte. 1. Ořízněte trubky a kabel. Použijte sadu pro práci s trubkami nebo trubky zakoupené v místě montáže. Změřte vzdálenost mezi vnitřní a venkovní jednotkou. Trubky uřízněte tak, aby byly o něco delší, než je tato vzdálenost. Kabel uřízněte o 1,5 m delší než je délka trubek. 2. Zbavte okraje nerovností Z řezu trubky zcela odstraňte veškeré nerovnosti. Při odstraňování nerovností z řezu nakloňte konec měděné trubky směrem dolů, aby nečistoty nenapadaly dovnitř trubky. 3. Nasazení matice Odstraňte matice připojené k vnitřním a vnějším jednotkám, poté je nasaďte na trubku, na které jste dokončili odstraňování nerovností. (Po roztažení trubky nebude již možno matice nasadit) 4. Roztahování trubek Roztahování konců trubek proveďte pomocí určeného nástroje pro R-410A, jak je uvedeno níže. Vnější průměr A mm Palce mm Ø6.35 1/4 0~0.5 Ø9.52 3/8 0~0.5 Ø12.7 1/2 0~0.5 Ø15.88 5/8 0~1.0 Ø19.05 3/4 0~1.0 Pevně uchopte měděnou trubku do upínací čelisti dle rozměrů ve výše uvedené tabulce. 5. Kontrola Porovnejte roztažení konce trubek s obrázkem níže. Pokud je roztažení vadné, uřízněte roztaženou část a znovu proveďte roztažení konce trubky. Měděná trubka 90 Šikmý Křivý Hrubý Směřuje dolů Upínací čelist Měděná trubka Upínací čelist "A" Trubka Roztahovačka Matice Měděná trubka Držák svěráku Nakloněný Držák Rameno Nástavec Červená šipka Hladká plocha Vnitřek je čistý a bez škrábanců Všude stejná délka = Nesprávně roztažené konce trubek = Poškozený povrch Prasklý Nerovnoměrná tloušťka Montážní návod 11

Připojení trubek 1. Přemístěte trubku vnitřní jednotky a kondenzátní hadici k otvoru. Demontujte držák trubky a trubku vytáhněte z šasi. 2. Vraťte držák trubky do původní polohy. 3. Veďte trubku a kondenzátní hadici přímo dozadu. 4. Připojovací kabel prostrčte otvorem do vnitřní jednotky. Kabel nepřipojujte k vnitřní jednotce. Na kabelu vytvořte malou smyčku, která usnadní pozdější připojení. 5. Trubku a připojovací kabel obalte páskou. 6. Instalujte vnitřní jednotku. 7. Připojte trubky k vnitřní jednotce. Vyrovnejte střed trubek a rukou dostatečně utáhněte matici. Nakonec utahujte matici momentovým klíčem, dokud klíč necvakne. Při utahování matice momentovým klíčem dávejte pozor, abyste pracovali ve směru vyznačeném šipkou na klíči. ROZMĚR TRUBKY UTAHOVACÍ MOMENT 1/4" 1.8 Kg.m 3/8" 4.2 Kg.m 1/2" 5.5 Kg.m 5/8" 5.5 Kg.m 3/4" 6.5 Kg.m Bezpečnostní opatření při ohýbání Trubka vnitřní jednotky Matice Trubky Klíč Momentový klíč 1. Je-li nutné trubku ohnout nebo narovnat, použijte místo ohýbačky pružinu připevněnou k trubce. Postupujte opatrně a vytvořte hladkou trasu. Držte trubku pevně oběma rukama, a poté ji pomalu ohýbejte nebo narovnejte, aby nevznikly praskliny. Nezapomeňte, že poloměr (R) nesmí být větší než 70 mm (viz obr. 1). 2. Ohýbání neopakujte, aby nedošlo k popraskání nebo rozmačkání trubky. 3. Nezapomeňte, že ohýbaná část nesmí mít praskliny a že poloměr (R) musí být co největší (viz obr. 2). Pružina (Obr. 1) R=70 mm R (Obr. 2) 12 Sloupová klimatizační jednotka

Připojení kabelu k vnitřní jednotce Jako ochranu kabelu zasuňte pryžovou průchodku. Vnitřní a vnější připojovací kabel lze zapojit po otevření přívodní mřížky. 1. Otevřete rukou přívodní mřížku. 2. Pomocí křížového šroubováku otevřete kryt řídicí skříňky. 3. Dodané kabely připojte ke konektoru řídicí skříňky. (Metoda A ) (Kromě tepelného čerpadla 80K, LP-8091PC, AP-Z286RC0, AP-Z488TC0) Metoda "A" 4. Dodané kabely připojte ke konektoru řídicí skříňky. (Metoda B ) (Tepelné čerpadlo 80K, AP-Z728FA0) "B" 5. Kabely (LG nedodává) připojte ke konektoru v řídicí skříňce (Metoda C ). (LP-8091PC, AP- Z286RC0, AP-Z488TC0) 6. Kryt řídicí skříňky zajistěte šroubem v původní poloze. "C" 5 6 1 2 3 4 5 6 Připojte ke kontaktu T, N venkovní jednotky Svorkovnice A (1Ø, 220 V) Do venkovní jednotky LP-8091PC 7. Zavřete přívodní mřížku. 1 2 3 4 Do venkovní jednotky AP-Z286RC0 AP-Z488TC0 Pryžová průchodka Vyrážecí otvory Montážní návod 13

Připojení trubek k venkovní jednotce 1. Vyrovnejte střed trubek a rukou dostatečně utáhněte matici. 2. Nakonec utahujte matici momentovým klíčem, dokud klíč necvakne. Při utahování matice momentovým klíčem dávejte pozor, abyste pracovali ve směru vyznačeném šipkou na klíči. ROZMĚR TRUBKY UTAHOVACÍ MOMENT 1/4" 1.8 Kg.m 3/8" 4.2 Kg.m 1/2" 5.5 Kg.m 5/8" 5.5 Kg.m 3/4" 6.5 Kg.m Venkovní jednotka Trubky na straně plynu Trubka pro kapalinu Momentový klíč Připojení kabelů k venkovní jednotce 1. Demontujte šrouby a otevřete kryt rozvodné desky venkovní jednotky. 2. Připojte jednotlivé vodiče ke svorkám na rozvodné desce a kabely na desce zajistěte svorkou. 3. Kryt rozvodné desky upevněte šrouby v původní poloze. VÝSTRAHA: Výrobek uzemněte Tento výrobek musí být uzemněn. Vadné uzemnění může být příčinou úrazu elektrickým proudem. Budicí vedení by mělo být provedeno tak, aby se vodiče pod proudem napnuly před zemnící vodič, pokud kabel vyklouzne ze svého ukotvení. 14 Sloupová klimatizační jednotka

Zdroj energie a elektroinstalace Vnitřní elektroinstalace této jednotky byla kompletně zapojena v továrně v souladu s obecnými elektrotechnickými předpisy, nicméně je-li to požadováno, musí být dodrženy místní předpisy. 1. Zdroj energie Zdroj energie musí splňovat následující požadavky: Provozní napětí musí být vyšší než 90 % a nižší než 110 % jmenovitého napětí vyznačeného na typovém štítku. Spouštěcí napětí musí být vyšší než 85 % jmenovitého napětí vyznačeného na typovém štítku. Napětí Napětí zdroje energie Provozní napětí Spouštěcí napětí Výchozí bod Čas 2. Elektroinstalace Poté co zkontrolujete výše uvedené podmínky, připravte si elektroinstalaci následovně: Použijte napájecí kabel (pryžová izolace, typ Ho7RNF schválený HAR nebo SAA) vhodný pro elektrický výkon výrobku. JEDNOTKA NAPĚTÍ (V) Průřez vodiče 20K/28K/ H/P 450/750V 2.5mm 2 30K/40K C/O 450/750V 2.5mm 2 H/P 450/750V 4.0mm 2 44K/50K C/O 450/750V 4.0mm 2 H/P 450/750V 5.5mm 80K 2 C/O 450/750V 5.5mm 2 Mezi zdroj energie a jednotku instalujte osvědčený jistič podle dále uvedené specifikace. Je nutné namontovat jisticí zařízení, které zaručeně odpojí veškerá napájecí vedení (pro servisní činnosti). Z důvodů vibrací, ke kterým dochází během přepravy jednotky, může dojít k uvolnění šroubků upevňujících kabely v šasi elektrického vybavení. Zkontrolujte je a ujistěte se, že jsou všechny pevně utaženy. (Pokud jsou uvolněné, mohlo by dojít k přepálení kabelů.) Zajistěte, aby spouštěcí napětí bylo udržováno na více než 90 procentech jmenovitého napětí vyznačeného na typovém štítku. Pokles napětí by mohl způsobit následující potíže. Vibrace magnetového spínače, poškození kontaktního bodu spínání jističe, přerušení obvyklého provozu ochrany proti přetížení. JEDNOTKA 20K/28K/ H/P 30K/40K C/O 44K/50K H/P C/O 80K H/P C/O Proudové zatížení jističe 30A 30A 40A 40A 50A 50A Montážní návod 15

Vakuové vysoušení připojovacích trubek a vnitřní jednotky Vzduch, který obsahuje zbytkovou vlhkost v chladicím okruhu, může způsobit poruchu kompresoru. 1. Zkontrolujte, zda ventily na straně kapaliny a plynu jsou v uzavřené poloze. 2. Po připojení trubek zkontrolujte detektorem těsnost spojů na straně plynu. 3. Demontujte matici servisního ventilu a připojte k němu tlakoměr a vývěvu pomocí plnicí hadice. 4. Odsáváním vytvořte v vnitřní jednotce a připojovacích trubkách podtlak nižší než 76 cm Hg. 5. Demontujte matice ventilů a klíčem na šestihranné matice úplně otevřete vřetena 2cestných a 3cestných ventilů. 6. Utáhněte matice vřeten 2cestného a 3cestného ventilu. 7. Odpojte plnicí hadici a servisní ventil uzavřete maticí. (Utahovací moment: 17,7 Nm) Vnitřní jednotka Strana kapaliny Zavřeno 2cestný ventil / 3cestný ventil Venkovní jednotka Strana plynu 3cestný ventil Zavřeno Vývěva OTEVŘENO ZAVŘENO 16 Sloupová klimatizační jednotka

Kontrola odtoku vody 1. Demontujte rukama přívodní mřížku podle obrázku (vpravo a vlevo) a vytáhněte ve směru šipky. 2. Kontrola odtoku vody Nalijte sklenici vody do odkapávací misky. Zkontrolujte průtok vody kondenzátní hadicí vnitřní jednotky. Montážní návod 17

Sestavení potrubí 1. Obalte propojovací části vnitřní jednotky izolačním materiálem a zajistěte dvěma plastovými páskami (pro pravé potrubí). Chcete-li připojit dodatečnou kondenzátní hadici, měl by být konec výtokové výpusti vyveden nad zem. (Neponořujte konec do vody a připevněte jej ke stěně, aby se ve větru nepohyboval.) V případě, je-li venkovní jednotka instalována níže než vnitřní jednotka. 2. Oviňte trubky a připojovací kabel páskou zdola nahoru. 3. Sestavené potrubí obalené páskou vytvarujte podél vnější zdi a připevněte ke zdi pomocí podpěry nebo jiným způsobem. Trubky na straně plynu Síťový kabel Trubka izolovaná PE pěnou Připojovací kabel Připojovací kabel (pro ohřívač) Aby nedošlo k vniknutí vody do elektrických částí vybavení, je třeba použít sifon. V případě, je-li venkovní jednotka instalována výše než vnitřní jednotka. Malý prostor okolo trubek utěsněte lepivým tmelem. 1. Oviňte trubky a připojovací kabel páskou zdola nahoru. 2. Aby voda nevnikala do místnosti, vytvořte sifon a trubky obalte páskou. 3. Trubky upevněte na zeď pomocí podpěry nebo konzoly. Sifon Sifon Nakládání s vodou odvedenou z venkovní jednotky (jen tepelné čerpadlo) 1. V případě hadice s odtokovým kolenem použijte podpěru o min. výšce 30 mm. 2. V chladných oblastech (teplota 0 C po dobu 2 až 3 dnů) odvedená voda zamrzne a ventilátor přestane pracovat. Nepoužívejte odtokové koleno. Odtokové koleno Hadice (vnitřní průměr 20 mm) Hadici veďte dolů ve sklonu bez zvlnění. 18 Sloupová klimatizační jednotka

Závěrečná kontrola a zkušební provoz Závěrečná kontrola a zkušební provoz Po montáži jednotky proveďte závěrečnou kontrolu a zkušební provoz následovně: Položky závěrečné kontroly 1 Je jednotka bezpečně namontována? 2 Je místo montáže vyhovující? 3 Je vodní potrubí vyhovující a těsní? 4 Jsou přípojky pro odvod kondenzátu opatřeny kondenzátními trubkami s jímači? 5 Je chladicí okruh utěsněný? 6 Je elektroinstalace vyhovující a jsou šrouby svorek dotaženy? Po provedení výše uvedené konečné kontroly přistupte ke zkušebnímu provozu: 1 Připojte kombinované tlakoměry k zkušebním místům na výtlaku a sání kompresoru. 2 Vypněte všechny vypínače. 3 Zapněte hlavní vypínač. Zkušební provoz musí proběhnout následovně: 1 Nastavte provozní spínač na FAN (VENTI- LÁTOR). Ventilátor je uveden do chodu. Zkontrolujte, zda je zvuk ventilátoru normální. 2 Poté nastavte spínač na COOL (CHLAZE- NÍ). Kompresor je uveden do provozu. Zkontrolujte, zda je zvuk kompresoru normální. 3 Pomocí kombinovaných tlakoměrů zkontrolujte tlak na výtlaku a na sání. 4 Zkontrolujte provozní napětí, vyvážení fází a provozní proud. 5 Zkontrolujte správnou funkci termistoru. 6 Zkontrolujte správnou funkci vysokotlakého řídicího spínače. Způsob montáže potrubí (jen modely 72K a 80K) 1. Nejprve zapněte spínač potrubí na hlavní desce plošných spojů. 2. Po demontáži horní boční komory připojte potrubí přímo k bariérovému dmýchadlu. Spínač potrubí ON OFF ON OFF POJISTKA (250 V / 3 A) (MICOM) Spínač ohřívače Hlavní deska plošných spojů SPRÁVNÁ MONTÁŽ Výstup vzduchu Bariérový ventilátor Potrubí Vstup vzduchu Ventilátor Montážní návod 19