Stručný návo k osluze Zčněte ze MFC-6490CW Než uete moi přístroj používt, přečtěte si Stručný návo k osluze pro správné nstvení instli. VAROVÁNÍ Vrování vás informují o tom, o máte ělt, yste přeešli možnému zrnění. Ztím NEZAPOJUJTE USB kel (poku používáte USB kel). 1 Přístroj rozlte zkontrolujte komponenty Inkoustové kzety [x4] Černá (LC1100HY-BK) Žlutá (LC1100HY-Y) Azurová (LC1100HY-C) Purpurová (LC1100HY-M) Stručný návo kosluze Příručk uživtele CD-ROM Npájeí kel Kel telefonní linky VAROVÁNÍ Plstové oly se používjí k lení přístroje. Uržujte tyto oly mimo osh tolt mlýh ětí, yste se vyhnuli uušení. Ostrňte ohrnnou pásku fólii, která pokrývá sklo skeneru. Ujistěte se, že máte všehny komponenty. Poznámk Komponenty osžené v krii se mohou lišit v závislosti n zemi. Ushovejte veškerý olový mteriál krii pro příp, že uete muset zřízení přemíst ovt. Musíte zkoupit správný kel pro rozhrní, které hete používt (pro USB neo sít ové připojení). Kel USB Ujistěte se, že používáte kel USB 2.0 (typ A/B), který není elší než v metry. Sít ový kel Použijte přímý kel tvořený krouenou vojlinkou ktegorie 5 (neo vyšší) pro 10BASE-T neo 100BASE-TX Fst Ethernet Network. CZE Verze 0 1
2 Vložte oyčejný ppír A4 Zel z přístroje vytáhněte zsonik 1 ppíru (horní zásoník). 1 e Provětrejte oře stoh ppíru, yste se vyhnuli uvíznutí hyným zveení ppíru. Jemně vložte ppír o zásoniku 1 ppíru tiskovou strnou olů horním okrjem ppíru npře. Zkontrolujte, že je ppír v zásoníku rovně. Netlčte ppír příliš leko. Otevřete kryt zásoníku ppíru. 1 Oěm rukm optrně ztlčte posuňte oční voítk ppíru potom voítk élky ppíru tk, y opovíl velikosti ppíru. Ujistěte se, že trojúhelníkové znčky n očníh voítkáh ppíru voítkáh élky ppíru jsou zrovnány se znčkou pro ppír, který používáte. f Jemně nstvte oěm rukm oční voítk ppíru. Ujistěte se, že se oční voítk ppíru otýkjí hrn ppíru. g Zvřete kryt zásoníku ppíru. 1 1 h Pomlu ztlčte zásoník ppíru zel o přístroje. 3 2 3 2
i Přiržte zásoník ppíru n svém místě vytáhněte popěru ppíru oku neklpne, potom rozložte popěru zásoníku ppíru. 2 1 Poznámk Informe o zásoniku 2, viz část Zkláání ppíru o zásoniku 2 v kpitole 2 Příručky uživtele. 3
3 Připojte npájeí kel telefonní linku Ztím NEZAPOJUJTE USB kel (poku používáte USB kel). Připojte npájeí kel. VAROVÁNÍ Protože je zřízení uzemněno prostřenitvím sít ové zásuvky, můžete se hránit pře přípným neezpečným npětím n telefonní síti tk, že při připojení telefonní linky poneháte npájeí kel připojen k zřízení. Stejně tk se můžete hránit poku hete přesunout zřízení - v tkovém přípě nejprve opojte telefonní linku teprve poté npájeí kel. Kel telefonní linky MUSÍ ýt zpojen o zásuvky v přistroji oznčené LINE. Poznámk Poku sílíte jenu telefonní linku s externím telefonem, zpojte jej, jk je ukázáno níže. 1 2 VAROVÁNÍ Toto zřízení musí ýt připojeno k uzemněné zásuve. Připojte kel telefonní linky. Připojte jeen kone kelu telefonní linky o zásuvky vpřistroji oznčené LINE ruhý kone o telefonní zásuvky ve zi. 1 Linkový telefon 2 Externí telefon Poznámk Poku sílíte jenu telefonní linku se záznmníkem externího telefonu, zpojte jej, jk je ukázáno níže. Nstvte režim přijímání n Ext.Tel/TAD, poku máte externí záznmník. Viz Výěr režimu příjmu n strně 7. Doplňujíí informe viz Připojení externího záznmníku v kpitole 7 Příručky uživtele. 4
4 Ninstlujte inkoustové kzety e Otáčejte zeleným kolečkem n ohrnném žlutém krytu ve směru hoinovýh ručiček, oku neklpne, yste uvolnili vkuové těsnění, potom kryt ostrňte. VAROVÁNÍ Poku se vám ostne inkoust o očí, vypláhněte ji voou, poku se vyskytne porážění, nvštivte lékře. Ujistěte se, že je zpnuto npájení. N LCD ispleji se zorzí: Chyi ptron Vlozte ink.pt. K 1 Otevřete kryt inkoustové kzety. Ostrňte světle zelenou ohrnnou část. 1 f Dávejte pozor n to, y rv páčky opovíl rvě kzety, tk jk je níže uveeno n orázku. 1 2 Poznámk Světle zelenou ohrnnou část nevyhzujte. Buete ji potřeovt, poku uete přistroj přemíst ovt. Rozlte inkoustovou kzetu. 1 g Ninstlujte kžou inkoustovou kzetu ve směru šipky n štítku. 5
h Jemně ztlčte inkoustovou kzetu oku neklpne. Jkmile vložíte všehny inkoustové kzety, zvřete kryt inkoustovýh kzet. Jsou-li všehny linky čisté viitelné, stisknutím tlčítk 1 (Ano) n číselné klávesnii ukončete kontrolu kvlity. <Černá> <Brevně> OK OK BK Y C Poku uviíte hyějíí krtší čáry, stiskněte n číselné klávesnii tlčítko 2 (Ne) přejěte n. <Černá> Šptná kvlit <Brevně> Šptná kvlit. Poznámk Přistroj připrví systém truiček n inkoust k tisku. Tento proes ue trvt přiližně čtyři minuty. Přistroj nevypínejte. 5 Zkontrolujte kvlitu tisku Ujistěte se, že jste vložili pro výhozí nstvení ppír o horního zásoníku. Po okončení příprvného proesu, LCD isplej zorzí násleujíí zprávu: Zloz ppir Stiskni Strt LCD isplej se vás zeptá, z je kvlit tisku pro černou pro rvu v pořáku. Stiskněte n číselné klávesnii tlčítko 1 (Ano) neo 2 (Ne). K OK? Ano Ne Po stisknutí tlčítk 1 (Ano) neo 2 (Ne) pro černou i pro rvu se n LCD ispleji zorzí: Vyistit? Ano Ne Stisk. Stisk. Stisk. Stisk. Stiskněte tlčítko Colour Strt (Brv (Strt)). Zkontrolujte n listu kvlitu čtyřeh revnýh loků (černá/žlutá/zurová/purpurová). e f Stiskněte tlčítko 1 (Ano), přistroj potom zčne čistit rvy. Jkmile je čištění okončeno, stiskněte tlčítko Colour Strt (Brv (Strt)). Přistroj zčne znovu tisknout stránku kontroly kvlity tisku. Přejěte n. 1 Tovární nstvení jzyk ispleje je ngličtin. Pro volu všeho jzyk postupujte pole násleujííh kroků: Stiskněte Menu Zvolte Zkl.nstv Vyerte Mistni jzyk 6
6 Výěr režimu příjmu Existují čtyři možné režimy příjmu: Jen fx, Fx/Tel, Rune Ext.Tel/TAD. 7 Nstvte kontrst LCD ispleje (v přípě potřey) Máte-li potíže při čtení z LCD ispleje, zkuste změnit nstvení kontrstu. e f Stiskněte tlčítko Menu. Pomoí tlčítk neo vyerte položku Zkl.nstv. Stiskněte tlčítko OK. Pomoí tlčítk neo vyerte položku Nstveni LCD. Stiskněte tlčítko OK. Pomoí tlčítk neo vyerte položku LCD Kontrst. Pomoí tlčítk neo vyerte položku Svetly, Stre neo Tmvy. Stiskněte tlčítko OK. Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). Poznámk Můžete rovněž nstvit úhel ispleje tk, že ho zvenete. e Stiskněte tlčítko Menu. Pomoí tlčítk neo vyerte položku Zkl.nstv. Stiskněte tlčítko OK. Pomoí tlčítk neo vyerte položku Rezim prijmu. Pomoí tlčítk neo vyerte režim příjmu. Stiskněte tlčítko OK. Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). Poronosti viz Používání režimů příjmu v kpitole 6 Příručky uživtele. 8 Nstvte tum čs N zřízení se zorzí tum čs poku nstvíte ID stnie, tento új ue přián n kžý oeslný fx. Stiskněte tlčítko Menu. Pomoí tlčítk neo vyerte položku Zkl.nstv. Stiskněte tlčítko OK. Pomoí tlčítk neo vyerte položku Dtum s. Stiskněte tlčítko OK. N číselné klávesnii zejte poslení vě číslie roku, potom stiskněte tlčítko OK. MENU Vstup & stisk. OK (Npř. zejte 0 8 pro rok 2008.) e f Dtum s Rok:20 08 Opkujte pro měsí, en, hoiny minuty v 24hoinovém formátu. Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). 7
9 Zejte osoní informe (ID stnie) Měli yste uložit vše jméno číslo fxu, y tyto úje mohly ýt vytisknuty n všehny stránky oesílného fxu. e f Stiskněte tlčítko Menu. Pomoí tlčítk neo vyerte položku Zkl.nstv. Stiskněte tlčítko OK. Pomoí tlčítk neo vyerte položku ID Stnie. Stiskněte tlčítko OK. N číselné klávesnii zejte vše fxové číslo (ž 20 čísli) poté stiskněte tlčítko OK. Chete-li zt znk + pro mezinároní kóy, stiskněte tlčítko l. Chete-li npříkl zt vytáčeí kó Velké Británie +44, stiskněte tlčítk l, 4, 4 potom zývjíí část čísl. Zejte pomoí číselné klávesnie své jméno (ž 20 znků) potom stiskněte tlčítko OK. Poznámk Prohléněte si násleujíí tulku pro zání jmén. Potřeujete-li zt znk, který je n stejné klávese jko poslení zný znk, pomoí tlčítk přesuňte kurzor oprv. Poku jste zli písmeno nesprávně hete jej změnit, Pomoí tlčítk neo přesuňte kurzor k nesprávnému znku potom stiskněte tlčítko Cler/Bk (Zrušit/Zpět). Stiskněte Jenou Dvkrát Třikrát Čtyřikrát tlčítko 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). Poznámk Uěláte-li hyu uete htít zčít znovu, stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone) přejěte zpět k. 10 Nstvte režim tónové neo pulsní voly Zřízení je oáno nstvené pro tónovou volu. Používáte-li pulsní volu (vytáčeí kolečko), je tře režim voly změnit. e 11 Stiskněte tlčítko Menu. Pomoí tlčítk neo vyerte položku Zkl.nstv. Stiskněte tlčítko OK. Pomoí tlčítk neo vyerte položku Tonov/Pulsni. Pomoí tlčítk neo vyerte položku Pulsni (neo Tonov). Stiskněte tlčítko OK. Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). Nstvte typ telefonní linky Připojujete-li zřízení k line, která je vyvená funkemi poočkové ústřeny (PBX) neo ISDN pro zsílání přijímání fxů, je rovněž tře pole násleujííh kroků správně změnit typ telefonní linky. e Stiskněte tlčítko Menu. Pomoí tlčítk neo vyerte položku Zkl.nstv. Stiskněte tlčítko OK. Pomoí tlčítk neo vyerte položku Typ tel.linky. Pomoí tlčítk neo vyerte položku Stnrni, Po.ustren neo ISDN. Stiskněte tlčítko OK. Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). POBOČKOVÉ ÚSTŘEDNY (PBX) PŘENOS Zřízení je impliitně nstveno n Stnrní, ož umožňuje připojení zřízení ke stnrní line veřejné telefonní sítě (PSTN). Ovšem mnoho kneláří používá entrální telefonní systém neo poočkovou ústřenu (PBX). Vše zřízení lze připojit k většině typů poočkovýh ústřeen (PBX). Funke opkovné voly zřízení poporuje pouze zpětnou ktivi s čsovým přerušením (TBR). TBR ue fungovt s většinou systémů poočkovýh ústřeen (PBX) umožňuje vám získt přístup k venkovní line neo přet hovor n jinou linku. Tto funke pruje při stisknutém tlčítku Tel/R. 8 Poronosti nleznete v části Závání textu v příloze C Příručky uživtele.
12 Vyerte typ připojení Pro kel rozhrní USB Winows, přejěte n strnu 10 Mintosh, přejěte n strnu 14 Pro kelovou sít Winows, přejěte n strnu 17 Mintosh, přejěte n strnu 22 USB Kelová sít Winows Mintosh Winows Mintosh Pro ezrátovou sít Winows Mintosh, přejěte n strnu 26 Bezrátová sít 9
USB Winows Pro uživtele rozhrní USB (pro operční systémy Winows 2000 Professionl/XP/ XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) 13 Než zčnete s instlí Ujistěte se, že je počítč ZAPNUTÝ jste přihlášeni s oprávněními správe. Ztím kel USB NEZAPOJUJTE. Poku ěží některé progrmy, ukončete je. Ujistěte se, že nejsou v počítči vloženy žáné pmět ové krty ni nejsou připojeny žáné USB flsh isky. Orzovky se mohou lišit v závislosti n operčním systému. Doný CD-ROM oshuje pliki SnSoft PperPort 11SE. Tento progrm poporuje operční systémy Winows 2000 (SP4 neo vyšší), XP (SP2 neo vyšší), XP Professionl x64 Eition Winows Vist. Pře instlí plike MFL-Pro Suite ninstlujte nejnovější Winows Servie Pk. V přípě, že jste již připojili kel rozhrní, zřízení opojte o počítče z elektriké sítě. 14 Instle plike MFL-Pro Suite Vložte oný isk CD-ROM o mehniky CD-ROM. Ojeví-li se n orzove okno s názvem moelu, vyerte vše zřízení. Poku se ojeví orzovk voly jzyk, vyerte svůj jzyk. Poznámk Neojeví-li se orzovk Brother utomtiky, poklepejte n ikonu Tento počítč (Počítč), poklepejte n ikonu CD-ROM potom poklepejte n souor strt.exe. Zorzí se hlvní ník isku CD-ROM. Klepněte n položku Initil Instlltion. Klepněte n položku Instll MFL-Pro Suite. 10
USB Winows Poznámk Poku se tto orzovk ojeví, klepněte n tlčítko OK počítč restrtujte. Poku instle nepokrčuje utomtiky, otevřete znovu hlvní níku vyjmutím opětovným vložením CD-ROM neo poklepáním v kořenové slože n progrm strt.exe pokrčujte v instli plike MFL-Pro Suite o ou. e f Instle plike SnSoft PperPort 11SE zčne utomtiky násleovně ue ninstlován plike MFL-Pro Suite. Kyž se ojeví okno plike Brother MFL-Pro Suite PperPort 11SE Liense Agreement (Lienční ujenání), klepněte n tlčítko Yes (Ano), souhlsíte-li s Liense Agreement (Lienční ujenání) progrmu. Kyž se ojeví v operčním systému Winows Vist orzovk User Aount Control (Řízení uživtelskýh účtů), klepněte n tlčítko Allow (Povolit). Kyž se ojeví okno plike SnSoft PperPort 11SE Liense Agreement (Lienční ujenání), klepněte n tlčítko Yes (Ano), souhlsíte-li s Liense Agreement (Lienční ujenání) progrmu. g h Vyerte volu Lol Connetion klepněte n tlčítko Next. Instle ue pokrčovt. Kyž se ojeví tto orzovk, přejěte k lšímu kroku. USB Winows Mintosh 11
USB Winows 15 Připojení kelu USB Optrně protáhněte kel USB rážkmi, tk jk je uveeno níže, o rážky směrem k zní části zřízení. Potom připojte zřízení přímo kpočítči. NEPŘIPOJUJTE zřízení k portu USB n klávesnii ni n nenpájený rozočovč USB. Připojte zřízení přímo k počítči. Zveněte kryt skeneru o otevřené pozie. Ujistěte se, že kel nerání krytu v zvření, v opčném přípě y mohlo ojít k hyě. Jemně zvřete kryt skeneru pomoí úhytů n prsty n oíh. Zpojte kel USB o konektoru USB oznčeného symolem. Konektor USB njete vprvo uvnitř přístroje, tk jk je uveeno níže. LAN USB VAROVÁNÍ Dávejte pozor, yste si nepřiskřípli prsty po kryt skeneru. Vžy používejte při otevírání i zvírání krytu úhyty n prsty n oou strnáh krytu. 12
USB Winows 16 Připojení npájeího kelu Připojte npájeí kel. Instle ue pokrčovt utomtiky. Buou se zorzovt okn instle jeno po ruhém. 17 Dokončení restrtování Klepnutím n tlčítko Finish počítč restrtujte. Po restrtování počítče se musíte přihlásit s oprávněními správe. NERUŠTE ěhem instle žánou z těhto orzovek. Zorzení kžé orzovky může trvt několik sekun. Poznámk Poznámk Poku se ěhem instle progrmu ojeví hyové hlášení, spust te pliki Instlltion Dignostis, která je umístěn v níe Strt/Všehny progrmy/brother/mfc-xxxx (ke MFC-XXXX je číslo všeho moelu). Dokončit Instle je nyní kompletní. USB Winows Mintosh Po zorzení násleujíího okn v operčním systému Winows Vist zškrtněte políčko klepnutím n tlčítko Instll (Instlovt) správně okončete instli. Nyní přejěte Pokrčujte kpitolou Instle volitelnýh plikí n strně 39. Kyž se zorzí okno On-Line Registrtion, proveďte výěr postupujte pole pokynů n orzove. 13
USB Mintosh Pro uživtele rozhrní USB (pro operční systém M OS X 10.2.4 neo vyšší) 13 14 Než zčnete s instlí Ujistěte se, že je zřízení připojeno k npájení váš Mintosh je ZAPNUTÝ. Musíte ýt přihlášeni s oprávněními správe. Používáte-li operční systém M OS X 10.2.0 ž 10.2.3, proveďte ktulizi n M OS X 10.2.4 neo vyšší. (Nejnovější informe pro M OS Xnjete n stránkáh http://solutions.rother.om/.) Ujistěte se, že nejsou v počítči vloženy žáné pmět ové krty ni nejsou připojeny žáné USB flsh isky. Připojení kelu USB Zpojte kel USB o konektoru USB oznčeného symolem. Konektor USB njete vprvo uvnitř přístroje, tk jk je uveeno níže. LAN USB Optrně protáhněte kel USB rážkmi, tk jk je uveeno níže, o rážky směrem k zní části zřízení. Potom připojte zřízení přímo kpočítči Mintosh. NEPŘIPOJUJTE zřízení k portu USB n klávesnii ni n nenpájený rozočovč USB. Připojte zřízení přímo k všemu počítči Mintosh. Zveněte kryt skeneru o otevřené pozie. Ujistěte se, že kel nerání krytu v zvření, v opčném přípě y mohlo ojít k hyě. 14
USB Mintosh Jemně zvřete kryt skeneru pomoí úhytů n prsty n oíh. Vyerte volu Lol Connetion klepněte n tlčítko Next. Postupujte pole pokynů n orzove. Poznámk VAROVÁNÍ Dávejte pozor, yste si nepřiskřípli prsty po kryt skeneru. Vžy používejte při otevírání i zvírání krytu úhyty n prsty n oou strnáh krytu. 15 Instle plike MFL-Pro Suite Vložte oný isk CD-ROM o mehniky CD-ROM. e Instle progrmu ue trvt několik sekun, čekejte. Po instli okončete proes klepnutím n tlčítko Restrt (Restrtovt). Progrmové vyvení Brother vyhleá zřízení Brother. Během této oy se zorzí násleujíí okno. Kyž se zorzí toto okno, klepněte n tlčítko OK. USB Winows Mintosh V operčním systému M OS X 10.3.x neo vyšším je instle plike MFL-Pro Suite nyní okončen. Přejěte k ou 16 n strně 16. Poklepáním n ikonu Strt Here OSX instli spust te. f Používáte-li operční systém M OS X 10.2.4 ž 10.2.8, klepněte n ikonu A (Přit). 15
USB Mintosh g Vyerte položku USB. 16 Instle plike Presto! PgeMnger h Vyerte XXX-XXXX (ke XXX-XXXX je název všeho moelu) potom klepněte n tlčítko A (Přit). Kyž je ninstlován plike Presto! PgeMnger, o plike Brother ControlCenter2 se přiá funke OCR. Skenování, sílení orgnizování fotogrfií okumentů ue pro vás nyní velmi snné íky pliki Presto! PgeMnger. Poklepejte n ikonu Presto! PgeMnger postupujte pole pokynů n orzove. i Klepněte n Print Center (Tiskové entrum) potom vyerte položku Quit Print Center (Ukončit tiskové entrum). Používáte-li operční systém M OS X 10.2.4 ž 10.3.8, po zorzení tohoto okn klepnutím n tlčítko Go stáhněte progrm z weovýh stránek společnosti Brother Solutions Center. Dokončit Instle je nyní kompletní. Instle plike MFL-Pro Suite je nyní kompletní. Přejěte k ou 16 n strně 16. 16
Kelová sít Winows Pro uživtelé sít ového rozhrní (pro operční systémy Winows 2000 Professionl/XP/ XP Professionl x64 Eition/Winows Vist ) 13 Než zčnete s instlí Ujistěte se, že je počítč ZAPNUTÝ jste přihlášeni s oprávněními správe. 14 Připojení sít ového kelu Zveněte kryt skeneru o otevřené pozie. Poku ěží některé progrmy, ukončete je. Ujistěte se, že nejsou v počítči vloženy žáné pmět ové krty ni nejsou připojeny žáné USB flsh isky. Orzovky se mohou lišit v závislosti n operčním systému. Doný CD-ROM oshuje pliki SnSoft PperPort 11SE. Tento progrm poporuje operční systémy Winows 2000 (SP4 neo vyšší), XP (SP2 neo vyšší), XP Professionl x64 Eition Winows Vist. Pře instlí plike MFL-Pro Suite ninstlujte nejnovější Winows Servie Pk. Zpojte sít ový kel o konektoru LAN oznčeného symolem. Konektor LAN njete uvnitř přístroje vlevo, tk jk je uveeno níže. Poku používáte osoní ránu firewll (jinou než Winows Firewll), ntispywrové neo ntivirové progrmy, pře instlí je očsně vypněte. Opojte zřízení z elektriké sítě. LAN USB Kelová sít Winows Mintosh 17
Kelová sít Optrně protáhněte sít ový kel rážkmi, tk jk je uveeno níže, o rážky směrem k zní části zřízení. Potom připojte zřízení o vší sítě. 15 Winows Připojení npájeího kelu Připojte npájeí kel. Poznámk Používáte-li o kely, sít ový i USB, protáhněte je rážkmi o, jeen n ruhém. Ujistěte se, že kel nerání krytu v zvření, v opčném přípě y mohlo ojít k hyě. Jemně zvřete kryt skeneru pomoí úhytů n prsty n oíh. Poku jste přeem nstvili zřízení pro ezrátovou sít potom jej hete nstvit n kelovou sít, musíte zkontrolovt, že prmetr přístroje Sitovy I/F je nstven n Drtov LAN. Tímto nstvením se rozhrní ezrátové sítě ektivuje. Stiskněte n přístroji tlčítko Menu. Pomoí tlčítk neo vyerte položku Sit stiskněte tlčítko OK. Pomoí tlčítk neo vyerte položku Sitovy I/F stiskněte tlčítko OK. Pomoí tlčítk neo vyerte položku Drtov LAN stiskněte tlčítko OK. Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). VAROVÁNÍ Dávejte pozor, yste si nepřiskřípli prsty po kryt skeneru. Vžy používejte při otevírání i zvírání krytu úhyty n prsty n oou strnáh krytu. 18
Kelová sít Winows 16 Instle plike MFL-Pro Suite Vložte oný isk CD-ROM o mehniky CD-ROM. Ojeví-li se n orzove okno s názvem moelu, vyerte vše zřízení. Poku se ojeví orzovk voly jzyk, vyerte svůj jzyk. Poznámk Poku se tto orzovk ojeví, klepněte n tlčítko OK počítč restrtujte. Poku instle nepokrčuje utomtiky, otevřete znovu hlvní níku vyjmutím opětovným vložením CD-ROM neo poklepáním v kořenové slože n progrm strt.exe pokrčujte v instli plike MFL-Pro Suite o ou. Kyž se ojeví v operčním systému Winows Vist orzovk User Aount Control (Řízení uživtelskýh účtů), klepněte n tlčítko Allow (Povolit). Poznámk Neojeví-li se orzovk Brother utomtiky, poklepejte n ikonu Tento počítč (Počítč), poklepejte n ikonu CD-ROM potom poklepejte n souor strt.exe. Zorzí se hlvní ník isku CD-ROM. Klepněte n položku Initil Instlltion. Klepněte n položku Instll MFL-Pro Suite. e Kyž se ojeví okno plike SnSoft PperPort 11SE Liense Agreement (Lienční ujenání), klepněte n tlčítko Yes (Ano), souhlsíte-li s Liense Agreement (Lienční ujenání) progrmu. Instle plike SnSoft PperPort 11SE zčne utomtiky násleovně ue ninstlován plike MFL-Pro Suite. Kelová sít Winows Mintosh 19
f Kelová sít Kyž se ojeví okno plike Brother MFL-Pro Suite PperPort 11SE Liense Agreement (Lienční ujenání), klepněte n tlčítko Yes (Ano), souhlsíte-li s Liense Agreement (Lienční ujenání) progrmu. Winows Poznámk Je-li zřízení konfigurováno n vši sít, vyerte zřízení ze seznmu potom klepněte n tlčítko Next. Toto okno se nezorzí, poku je v síti připojeno pouze jeno zřízení - to ue zvoleno utomtiky. g Vyerte položku Wire Network Connetion potom klepněte n tlčítko Next. Zorzí-li zřízení APIPA v poli IP Aress, klepněte n položku Configure IP Aress zejte resu IP pro přístroj, která je pro vši sít vhoná. Není-li zřízení ještě nkonfigurováno pro použití ve vší síti, ojeví se násleujíí orzovk. h Používáte-li operční systém Winows XP SP2/ Winows Vist při zorzení tohoto okn vyerte položku Chnge the Firewll port settings to enle network onnetion n ontinue with the instlltion. (Reommene) klepněte n tlčítko Next. i Klepněte n tlčítko OK. Ojeví se okno Configure IP Aress. Zejte prostřenitvím násleujííh pokynů n orzove pro zřízení resu IP, která je pro nou sít vhoná. Instle ovlčů Brother zčne utomtiky. Buou se zorzovt okn instle jeno po ruhém. Používáte-li ránu firewll jinou než Winows Firewll neo je-li Winows Firewll vypnut, tto orzovk se nemusí ojevit. NERUŠTE ěhem instle žánou z těhto orzovek. Zorzení kžé orzovky může trvt několik sekun. 20 Přečtěte si pokyny oávné k všemu progrmu rány firewll, ke nleznete informe jk přit násleujíí sít ové porty. Po sít ové skenování přiejte port UDP 54925. Pro přijímání sít ového PC-Fxu přiejte port UDP 54926. Poku máte i nále prolémy se sít ovým připojením, přiejte port UDP 137.
j Poznámk Kelová sít Po zorzení násleujíího okn v operčním systému Winows Vist zškrtněte políčko klepnutím n tlčítko Instll (Instlovt) správně okončete instli. Kyž se zorzí orzovk On-Line Registrtion, proveďte výěr postupujte pole pokynů n orzove. 18 Winows Instle plike MFL-Pro Suite o lšíh počítčů (v přípě potřey) Chete-li používt zřízení s víe počítči prostřenitvím sítě, ninstlujte pliki MFL-Pro Suite n kžý počítč. Přejěte k ou 16 n strně 19. Přečtěte si pře instlí rovněž o 13- n strně 17. Poznámk Tento proukt oshuje počítčovou lieni pro ž v uživtele. Tto liene poporuje instli plike MFL-Pro Suite včetně plike SnSoft PperPort 11SE o vou počítčů v síti. Chete-li použít víe než v počítče s ninstlovnou plikí SnSoft PperPort 11SE, zkupte lík Brother NL-5, ož je lík slienční smlouvou pro ž 5 lšíh uživtelů. Chete-li zkoupit lík NL-5, kontktujte svého ovtele prouktů Brother. 17 Dokončení restrtování Klepnutím n tlčítko Finish počítč restrtujte. Po restrtování počítče se musíte přihlásit s oprávněními správe. Dokončit Nyní přejěte Instle je nyní kompletní. Pokrčujte kpitolou Instle volitelnýh plikí n strně 39. Kelová sít Winows Mintosh Poznámk Poku se ěhem instle progrmu ojeví hyové hlášení, spust te pliki Instlltion Dignostis, která je umístěn v níe Strt/Všehny progrmy/brother/mfc-xxxx (ke MFC-XXXX je název všeho moelu). 21
Kelová sít Mintosh Pro uživtele rozhrní kelového sít ového rozhrní (pro operční systém M OS X 10.2.4 neo vyšší) 13 Než zčnete s instlí Ujistěte se, že je zřízení připojeno k npájení váš Mintosh je ZAPNUTÝ. Musíte ýt přihlášeni s oprávněními správe. Používáte-li operční systém M OS X 10.2.0 ž 10.2.3, proveďte ktulizi n M OS X 10.2.4 neo vyšší. (Nejnovější informe pro M OS X njete n stránkáh http://solutions.rother.om/.) Ujistěte se, že nejsou v počítči vloženy žáné pmět ové krty ni nejsou připojeny žáné USB flsh isky. Poku jste přeem nstvili zřízení pro ezrátovou sít potom jej hete nstvit n kelovou sít, musíte zkontrolovt, že prmetr přístroje Sitovy I/F je nstven n Drtov LAN. Tímto nstvením se rozhrní ezrátové sítě ektivuje. Stiskněte n přístroji tlčítko Menu. Pomoí tlčítk neo vyerte položku Sit stiskněte tlčítko OK. Pomoí tlčítk neo vyerte položku Sitovy I/F stiskněte tlčítko OK. Pomoí tlčítk neo vyerte položku Drtov LAN stiskněte tlčítko OK. Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). Zpojte sít ový kel o konektoru LAN oznčeného symolem. Konektor LAN njete uvnitř přístroje vlevo, tk jk je uveeno níže. LAN USB Optrně protáhněte sít ový kel rážkmi, tk jk je uveeno níže, o rážky směrem k zní části zřízení. Potom připojte zřízení o vší sítě. 14 Připojení sít ového kelu Zveněte kryt skeneru o otevřené pozie. Ujistěte se, že kel nerání krytu v zvření, v opčném přípě y mohlo ojít k hyě. Poznámk Používáte-li o kely, sít ový i USB, protáhněte je rážkmi o, jeen n ruhém. 22
Kelová sít Mintosh Jemně zvřete kryt skeneru pomoí úhytů n prsty n oíh. Vyerte položku Wire Network Connetion potom klepněte n tlčítko Next. Postupujte pole pokynů n orzove. VAROVÁNÍ Dávejte pozor, yste si nepřiskřípli prsty po kryt skeneru. Vžy používejte při otevírání i zvírání krytu úhyty n prsty n oou strnáh krytu. Poznámk Instle progrmu ue trvt několik sekun, čekejte. Po instli okončete proes klepnutím n tlčítko Restrt (Restrtovt). Progrmové vyvení Brother vyhleá zřízení Brother. Během této oy se zorzí násleujíí okno. 15 Instle plike MFL-Pro Suite Vložte oný isk CD-ROM o mehniky CD-ROM. Poklepáním n ikonu Strt Here OSX instli spust te. Kelová sít Winows Mintosh 23
Kelová sít Mintosh Poznámk Je-li zřízení konfigurováno n vši sít, vyerte zřízení ze seznmu potom klepněte n tlčítko OK. Toto okno se nezorzí, poku je v síti připojeno pouze jeno zřízení - to ue zvoleno utomtiky. Přejěte n e. f Používáte-li operční systém M OS X 10.2.4 ž 10.2.8, klepněte n ikonu A (Přit). g Proveďte násleujíí volu. Kyž se zorzí toto okno, klepněte n tlčítko OK. Zejte ž 15 znků louhý název všeho počítče Mintosh o pole Disply Nme klepněte n tlčítko OK. Přejěte n e. h Vyerte XXX-XXXX (ke XXX-XXXX je název všeho moelu) potom klepněte n tlčítko A (Přit). e Poku hete pro skenování použít tlčítko Sn (Sken) n zřízení, musíte zškrtnout políčko Register your omputer with the Sn To funtion on the mhine. Název, který záte, se po stisknutí tlčítk Sn (Sken) vyrání možnosti skenování zorzí n LCD ispleji přístroje. (Dlší informe viz část Sít ové skenování v Příruče uživtele progrmů n isku CD-ROM.) Kyž se zorzí toto okno, klepněte n tlčítko OK. i Klepněte n Print Center (Tiskové entrum) potom vyerte položku Quit Print Center (Ukončit tiskové entrum). Instle plike MFL-Pro Suite je nyní kompletní. Přejěte k ou 16 n strně 25. V operčním systému M OS X 10.3.x neo vyšším je instle plike MFL-Pro Suite nyní okončen. Přejěte k ou 16 n strně 25. 24
Kelová sít Mintosh 16 Instle plike Presto! PgeMnger Kyž je ninstlován plike Presto! PgeMnger, o plike Brother ControlCenter2 se přiá funke OCR. Skenování, sílení orgnizování fotogrfií okumentů ue pro vás nyní velmi snné íky pliki Presto! PgeMnger. Poklepejte n ikonu Presto! PgeMnger postupujte pole pokynů n orzove. Používáte-li operční systém M OS X10.2.4 ž 10.3.8, po zorzení tohoto okn klepnutím n tlčítko Go stáhněte progrm z weovýh stránek společnosti Brother Solutions Center. 17 Instle plike MFL-Pro Suite o lšíh počítčů (v přípě potřey) Chete-li používt zřízení s víe počítči prostřenitvím sítě, ninstlujte pliki MFL-Pro Suite n kžý počítč. Přejěte k ou 15 n strně 23. Přečtěte si pře instlí rovněž o 13- n strně 22. Kelová sít Winows Mintosh Dokončit Instle je nyní kompletní. 25
Pro uživtele ezrátové sítě Pro uživtele ezrátového sít ového rozhrní 13 Než zčnete Nejříve musíte nkonfigurovt nstvení ezrátové sítě zřízení, y komunikovlo se sít ovým přístupovým oem (routerem). Po konfiguri zřízení ke komuniki s přístupovým oem (routerem) uou mít počítče vsíti přístup k tomuto zřízení. Chete-li používt zřízení z těhto počítčů, ue potře ninstlovt ovlče progrm. Násleujíí kroky vás proveou konfigurčním instlčním proesem. Chete-li osáhnout optimálníh výsleků při tisku normálního kžoenního okumentu, umístěte zřízení Brother o nejlíže sít ovému přístupovému ou (routeru), tk y mezi nimi ylo o nejméně překážek. Velké ojekty zi mezi těmito zřízeními stejně jko rušení z osttníh elektronikýh zřízení může ovlivnit ryhlost přenášení t všeho okumentu. Ačkoliv je možné zřízení Brother MFC-6490CW použít v kelové i ezrátové síti, součsně lze použít pouze jenu z těhto meto připojení. Máte-li přeem nkonfigurovné nstvení zřízení pro ezrátovou sít, musíte resetovt sít ové nstvení (LAN) než uete moi znovu nkonfigurovt nstvení pro ezrátovou sít. Stiskněte n přístroji tlčítko Menu. Pomoí tlčítk neo vyerte položku Sit stiskněte tlčítko OK. Pomoí tlčítk neo vyerte položku On. tov.nst. stiskněte tlčítko OK. Dvojitým stisknutím tlčítk 1 pro Ano potvrďte změnu. Poznámk Násleujíí pokyny jsou pro režim infrstruktury. Chete-li nstvit zřízení o jiného ezrátového prostřeí, pokyny nleznete v Příruče sít ovýh plikí, která se nhází n CD-ROM. Chete-li si prohlénout Příručku sít ovýh plikí postupujte pole násleujííh pokynů. 1 Zpněte počítč/mintosh. Vložte oný isk CD-ROM o mehniky CD-ROM. Pro Winows : 2 Zvolte moel jzyk. Zorzí se hlvní ník isku CD-ROM. 3 Klepněte n položku Doumenttion potom klepněte n položku HTML ouments. Pro Mintosh : 2 Poklepejte n položku Doumenttion potom poklepejte n složku všeho jzyku. 3 Poklepejte n souor top.html. Režim infrstruktury 1 4 2 3 26 Přístupový o (router) Bezrátové sít ové zřízení (vše zřízení) Počítč shopný ezrátového připojení, který je připojen k přístupovému ou Počítč, který je k přístupovému ou připojen kelem
Pro uživtele ezrátové sítě 14 Potvrzení sít ového prostřeí (režim infrstruktury) Násleujíí pokyny nízejí vě metoy pro instli zřízení Brother o ezrátového sít ového prostřeí. Oě metoy jsou pro režim infrstruktury využívjíí ezrátové routery neo přístupové oy, které používjí protokol DHCP k přiřzení res IP. Vyerte si metou konfigure pokrčujte n uveené stráne. Používáte-li ezrátový router/přístupový o, který nepoporuje tehnologii SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup neo AOSS, poznčte si nstvení ezrátové sítě přístupového ou neo ezrátového routeru. Neznáte-li tuto informi (název sítě, klíč WEP neo WPA2-PSK (přesílený klíč)), nemůžete pokrčovt v nstvení ezrátové sítě. Musíte si přečíst okumenti oávnou kpřístupovému ou neo ezrátovému routeru, kontktovt výroe neo správe systému. SSID (ientifikátor servisní sy neo název sítě) Ověření (otevřený systém neo sílený klíč)/typ šifrování (žáný neo WEP) Klíč WEP (je-li potře) 1 Typ šifrování WPA/WPA2-PSK (TKIP neo AES) (je-li potře) 2 WPA/WPA2-PSK (přesílený klíč) (je-li potře) 2 1 Klíč WEP je pro 64 itově šifrovné sítě neo 128 itově šifrovné sítě může oshovt číslie i písmen. Neznáte-li tuto informi musíte si přečíst okumenti oávnou k přístupovému ou neo ezrátovému routeru. Tento klíč je 64 itová neo 128 itová honot, která musí ýt zán v ASCII neo HEXADECIMÁLNÍM formátu. Npříkl: 64 itová honot ASCII: Používá 5 textovýh znků, npř. Novk (rozlišují se mlá velká písmen) 64 itová hexeimální honot: Používá 10 čísli hexeimálníh t, npř. 71f2234 128 itová honot ASCII: Používá 13 textovýh znků, npř. SvtoplukCeh (rozlišují se mlá velká písmen) 128 itová hexeimální honot: Používá 26 čísli hexeimálníh t, npř. 71f223456709e54123 2 WPA/WPA2-PSK je ohrnný přístupový přesílený klíč pro Wi-Fi, který umožňuje ezrátovému zřízení Brother komuniki s přístupovým oem pomoí šifrování TKIP neo AES (osoní režim WPA). WPA/WPA2-PSK (TKIP neo AES) používá přesílený klíč (PSK), který je 8 neo víe znků louhý, mximálně všk 63 znků. Poronosti njete v Příruče sít ovýh plikí. Nyní přejěte strn 28 Poku váš ezrátový router/přístupový o poporuje utomtiké nstvení ezrátového připojení (SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup neo AOSS ). Bezrátová sít Nyní přejěte strn 30 27
Pro uživtele ezrátové sítě Připojení zřízení Brother o ezrátové sítě 15 Konfigure nstvení ezrátového připojení (typiké nstvení ezrátové sítě v režimu infrstruktury) Stiskněte n přístroji tlčítko Menu. Pomoí tlčítk neo vyerte položku Sit stiskněte tlčítko OK. Pomoí tlčítk neo vyerte položku WLAN stiskněte tlčítko OK. Pomoí tlčítk neo vyerte položku Pruvoe nst. stiskněte tlčítko OK. Kyž se zorzí zpráv Sitovy I/F prepnut n ezrtove pripoj, pomoí tlčítk OK změnu potvrďte. Tímto se spustí průvoe nstvením ezrátového připojení. Chete-li jej zrušit, stiskněte tlčítko Cler/Bk (Zrušit/Zpět). Zřízení vyhleá ostupná SSID. Zorzí-li se seznm SSID, pomoí tlčítk neo vyerte SSID, které jste si poznčili v kroku 14 n strn 27, stiskněte potom tlčítko OK. Přejěte n f. Poznámk Zorzení seznmu ostupnýh SSID ue trvt několik sekun. Je-li váš přístupový o nstven, y nevysíll SSID, uete muset SSID název zt ručně. Přejěte n. Pomoí tlčítk neo vyerte položku <Nove SSID> stiskněte tlčítko OK. Přejěte n. Pomoí číselné klávesnie zejte kžé písmeno číslo SSID, které jste si poznčili v oě 14 n strně 27. Můžete použít tlčítk pro pohy kurzoru olev neo oprv. Chete-li npříkl zt písmeno, stiskněte n číselné klávesnii jenou tlčítko 2. Chete-li zt číslii 3, stiskněte n číselné klávesnii semkrát tlčítko 3. e f g Písmen se zorzují v tomto poří: mlé písmeno, velké písmeno potom číslie. (Poronosti viz Zání textu pro nstvení ezrátové sítě n strně 43.) Po zání všeh znků stiskněte tlčítko OK. Pomoí tlčítk neo vyerte položku Infrstruktur stiskněte tlčítko OK. Pomoí tlčítek, OK vyerte jenu z násleujííh možností: je-li vše sít konfigurován pro ověření šifrování, musíte se přizpůsoit nstvení vší sítě. Bez ověření neo šifrování Vyerte položku Otevr.system, stiskněte tlčítko OK, potom vyerte položku Zny pro Enrypt.typ? stiskněte tlčítko OK. Potom stisknutím tlčítk 1 pro Ano použijte vše nstvení. Přejěte n i. Bez ověření, s šifrováním WEP Vyerte položku Otevr.system, stiskněte tlčítko OK, potom pomoí tlčítk neo vyerte položku WEP pro Enrypt.typ? stiskněte tlčítko OK. Přejěte n g. Ověření, s šifrováním WEP Vyerte položku Kli sileni stiskněte tlčítko OK. Přejěte n g. Ověření, s šifrováním WPA/WPA2-PSK (TKIP neo AES) Vyerte položku WPA/WPA2-PSK stiskněte tlčítko OK. Přejěte n h. Vyerte vhoné číslo klíče stiskněte tlčítko OK. Pomoí číselné klávesnie zejte kžé písmeno číslo WEP, které jste si poznčili voě14 n strně 27. Můžete použít tlčítk pro pohy kurzoru olev neo oprv. Chete-li npříkl zt písmeno, stiskněte n číselné klávesnii jenou tlčítko 2. Chete-li zt číslii 3, stiskněte n číselné klávesnii semkrát tlčítko 3. Písmen se zorzují v tomto poří: mlé písmeno, velké písmeno potom číslie. (Poronosti viz Zání textu pro nstvení ezrátové sítě n strně 43.) Po zání všeh znků stiskněte tlčítko OK, potom stisknutím tlčítk 1 pro Ano použijte vše nstvení. Přejěte n i. 28
Pro uživtele ezrátové sítě h Pomoí tlčítk neo zvolte TKIP neo AES pro Enrypt.typ? stiskněte tlčítko OK. Pomoí číselné klávesnie zejte kžé písmeno číslo WPA/WPA2-PSK, které jste si poznčili v oě 14 n strně 27. Můžete použít tlčítk pro pohy kurzoru olev neo oprv. Chete-li npříkl zt písmeno, stiskněte n číselné klávesnii jenou tlčítko 2. Chete-li zt číslii 3, stiskněte n číselné klávesnii semkrát tlčítko 3. Písmen se zorzují v tomto poří: mlé písmeno, velké písmeno potom číslie. (Poronosti viz Zání textu pro nstvení ezrátové sítě n strně 43.) i Po zání všeh znků stiskněte tlčítko OK, potom stisknutím tlčítk 1 pro Ano použijte vše nstvení. Přejěte n i. Vše zřízení se nyní pokusí připojit k ezrátové síti pomoí znýh informí. Proěhne-li připojení úspěšně, zorzí se n LCD ispleji kráte zpráv Pripojeno. Poku se zřízení k síti nepřipojí úspěšně, zkontrolujte nstvení sítě uveené v oě 14 n strně 27, potom opkujte oy ž h ujistěte se, že jste zli správné informe. Poku přístupový o nemá povolen protokol DHCP, uete muset ručně nkonfigurovt resu IP, msku posítě ránu zřízení, y nstvení vyhovovlo né síti. Poronosti njete v Příruče sít ovýh plikí. Nstvení ezrátové sítě je nyní okončeno. Čtyřúrovňový inikátor vhorní části LCD ispleje zřízení ue zorzovt sílu signálu k přístupovému ou neo routeru. Chete-li ninstlovt pliki MFL-Pro Suite, pokrčujte oem 16. Uživtelé Winows : Nyní přejěte Strn 32 Uživtelé M OS : Nyní přejěte Strn 36 Bezrátová sít 29
Pro uživtele ezrátové sítě 15 Konfigure nstvení ezrátového připojení pomoí metoy utomtikého nstvení (jením stisknutím tlčítk) Ověřte, že ezrátový router neo přístupový o n soě má jeen z níže uveenýh symolů SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup neo AOSS. e Jestliže LCD zorzuje zprávu Pripojeno, zřízení se úspěšně připojilo k routeru neo přístupovému ou. Zřízení nyní můžete používt v ezrátové síti. Poku je n LCD zorzeno Nstveni WLAN, Pripojovni SES (Pripojovni WPS neo Pripojeni AOSS), potom zpráv Pripojeni selhlo, přístroj se úspěšně nepřipojil k routeru neo přístupovému ou. Zkuste zčít znovu o ou. Poku se zorzí stejná zpráv, resetujte zřízení zpět n tovární nstvení zkuste to znovu. Poronosti o resetování nleznete v Onovení nstvení sítě n výhozí tovární nstvení n strně 43. Umístěte zřízení Brother o oshu signálu přístupového ou/routeru SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup neo AOSS. Dosh se může lišit v závislosti n prostřeí. Přečtěte si informe oávné k všemu přístupovému ou/routeru. Stiskněte tlčítko SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup neo AOSS n ezrátovém routeru neo přístupovém ou. Pokyny nleznete v příruče uživtele ezrátového routeru neo přístupového ou. Stiskněte n přístroji tlčítko Menu. Pomoí tlčítk neo vyerte položku Sit stiskněte tlčítko OK. Pomoí tlčítk neo vyerte položku WLAN stiskněte tlčítko OK. Pomoí tlčítk neo vyerte položku SES/WPS/AOSS stiskněte tlčítko OK. Kyž se zorzí zpráv Sitovy I/F prepnut n ezrtove pripoj, pomoí tlčítk OK změnu potvrďte. Tímto se spustí průvoe nstvením ezrátového připojení. Chete-li jej zrušit, stiskněte tlčítko Cler/Bk (Zrušit/Zpět). Poku LCD zorzuje zprávu Nstveni WLAN, potom zprávu Pripojeni selhlo neo Chyny rezim, ošlo k překrytí rele neo k selhání spojení (viz tulku níže), přístroj etekovl 2 neo víe routerů neo přístupovýh oů v síti s režimem SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup neo povoleným režimem AOSS. Ujistěte se, že pouze jeen router neo přístupový o je v režimu SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup neo má povolený režim AOSS zkuste to znovu o ou. Zprávy n LCD ispleji při použití níky ovláího pnelu SES/WPS/AOSS Nstveni WLAN Pripojovni SES/WPS/AOSS Pripojeni selhlo Chyny rezim Pripojeno Proíhá vyhleávání neo přistupování k přístupovému ou sthování nstvení z přístupového ou. Proíhá připojování kpřístupovému ou. Připojování se nezřilo. Poku se tto zpráv n LCD zorzí po zorzení zprávy Pripojovni SES/WPS/ AOSS, ošlo k překrytí rele. Došlo k překrytí rele. Zřízení ylo úspěšně připojeno. Tto funke ue utomtiky etekovt, který režim (SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup neo AOSS ) ue přístupový o používt ke konfiguri zřízení. Poznámk Poku přístupový o poporuje Wi-Fi Protete Setup (meto PIN) uete htít přístroj konfigurovt pomoí metoy PIN (osoního ientifikčního čísl), přečtěte si kpitolu Pomoí metoy PIN Metho plike Wi-Fi Protete Setup v Příruče sít ovýh plikí n CD-ROM. Poznámk Poku nrzíte n prolém ěhem nstvení, očsně umístěte zřízení líže k ezrátovému přístupovému ou vrt te se zpět k ou. Nstvení ezrátové sítě je nyní okončeno. 30
Pro uživtele ezrátové sítě Nstvení ezrátové sítě je nyní okončeno. Chete-li ninstlovt pliki MFL-Pro Suite, pokrčujte oem 16. Uživtelé Winows : Nyní přejěte Strn 32 Uživtelé M OS : Nyní přejěte Strn 36 Bezrátová sít 31
Bezrátová sít Winows Instle ovlčů progrmu (pro operční systémy Winows 2000 Professionl/XP/ XP Professionl x64 Eition/Winows Vist ) 16 Než zčnete s instlí plike MFL-Pro Suite Ujistěte se, že je počítč ZAPNUTÝ jste přihlášeni s oprávněními správe. Poku ěží některé progrmy, ukončete je. Ujistěte se, že nejsou v počítči vloženy žáné pmět ové krty ni nejsou připojeny žáné USB flsh isky. Orzovky se mohou lišit v závislosti n operčním systému. Doný CD-ROM oshuje pliki SnSoft PperPort 11SE. Tento progrm poporuje operční systémy Winows 2000 (SP4 neo vyšší), XP (SP2 neo vyšší), XP Professionl x64 Eition Winows Vist. Pře instlí plike MFL-Pro Suite ninstlujte nejnovější Winows Servie Pk. Poku používáte osoní ránu firewll (jinou než Winows Firewll), ntispywrové neo ntivirové progrmy, pře instlí je očsně vypněte. 17 Instle plike MFL-Pro Suite Vložte oný isk CD-ROM o mehniky CD-ROM. Ojeví-li se n orzove okno s názvem moelu, vyerte vše zřízení. Poku se ojeví orzovk voly jzyk, vyerte svůj jzyk. Poznámk Neojeví-li se orzovk Brother utomtiky, poklepejte n ikonu Tento počítč (Počítč), poklepejte n ikonu CD-ROM potom poklepejte n souoru strt.exe. Zorzí se hlvní ník isku CD-ROM. Klepněte n položku Initil Instlltion. Klepněte n položku Instll MFL-Pro Suite. 32
Poznámk Bezrátová sít Poku se tto orzovk ojeví, klepněte n tlčítko OK počítč restrtujte. f Winows Kyž se ojeví okno plike Brother MFL-Pro Suite PperPort 11SE Liense Agreement (Lienční ujenání), klepněte n tlčítko Yes (Ano), souhlsíte-li s Liense Agreement (Lienční ujenání) progrmu. Poku instle nepokrčuje utomtiky, otevřete znovu hlvní níku vyjmutím opětovným vložením CD-ROM neo poklepáním v kořenové slože n progrm strt.exe pokrčujte v instli plike MFL-Pro Suite o ou. Kyž se ojeví v operčním systému Winows Vist orzovk User Aount Control (Řízení uživtelskýh účtů), klepněte n tlčítko Allow (Povolit). g Vyerte položku Wireless Network Connetion potom klepněte n tlčítko Next. Kyž se ojeví okno plike SnSoft PperPort 11SE Liense Agreement (Lienční ujenání), klepněte n tlčítko Yes (Ano), souhlsíte-li s Liense Agreement (Lienční ujenání) progrmu. h Zškrtněte volu Cheke n onfirme klepněte n tlčítko Next. e Instle plike SnSoft PperPort 11SE zčne utomtiky násleovně ue ninstlován plike MFL-Pro Suite. Bezrátová sít Winows Mintosh 33
Bezrátová sít Winows i Používáte-li operční systém Winows XP SP2/Winows Vist při zorzení tohoto okn vyerte položku Chnge the Firewll port settings to enle network onnetion n ontinue with the instlltion. (Reommene) klepněte n tlčítko Next. Poznámk Je-li zřízení konfigurováno n vši sít, vyerte zřízení ze seznmu potom klepněte n tlčítko Next. Toto okno se nezorzí, poku je v síti připojeno pouze jeno zřízení - to ue zvoleno utomtiky. Používáte-li ránu firewll jinou než Winows Firewll neo je-li Winows Firewll vypnut, tto orzovk se nemusí ojevit. Zorzí-li zřízení APIPA v poli IP Aress, klepněte n položku Configure IP Aress zejte resu IP pro přístroj, která je pro vši sít vhoná. Přečtěte si pokyny oávné k všemu progrmu rány firewll, ke nleznete informe jk přit násleujíí sít ové porty. Po sít ové skenování přiejte port UDP 54925. Pro přijímání sít ového PC-Fxu přiejte port UDP 54926. Poku máte i nále prolémy se sít ovým připojením, přiejte port UDP 137. Poku se nstvení ezrátové sítě nezří, ojeví se ěhem instle plike MFL-Pro Suite hyová zpráv instle ue ukončen. Nrzíte-li n tuto hyu, přejěte kou14 n strně 27 nstvte ezrátové připojení znovu. Poku používáte WEP n LCD ispleji je zorzen zpráv Pripojeno, le vše zřízení není nlezeno, ujistěte se, že jste správně zli klíč WEP. Klíč WEP rozlišuje mlá velká písmen. Není-li zřízení ještě nkonfigurováno pro použití ve vší síti, ojeví se násleujíí orzovk. Klepněte n tlčítko OK. Ojeví se okno Configure IP Aress. Zejte prostřenitvím násleujííh pokynů n orzove pro zřízení resu IP, která je pro nou sít vhoná. 34
j Bezrátová sít Instle ovlčů Brother zčne utomtiky. Buou se zorzovt okn instle jeno po ruhém. NERUŠTE ěhem instle žánou z těhto orzovek. Zorzení kžé orzovky může trvt několik sekun. 18 Dokončení restrtování Winows Klepnutím n tlčítko Finish počítč restrtujte. Po restrtování počítče se musíte přihlásit s oprávněními správe. Poznámk Po zorzení násleujíího okn v operčním systému Winows Vist zškrtněte políčko klepnutím n tlčítko Instll (Instlovt) správně okončete instli. k Kyž se zorzí orzovk On-Line Registrtion, proveďte výěr postupujte pole pokynů n orzove. Poznámk Poku se ěhem instle progrmu ojeví hyové hlášení, spust te pliki Instlltion Dignostis, která je umístěn v níe Strt/Všehny progrmy/brother/mfc-xxxx (ke MFC-XXXX je název všeho moelu). 19 Instle plike MFL-Pro Suite o lšíh počítčů (v přípě potřey) Chete-li používt zřízení s víe počítči prostřenitvím sítě, ninstlujte pliki MFL-Pro Suite n kžý počítč. Přejěte k ou 16 n strně 32. Poznámk Tento proukt oshuje počítčovou lieni pro ž v uživtele. Tto liene poporuje instli plike MFL-Pro Suite včetně plike SnSoft PperPort 11SE o vou počítčů v síti. Chete-li použít víe než v počítče s ninstlovnou plikí SnSoft PperPort 11SE, zkupte lík Brother NL-5, ož je lík s lienční smlouvou pro ž 5 lšíh uživtelů. Chete-li zkoupit lík NL-5, kontktujte svého ovtele prouktů Brother. Dokončit Nyní přejěte Instle je nyní kompletní. Bezrátová sít Winows Mintosh Pokrčujte kpitolou Instle volitelnýh plikí n strně 39. 35
Bezrátová sít Mintosh Instle ovlčů progrmu (pro operční systém M OS X 10.2.4 neo vyšší) 16 Než zčnete s instlí plike MFL-Pro Suite Ujistěte se, že je zřízení připojeno k npájení váš Mintosh je ZAPNUTÝ. Musíte ýt přihlášeni s oprávněními správe. Používáte-li operční systém M OS X 10.2.0 ž 10.2.3, proveďte ktulizi n M OS X 10.2.4 neo vyšší. (Nejnovější informe pro M OS X njete n stránkáh http://solutions.rother.om/.) Ujistěte se, že nejsou v počítči vloženy žáné pmět ové krty ni nejsou připojeny žáné USB flsh isky. Vyerte položku Wireless Network Connetion potom klepněte n tlčítko Next. Zškrtněte volu Cheke n onfirme klepněte n tlčítko Next. Postupujte pole pokynů n orzove. 17 Instle plike MFL-Pro Suite Vložte oný isk CD-ROM o mehniky CD-ROM. Poznámk Instle progrmu ue trvt několik sekun, čekejte. Po instli okončete proes klepnutím n tlčítko Restrt (Restrtovt). e Progrmové vyvení Brother vyhleá zřízení Brother. Během této oy se zorzí násleujíí okno. Poklepáním n ikonu Strt Here OSX instli spust te. 36
Poznámk Bezrátová sít Je-li zřízení konfigurováno n vši sít, vyerte zřízení ze seznmu potom klepněte n tlčítko OK. Toto okno se nezorzí, poku je v síti připojeno pouze jeno zřízení - to ue zvoleno utomtiky. Přejěte n f. f Mintosh Kyž se zorzí toto okno, klepněte n tlčítko OK. V operčním systému M OS X 10.3.x neo vyšším je instle plike MFL-Pro Suite nyní okončen. Přejěte k ou 18 n strně 38. g Používáte-li operční systém M OS X 10.2.4 ž 10.2.8, klepněte n ikonu A (Přit). Není-li zřízení etekováno, přejěte kou14 n strně 27 nstvte ezrátové připojení znovu. Poku používáte WEP n LCD ispleji je zorzen zpráv Pripojeno, le vše zřízení není nlezeno, ujistěte se, že jste správně zli klíč WEP. Klíč WEP rozlišuje mlá velká písmen. h Proveďte násleujíí volu. Kyž se zorzí toto okno, klepněte n tlčítko OK. Zejte ž 15 znků louhý název všeho počítče Mintosh o pole Disply Nme klepněte n tlčítko OK. Přejěte n f. i Vyerte XXX-XXXX (ke XXX-XXXX je název všeho moelu) potom klepněte n tlčítko A (Přit). Poku hete pro skenování použít tlčítko Sn (Sken) n zřízení, musíte zškrtnout políčko Register your omputer with the Sn To funtion on the mhine. Název, který záte, se po stisknutí tlčítk Sn (Sken) vyrání možnosti skenování zorzí n LCD ispleji přístroje. (Dlší informe viz část Sít ové skenování v Příruče uživtele progrmů n isku CD-ROM.) Bezrátová sít Winows Mintosh 37
Bezrátová sít Mintosh j Klepněte n Print Center (Tiskové entrum) potom vyerte položku Quit Print Center (Ukončit tiskové entrum). 19 Instle plike MFL-Pro Suite o lšíh počítčů (v přípě potřey) Chete-li používt zřízení s víe počítči prostřenitvím sítě, ninstlujte pliki MFL-Pro Suite n kžý počítč. Přejěte k ou 16 n strně 36. Dokončit Instle je nyní kompletní. Instle plike MFL-Pro Suite je nyní kompletní. Přejěte k ou 18 n strně 38. 18 Instle plike Presto! PgeMnger Kyž je ninstlován plike Presto! PgeMnger, o plike Brother ControlCenter2 se přiá funke OCR. Skenování, sílení orgnizování fotogrfií okumentů ue pro vás nyní velmi snné íky pliki Presto! PgeMnger. Poklepejte n ikonu Presto! PgeMnger postupujte pole pokynů n orzove. Používáte-li operční systém M OS X 10.2.4 ž 10.3.8, po zorzení tohoto okn klepnutím n tlčítko Go stáhněte progrm z weovýh stránek společnosti Brother Solutions Center. 38
Instle volitelnýh plikí Winows 1 Instle plike FeFilter Stuio o společnosti Rellusion, In. Aplike FeFilter Stuio je snno ovltelná plike pro ezrámečkový tisk fotogrfií. Aplike FeFilter Stuio rovněž umožňuje uprvovt t fotogrfií přiávt efekty, npříkl potlčení červenýh očí neo oohení tónů pokožky. Zřízení musí ýt nyní ZAPNUTÉ připojené k počítči. Počítč musí ýt připojen k Internetu. Otevřete znovu hlvní níku vyjmutím opětovným vložením CD-ROM neo poklepáním v kořenové slože n progrm strt.exe. Zorzí se hlvní ník isku CD-ROM. Vyerte jzyk potom klepněte n položku Aitionl Applitions. 2 Instle nápověy pro FeFilter Stuio Help Chete-li získt pokyny jk používt FeFilter Stuio, stáhněte ninstlujte si nápověu k FeFilter Stuio Help. Chete-li spustit pliki FeFilter Stuio, přejěte v počítči k níe Strt/ Všehny progrmy/rellusion/ FeFilter Stuio. Klepněte n tlčítko v prvém horním rohu orzovky. Klepnutím n tlčítko Chek for uptes přejěte n weovou stránku s ktulizí společnosti Rellusion. Klepnutím n položku FeFilter Stuio spust te instli. e Klepněte n tlčítko Downlo vyerte složku, o které se má souor uložit. Pře spuštěním instle nápověy k FeFilter Stuio Help tuto pliki zvřete. Poklepejte n stžený souor ve zvolené slože postupujte pole pokynů k instli, které se ojeví n orzove. Poznámk Chete-li si prohlénout elou nápověu k FeFilter Stuio Help vyerte Strt/ Všehny progrmy/rellusion/ FeFilter Stuio/FeFilter Stuio Help. 39
Instle volitelnýh plikí Winows 3 Instle plike BookSn&Whiteor Suite o společnosti Rellusion, In. Můžete si ninstlovt pliki BookSn& Whiteor Suite. Aplike BookSn Enhner umí utomtiky oprvit orázky skenovné z knihy. Aplike Whiteor Enhner vyčistí zlepší text orázky n fotogrfiíh snímnýh z l. (Je vyžován přístup k Internetu.) Zřízení musí ýt nyní ZAPNUTÉ připojené k počítči. Počítč musí ýt připojen k Internetu. Otevřete znovu hlvní níku vyjmutím opětovným vložením CD-ROM neo poklepáním v kořenové slože n progrm strt.exe. Zorzí se hlvní ník isku CD-ROM. Vyerte jzyk potom klepněte n položku Aitionl Applitions. Instli spustíte klepnutím n tlčítko BookSn&Whiteor Suite. 40
Pro sít ové uživtele Progrm BRAmin Light (pro uživtele Winows ) Progrm BRAmin Light je nástroj pro úvoní nstvení zřízení Brother zpojenýh o sítě. Rovněž umí hlet proukty Brother v síti, zorzovt stv konfigurovt záklní nstvení sítě, npříkl resu IP. Pro poronější informe o progrmu BRAmin Light nás nvštivte n rese http://solutions.rother.om/. Poznámk Vyžujete-li pokročilejší správu tiskáren, použijte nejnovější verzi nástroje Brother BRAmin Professionl, která je k ispozii ke stžení n stránkáh http://solutions.rother.om/. Instle konfigurčního nástroje BRAmin Light Klepněte v okně níky n tlčítko Network Utilities. Nstvení resy IP, msky posítě rány pomoí nástroje BRAmin Light Poznámk Máte-li v síti server DHCP/BOOTP/RARP, násleujíí opere nemusíte prováět. Zřízení utomtiky získá svou vlstní resu IP. Spust te nástroj BRAmin Light. Automtiky vyhleá nová zřízení. Klepněte n tlčítko BRAmin Light postupujte pole pokynů n orzove. Poklepejte n nekonfigurovné zřízení. Poznámk Výhozí heslo zřízení je ess. Pomoí nástroje BRAmin Light můžete toto heslo změnit. Vyerte volu STATIC v poli Boot Metho. Zejte honoty prmetrů IP Aress, Sunet Msk Gtewy potom klepněte n tlčítko OK. Informe o rese uou uloženy o zřízení. 41
Pro sít ové uživtele Nástroj BRAmin Light (pro uživtele operčního systému M OS X) Progrm BRAmin Light je nástroj pro úvoní nstvení zřízení Brother zpojenýh o sítě. Umí tké vyhleávt proukty Brother v síti, zorzovt stv konfigurovt záklní nstvení sítě, npříkl resu IP počítče soperčním systémem M OS X 10.2.4 neo vyšším. Nástroj BRAmin Light se ninstluje utomtiky při instli ovlče tiskárny. Poku jste již ovlč tiskárny ninstlovli, nemusíte nástroj BRAmin Light instlovt znovu. Pro poronější informe o progrmu BRAmin Light nás nvštivte n rese http://solutions.rother.om/. Nstvení resy IP, msky posítě rány pomoí nástroje BRAmin Light Poklepejte n nekonfigurovné zřízení. Poznámk Máte-li v síti server DHCP/BOOTP/RARP, násleujíí opere nemusíte prováět. Zřízení utomtiky získá svou vlstní resu IP. Ujistěte se, že máte v počítči ninstlovného klient progrmu Jv 1.4.1_07 neo novější. Výhozí heslo zřízení je ess. Pomoí nástroje BRAmin Light můžete toto heslo změnit. Poklepejte n ploše n ikonu Mintosh HD. e Vyerte volu STATIC v poli Boot Metho. Zejte honoty prmetrů IP Aress, Sunet Msk Gtewy potom klepněte n tlčítko OK. f Informe o rese uou uloženy o zřízení. Zvolte Lirry (Knihovn), Printers (Tiskárny), Brother potom Utilities (Nástroje). Poklepáním n souor BRAmin Light.jr progrm spust te. Nástroj BRAmin Light potom utomtiky vyhleá nová zřízení. 42
Pro uživtele ezrátové sítě Onovení nstvení sítě n výhozí tovární nstvení Chete-li onovit veškerá sít ová nstvení vnitřního serveru tisku/skenování n výhozí tovární honoty, postupujte pole níže uveenýh kroků. e f g Ujistěte se, že přístroj není v provozu, potom z přístroje vypojte všehny kely (s výjimkou npájeího kelu). Stiskněte tlčítko Menu. Pomoí tlčítek neo vyerte položku Sit. Stiskněte tlčítko OK. Pomoí tlčítek neo vyerte položku On. tov.nst. Stiskněte tlčítko OK. Stisknutím tlčítk 1 vyerte Ano. Stisknutím tlčítk 1 vyerte Ano. Zřízení se nyní restrtuje, po jeho okončení znovu zpojte všehny kely. Zání textu pro nstvení ezrátové sítě Většin tlčítek má n soě vytištěny tři neo čtyři písmen. Tlčítk pro 0, # l nemjí ntištěn žáná písmen, protože se používjí pro zvláštní znky. Opkovným stisknutím správného číselného tlčítk získáte požovný znk. Pro konfiguri nstvení ezrátové sítě Stiskněte Jenou Dvkrát Třikrát Čtyřikrát Pětkrát Šestkrát Semkrát Osmkrát tlčítko 2 A B C 2 3 e f D E F 3 4 g h i G H I 4 g 5 j k l J K L 5 j 6 m n o M N O 6 m 7 p q r s P Q R S 8 t u v T U V 8 t 9 w x y z W X Y Z Vkláání mezer Chete-li zt mezeru o jmén, stiskněte mezi znky vkrát tlčítko. Prováění oprv Poku jste zli písmeno nesprávně hete jej změnit, stisknutím tlčítk neo přesuňte kurzor k nesprávnému znku potom stiskněte tlčítko Cler/Bk (Zrušit/Zpět). Znovu zejte správný znk. Můžete rovněž zálohovt vklát písmen. Opkování písmen Potřeujete-li zt nějké písmeno, které je n stejné klávese jko poslení zné písmeno, stisknutím tlčítk přesunete kurzor oprv znovu stikněte nou klávesu. Speiální znky symoly Stiskněte opkovně tlčítk l, # neo 0 oku neuviíte speiální znk neo symol, který hete. Stisknutím tlčítk OK jej vyerte. Stiskněte tlčítko l pro (mezeru)! # $ % & ( ) +, -. / Stiskněte tlčítko # pro : ; < = >? @ [ ] ^ _ Stiskněte tlčítko 0 pro 0 \ { } 43
Spotření mteriál Výměn spotřeního mteriálu V okmžiku, ky neje čs n výměnu inkoustové kzety, zorzí se n LCD ispleji hyové hlášení. Pro víe informí o inkoustovýh kzetáh pro vše zřízení, nvštivte stránky http://www.rother.om/originl/ neo kontktujte místního proeje výroků Brother. Inkoustová kzet Černá Žlutá Azurová Purpurová LC1100BK (Stnrní) LC1100HY-BK (Velkokpitní) LC1100Y (Stnrní) LC1100HY-Y (Velkokpitní) LC1100C (Stnrní) LC1100HY-C (Velkokpitní) LC1100M (Stnrní) LC1100HY-M (Velkokpitní) Co je Innoell? Innoell je ř originálního spotřeního zoží nízeného společností Brother. Název Innoell pohází ze slov Innovtion ( Inove ngliky) Bell ( Krásný itlsky) je symolem inovtivní tehnologie, která vám oává překrásné louhotrvjíí tiskové výsleky. Ohrnné známky Logo Brother je registrovná ohrnná známk společnosti Brother Inustries, Lt. Brother je registrovná ohrnná známk společnosti Brother Inustries, Lt. Multi-Funtion Link je registrovná ohrnná známk společnosti Brother Interntionl Corportion. Winows Vist je uď registrovnou ohrnnou známkou neo ohrnnou známkou společnosti Mirosoft Corportion v USA lšíh zemíh. Mirosoft, Winows Winows Server jsou registrovné ohrnné známky společnosti Mirosoft Corportion v USA lšíh zemíh. Mintosh TrueType jsou registrovné ohrnné známky společnosti Apple In. Nune, logo Nune, PperPort SnSoft jsou ohrnné známky neo registrovné ohrnné známky společnosti Nune Communitions, In. neo jejíh přičleněnýh orgnizí v USA /neo lšíh zemíh. Presto! PgeMnger je registrovná ohrnná známk společnosti NewSoft Tehnology Corportion. PitBrige je ohrnná známk. FeFilter Stuio je ohrnná známk společnosti Rellusion, In. BROADCOM, SeureEsySetup logo SeureEsySetup jsou ohrnnými známkmi neo registrovnými ohrnnými známkmi Broom Corportion v USA /neo lšíh zemíh. AOSS je ohrnná známk společnosti Bufflo In. Wi-Fi, WPA WPA2 jsou registrovné ohoní známky Wi-Fi Protete Setup je ohoní známk společnosti Wi-Fi Alline. Kžá společnost, jejíž název progrmu je uveen v této příruče, má ve vzthu ke svým vlstním progrmům uzvřenu lienční smlouvu progrmu. Všehny osttní názvy znček výroků uveené v této příruče jsou ohrnné známky neo registrovné ohrnné známky příslušnýh společností. Sestvení pulike Tto příručk yl sestven pulikován po ohleem společnosti Brother Inustries Lt. zhrnuje nejnovější popisy tehniké úje zřízení. Osh této příručky tehniké úje zřízení se mohou změnit ez přehozího upozornění. Společnost Brother si vyhrzuje právo prováět změny ve ze osženýh tehnikýh újíh mteriáleh ez upozornění není zopověná z žáné škoy (včetně náslenýh) způsoené spoléháním se n prezentovné mteriály, včetně, le ne omezené n typogrfiké lší hyy vzthujíí se k puliki. Copyright liene 2008 Brother Inustries, Lt. Tento proukt oshuje progrmy vyvinutý násleujíími ovteli: 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. Součástí tohoto zřízení je progrm KASAGO TCP/IP vyvinutý společností ELMIC WESCOM, In. 2007 Deviespe Softwre, In.