Ročník XIII., měsíčník, 14.6. Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 tel.: 222 871 596, fax: 222 871 536 e-mail: tis.vino@szif.cz ZPRÁVA O TRHU VÍNA A VINNÝCH HROZNŮ Vývoj cen průmysl. výrobců: - - víno bílé lahvové... víno bílé sudové... víno červené lahvové... víno červené sudové... jakostní bílé lahvové... jakostní červené lahvové... 29,40 Kč/l - Kč/l 29,70 Kč/l - Kč/l 57,90 Kč/l 60,20 Kč/l Obsah: Komoditní zpravodajství... Informace o cenách vína... Zahraniční obchod ČR... Informace ze zahraničních trhů... Aktuality... 1 2 3 7 9 Komoditní zpravodajství Cena průmyslových výrobců vína Průměrná cena průmyslových výrobců vína lahvového v dubnu se ve srovnání proti březnu snížila, u bílého vína o 5,20 Kč/l (o 15,0 %) na 29,40 Kč/l, u červeného vína se cena dostala na hodnotu 29,70 Kč/l, klesla tak o 6,50 Kč/l. Průměrná cena sudového bílého vína, stejně tak ani u červeného sudového vína nebyla ve sledovaném období zjištěna od dostatečného počtu firem, proto nelze pro nedostatek dat stanovit ani její trend. Průměrná cena bílého jakostního vína lahvového podle šetření TIS ČR SZIF se v dubnu dostala na úroveň 57,90 Kč/l. Cena červeného jakostního lahvového vína tentokrát skončila na hodnotě 60,20 Kč/l. Průměrná cena bílého jakostního sudového vína ve sledovaném měsíci dosáhla hodnoty 31,70 Kč/l. Průměrná cena červeného jakostního sudového vína se ve sledovaném období mírně zvýšila a dosáhla hodnoty 31,30 Kč/l. Zahraniční obchod Vinné hrozny, hroznová šťáva Za měsíc bylo do České republiky dovezeno celkem 1 697 t stolních vinných hroznů za průměrnou jednotkovou hodnotu 40,80 Kč/kg. Od počátku roku bylo dovezeno nejvíce hroznů z jižní Afriky, celkem 2 429,2 t za 38,50 Kč/kg (32 %) hroznů, z Nizozemí 1 903,0 t (25 %), z Chile 1 053,1 t hroznů za 37,30 Kč/kg. Sušených vinných hroznů bylo ve sledovaném období nakoupeno celkem 470 t za 45,70 Kč/kg. Rozinky byly dováženy hlavně z Íránu (28 %; 462,2 t) za 38,40 Kč/kg, dále z USA (22 % - 365,4 t za 57,60 Kč/kg). Hroznové šťávy bylo za dovezeno do ČR celkem 56 t za 44,40 Kč/kg. Z Itálie bylo dodáno za rok celkem 268,3 t (80 %) hroznové šťávy za 44,80 Kč/kg. Víno V období od 1.1. do 30.4. bylo do České republiky dovezeno celkem 464 093 hl vína za průměrnou jednotkovou cenu 22,70 Kč/l. Podíl bílého vína na celkovém dovozu činil 34,8 % (161 557 hl za 21,70 Kč/l), podíl červeného vína činil 24,3 % (112 710 hl za 28,20 Kč/l). Ve sledovaném období bylo víno dodáváno převážně z Itálie (98 308 hl za 24,20 Kč/l, tj. 20 %), ze Španělska (75 991 hl za 14,60 Kč/l, tj. 16 %) a z Makedonie (72 504 hl za 11,60 Kč/l, tj. 15 %). Víno bylo dováženo hlavně v obalech do 2 l (60,72 % v objemu 273 052 hl za průměrnou cenu 27,20 Kč/l). Z České republiky bylo za období 1.1. do 30.4. vyvezeno celkem 44 142 hl vína za průměrnou jednotkovou hodnotu 30,90 Kč/l. Bílé víno se na uskutečněném vývozu podílelo 60,5 % (26 706 hl za 26,90 Kč/l) a červené 32,6 % (14 394 hl za 30,20 Kč/l). Hlavním odběratelem vína bylo ve sledovaném období (I-IV/) tradičně Slovensko, kam bylo vyvezeno 37 479 hl (85,8 %) za 25,60 Kč/l. Podíl objemového množství vyvezeného vína byl roven 9,51 % dovezeného vína, ve finančním vyjádření 12,95 %. TIS ČR SZIF 1
INFORMACE O CENÁCH VÍNA V ČR Informace o cenách vína Ceny průmyslových výrobců vína v ČR Datum zjištění ceny: Kč/l Druh Cena průmyslových výrobců (vážený průměr) minimální maximální průměrná změna proti III/12 Prodané množství Víno bílé - lahvové 29,28 32,61 29,40-5,20 3 125 - sudové * * 25,00-15 - tetrapack * * 19,10-486 Víno červené - lahvové 29,71 29,71 29,70-6,50 454 - sudové 24,90 24,90 24,90-21 - tetrapack * * 18,90-207 Jakostní bílé lahvové celkem 49,00 165,00 57,90 1,50 4 148 z toho: Müller Thurgau 39,92 69,37 50,60 2,30 839 Veltlínské zelené 38,50 63,60 50,50 1,90 972 Jakostní červené lahvové celkem 48,51 162,00 60,20 3,80 2 355 z toho: Frankovka 45,13 110,00 56,00 4,90 731 Svatovavřinecké 45,61 110,00 52,90 0,30 543 Jakostní bílé sudové celkem 28,20 40,00 31,70 0,10 269 z toho: Müller Thurgau 27,00 40,00 31,90 1,90 114 Veltlínské zelené 27,00 30,44 29,90 0,50 51 Jakostní červené sudové celkem 26,60 45,00 31,30 1,10 165 z toho: Frankovka 25,00 30,54 29,10 0,20 46 Svatovavřinecké 25,00 30,13 29,40 0,00 8 Šumivé 80,81 96,12 84,00-4,80 2 823 Víno s přívlastkem 74,77 256,00 85,20 5,70 1 655 Poznámka: Cena průmyslových výrobců - cena, za kterou je víno odebíráno z výrobních podniků, bez dopravy a DPH. Údaj o prodaném množství vína uvádí množství prodaného vína, ze kterého byly vypočteny ceny průmyslových výrobců. * = méně než 3 údaje Pramen: TIS ČR SZIF (hl) Průměrná cena lahvového jakostního bílého vína celkem v dubnu se ve srovnání proti březnu zvýšila o 1,50 Kč/l na 57,90 Kč/l. Průměrná cena sledované odrůdy Müller Thurgau se zvýšila o 2,30 Kč/l (o 4,8 %) na 50,60 Kč/l. U odrůdy Veltlínské zelené se průměrná cena také zvýšila, a to o 1,90 Kč/l (o 3,9 %) na 50,50 Kč/l. Průměrná cena lahvového jakostního červeného vína celkem se v dubnu proti předchozímu období zvýšila na 60,20 Kč/l. U odrůdy Frankovka se cena zvýšila na hodnotu 56,00 Kč/l. U odrůdy Svatovavřinecké se průměrná cena zvýšila o 0,30 Kč/l na hodnotu 52,90 Kč/l. Průměrná cena sudového jakostního bílého vína celkem se v dubnu podle šetření TIS ČR SZIF mírně zvýšila a uzavírala na hodnotě 31,70 Kč/l. U sudového vína odrůdy Müller Thurgau se cena mírně zvýšila a dosáhla na 31,90 Kč/l. Průměrná cena sudového vína odrůdy Veltlínské zelené se ale dostala na hodnotu 29,90 Kč/l. U sudového jakostního červeného vína se průměrná cena v dubnu proti předchozímu měsíci tentokrát zvýšila a dosáhla hodnoty 31,30 Kč/l. Průměrná cena sledované odrůdy Frankovka byla 29,10 Kč/l. Průměrná cena odrůdy Svatovavřinecké v tomto období byla stanovena na úrovni 29,40 Kč/l, tedy klesla proti minulé hodnotě. Podle šetření TIS ČR SZIF průměrná cena šumivého vína v dubnu dosáhla průměrné hodnoty 84,00 Kč/l. Průměrná cena vína s přívlastkem se zvýšila a dosáhla hodnoty 85,20 Kč/l. Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 14.6. 2
ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Zahraniční obchod ČR Dovoz vinných hroznů a hroznové šťávy do České republiky v roce Druh celkem leden - z t o h o EU (27) t Kč/kg t Kč/kg t Kč/kg Vin. hrozny stolní 1 697 40,80 7 513 38,80 2 820 37,40 Vin. hrozny moštové - - - - - - Vin. hrozny sušené 470 45,70 1 668 47,40 179 54,50 Hroznová šťáva 56 44,40 335 43,70 335 43,60 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. Největší dodavatelé vinných hroznů stolních leden - Největší dodavatelé vinných hroznů sušených leden - Země t Kč/kg Země t Kč/kg JAR 2 429,2 38,50 Írán 462,2 38,40 Nizozemsko 1 903,0 34,30 USA 365,4 57,60 Chile 1 053,1 37,30 Čína 300,8 42,40 Německo 772,7 43,70 Turecko 215,9 52,70 Argentina 454,8 40,40 Chile 114,7 45,10 Dodavatelé hroznové šťávy leden - Země t Kč/kg Itálie 268,3 44,80 Španělsko 32,8 41,60 Německo 13,9 28,80 Slovensko 11,1 43,20 Francie 8,8 38,70 Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF; * = Země a území neuváděné v rámci obchodu uvnitř Společenství Vývoz vinných hroznů a hroznové šťávy z České republiky v roce Druh celkem leden - z t o h o EU (27) t Kč/kg t Kč/kg t Kč/kg Vin. hrozny stolní 201 46,60 1 280 42,50 1 280 42,50 Vin. hrozny moštové - - - - - - Vin. hrozny sušené 59 46,20 278 46,80 239 48,30 Hroznová šťáva 57 41,90 116 44,20 112 43,80 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží; Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 14.6. 3
ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Dovoz vína do České republiky v roce leden - Druh celkem z t o h o EU (27) hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l CELKEM 99 360 25,30 464 093 22,70 186 087 27,80 z toho: šampaňské 151 474,40 496 547,50 496 547,50 šumivé 3 022 39,30 7 510 47,30 5 751 50,60 perlivé 2 104 30,90 5 980 32,10 5 980 32,10 víno bílé 43 846 20,20 161 557 21,70 43 846 20,20 víno červené 25 480 33,40 112 710 28,20 112 009 28,10 víno ostatní 24 511 23,80 175 444 18,20 17 615 31,60 vinný mošt 246 20,00 395 35,60 389 32,90 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. 80 000 hl Dovoz vína v letech 2010-70 000 víno bílé víno červené 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 0 srpen září říjen listopad prosinec leden únor březen květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec leden únor březen 2010 2011 Dovoz vína do České republiky podle velikosti obalu v roce celkem bílé červené ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l 69 482 28,20 29 840 23,00 19 690 38,90 19 952 25,30 Obaly nad 2 l 24 355 15,00 14 006 14,40 5 790 14,90 4 558 17,10 leden - celkem bílé červené ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l 273 052 27,20 104 174 25,70 85 120 32,20 83 758 23,90 Obaly nad 2 l 176 659 14,00 57 383 14,50 27 590 15,70 91 686 13,10 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží; Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 14.6. 4
ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Hlavní dodavatelské země: rok Země Množství (hl) Průměrná jednotková hodnota (Kč/l) Itálie 98 308 24,20 Španělsko 75 991 14,60 Makedonie 72 504 11,60 Srbsko 53 831 11,70 Slovensko 38 649 17,30 Maďarsko 28 044 20,20 Francie 19 683 73,80 Německo 11 953 39,70 Moldavsko 10 825 25,10 Bulharsko 8 686 27,00 2% 3% 4% 6% 8% Dovoz vína podle zemí v období I-IV/ 15% 20% 16% Itálie Španělsko Makedonie Srbsko Slovensko Maďarsko Francie Německo Moldavsko 11% 15% ostatní Dovoz bílého vína: Dovoz červeného vína: 4% 1% 5% 2% 40% Itálie Španělsko 5% 4% 2% 43% Španělsko 12% Slovensko 7% Itálie Slovensko Maďarsko 9% Francie Francie Bulharsko 15% Německo Bulharsko 10% Maďarsko Německo ostatní 21% ostatní 20% Přehled dovozu vybraných položek z Maďarska a ze Španělska v období 2011/12 Položka celního sazebníku Maďarsko Španělsko 2204 21 79 2204 21 80 2204 21 79 2204 21 80 hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Celkem 2011 9 927 26,80 11 999 29,10 16 232 12,20 35 479 14,50 červenec 1 340 23,60 935 18,40 1 978 11,50 2 770 16,10 srpen 1 772 24,40 1 242 22,60 1 906 16,90 2 941 14,80 září 817 25,40 2 316 41,30 1 234 11,40 2 307 14,10 říjen 581 27,40 490 27,60 660 12,80 3 655 12,30 listopad 335 31,90 1 355 25,80 1 601 12,00 3 220 18,10 prosinec 807 31,30 961 26,70 1 184 14,30 1 758 20,10 leden 659 32,50 382 28,60 1 003 13,00 556 14,90 únor 314 33,50 930 24,50 3 389 12,70 1 161 14,00 březen 950 27,60 1 200 22,20 2 217 12,60 1 323 14,90 750 26,60 482 20,50 4 208 15,70 2 473 15,20 Celkem 2 672 29,30 2 994 23,50 11 305 13,90 6 097 14,90 Poznámka: Položka celního sazebníku: 2204 21 79 - víno bílé do 13 % vol, lahve, do 2 l, ne z určených oblastí, 2204 21 80 - víno červené do 13 % vol, lahve, do 2 l, ne z určených oblastí Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 14.6. 5
ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Vývoz vína z České republiky v roce Druh leden - z t o h o celkem EU (27) hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l CELKEM 9 970 33,80 44 142 30,90 42 639 29,70 z toho: šampaňské 23 391,20 64 584,40 60 618,80 šumivé 10 84,00 361 75,50 268 61,40 perlivé 8 88,70 45 89,30 45 89,30 víno bílé 5 630 31,60 26 706 26,90 26 407 26,30 víno červené 3 503 28,90 14 394 30,20 13 772 28,80 víno ostatní 797 60,40 2 572 56,40 2 088 58,50 vinný mošt 0,0 0,00 0,0 0,00 0,0 0,00 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů vyvezeného zboží. hl Vývoz vína v letech 2010 - víno šumivé víno bílé víno červené 20 000 18 000 16 000 14 000 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 0 červenec srpen září říjen listopad prosinec leden únor březen květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec leden únor březen 2010 2011 Vývoz vína z České republiky podle velikosti obalu v roce celkem bílé červené ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l 6 769 40,60 3 556 38,80 2 431 36,80 782 60,60 Obaly nad 2 l 3 160 16,70 2 074 19,30 1 072 11,10 14,8 51,30 leden - celkem bílé červené ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l 27 555 38,90 14 499 37,60 10 784 35,90 2 271 61,70 Obaly nad 2 l 16 117 14,00 12 208 14,20 3 609 13,00 301 16,60 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů vyvezeného zboží. Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 14.6. 6
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Zahraniční trhy Ceny průmyslových výrobců vína na Slovensku Ceny zjištěné za měsíc březen EUR/ l Víno Ceny průmyslových výrobců vína min. max. průměr průměr Vývoj meziměsíční březen /l % Prodané množství (hl) Stolní bílé (b.z.o.) - lahvové 0,90 2,49 1,29 1,32-0,04-2,8 3 222,70 - tetrapak 0,98 1,16 1,12 1,13-0,01-0,9 106,10 - sudové 0,40 1,42 0,62 0,69-0,07-10,3 8 095,10 Stolní červené (b.z.o.) - lahvové 0,90 2,85 1,39 1,42-0,03-2,1 2 241,50 - tetrapak 1,09 1,33 1,31 1,32-0,01-1,0 76,20 - sudové 0,54 1,80 0,75 0,67 0,08 11,8 3 346,50 Víno s ch.z.o. bílé - lahvové 1,48 2,03 1,61 1,49 0,12 7,9 72,70 - sudové 0,80 1,12 0,84 0,85 0,2 382,90 Víno s ch.z.o. červené - lahvové 1,53 2,14 1,75 1,74 0,1 911,30 - sudové 0,85 1,15 0,94 1,01-0,07-6,8 153,30 Víno s ch.o.p. bílé - lahvové 1,43 8,28 2,54 2,39 0,15 6,2 5 660,00 Jakostní víno bílé celk. lahv. 1,21 7,56 2,08 2,06 0,02 1,2 5 496,30 z toho Veltlínské zelené 1,10 5,50 1,98 2,09-0,11-5,3 1 424,70 Ryzlink vlašský 1,05 6,81 1,88 1,70 0,17 10,2 1 061,00 Víno s přívlastkem bílé 1,62 9,94 5,19 5,05 0,14 2,8 871,20 Víno s ch.o.p. bílé - sudové 0,69 1,32 0,79 0,76 0,03 4,3 1 798,9 Jakost. víno bílé celk. sudové 0,69 1,32 0,79 0,76 0,03 4,2 1 790,80 z toho Veltlínské zelené 0,62 1,17 0,78 0,89-0,10-11,8 461,20 Ryzlink vlašský 0,43 1,40 0,69 0,71-0,01-1,7 741,00 Víno s ch.o.p. červené - lahvové 1,41 8,68 2,50 2,53-0,03-1,2 6 156,10 Jakostní víno červ. celk. lahv. 1,28 7,93 2,22 2,28-0,06-2,7 5 257,20 z toho Frankovka 1,15 7,17 2,07 2,17-0,11-4,8 2 923,80 Svatovařinecké 1,35 6,34 2,07 2,09-0,02-0,7 980,50 Víno s přívlastkem červené 1,52 11,90 4,88 4,99-0,11-2,1 663,70 Poznámka: ceny jsou uváděny v EUR/l, bez DPH, spotřební daně a dopravy; * = méně než 3 údaje; přepočet na konverzním kurzem 1 EUR = 30,126 SKK; b.z.o. = bez zeměpisného označení, s ch.z.o. = s chráněným zeměpisným označením, s ch. o. p. = s chráněným označením původu Pramen: ATIS Agrárne trhové informácie Slovenska Prodané množství vína, odbytové ceny v Maďarsku Období zjištění ceny: 22. - 23. týden HUF/hl; hl Kvalita Druh MJ 22.t. 23.t. 23.t. /23.t. 2011 (%) 23.t. /22.t. (%) Stolní víno Víno z určené oblasti bílé červené a rosé bílé červené a rosé Poznámka: ceny vína bez DPH a nákladů na balení Pramen: AKII, Agrárgazdasági Kutat és Informatikai Intézet hl 2 548,84 4 780,77 84,63 187,57 HUF/hl 17 598,03 18 313,21 130,50 104,06 hl 2 209,20 3 296,88 92,97 149,23 HUF/hl 17 870,95 17 823,39 113,45 99,73 hl 1 448,95 2 032,68 79,25 140,29 HUF/hl 26 246,52 23 198,49 110,14 88,39 hl 1 433,76 3 272,17 96,07 228,22 HUF/hl 27 184,73 23 940,51 106,35 88,07 Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 14.6. 7
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ; AKTUALITY Průměrné odbytové ceny stolních vín a vín s označením původu z Itálie Datum zjištění ceny: červen EUR/hgdo; EUR/100 kg Víno / období 19. týden 20. týden 21. týden 22. týden 23. týden Stolní víno bílé 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 Vína doc-docg bílá 94,58 94,58 94,58 94,58 - Vína doc-docg rosé a červená 111,93 112,43 112,43 112,43 - Vína igt bílá 5,80 5,80 5,80 5,80 5,78 Vína igt červená 4,73 4,73 4,73 4,73 4,81 Stolní víno červené 4,41 4,43 4,43 4,43 4,43 Pramen: ISMEA; www.ismea.it Obchodní odbytové ceny stolních vinných hroznů z dovozu na Slovensku Datum zjištění ceny: 16.4. 19.4. EUR/kg Druh min. ( /kg) max. ( /kg) Průměr ( /kg) 22.týden 20.týden Vinné hrozny bílé 2,15 2,79 2,46 2,08 Vinné hrozny modré 2,20 2,89 2,50 2,38 Vinné hrozny červené 2,20 2,48 2,35 2,26 Pramen: ATIS, Agrárne trhové informácie Slovenska Ceny vinných hroznů velkoobchodní trhy v Srbsku a v Černé Hoře Datum zjištění ceny: květen RSD/kg; /kg Srbsko a Vojvodina: (RSD/kg)* Bělehrad Čačak Kragujevac Kraljevo Loznica Zrenjanin Stolní hrozny bílé 300-150 130 150 250 Srbsko a Vojvodina: (RSD/kg)* Bělehrad Čačak Kragujevac Kraljevo Loznica Pančevo Stolní hrozny modré 200 - - - - 250 Černá Hora: (EUR/kg) 3.5.-9.5. Bar Berane Bijelo Polje Cetinje Podg.cel. Podgorica Stolní hrozny bílé 5,0 - - - 5,0 3,2 Černá Hora: (EUR/kg) 29.3.-5.4. Bar Berane Bijelo Polje Cetinje Podg.cel. Podgorica Stolní hrozny modré 5,0 - - - 5,0 3,2 Poznámka: 1 = 112,58 RSD (Srbský Dinár) k 9.5. ; Pramen: www.stips.minpolj.gov.rs; * období 1.3.-7.3.;novější data nebyla k dispozici; Přehled cen stolních vinných hroznů v Chorvatsku Datum zjištění ceny: od 4.6. do 10.6. (za 23. týden ) Druh ovoce Stolní hrozny bílé Stolní hrozny červené HRK/kg město: Čakovec Metkovič Osijek Rijeka Split Záhřeb Chorvatsko OOC stolních hroznů na regionálních trzích Chorvatska min. - - 24,00 25,00 25,00 25,00 24,00 max. - - 25,00 26,00 25,00 25,00 26,00 prům. - - 24,67 25,50 25,00 25,00 24,93 min. - - 24,00 25,00 25,00 25,00 24,00 max. - - 25,00 26,00 25,00 25,00 26,00 prům. - - 24,67 25,50 25,00 25,00 24,93 Pramen: Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi - Tržište voća i povrća Obchodní ceny dovezených vinných hroznů stolních do Polska Datum zjištění ceny: 12.6. 14.6. PLN/kg Město, datum Bronisze Lublin Poznaň Sandomierz Łódź Rzeszów 14.6. 12.6. 13.6. 14.6. 14.6. 14.6. Typ ceny min. max. min. max. min. min. max. min. min. max. min. max. Vinné hrozny 8,00 11,00 11,00 11,00 8,44 12,22 9,50 10,00 14,00 14,44 11,00 11,00 Pramen: Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw swieżych Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 14.6. 8
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ; AKTUALITY Vývoj cen zemědělských výrobců v ČR Cena Kč/l Ceny zemědělských výrobců vína v ČR 50 45 40 Víno bílé (sudové) 35 30 Víno červené (sudové) 25 1.11 2.11 3.11 4.11 5.11 6.11 7.11 8.11 9.11 10.11 11.11 12.11 1.12 2.12 3.12 4.12 období Průměrné ceny zemědělských výrobců v ČR Kč/l Název 2011 leden únor březen leden únor březen Víno bílé (sudové) 39 39 41 42 39 41 45 48 Víno červené (sudové) 41 42 44 41 41 42 42 41 Pramen: ČSÚ Po evropských úspěších ocenili moravská vína také v Kanadě Po letošních mimořádných úspěších na evropských soutěžích slaví moravští vinaři i za oceánem. V uplynulých dnech se již počtvrté zúčastnili prestižní soutěže Sélections Mondiales des Vins Canada, ze které si v silné konkurenci vín z celého světa vezou dvanáct medailí. Účast našich vín organizačně zajistilo Národní vinařské centrum a finančně podpořil Vinařský fond. Hned dvě zlaté medaile z celkových šesti si odnesla společnost Znovín Znojmo, a.s., za Tramín červený, výběr z bobulí 2011 a Ryzlink rýnský, ledové 2009, ke kterým přidala také jednu stříbrnou (Muškát moravský, výběr z hroznů 2011). Další zlaté medaile putují do vinařství Víno Hort, s.r.o. (Frankovka rosé, pozdní sběr 2011), které získalo navíc ještě dvě stříbrné (Merlot rosé, pozdní sběr 2011 a Pinot Noir rosé, pozdní sběr 2011). Zlatá medaile putuje také do společnosti Vinselekt Michlovský, a.s. (Ryzlink vlašský, pozdní sběr 2010), Vinařství u Kapličky, s.r.o. (Ryzlink rýnský, pozdní sběr 2011) a Ampelos, ŠSV Znojmo, a.s. (Kerner, výběr z hroznů 2011). Další stříbrné si z Kanady vezou ještě Habánské sklepy, s.r.o. (Ryzlink rýnský, pozdní sběr 2011), Vladimír Tetur (Rulandské šedé, výběr z hroznů 2011) a Vinařství Mikrosvín Mikulov, a.s. (Kerner, pozdní sběr 2010). Zajímavé jsou další ocenění pro moravská růžová, která jsou v posledních letech na vzestupu jak kvalitou, tak pestrostí nabídky spotřebitelům. Vedle Svatomartinských vín jsou naše růžová jednoznačných a pozitivním trendem podporující dobré jméno našeho vinařství čím dál častěji nejen doma, ale také ve světě, poznamenal k cenným medailím ing. Pavel Krška, ředitel Národního vinařského centra. Opravdové Mistrovství Severní Ameriky, a to ze všech pohledů. Skvělá organizace, v porovnání s loňským rokem jsem zaznamenal zvýšenou kvalitu soutěžních vzorků, což úspěch moravských vín ještě umocňuje. Cesta na kanadský trh je dlouhá a složitá, ale úspěch a medaile z tak prestižní soutěže, jakou je Sélection Mondiales des Vins otevírá dveře i pro mnohá jednání vinařů se zákazníky nejen v rámci České republiky, ale i ze zahraničí komentoval medailové úspěchy našich vinařů Miroslav Majer ze společnosti Vinselekt Michlovský, který se soutěže přímo účastnil jako člen mezinárodní jury. Sélections Mondiales des Vins Canada, největší mezinárodní vinařská soutěž na severoamerickém kontinentu, je specifická tím, že ocenění na ní výrazně usnadní úspěšným vínům vstup na kanadský trh. Ten je totiž ovládaný vždy jen jediným licencovaným monopolem pro každou provincii a mimo síť jeho prodejen zde není možné alkoholické nápoje koupit. Takové přímé napojení na obchodní kanály pak přivádí do soutěže i ty nejvěhlasnější světové značky, které se na jiných soutěžích zpravidla tolik neprezentují, aby případným neúspěchem neohrozily pracně vybudovanou prestiž. Přehled umístění jednotlivých vinařství je k dispozici na webu. Pramen: www.wineofczechrepublic.cz Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 14.6. 9
AKTUALITY Ze Slovenska si vezou naši vinaři samé zlato Z mezinárodní soutěže vín Muvina, která se ve dnech 7. 9. června konala již po sedmnácté ve slovenském Prešově, si naši vinaři odváží 56 zlatých medailí, jednu velkou zlatou a titul Championa. Účast našich vín organizačně zajistilo Národní vinařské centrum a finančně podpořil Vinařský fond. Titul Championa získalo Vinařství Krist za Chardonnay, pozdní sběr 2011 a velkou zlatou medaili a absolutně nejvyšší bodové ohodnocení celé soutěže (92,67 bodu ze 100) si vysloužila Pálava, výběr z hroznů 2011 z Vinařství Lahofer. V záři zlatých medailí se ještě blýskla Vinařství U Kapličky a Vinařství Volařík, která si shodně vezou po pěti zlatých medailích. U našich slovenských sousedů jsou vína z České republiky tradičně oblíbená a dosahují zde také velmi dobrých výsledků na soutěžích, ale zvýšení počtu medailí z roku na rok o více než polovinu a nejvyšší bodové ohodnocení pro naše víno předčilo naše očekávání, komentoval ing. Marek Babisz, hlavní sommeliér Národního vinařského centra, který na soutěži koordinoval účast našich vín. Soutěži Muvina byl přidělen patronát O.I.V., mezinárodní organizace pro révu a víno, což ji řadí mezi prestižní světové soutěže vín, jakými jsou např. Vinalies Internationales Paris nebo Sélections Mondiales des Vins Canada, kde se už vína z Moravy a vína z Čech letos ukázala v nejlepším světle. Ve dnech 27. a 28. června proběhne soutěž vín pod patronátem O.I.V. také v České republice. Šestý ročník soutěže Sauvignon Forum je tradičně vypsán pro vína ze všech zemí světa z odrůd Sauvignon (blanc) a Cabernet Sauvignon a jejich cuvée. Spektrum odrůd pořadatelé letos ještě rozšířili o celou burgundskou rodinu - vína z odrůd Pinot Blanc, Pinot Gris, Pinot Noir a Chardonnay. Podrobný přehled umístění jednotlivých vinařství je k dispozici na webu. Pramen: http://www.wineofczechrepublic.cz / Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od 14.6. 1 DKK 3,437 Kč 1 EUR 25,540 Kč 1 HRK 3,382 Kč 100 HUF 8,581 Kč 1 PLN 5,919 Kč Vydavatel TIS ČR SZIF Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 http://www.szif.cz Odpovědný pracovník Ing. Tomáš Materna vedoucí oddělení agrární informatiky tel.: 222 871 577 fax: 222 871 536 e-mail: materna@szif cz Komoditní manager Ing. Jiří Očenášek tel : 222 871 849 fax: 222 871 536 e-mail: ocenasek@szif cz Rozmnožování anebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TIS ČR SZIF Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu. Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TIS ČR SZIF. Zpráva o trhu vína a vinných hroznů 14.6. 10