Průmyslové armatury kulové kohouty typ: Multiport N. 89 3- a 4- cestný kulový kohout 0880 Připojení: přírubové, závitové, navařovací Provedení dle BS 5351 SME/NSI B16.34 Konstrukce: 3- a 4- cestný, s plným i redukovaným em Jmenovitá světlost: 0880 Jmenovitý tlak: 16160 Směr proudění média: libovolný Mezní teploty média: 0 C 3 C Příruba pro servopohon: ISO 5211 CHRKTERISTIK STNDRÍHO PROVEDENÍ Dvojité těsnění tělesa ntistatická úprava vřetene Vřeteno jištěné proti uvolnění vnitřní montáží Protipožární konstrukce Plovoucí koule Každý vstup je opatřen sedlem v kovovém pouzdru pro vyšší teploty POUŽITÍ: Určeno především pro chemický a petrochemický průmysl. Díky širokému výběru materiálů vhodné pro ropné produkty, plyny, oleje a topná media jako např. pára, lehké topné oleje, mazut apod. Pro tuhnoucí látky je určeno provedení s topným pláštěm. Všechny kulové kohouty jsou podrobeny hydrostatickým a pneumatickým testům podle DIN 049.
Průmyslové armatury kulové kohouty MULTIPORT N. 89 DIGRM TLKU TEPLOTY PSI 2900 BR 0 34 cestné T nebo L vrtání "S" TFE 25 % uhlík a grafit "R" TFE % skelné vlákno "T" PTFE PSI 21 BR 4 cestné X vrtání "S" TFE 25 % uhlík a grafit "R" TFE % skelné vlákno "T" PTFE 25 190 66,25 15 26 180 1957,5 2465 1 1848,,5 23 160 1740 1 21 140 S 4"" F. B. or "" R. B. 1631,25 22,5 112,5 5 1885 1740 1 1 R 4"" F. B. or "" R. B. T 4"" F. B. or "" R. B. 1413, 15 97,5 90 S 4"" F. B. or "" R. B. R 4"" F. B. or "" R. B. 95 14 15 1 0 90 S "1" F. B. or 1"14" R. B. R "1" F. B. or 1"14" R. B. T "1" F. B. or 1"14" R. B. 6,25 87,5 978, 82,5,5 T 4"" F. B. or "" R. B. S "1" F. B. or 1"14" R. B. R "1" F. B. or 1"14" R. B. T "1" F. B. or 1"14" R. B. 1160 80 S 14"1" F. B. or 1"2" R. B. R 14"1" F. B. or 1"2" R. B. T 14"1" F. B. or 1"2" R. B. 8 761,25 60 52,5 S 14"1" F. B. or 1"2" R. B. R 14"1" F. B. or 1"2" R. B. T 14"1" F. B. or 1"2" R. B. 8 60 625,5 45 7 580 40 S 2"2" F. B. or 2"3" R. B. R 2"2" F. B. or 2"3" R. B. T 2"2" F. B. or 2"3" R. B. 543, 435 37,5 S 2"2" F. B. or 2"3" R. B. R 2"2" F. B. or 2"3" R. B. T 2"2" F. B. or 2"3" R. B. 4 362,5 22,5 290 217,5 145 8, 7,5 0 0 0 0 C 2 0 0-0 0 0 2 3 400 4 0 C 2 0 0-0 0 0 2 3 400 4 0 F 418 8 238 148 58-0 122 212 2 392 482 572 662 2 842 9 F 418 8 238 148 58-0 122 212 2 392 482 572 662 2 842 9 STNDRÍ TĚSNĚNÍ R PTFE % skelné vlákno. Pro vyšší teploty a tlak než při použití čistého PTFE. Max. teplota 60 C až 2 C. S STRFILL PTFE % uhlíku a 5 % grafi tu. Vhodné pro páru a provozní podmínky vyšší než u těsnění R. Dobré pro plyn a ropné produkty. Není vhodné pro potravinářství. T max 65 C až 280 C. T Čistý PTFE. Velmi dobrá chemická odolnost. Nízké tření. Pro potravinářství a vakuum. Max. T 0 C až 0 C. TĚSNĚNÍ N ZKÁZKU B Plněný PTFE 60 % bronz. Určeno pro páru. Max. T 0 C až 290 C. Tabulka 1. Velikost F.B. R.B. Kv hodnota 1 /4 4, 8 8 2 4, 8 4 9, 0 1, 5 1 1 4 34, 5 14 1 2 51, 5 1 2, 0 2 2 2, 0 2 3 192, 0 Pozn.: Pro T vrtání v přímém směru použijte hodnotu Kv typ Superstar a odečtěte 5 %. Platí pouze pro kohouty v uvedených konfiguracích. m 3 / h L - vrtání vertikální T - vrtání L - vrtání Tabulka 2. INCH Velikost Kv hodnota m 3 / h 4 8 2, 4 8 2, 4 2, 4 8 18, 7 14, 0 1 40 51, 0 76, 0 2 65 140, 0 178, 0 Platí pouze pro X - 90 Ostatní 4-cestné varianty Pro 4 cestné varianty platí tabulka 1., protože ventilem je shodný. 2
Průmyslové armatury kulové kohouty MULTIPORT N. 89 Jak objednávat kohouty Starline: Postavení vrtání koule T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 L1 L2 L3 L4 L7 X1 1 = konstrukce 2 = typ kohoutu 1 plný 2 redukovaný 8 3-cestné 9 4-cestné 3 = základní materiál těla 1 FF316 2 5/Monel 3 5/316 4 F44/F44 5 LF2/316 6 F316/316 7 F316L/316L 8 Monel/Monel 0 další rozdílné materiály 4 = těsnění sedla 5 = ucpávka R PTFE % skelné vlákno S PTFE % C. 5% Gr. T čistý PTFE B Bronz 60% plněný TFE G Grafit R TFE % skelné vlákno S TFE % C. 5% Gr. T čistý PTFE 6 = první těsnění těla G Grafit T čistý PTFE Poznámka: - Výše uvedené označení je vyraženo na štítku pod pákou společně s rokem výroby. ( ) tento kód není vyražen na štítku ale musí se objevit ve všech dokumentech. - Velikost, tlaková třída a způsob připojení nejsou obsaženy v kódu a musí být podrobně popsány v objednávce. Příklad objednávky: NPT LB R.B. 3-cestný T-vrtání 90 T5 z 5/F316 s S sedlem - na objednávce musí být uvedeno: NPT LB T5 283 SGS-V 7 = druhé těsnění těla V O-kroužek Viton S TFE % C. 5% Gr. Standardní provedení 3-cestný, vrtání T Další varianty T 5 90 T 4 90 T 3 90 T 6 90 T 1 180 T 2 180 T 9 180 T7 180 3-cestný vrtání L Standardní provedení D alší varianty Svislý "L" 4-cestný " T" vrtání " L" vrtání "X" vrtání L 2 90 L 1 180 L 3 180 L 4 180 T 8 180 L 7 180 X 90 Pro všechny konfi gurace na 180 T1T8 a L1L4 jsou vysunovatelné ruční páky. Dodávané koncové nátrubky: se závitem, navařovací krátké SW a BW, navařovací prodloužené SW a BW, příruby dle DIN, SME/NSI. Všechny koncové nátrubky 4"1" F. B. nebo "2" R.B. jsou shodné s typem Master Star. Pokyny pro svařování koncových nátrubků: krátké SW nebo BW nátrubky B - prodloužené nátrubky nebo integrované nátrubky 1. Bodovým svárem přichytit ve čtyřech bodech na nátrubku 1. Bodovat ve čtyřech bodech s ventilem v otevřené pozici 2. Vyjmout střední díl a kompletně svařit. 2. Potom kompletně svařit bez demontáže ventilu. 3. Vložit střední díl zpět a zkontrolovat operaci. 3. Zkontrolovat operaci. Instalace: Před instalací se ujistěte, že potrubí je bez tlaku a bez nebezpečného media např. plynu nebo páry. Pokyny pro údržbu: Viz náš manuál SR124/91 3
Průmyslové armatury kulové kohouty MULTIPORT N. 89 Hlavní charakteristika kohoutu 1. Vícecestný kulový kohout navržený pro vyšší pracovní tlak. 2. Každý vstup je opatřen sedlem v kovovém pouzdru pro vyšší pra covní teploty. 3. Robustní konstrukce s tělesem a sedlem odolávajícím pulzujícím tlakům. 4. Široký výběr materiálů sedla pro specifi cké nebo zvláštní aplikace. 5. Precizní opracování pro přesnost ovládání a dlouhou životnost. 6. Horní příruba pro pohon dle ISO 5211. 7. Koncové nátrubky se závitem, pro nava ření, přivaření nebo přírubové. 8. Odšroubovatelné koncové nátrubky umožňují snadnou demontáž tělesa kohoutu instalovaného v systému. 9. Síla stěn a výpočet šroubů vyhovují normě SME/NSI B16.34 1988. Průměr vstupů odpovídá normě BS 5351. ZNČENÍ dle MSS SP 25 POVRCHOVÁ OCHRN 5 a LF2 jsou chráněny proti korozi fosfátováním. ÚPRV Materiály 5 a LF2 jsou normalizovány. Homogenizace materiálu F316 probíhá žíháním při teplotě 40 C a kalením ve vodě. Materiál 316 se moří a pasivuje. Počet šroubů na a jejich velikost Velikost kohoutu F.B. R.B. Počet a velikost šroubu na jedné straně kohoutu 1 /4" 4 M 8 16 3 /8" " 4 M 8 16 1 /2" " 4 M 8 16 3 /4" 1" 4 M 22 1 " 1 4" 4 M 22 1 4" 1 " 4 M 12 1 " 2" 4 M 12 2 " 2 " 4 M 12 35 2 " 3" 4 M 12 35 Všeobecné informace 1) Sedla U všech 3-cestných ventilů jsou 4 sedla podpírající kouli. Pro následující velikosti jsou 4 sedla stejná v rozměrech: 4"-1" F.B. nebo "-14" R.B. 2) Koncové Všechny koncové nátrubky používané pro 3 nebo nátrubky 4-cestné ventily jsou stejné, typu Master Star, pro připojení 4"-1" F.B. nebo "-2" R.B. Pro připojení 2"-2" F.B. nebo 2"-3" R.B. jsou shodné s typem Super Star, avšak s jednou velikostí navíc. 3) 4-cestný X U tohoto typu má vstup dvojitou redukci a světlost o jednu velikost větší ve srovnání s 3-cestnými kohouty. Seznam součástí a tabulka použitých materiálù Základní informace o náhradních dílech a instalaci/údržbě Pro uvedení do provozu doporučujeme objednat sady dílů označených * v počtu 5 % z celkového množství: * materiál po dvouletém provozu ** materiál po pětiletém provozu (viz manuál 124/SR-91) Jiné materiály možné na zakázku, např: F44-F51-MONEL-F1-F5-F9-174PH, atd Pokud jsou kohouty určeny pro podmínky dle NCE musí mít: 1. Max. tvrdost HRC 22 2. Ekvivalent uhlíku podle dlouhého nebo krátkého vzorce max. 0,43 % pokud není požadováno jinak 3. Max. C pro 5 0,22% 4. Max. C pro LF2 0,% pokud není požadováno jinak. Pokud je použit 17.4. PH musí být uplatněny podmínky H1. 5. Materiál pro šrouby pro 5/316 B7M pro LF2/316 B8M-L7-L7M pro 316/316 B8M 5 hranice teploty -29 C LF2 hranice teploty -46 C F6 hranice teploty -0 C F316 hranice teploty -2 C B8 hranice teploty -2 C 4
Průmyslové armatury kulové kohouty MULTIPORT N. 89 BSPP závitový válcový: DIN 259/ISO R228/BS21 BSPT závitový kuželový: DIN 2999/ISO R7/BS21 NPT závitový: NSI B2.1 SW přivařovací: NSI B16.1BS5351 BW navařovací: NSI B16.25 Konfigurace: T1 T7, L1 L3 Třícestné T nebo L vrtání, závitový SW nebo BW Plný D N Reg. Závit SW-B W HMOT- NOST B C D 4 8 2 1 2, 3 8 2 2 1 2, 3 4 14, 2 3, 0 86 21, 0 5, 0 1 4 8 8 98 25, 4 7, 0 1 4 1 2 40 31, 7, 0 1 40 1 1 118 38, 0 13, 5 2 2 65 262 2 3 0 55, 0 2 65 165 0 63, 5 65, 0 kg Konfigurace: L4 Třícestné L vrtání vertikální, závitový SW nebo BW Plný D N Reg. Závit SW-B W HMOT- NOST B C D 4 8 2 1 2, 3 8 2 2 1 2, 3 4 14, 2 3, 0 86 21, 0 5, 0 1 4 8 8 98 25, 4 7, 0 1 4 1 2 40 31, 7, 0 1 40 1 1 118 38, 0 13, 5 2 2 65 262 2 3 0 55, 0 2 65 165 3 63, 5 65, 0 kg Konfigurace: T8, L7 Čtyřcestné L nebo T vrtání, závitový SW nebo BW Plný D N Reg. Závit SW-B W HMOT- NOST B C D 4 8 2 1 2, 6 8 2 2 1 2, 6 4 14, 2 3, 5 86 21, 0 5, 5 1 4 8 8 98 25, 4 8, 0 1 4 1 2 40 31, 7 0 1 40 1 1 118 38, 0, 0 2 2 65 262 2 3 0 58, 0 2 65 165 3 63, 5, 0 kg Konfigurace: X 90 Čtyřcestné X vrtání, závitový SW nebo BW Plný D N Reg. Závit SW-B W HMOT- NOST B C D 4 8 6, 5 3, 5 8 2 6, 5 3, 5 4 86 12 5, 5 8 8 98 18 8, 0 1 4 21 0 1 4 1 2 40 1 1 118 28, 0 1 40 262 2 3 34 58, 0 2 2 65 165 3 42, 0 kg 5
Průmyslové armatury kulové kohouty MULTIPORT N. 89 Příruby: DIN/ 162540 SME/NSI Konfigurace: T1 T7, L1 L3 Třícestný přírubový T nebo L vrtání REDUKOVNÝ PRŮTOK SME/NSI PLNÝ PRŮTOK SME/NSI 168 146 178 4 2 169 199 189 6, 5 191 231 4 0 2 2 223 2 177 2 2 8 257 1 4 2 188 226 1 4 1 40 264 227 253 1 2 40 291 239 3 3 2 65 394 295 2 2 65 4 1 401 Konfigurace: L4 Třícestný přírubový L vrtání vertikální REDUKOVNÝ PRŮTOK SME/NSI PLNÝ PRŮTOK SME/NSI 168 146 178 4 2 169 199 189 6, 5 191 231 4 0 2 2 223 2 177 2 2 8 257 1 4 2 188 226 1 4 1 40 264 227 253 1 2 40 291 239 3 3 2 65 394 295 2 2 65 4 1 401 Konfigurace: T8, L7 Čtyřcestný přírubový L nebo T vrtání REDUKOVNÝ PRŮTOK SME/NSI PLNÝ PRŮTOK SME/NSI 168 146 178 4 2 169 199 189 6, 5 191 231 4 0 2 2 223 2 177 2 2 8 257 1 4 2 188 226 1 4 1 40 264 227 253 1 2 40 291 239 3 3 2 65 394 295 2 2 65 4 1 401 Konfigurace: X 90 Čtyřcestný přírubový X vrtání REDUKOVNÝ PRŮTOK SME/NSI PLNÝ PRŮTOK SME/NSI 169 2 0 2 2 0 2 2 4 8 8 1 4 1 4 1 40 1 2 40 3 3 3 3 2 65 6
Průmyslové armatury kulové kohouty MULTIPORT N. 89 Informace pro montáž ovládacího pohonu IR TORQUE na kohouty MULTIPORT N.8 a N.9 1. Vytočit kontramatici ze vřetena 2. Sejmout ruční páku 3. Zpět našroubovat a utáhnout kontramatici na vřeteno plný závit reg. závit DVOJČINNÝ POHON B C D E F 4" 8 - - 8, 5 64, 5 85 36 47 8" " 8, 5 64, 5 85 36 47 " " 2, 5 64 2 " 1" 25 2, 5 74 2 1" 25 1 4" 2, 5 81 2 1 4" 1 " 40 247, 5 91 1 5, 8 1 " 40 2" 5 1 2" 2 " 65 5 9 2 " 65 3" 80 1 7 69, 5 82 pohon typ T 0 D ISO F05-CH14 ST1 T 0 D ISO F05-CH14 ST1 T 0 D ISO F05/F07-CH14 ST2 T 0 D ISO F05/F07-CH14 ST2 T 0 D ISO F05/F07-CH14 ST3 T 2 D ISO F05/F07-CH17 ST3 T D ISO F05/F07-CH17 ST35 T D ISO F05/F07-CH17 ST4 T 400 D ISO F07/F-CH22 ST5 konzola spojka typ typ B B 2/ B 2/ C E F G 4/ H 5/ C plný m m reg. B C D E /of G KROUTCÍ Í ISO MOMENT 5211 Nm 4 8 M 1 5, 5 5 5 57 M6 8 F05 18 8 2 M 1 5, 5 5 5 57 M6 8 F05 18 4 M12 1,2 5 7, 5 12, 5 9 60 M6 8 F05 M12 1,2 5 7, 5 8, 5 78 M8 F07 42 1 4 M 1, 5 8, 9 17 11 85 M8 F07 48 1 4 1 2 40 M 1, 5 8, 9 12, 5 6 M8 F07 59 1 40 M 1, 5 8, 9 12 112 M8 F07 68 2 2 35 M22 1, 5 16 11 16 164 2 M 12 F 2 2 65 M24 2 18 22 7 190 2 M 12 F 122 Kroutící moment je určen pro max. pracovní tlak se sedlem typu PTFE25% C. grafit "S". Pro sedlo "T" čistý PTFE -5 % Převodní hodnoty: 1Nm=0,7376 Lb-in/1 lb.ft. = 1.365 Nm = 8.66 Lb-in. plný závit reg. závit JEOČINNÝ POHON B C D E F 4" 8 - - 2, 5 64, 5 2 8" " 2, 5 64, 5 2 " " 247, 5 64 1 5, 8 " 1" 25 5 74 1" 25 1 4" 5 81 1 4" 1 " 40 5 91 1 " 40 2" 1 7 69, 5 82 2" 2 " 65 9 7 69, 5 82 2 " 65 3" 80 1 196 88 99 pohon typ T 0 S ISO F05/F07-CH14 ST1 T 0 S ISO F05/F07-CH14 ST1 T 2 S ISO F05/F07-CH17 ST2 T D ISO F05/F07-CH17 ST2 T S ISO F05/F07-CH17 ST3 T S ISO F05/F07-CH17 ST3 T 400 S ISO F07/F-CH22 ST35 T 400 S ISO F07/F-CH22 ST4 T 0 S ISO F/F12-CH27 ST5 konzola spojka typ typ B B 2/ E 2/ F F 4/ C Všeobecné poznámky: 1 Výše uvedené pohony byly vybrány pro předpokládaný tlak řídícího vzduchu 5,6 bar. 2 U jednočinných pohonů je 5 pružin na každé straně. 3 V případě jiného tlaku vzduchu viz katalog IR TORQUE 4 Konzola a adaptér jsou navrženy pro pohony IR TORQUE 5 Pokud bude ovládací tlak nižší než 5,6 bar, musí být zvolen větší pohon a konzola se spojkou budou též jiné. 4/ I 5/ D Je zřejmé, že kroutící moment může ovlivnit mnoho faktorů. Proto je nutné použít ke správnému výběru pohonu Tabulku přiřazení kroutícího momentu č. 0094. jmenovitý kroutící m oment kohoutu procesní m édium četnost ovládacích c yklů procesní t eplota materiál sedla k ohoutu potřebný bezpeč- n ostní faktor = výsledný kroutící moment v Nm STRLINE konzoly ISO 5211 z ušlechtilé oceli TYP KONZOLY B C D D1 d d1 ISO 5211 ST1 35 48, 5 36, 5 42-36 6-7 6 F0F04-05 ST2 35 48, 5 40 42 7 6 F04/F05 ST3 39 47, 5 47, 5 7 7 F05/F05 ST35 45 65, 5 48, 5 9 7 F05/F07 ST4 45 65, 5 65, 5 9 9 F07/F07 ST5 92 92 2 2 11 11 F/F 7
Průmyslové armatury kulové kohouty PRODUKTY STR LINE MSTER STR SUPER STR 2 NEW STNDRD MEG STR SPLIT STR FLUIDTECHNIK BOHEMI, s. r. o., Olomoucká 87, 627 00 BRNO, tel.: 4 548 233-5, 4 548 426 8 fax: 4 548 238 POLIČK Družstevní 422, 572 01, tel.: 461 722 319, fax: 461 721 044 NOVÉ MĚSTO ND METUJÍ Vrchoviny 29, 549 01, tel./fax: 491 472 844, tel.: 491 472 8 OSTRV 28. října, 2 00, tel.: 597 577 540, fax: 597 577 542 LOUNY Vladimírská 2457, 440 01, tel./fax: 4 658 3 E-mail: brno@fl uidbohemia.cz www.fl uidbohemia.cz NON STOP linka technické podpory: 548 426 8