Smlouva o poskytnutí dotace. LB/1140/S Regionální operaní program NUTS II Severovýchod Regionální rada regionu soudržnosti Severovýchod se sídlem Pražská 320/8, 500 04 Hradec Králové zastoupená Mgr. Radko Martínkem, pedsedou I: 75082721 bankovní spojení: eská spoitelna, a.s. íslo zvláštního útu: 2816572/0800 (dále jen poskytovatel ) a Statutární msto Liberec se sídlem nám. Dr. E. Beneše 1, 460 01 Liberec 1 zastoupené Martinou Rosenbergovou, primátorkou msta I: 00262978 DI: CZ00262978 Píjemce pomoci není plátcem DPH bankovní spojení: Všeobecná úvrová banka, a.s. íslo zvláštního útu: 908-1145911109/6700 správce dan: Finanní úad v Liberci (dále jen píjemce ) V rámci Regionálního operaního programu NUTS II Severovýchod pro období 2007-2013, berouce na vdomí, že na poskytnutí dotace není právní nárok a plnní podle této smlouvy píjemci není vyváženo pímou protihodnotou poskytnutou poskytovateli, majíce na vdomí, že vzhledem k charakteru poskytované finanní podpory je její poskytování upraveno jak právními pedpisy Evropské unie a právními pedpisy eské republiky, tak i pravidly nemajícími povahu právních pedpis vydávanými státními orgány a poskytovatelem, které se na základ této smlouvy stávají pro strany závazné, uzavírají podle 262 odst. 1, s pihlédnutím k 269 odst. 2 zák.. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znní pozdjších pedpis (dále jen obchodní zákoník ), a na základ usnesení Výboru Regionální rady regionu soudržnosti Severovýchod. 29/2011 a. 51/2011 ze dne 25.3.2011, níže uvedeného dne, msíce a roku tuto smlouvu o poskytnutí dotace: 1
Smlouva o poskytnutí dotace. LB/1140/S Regionální operaní program NUTS II Severovýchod SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE. LB/1140/S I. Pedmt a úel smlouvy 1.1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout píjemci po splnní podmínek stanovených dále úelovou dotaci na realizaci dílího projektu pedloženého v rámci Regionálního operaního programu NUTS II Severovýchod (dále jen ROP NUTS II SV ) a specifikovaného následovn: Název dílího projektu: Bazén Liberec Registraní íslo dílího projektu: CZ.1.13/2.1.00/27.01140 Prioritní osa: 2 Rozvoj mstských a venkovských oblastí Oblast podpory: 2.1 Rozvoj regionálních center Struný popis dílího projektu: Hlavním cílem projektu je výrazn rozšíit nabídku sportu, aktivního trávení volného asu a relaxace výstavbou krytého plaveckého bazénu v krajském mst Liberci a zvýšit tak kvalitu života a atraktivitu tohoto pirozen a historicky spádového centra. Cílovou skupinu tohoto projektu tvoí pedevším obané msta Liberce, zdejší žáci a studenti, školy s povinným plaveckým výcvikem, sportovní oddíly a kluby, podniky a jejich zamstnanci, tlesn postižení a další specifické skupiny osob. Výstupem projektu bude pedevším nový bazén o délce 25 metr s šesti drahami a variabilní výškou hladiny s možností vjezdu pro vozíkáe. Mezi další výstupy projektu patí rozcviovací bazén, finská sauna, komora pro potápní a víivka s moskou vodou. Fyzická realizace projektu je pedpokládána v délce 12ti msíc, realizaci projektu zajistí nositel IPRM Liberec - zóny "Lidové sady", tedy Statutární msto Liberec. Monitorovací indikátory: Indikátor Mrná jednotka Poátení hodnota Plánovaná hodnota 52.01.00 Poet nov vytvoených pracovních míst 65.01.00 Plocha regenerovaného a revitalizovaného území PM 0,00 plocha v ha 0,00 2,00 (do jednoho roku od finanního ukonení projektu) 0,10 (15.8.2012) 1.2. Píjemce se zavazuje dotaci pijmout a uskutenit innosti a naplnit závazky vyplývající z dílího projektu specifikovaného v bodu 1.1. (dále jen projekt ), pop. splnit další podmínky vyplývající z této smlouvy. 2
Smlouva o poskytnutí dotace. LB/1140/S Regionální operaní program NUTS II Severovýchod 1.3. Úelem této smlouvy je napomoci realizaci projektu prostednictvím spolufinancování z rozpotu poskytovatele. 1.4. Práva a povinnosti stran vyplývají také z Píruky pro žadatele a píjemce verze 13.0 ze dne 31.1.2011 (dále jen Píruky ), vetn jejích píloh, a dalších dokument, na které se odvolává tato smlouva. Píjemce prohlašuje, že se s tmito dokumenty seznámil a je mu znám jejich obsah. 1.5. V pípad, že je v rozporu text dokument uvedených v bodu 1.4. a této smlouvy, má pednost text smlouvy. 1.6. Projekt je souástí schváleného integrovaného plánu rozvoje msta LIBEREC zóna Lidové sady. SV/003 a byl vybrán a zaazen na seznam dílích projekt na jednání ídícího výboru dne 23.10.2009 a schválen usnesením zastupitelstva msta Liberce. 242/09 ze dne 26.11.2009. II. asový harmonogram realizace projektu 2.1. Píjemce se zavazuje zahájit fyzickou realizaci projektu nejpozdji do 6 msíc ode dne nabytí úinnosti této smlouvy. Zahájením fyzické realizace projektu se rozumí zahájení aktivit, které jsou výstupem projektu (zejména zahájení stavebních prací, poskytování služeb apod.). 2.2. Píjemce se zavazuje ukonit projekt nejpozdji do 15.8.2012 a pedložit Závrenou monitorovací zprávu do 10 dn od tohoto data. 2.3. V pípad poteby zmny termínu ukonení realizace projektu musí píjemce požádat o zmnu prostednictvím Oznámení píjemce o zmnách v projektu/ve Smlouv o poskytnutí dotace nejpozdji do termínu ukonení projektu, uvedeném v bodu 2.2. této smlouvy. 2.4. Pokud poskytovatel udlil píjemci písemný souhlas s prodloužením termínu pro ukonení projektu, nastávají dnem vydání tohoto souhlasu stejné právní úinky, jaké by mlo uzavení dodatku k této smlouv, kterým se prodlužuje termín pro ukonení projektu ve smyslu bodu 2.2. Tuto zmnu poskytovatel a píjemce následn stvrdí uzavením dodatku, kterým se prodlužuje termín pro ukonení projektu. III. Výše dotace 3.1. Poskytnutá dotace bude init maximáln 152 506 655,75 K. V rámci této dotace obdrží píjemce maximáln 85,00 % z celkových zpsobilých výdaj financovaných z Evropského fondu pro regionální rozvoj. 3.2. Píjemce se zavazuje zajistit financování veškerých výdaj projektu, které nejsou kryty dotací. 3
Smlouva o poskytnutí dotace. LB/1140/S Regionální operaní program NUTS II Severovýchod 3.3. Skutená výše dotace, která bude píjemci poskytnuta, bude urena na základ skuten vynaložených, odvodnných, ádn prokázaných a správn zaútovaných zpsobilých výdaj. 3.4. Celkové zpsobilé výdaje budou sníženy o píjmy, které projekt vytvoí v prbhu své realizace a po dobu referenního období. V období 5 let ode dne finanního ukonení projektu tam, kde bude u projektu vytváejícího píjmy aplikován l. 55 naízení Rady (ES). 1083/2006 ze dne 11. ervence 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení naízení (ES). 1260/1999 (dále jen obecné naízení ), bude maximální výše dotace vypotena na základ finanní mezery dle pílohy. 9 Píruky. Finanním ukonením projektu se rozumí pipsání poslední platby na úet píjemce. 3.5. Poskytnutá dotace vychází z následujícího pedpokládaného finanního rámce: celkové výdaje projektu 179 419 595,00 celkové nezpsobilé výdaje projektu 0,00 celkové zpsobilé výdaje 179 419 595,00 K 3.6. Výdaje projektu budou hrazeny v následujících pomrech, kdy dotace podle bodu 3.1. se skládá z dále rozepsaných složek: maximální ástka v K maximální podíl na celkových zpsobilých výdajích v % Celkové zpsobilé výdaje projektu 179 419 595,00 100,00 poskytnutá dotace 152 506 655,75 85,00 z toho prostedky z ERDF 152 506 655,75 85,00 z toho prostedky státního rozpotu poskytnuté prostednictvím rozpotu poskytovatele vlastní zdroje píjemce 0,00 0,00 odpovídají rozdílu celkových zpsobilých výdaj projektu a poskytnuté dotace 3.7. Poskytnutá dotace se skládá z investiní dotace v maximální výši 152 506 655,75 K a neinvestiní dotace v maximální výši 0,00 K. 3.8. Píjemce dotace je oprávnn provést pesun prostedk v rámci rozpotu projektu, který je pílohou. 1 této smlouvy, uvnit rozpotové položky nebo pesun mezi jednotlivými rozpotovými položkami, pokud pi takovéto zmn nedojde ke zmn žádné z rozpotových položek projektu o více než 15 % své pvodní výše a souasn nedojde k pesunu mezi investiními a neinvestiními 4
Smlouva o poskytnutí dotace. LB/1140/S Regionální operaní program NUTS II Severovýchod výdaji. Výjimku z tohoto pravidla mže poskytovatel stanovit v metodických dokumentech. Píjemce je povinen oznámit poskytovateli takovýto pesun v nejbližší monitorovací zpráv. 3.9. V pípad, že dojde v prbhu realizace projektu ke snížení zpsobilých výdaj, musí být vždy zachovány procentní podíly jednotlivých složek dotace na celkových zpsobilých výdajích. IV. Zpsobilé výdaje 4.1. Dotace je urena pouze na úhradu zpsobilých výdaj projektu. Zpsobilým výdajem je výdaj vynaložený v souladu s Metodikou zpsobilých výdaj pro ROP NUTS II SV, a to od 7.2.2011 (s výjimkou výdaj na projektovou dokumentaci, režijních výdaj, výdaj na realizaci veejných zakázek, výdaj na nákup pozemk a staveb, jež jsou zpsobilé od 1.1.2007). 4.2. Píjemce je oprávnn v každé Žádosti o platbu požadovat uhrazení pouze 85,00 % zpsobilých výdaj projektu. Vznik zpsobilého výdaje musí být doložen píslušným úetním nebo daovým dokladem. Úhrada zpsobilého výdaje, která nastane po nabytí úinnosti této smlouvy, musí být doložena výpisy ze zvláštního útu projektu dle bodu 6.2., pípadn úvrového útu projektu, výdajovými pokladními doklady. Další podrobnosti stanoví Metodika zpsobilých výdaj pro ROP NUTS II SV, která je pílohou. 8 Píruky. 4.3. Pokud je pedložená monitorovací zpráva se Žádostí o platbu z hlediska doložení zpsobilosti výdaj neúplná nebo obsahuje formální nedostatky, je píjemce povinen žádost doplnit nebo opravit ve lht stanovené poskytovatelem. V. Udržitelnost projektu 5.1. Píjemce se zavazuje, že do pti let ode dne finanního ukonení projektu, neprojde tento projekt podstatnou zmnou specifikovanou v lánku 57 odst. 1 obecného naízení. Píjemce zejména zajistí uchování efekt projektu v nezmnné podob po dobu nejmén pti let ode dne finanního ukonení projektu. To znamená, že výsledky projektu budou provozovány pro takový úel a v takovém rozsahu, pro který byl projekt vybrán k realizaci. 5.2. Píjemce se zavazuje uchovat monitorovací indikátory v rozsahu dle bodu 1.1. po dobu 5 let ode dne finanního ukonení projektu. 5
Smlouva o poskytnutí dotace. LB/1140/S Regionální operaní program NUTS II Severovýchod VI. Finanní operace 6.1. Poskytovatel zídil pro úely ROP NUTS II SV zvláštní bankovní úet. 2816572/0800 u eské spoitelny, a.s. 6.2. Píjemce zídil pro úely plnní práv a povinností z této smlouvy zvláštní bankovní úet bžného bankovního útu uvedený v záhlaví této smlouvy, se samostatným výpisem. Tento úet smí být spolený pro všechny projekty realizované píjemcem v rámci ROP SV. Úet musí být veden až do doby finanního ukonení posledního projektu, pro který byl úet zízen. 6.3. Píjemce se zavazuje provádt veškeré finanní operace související s projektem, které probhnou po nabytí úinnosti této smlouvy, prostednictvím útu vymezeného v záhlaví této smlouvy, a používat tento úet pouze pro projekty realizované v rámci ROP SV. 6.4. Píjemce se zavazuje provádt veškeré platby ve prospch poskytovatele (zejména vrácení dotace) ve prospch útu uvedeného v bodu 6.1. pod variabilním symbolem, kterým je poslední tyíslí registraního ísla Žádosti o poskytnutí dotace píjemce. CZ.1.13/2.1.00/27.01140. VII. Platební podmínky 7.1. Píjemce je oprávnn pedložit poskytovateli první Žádost o platbu ihned po nabytí úinnosti této Smlouvy. Následující Žádosti o platbu je píjemce oprávnn pedložit po skonení asové etapy o délce alespo 2 msíc, pop. po ukonení celého projektu. Do doby než píjemce obdrží na úet platbu za poslední podanou Žádost o platbu, není píjemce oprávnn pedložit žádnou další Žádost o platbu. 7.2. Píjemce je povinen v pípad, že skutené isté píjmy vytvoené v prbhu realizace projektu (realizaní píjmy), budou vyšší než isté píjmy uvedené ve smlouv, odeíst realizaní píjmy od celkových zpsobilých výdaj a nárokovat v žádosti o platbu nižší ástku dotace. Jestliže již vyplacená ástka dotace pesáhne takto aktualizovanou maximální možnou výši dotace, je píjemce povinen rozdíl vrátit poskytovateli. 7.3. Píjemce je povinen vždy v rámci podávání Monitorovacích zpráv o zajištní udržitelnosti projektu uvést píjmy generované projektem v prbhu provozní fáze, v období 5 let po finanním ukonení projektu. Souástí poslední monitorovací zprávy o zajištní udržitelnosti projektu budou aktuální údaje o uskutenných i pedpokládaných píjmech projektu a výpoet maximální výše dotace na základ principu finanní mezery dle bodu 3.4. této smlouvy. Bude-li zjištno, že projekt vytvoil píjmy, které nebyly ve výši dotace zohlednny, je píjemce povinen rozdíl mezi výší poskytnuté dotace a maximální možnou výší dotace, kterou mohl projekt obdržet, vrátit zpt poskytovateli. 6
Smlouva o poskytnutí dotace. LB/1140/S Regionální operaní program NUTS II Severovýchod 7.4. Poskytovatel se zavazuje poskytnout píslušnou ást dotace zpravidla do 60 kalendáních dní ode dne pijetí úplné a bezchybné Žádosti o platbu. Bh lhty se staví v pípad zahájení ízení o námitkách proti kontrolnímu protokolu a v pípad provádní opatení k odstranní kontrolních zjištní. Podrobnosti týkající se proplácení dotace a píslušné podmínky stanoví Píruka. VIII. Zmny v prbhu realizace projektu 8.1. Píjemce se zavazuje oznámit poskytovateli jakékoliv zamýšlené zmny v prbhu realizace projektu, vetn zmn oproti prohlášení dle l. XVI. této smlouvy, jakožto i všechny zmny a skutenosti, které mají vliv na plnní této smlouvy. Píjemce se zavazuje, že neprovede žádnou zmnu bez kladného vyjádení pedkladatele IPRM, v rámci kterého je projekt realizován, a díve, než obdrží písemné vyjádení poskytovatele, kterým bude bu souhlas s provedením zmny, vyrozumní o tom, že poskytovatel bere zmnu na vdomí, nebo návrh na zmnu i ukonení této smlouvy. 8.2. Výjimky z povinností píjemce uvedené v odstavci 8.1 jsou specifikovány v Píruce a píslušných pokynech. 8.3. Dojde-li ke zmn projektu nezávisle na vli píjemce, je povinen tuto zmnu oznámit neprodlen, nejpozdji do 7 kalendáních dn ode dne, kdy se o ní dozvdl. IX. Pedkládání monitorovacích zpráv Píjemce se zavazuje pedkládat poskytovateli pravidelné a úplné monitorovací zprávy k projektu ve struktue a termínech stanovených v Píruce. X. Úetnictví 10.1. Píjemce je povinen vést oddlenou analytickou úetní evidenci týkající se projektu v souladu se zákonem. 563/1991 Sb., o úetnictví, ve znní pozdjších pedpis (dále jen zákon o úetnictví ) a poskytovat z ní požadované údaje kontrolním orgánm uvedeným v bodu 15.2. 10.2. Pokud píjemce není povinen vést úetnictví dle zákona o úetnictví, je povinen pro projekt vést daovou evidenci podle ustanovení 7b zákona. 586/1992 Sb., o daních z píjm, ve znní pozdjších pedpis, rozšíenou tak, aby píslušné doklady vztahující se k projektu splovaly náležitosti úetního dokladu ve smyslu 11 zákona o úetnictví (s výjimkou bodu f). Doklady musí 7
Smlouva o poskytnutí dotace. LB/1140/S Regionální operaní program NUTS II Severovýchod být správné, úplné, prkazné, srozumitelné a vedené v písemné podob chronologicky a zpsobem zaruujícím jejich trvalost. 10.3. Uskutenné píjmy a výdaje musí být vedeny analyticky ve vztahu k píslušnému projektu, ke kterému se vážou, na úetních dokladech musí být jednoznan uvedeno, ke kterému projektu se vztahují. 10.4. Úetní a daové doklady týkající se výdaj projektu musí obsahovat úel fakturovaných ástek a pesn specifikovat jednotlivé zpsobilé výdaje. Další podrobnosti týkající se požadovaných náležitostí jsou stanoveny v Píruce. Kopie úetních a daových doklad, vztahující se k danému projektu, musí být vedeny v samostatné složce. XI. Dokumentace k projektu Píjemce je povinen uchovat veškeré dokumenty související s realizací projektu po dobu stanovenou právními pedpisy R, zárove však po dobu 3 let od ukonení ROP NUTS II SV. XII. Povinnosti pi výbru dodavatel 12.1. Píjemce je povinen postupovat pi výbru dodavatel pro uskuteování projektu podle zákona. 137/2006 Sb., o veejných zakázkách, v platném znní. Pokud se na píjemce uvedený zákon nevztahuje nebo se jedná o zakázku malého rozsahu, je píjemce povinen postupovat dle Pokyn pro zadávání veejných zakázek, která jsou pílohou. 11 Píruky. 12.2. Ve smlouvách a objednávkách s dodavateli musí být uvedeno, že si je dodavatel vdom, že je ve smyslu ust. 2 písm. e) zákona. 320/2001 Sb., o finanní kontrole ve veejné správ a o zmn nkterých zákon, ve znní pozdjších pedpis (dále jen zákon o finanní kontrole ), povinen spolupsobit pi výkonu finanní kontroly. 12.3. Smlouvy s dodavateli musí být uzavírány v písemné form a být uchovávány spolu s ostatními doklady k projektu. Uzavením smlouvy se rozumí také doruení dodavatelem potvrzené písemné objednávky píjemci. XIII. Povinnosti k majetku získanému v rámci projektu 13.1. Píjemce se zavazuje nakládat s majetkem získaným by i jen ásten z dotace s péí ádného hospodáe, nezatížit jej ani z ásti zástavním právem, s výjimkou možnosti zídit zástavní 8
Smlouva o poskytnutí dotace. LB/1140/S Regionální operaní program NUTS II Severovýchod právo se souhlasem poskytovatele maximáln výše vlastního spolufinancování píjemce, a jakýmikoli vcnými právy tetích osob, vyjma zízení vcných bemen se souhlasem poskytovatele. Zákaz zatžovat majetek poízený z dotace zástavním právem a vcnými právy tetích osob platí po dobu pti let ode dne finanního ukonení projektu. 13.2. S výjimkou zvláštních pípad, kdy má píjemce k takovémuto jednání pedchozí písemný souhlas poskytovatele, nesmí píjemce po dobu pti let ode dne finanního ukonení projektu majetek poízený z dotace pevést, pronajmout nebo vypjit. Nezbytnou podmínkou pro povolení pronájmu i výpjky je provedení oteveného, transparentního a nediskriminaního výbru nájemce i vypjitele. 13.3. Píjemce má povinnost zahrnout majetek poízený v rámci projektu do svého úetnictví. XIV. Povinnost publicity 14.1. Píjemce se zavazuje provádt propagaci projektu v souladu s Pravidly publicity v rámci ROP SV, která jsou pílohou. 10 Píruky, a s obecným naízením a naízením Komise (ES). 1828/2006 ze dne 8. prosince 2006, kterým se stanoví provádcí pravidla k naízení Rady (ES). 1083/2006 o obecných ustanoveních týkajících se Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu a Fondu soudržnosti a k naízení Evropského parlamentu a Rady (ES). 1080/2006 o Evropském fondu pro regionální rozvoj (dále jen provádcí naízení ). 14.2. Ke splnní povinnosti dle odst. 1 tohoto lánku udluje poskytovatel píjemci bezplatnou licenci k užití loga ROP NUTS II SV v souvislosti s realizací projektu, a to po dobu realizace a udržitelnosti projektu. Pi užití loga je píjemce povinen postupovat v souladu s Pravidly publicity v rámci ROP SV. XV. Kontroly 15.1. Píjemce se zavazuje poskytnout kontrolním orgánm jakékoliv dokumenty vztahující se k realizaci projektu, podat informace a umožnit vstup do svého sídla a jakýchkoliv dalších prostor a na pozemky související s projektem a jeho realizací. Píjemce se zavazuje poskytnout na výzvu své úetnictví nebo daovou evidenci k nahlédnutí v plném rozsahu. Píjemce se dále zavazuje provést v požadovaném termínu opatení k odstranní kontrolních zjištní popsaných v protokolu, informovat o jejich provedení píslušný kontrolní orgán a poskytovatele. 15.2. Kontrolními orgány se rozumí osoby povené ke kontrole Evropskou komisí, Evropským úetním dvorem, Nejvyšším kontrolním úadem, Ministerstvem financí R, poskytovatelem, jakož i jakýmikoliv dalšími orgány oprávnnými k výkonu kontroly (nap. stavební dozor). 9
Smlouva o poskytnutí dotace. LB/1140/S Regionální operaní program NUTS II Severovýchod 15.3. Práva a povinnosti bhem kontroly, její rozsah a další náležitosti jsou upraveny v Píruce a v píslušných právních pedpisech. 15.4. Píjemce bere na vdomí, že poskytovatel je oprávnn nechat provést u projektu vnjší nezávislé ovení. Píjemce je povinen pi výkonu nezávislého ovení spolupsobit. Píjemce prohlašuje, že: XVI. Prohlášení píjemce a) není v úpadku, vi jeho majetku neprobíhá insolvenní ízení dle zákona. 182/2006 Sb., o úpadku a zpsobech jeho ešení (insolvenní zákon), v platném znní, pop. nebyl insolvenní návrh zamítnut pro nedostatek majetku, b) k majetku, který použije na realizaci projektu, není zízeno nepovolené zástavní právo ani není ohledn jeho majetku veden výkon rozhodnutí, c) není v likvidaci, ani mu není známa skutenost, že by ml vstoupit do likvidace, d) mže vykonávat innost, která je náplní projektu, zejména s ohledem na to, že má k jejímu výkonu píslušné povolení, pokud je vyžadováno, a zárove mu tato innost nebyla píslušným orgánem zakázána, e) nebyl on, resp. jeho statutární orgán nebo len statutárního orgánu, pravomocn odsouzen za trestný in, jehož skutková podstata souvisí s pedmtem jeho podnikání nebo innosti, f) se nedopustil jednání závažným zpsobem odporujícím profesní etice, g) má vypoádané veškeré splatné závazky vi orgánm státní správy a samosprávy (zejména nemá žádné nedoplatky na zdravotním a sociálním pojištní a není v prodlení s plnním svých daových povinností), h) se nedopustil on, ani jeho statutární orgán i len statutárního orgánu, trestného inu zpronevry, trestného inu úplatkáství nebo trestného inu úasti na zloinném spolení (úasti na organizované zloinecké skupin), ch) má zajištny finanní prostedky na plynulé financování realizace projektu, i) veškeré údaje, které poskytl v Žádosti o poskytnutí dotace, projektu, jakož i této smlouv a v pílohách tchto dokument, jsou pravdivé, nezkreslené, ani nezamlel žádné okolnosti rozhodné pro poskytnutí dotace, j) se nepokusil získat dvrné informace nebo ovlivnit hodnocení projektu, 10
Smlouva o poskytnutí dotace. LB/1140/S Regionální operaní program NUTS II Severovýchod k) na úhradu zpsobilých výdaj projektu neerpá prostedky z jiného finanního nástroje Evropské unie, l) veškeré jeho innosti související s projektem jsou pln v souladu s eským právním ádem, jakož i s evropským právem, m) si je vdom, že Evropská komise je oprávnna poskytnutou podporu, tj. dotaci, pezkoumat a rozhodnout o její sluitelnosti se spoleným trhem. XVII. Nesrovnalosti a jiná porušení podmínek poskytnutí dotace 17.1. Poskytovatel je oprávnn v souladu se zákonem o finanní kontrole kontrolovat, zda se píjemce nedopustil nesrovnalosti ve smyslu l. 2 odst. 7 obecného naízení. Nesrovnalost mže spoívat v porušení rozpotové kázn ve smyslu ust. 22 zákona. 250/2000 Sb., o rozpotových pravidlech územních rozpot, ve znní pozdjších pedpis, i v porušení jiných podmínek poskytnutí dotace. Porušení rozpotové kázn 17.2. Porušením rozpotové kázn je každé neoprávnné použití nebo zadržení finanních prostedk z rozpotu poskytovatele. Neoprávnným použitím penžních prostedk je jejich použití, kterým byla porušena povinnost stanovená zákonem nebo smlouvou o, poskytnutí dotace nebo porušeny podmínky, za kterých byly píslušné penžní prostedky poskytnuty; dále se jím rozumí i to, nelze-li prokázat, jak byly tyto penžní prostedky použity. Zadržením penžních prostedk je porušení povinnosti vrácení poskytnutých prostedk ve stanoveném termínu. 17.3. Bylo-li poskytovatelem zjištno porušení rozpotové kázn, je píjemce povinen provést odvod za porušení rozpotové kázn ve výši odpovídající ástce neoprávnn použitých nebo zadržených prostedk. Za prodlení s odvodem za porušení rozpotové kázn je píjemce povinen zaplatit penále ve výši 1 promile z ástky odvodu za každý den prodlení, nejvýše však do výše tohoto odvodu. Penále se poítá ode dne následujícího po dni, kdy došlo k porušení rozpotové kázn, do dne, kdy byly prostedky odvedeny. Penále, které v jednotlivých pípadech nepesáhne 1 000 K, se neuloží. Porušení jiných podmínek poskytnutí dotace (porušení podmínek ped uskutenním veejného výdaje, ke kterému se dané porušení váže) 17.4. Pokud má poskytovatel v dob pedložení Žádosti o platbu podezení, že se píjemce zejm dopustil porušení jiných podmínek, je oprávnn píjemci na dobu nezbytn nutnou pozastavit poskytnutí platby. 11
Smlouva o poskytnutí dotace. LB/1140/S Regionální operaní program NUTS II Severovýchod 17.5. Pokud poskytovatel zjistí porušení podmínek poskytnutí dotace, zpsobené píjemcem ješt ped vyplacením ásti dotace píjemci, budou výdaje, kterých se zjištné porušení týká, zaazeny mezi nezpsobilé a nebudou píjemci vyplaceny. Není-li objektivn možné vyíslit výdaje, kterých se porušení týká, je poskytovatel oprávnn ponížit píjemci celkové zpsobilé výdaje projektu (dále jen CZV ), a to ve výši 0,5 % CZV za každé jednotlivé porušení, nejvýše však 10 % CZV. K ponížení dojde v rámci nejbližší žádosti o platbu formou ponížení celkové sumy výdaj, které byly shledány pi kontrole dané žádosti o platbu jako zpsobilé. Pokud bude vyíslené ponížení vyšší než následující žádost o platbu, bude o tento rozdíl ponížena i následující žádost o platbu nebo bude píjemce povinen vrátit ástku rovnající se rozdílu zpt poskytovateli. XVIII. Ukonení smlouvy 18.1. Smlouvu lze ukonit písemnou dohodou smluvních stran, odstoupením poskytovatele od smlouvy nebo výpovdí smlouvy ze strany píjemce. Odstoupení nabývá úinnosti jeho doruením druhé smluvní stran. 18.2. Ukonením Smlouvy dle bodu 18.1. se poskytnutá dotace, pop. její ást, považuje za neoprávnné použití finanních prostedk, a jako takovou ji je píjemce povinen vrátit, vetn penále ve výši 1 promile denn z neoprávnn použitých finanních prostedk, nejvýše však do výše této ástky, ve lht stanovené poskytovatelem. 18.3. Nevrátí-li píjemce ve stanovené lht poskytnutou dotaci, pop. její ást, považují se tyto finanní prostedky za zadržené ve smyslu porušení rozpotové kázn. Odstoupení od smlouvy 18.4. Poskytovatel mže od smlouvy odstoupit, pokud píjemce: a) poruší rozpotovou káze, b) poruší ustanovení právního pedpisu eské republiky i Evropské unie mající vliv na plnní cíl projektu, c) pevede nebo postoupí pohledávky ze smlouvy a platby s nimi spojené bez pedchozího písemného souhlasu poskytovatele, d) vstoupí do likvidace, je v úpadku nebo je proti nmu zahájeno insolvenní ízení, e) zmní svou právní formu a stane se tak nezpsobilým píjemcem v dané prioritní ose, f) resp. jeho statutární orgán i len statutárního orgánu, je pravomocn odsouzen za trestný in zpronevry, úplatkáství nebo trestný in úasti na zloinném spolení (úasti na organizované zloinecké skupin), 12
Smlouva o poskytnutí dotace. LB/1140/S Regionální operaní program NUTS II Severovýchod g) resp. jeho statutární orgán nebo len statutárního orgánu, je pravomocn odsouzen za trestný in, jehož skutková podstata souvisí s pedmtem jeho podnikání nebo innosti (nap. trestný in podvodu), h) poruší bod 2.1. nebo 2.2. této smlouvy, i) poruší bod 15.1 této smlouvy, nebo j) ani po výzv poskytovatele nezanechá porušování jiných povinností stanovených v této smlouv nebo Píruce, pop. neodstraní následky jejich porušení ve lht stanovené poskytovatelem, k) poruší povinnost stanovenou v 13.1 nebo 13.2. této smlouvy, l) uvede poskytovateli nepravdivé údaje týkající se projektu. 18.5. Poskytovatel je oprávnn od smlouvy odstoupit také v pípad, že bude zastaveno financování ROP NUTS II SV. Výpov smlouvy 18.6. Píjemce je oprávnn smlouvu písemn vypovdt. Výpovdní lhta iní dva msíce a poíná bžet ode dne doruení výpovdi XIX. Doruování Doruení písemností podle této smlouvy probhne osobn nebo poštou. Zasílací adresa odpovídá u poskytovatele sídlu a u píjemce adrese v záhlaví. Písemnost se považuje za doruenou též v pípad, jestliže adresát odmítne zásilku pevzít nebo ji nevyzvedne ve lht stanovené držitelem poštovní licence. V takovém pípad se za den doruení považuje den, kdy adresát odmítl písemnost pevzít, nebo den, který byl posledním dnem lhty k vyzvednutí písemnosti. XX. Poskytování údaj o realizaci projektu Píjemce se zavazuje písemn poskytnout na žádost poskytovatele jakékoliv doplující informace související s realizací projektu, a to ve lht stanovené poskytovatelem. 13
Smlouva o poskytnutí dotace. LB/1140/S Regionální operaní program NUTS II Severovýchod XXI. Zveejování údaj Píjemce souhlasí s uvedením v seznamu píjemc zveejnném v souladu s l. 7 odst. 2 písm. d) provádcího naízení. XXII. Závrená ustanovení 22.1. Smluvní strany se v souladu s ust. 262 odst. 1 obchodního zákoníku dohodly, že se tato smlouva a otázky v této smlouv výslovn neupravené ídí ustanoveními obchodního zákoníku. 22.2. Tato smlouva nabývá platnosti a úinnosti dnem jejího podpisu obma smluvními stranami. 22.3. Píjemce prohlašuje a podpisem této smlouvy stvrzuje, že byl ped podpisem této smlouvy ádn a podrobn seznámen s podmínkami erpání dotace podle této smlouvy, bere na vdomí všechny stanovené podmínky, vyslovuje s nimi svj bezvýhradný souhlas a zavazuje se k jejich plnní, stejn jako k plnní závazk vyplývajících mu z této smlouvy. 22.4. Jakékoliv zmny této smlouvy lze provádt pouze formou písemných íslovaných dodatk na základ vzájemné dohody obou smluvních stran. To neplatí v pípad, kdy dochází ke snížení investiní nebo neinvestiní složky dotace dle bodu 3.7. této smlouvy, a ke zmn Pílohy. 1 této smlouvy. 22.5. Pípadné spory budou ešeny ve smyslu obecn závazných právních pedpis eské republiky. 22.6. Tato smlouva je vyhotovena ve tyech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Ti obdrží poskytovatel a jeden obdrží píjemce. 22.7. Tato smlouva byla schválena usnesením zastupitelstva/rady msta...dne 22.8. Smluvní strany svým podpisem stvrzují, že tato smlouva byla uzavena na základ jejich svobodné a vážné vle, nebyla uzavena v tísni, za nápadn nevýhodných podmínek ani pod nátlakem. 14
Smlouva o poskytnutí dotace. LB/1140/S Regionální operaní program NUTS II Severovýchod 22.9. Nedílnou souástí této smlouvy je: - Píloha. 1: Rozpoet projektu V Hradci Králové dne.. V dne. poskytovatel píjemce 15