Ročník X., měsíčník, 14.12. 2006 Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 tel.: 222 871 596, fax: 222 871 536 e-mail: tis.vino@szif.cz ZPRÁVA O TRHU VÍNA A VINNÝCH HROZNŮ Vývoj cen prům. výrobců: - - stolní bílé lahvové... stolní bílé sudové... stolní červené lahvové... stolní červené sudové... jakostní bílé lahvové... jakostní červené lahvové... 34,60 Kč/l 20,30 Kč/l 33,50 Kč/l 24,60 Kč/l 42,20 Kč/l 47,20 Kč/l Obsah: Komoditní zpravodajství... Informace o cenách vína... Zahraniční obchod ČR... Informace ze zahraničních trhů... Informace z ČSÚ a aktuality... 1 2 3 7 9 Komoditní zpravodajství Cena průmyslových výrobců vína Průměrná cena průmyslových výrobců stolního vína lahvového se v říjnu 2006 ve srovnání se zářím 2006 zvýšila, u bílého vína o 4,30 Kč/l (o 14,3 %) na 34,60 Kč/l, u červeného vína ale vzrostla o 1,90 Kč/l (o 6,0 %) na 33,50 Kč/l. Stolní sudové bílé víno se v uplynulém měsíci realizovalo za průměrnou cenu 20,30 Kč/l. Červené stolní víno sudové se v uplynulém měsíci prodávalo za průměrnou cenu výrobců 24,60 Kč/l. Pokud výrobci této kategorie vín jeho výrobu zachovají, bude možno příště vysledovat i trend cen. Průměrná cena bílého jakostního vína lahvového se v říjnu zvýšila o 1,20 Kč/l na 42,20 Kč/l, tj. o 2,93 % podle šetření TIS ČR SZIF. Cena červeného jakostního lahvového vína tentokrát také stoupla na 47,20 Kč/l. Průměrná cena bílého jakostního sudového vína se v říjnu také zvýšila o 6,55% na 16,20 Kč/l. Průměrná cena červeného jakostního sudového vína se ve sledovaném měsíci také zvýšila o 7,18% na 20,90 Kč/l. Zahraniční obchod Vinné hrozny, hroznová šťáva Za měsíc bylo do České republiky dovezeno celkem 7 160 t stolních vinných hroznů za průměrnou jednotkovou hodnotu 19,30 Kč/kg. Z Itálie pocházelo 16 140 t (44 %) hroznů, z Jižní Afriky 4 999,2 t (14 %), z Chille pocházelo 4 399 t hroznů za 32,20 Kč/kg. Sušených vinných hroznů bylo ve sledovaném období nakoupeno celkem 613 t za 27,70 Kč/kg. Rozinky byly dováženy hlavně z Íránu (31 % - 1 402 t za 24,60 Kč/kg). Hroznové šťávy bylo za dovezeno do ČR celkem 117,0 t za 35,60 Kč/kg. Z Itálie bylo dodáno 994 t (76 %) hroznové šťávy za 33,70 Kč/kg. Víno V období od 1.1. do 31.10. 2006 bylo do České republiky dovezeno celkem 1 098 180 hl vína za průměrnou jednotkovou hodnotu 19,10 Kč/l. Podíl bílého vína na celkovém dovozu činil 44% (482 501 hl za 15,40 Kč/l), podíl červeného vína 55 % (596 660 hl za 20,00 Kč/l). Ve sledovaném období bylo víno dodáváno převážně z Itálie (417 392 hl za 12,80 Kč/l, tj. 38 %), z Maďarska (164 966 hl za 13,80 Kč/l, tj. 15 %) a ze Španělska (142 049 hl za 15,30 Kč/l, tj. 12 %). Víno bylo dováženo hlavně v obalech nad 2 l (59 %, tj. 643 324 hl za 10,90 Kč/l). Z České republiky bylo za období leden 2006 vyvezeno celkem 36 097 hl vína za průměrnou jednotkovou hodnotu 39,20 Kč/l. Bílé víno se na uskutečněném vývozu podílelo 43,5% (15 694 hl za 35,10 Kč/l), červené 46 % (16 946 hl za 37,40 Kč/l) a šumivé 9 % (3 186 hl za 42,30 Kč/l). Hlavním odběratelem vína bylo ve sledovaném období (leden ) tradičně Slovensko, kam se vyvezlo 30 282 hl (83,9 %) za 37,30 Kč/l. Množství vyvezeného vína bylo rovno 3,28% dovezeného vína, ve finančním vyjádření 6,75%. TIS ČR SZIF 1
INFORMACE O CENÁCH VÍNA V ČR Informace o cenách vína Ceny průmyslových výrobců vína v ČR Datum zjištění ceny: Kč/l Druh Cena průmyslových výrobců (vážený průměr) minimální maximální průměrná změna proti IX/06 Prodané množství (hl) Stolní bílé lahvové 25,00 37,44 34,60 4,30 647 - sudové 19,50 25,20 20,30-25 - tetrapack 15,90 17,95 15,90 1,00 1 674 Stolní červené - lahvové 31,00 37,67 33,50 1,90 1 036 - sudové 24,50 25,20 24,60-14 - tetrapack 17,50 21,95 17,60 2,20 1 506 Jakostní bílé lahvové celkem 36,00 58,00 42,20 1,20 5 544 z toho: Müller Thurgau 33,46 48,00 37,20 3,40 2 381 Veltlínské zelené 32,00 46,00 38,20 4,70 1 228 Jakostní červené lahvové celkem 40,00 59,00 47,20 2,90 4 825 z toho: Frankovka 40,80 59,00 43,30 3,80 2 126 Svatovavřinecké 45,38 59,00 47,70 3,50 1 006 Jakostní bílé sudové celkem 11,00 36,00 16,20 1,10 475 z toho: Müller Thurgau 11,00 36,00 12,90-0,80 384 Veltlínské zelené 22,00 31,93 29,80 15,90 73 Jakostní červené sudové celkem 13,70 44,00 20,90 1,40 311 z toho: Frankovka 25,20 33,61 32,70 15,70 30 Svatovavřinecké 13,70 34,30 14,90-7,60 214 Šumivé 62,87 82,10 78,80 2,10 7 283 Víno s přívlastkem 52,00 134,45 105,30-8,20 196 Poznámka: Cena průmyslových výrobců - cena, za kterou je víno odebíráno z výrobních podniků, bez dopravy a DPH. Údaj o prodaném množství vína uvádí množství prodaného vína, ze kterého byly vypočteny ceny průmyslových výrobců. * = méně než 3 údaje Pramen: TIS ČR SZIF Průměrná cena lahvového jakostního bílého vína celkem v říjnu 2006 ve srovnání se zářím mírně stoupla o 1,20 Kč/l na 42,20 Kč/l, tj. o 2,93 %. Průměrná cena sledované odrůdy Müller Thurgau se zvýšila o 3,40 Kč/l (o 10,06%) na 37,20 Kč/l. U odrůdy Veltlínské zelené se průměrná cena také zvýšila, a to o 4,70 Kč/l (o 14,03%) na 38,20 Kč/l. Průměrná cena lahvového jakostního červeného vína celkem se v říjnu mírně zvýšila na hodnotu 47,20 Kč/l. Průměrná cena u odrůdy Frankovka se zvýšila o 3,80 Kč/l (o 9,6) na 43,30 Kč/l. U odrůdy Svatovavřinecké se průměrná cena také zvýšila o 3,50 Kč/l na 47,70 Kč/l, tj. o 7,9. Průměrná cena sudového jakostního bílého vína celkem se v říjnu podle šetření TIS ČR SZIF také zvýšila, proti září 2006 o 1,10 Kč/l (o 7,28%) na 16,20 Kč/l. U sudového vína odrůdy Müller Thurgau cena klesla o 0,80 Kč/l na 12,90 Kč/l. Průměrná cena sudového vína odrůdy Veltlínské zelené se dostala na hodnotu 29,80 Kč/l. U sudového jakostního červeného vína se průměrná cena v říjnu 2006 proti září 2006 zvýšila o 1,40 Kč/l (o 7,18%) na 20,90 Kč/l. Průměrná cena sledované odrůdy Frankovka byla 32,70 Kč/l a průměrná cena odrůdy Svatovavřinecké činila během sledovaného období 14,90 Kč/l. Průměrná cena šumivého vína se v říjnu 2006 podle šetření TIS ČR SZIF zvýšila proti září 2006 o 2,10 Kč/l (o 2,7%) na 78,80 Kč/l. Průměrná cena vína s přívlastkem se snížila a dosáhla hodnoty 105,30 Kč/l. 2
ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Zahraniční obchod ČR Dovoz vinných hroznů a hroznové šťávy do České republiky v roce 2006 Druh celkem leden - z t o h o EU (25) t Kč/kg t Kč/kg t Kč/kg Vin. hrozny stolní 7 160 19,30 37 017 27,20 23 699 23,30 Vin. hrozny moštové 0 0,00 0 0,00 0 0,00 Vin. hrozny sušené 613 27,70 4 499 28,60 524 33,70 Hroznová šťáva 117 35,60 1 301 30,40 1 298 30,40 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. Největší dodavatelé vinných hroznů stolních leden Největší dodavatelé vinných hroznů sušených leden Země t Kč/kg Země t Kč/kg Itálie 16 140,5 21,50 Írán 1 402,0 24,60 JAR 4 999,2 35,80 Afghánistán 731,4 23,20 Chile 4 399,2 32,20 USA 658,0 37,60 Německo 3 643,5 32,90 Čína 403,3 24,30 Řecko 3 028,0 19,70 Řecko 240,6 30,40 Dodavatelé hroznové šťávy leden Země t Kč/kg Itálie 993,5 33,70 Německo 169,2 17,20 Španělsko 89,5 23,40 Belgie 40,3 18,50 Polsko 5,7 24,60 Vývoz vinných hroznů a hroznové šťávy z České republiky v roce 2006 Druh celkem leden - z t o h o EU (25) t Kč/kg t Kč/kg t Kč/kg Vin. hrozny stolní 631 23,70 2 595 28,60 2 553 28,40 Vin. hrozny moštové 0 0,00 0 0,00 0 0,00 Vin. hrozny sušené 53 30,10 578 22,70 434 24,50 Hroznová šťáva 35 35,90 405 38,90 405 38,90 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. 3
ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Dovoz vína do České republiky v roce 2006 Druh celkem leden - z t o h o EU (25) hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l CELKEM 99 170 20,00 1 098 180 19,10 979 286 17,30 z toho: šampaňské 120 607,00 803 689,00 792 693,60 šumivé 555 72,20 4 868 63,20 4 562 61,50 perlivé 559 30,60 8 715 39,20 8 700 39,20 víno bílé 44 732 16,20 482 501 15,40 462 675 13,90 víno červené 52 085 20,10 596 660 20,00 498 864 18,00 víno ostatní 420 142,40 3 364 107,10 2 423 131,60 vinný mošt 700 29,00 1 270 24,00 1 270 24,00 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. Pramen: Dle údajů ČSÚ k datu 11.12. 2006 zpracoval TIS ČR SZIF. hl Dovoz vína v letech 2005-2006 90 000 80 000 70 000 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 0 leden srpen červenec červen květen duben březen únor září listopad leden prosinec únor březen srpen červenec červen květen duben září 2005 2006 víno bílé víno červené Dovoz vína do České republiky podle velikosti obalu v roce 2006 celkem bílé červené ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l 37 899 32,80 14 589 30,30 22 894 32,40 417 142,70 Obaly nad 2 l 59 337 10,00 30 143 9,50 29 191 10,50 3,3 104,00 leden - celkem bílé červené ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l 439 201 29,00 165 373 25,50 270 931 30,10 2 897 120,80 Obaly nad 2 l 643 324 10,90 317 127 10,20 325 729 11,60 468 21,60 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. 4
ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Hlavní dodavatelské země vína: rok 2006 Země Množství (hl) Průměrná jednotková hodnota (Kč/l) Itálie 417 392 12,80 Maďarsko 164 966 13,80 Španělsko 142 049 15,30 Slovensko 95 558 14,90 Rakousko 72 732 13,20 Francie 31 884 70,80 Makedonie 25 427 13,30 Chile 25 325 40,00 Německo 20 706 34,90 Bulharsko 19 099 26,50 3% 6% 8% Dovoz vína podle zemí v obodbí I-X/2006 1 11% 14% 38% Itálie Maďarsko Španělsko Slovensko Rakousko Francie Makedonie Chile Německo Bulharsko ostatní Dovoz bílého vína: Dovoz červeného vína: 1% 1% 6% 5% 44% Itálie Maďarsko Španělsko Rakousko 4% 16% 30% Itálie Španělsko Chile Maďarsko 9% 10% 19% Slovensko Chile Francie Německo Austrálie JAR ostatní 4% 5% 5% 5% 6% 7% 16% Makedonie Francie Rakousko Slovensko Bulharsko Austrálie ostatní Přehled dovozu vybraných položek z Maďarska a ze Španělska v období 2005/06 Položka celního sazebníku Maďarsko Španělsko 2204 21 79 2204 21 80 2204 21 79 2204 21 80 hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Celkem 2006 26 954 17,90 25 218 15,50 47 364 12,10 59 162 14,20 únor 2 070 20,70 2 024 16,10 2 998 16,50 4 465 19,30 březen 1 818 17,10 2 060 17,00 3 977 13,50 5 907 15,40 duben 2 942 14,90 3 102 14,50 5 598 11,90 6 052 15,90 květen 5 984 8,00 2 743 14,10 4 841 11,20 7 229 14,10 červen 2 749 17,60 2 499 13,70 4 808 11,90 5 727 12,20 červenec 3 421 16,90 3 224 14,70 4 981 11,50 5 069 12,80 srpen 1 959 17,40 1 869 14,10 5 480 12,20 6 822 14,00 září 2 148 20,20 1 261 13,90 2 959 14,90 3 021 20,20 2 114 20,60 2 076 17,30 4 420 11,30 4 882 12,10 Poznámka: Položka celního sazebníku: 2204 21 79 - víno bílé do 13 % vol, lahve, do 2 l, ne z určených oblastí, 2204 21 80 - víno červené do 13 % vol, lahve, do 2 l, ne z určených oblastí; 5
ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Vývoz vína z České republiky v roce 2006 Druh celkem leden - z t o h o EU (25) hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l CELKEM 4 918 42,90 36 097 39,20 33 899 39,70 z toho: šampaňské 36 720,50 115 687,60 114 695,00 šumivé 637 37,40 3 186 42,30 2 224 45,40 perlivé 11 18,50 58 38,30 58 38,30 víno bílé 1 806 39,20 15 694 35,10 15 173 35,20 víno červené 2 408 36,30 16 946 37,40 16 232 37,80 víno ostatní 21 140,10 98 157,10 98 157,10 vinný mošt - - - - - - Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů vyvezeného zboží. hl Vývoz vína v letech 2005-2006 2500 2000 1500 1000 500 0 leden únor březen duben květen červen červenec srpen září listopad prosinec leden únor březen duben květen červen červenec srpen září 2005 2006 víno šumivé víno bílé víno červené Vývoz vína z České republiky podle velikosti obalu v období 2005/06 celkem bílé červené ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l 3 994 39,40 1 756 39,80 2 217 38,20 21 140,10 Obaly nad 2 l 241 15,40 50 20,30 191 14,10 0,0 0,00 leden - celkem bílé červené ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l 32 183 37,00 15 503 35,30 16 582 37,80 98 157,20 Obaly nad 2 l 554 20,20 190,45 21,40 363,91 19,60 0,00 0,00 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů vyvezeného zboží. 6
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Zahraniční trhy Ceny průmyslových výrobců vína na Slovensku Datum zjištění ceny: 4. 12. 12. 2006 za 47. 48. týden 2006 Víno min. Ceny průmyslových výrobců vína max. Průměr za SR 47. 48. týd. 43. 44. týd. Vývoj SKK/l Prodané množství Stolní bílé - lahvové 30,00 65,20 37,01 39,49-2,48 1 633 - tetrapack 26,00 31,40 28,90 28,37 0,53 423 - sudové 18,00 36,16 24,28 25,86-1,57 300 Stolní červené - lahvové 36,00 45,47 38,87 44,61-5,74 1 920 - tetrapack 29,00 32,10 29,73 29,72 0,01 376 - sudové 25,00 45,00 29,88 28,43 1,44 236 Jakostní bílé celkem lahvové 38,36 160,00 54,39 52,95 1,44 2 038 z toho Veltlínské zelené 36,97 95,00 47,89 45,53 2,36 354 z toho Ryzlink vlašský 45,02 101,89 49,72 44,84 4,88 443 Jakostní bílé celkem sudové 26,24 41,00 27,68 25,37 2,31 763 z toho Veltlínské zelené 26,15 39,00 27,91 28,48-0,57 113 z toho Ryzlink vlašský 32,51 37,81 32,55 32,54 0,01 72 Jakostní červené celkem lahv. 47,26 152,82 63,35 63,07 0,28 967 z toho Frankovka modrá 42,86 101,89 54,88 54,76 0,12 603 z toho Svatovavřinecké 49,26 100,00 59,96 56,53 3,43 206 Jakostní červené celkem sud. 27,50 48,00 29,50 37,76-8,25 322 z toho Frankovka modrá 32,19 48,00 38,57 38,77-0,20 48 Víno s přívlastkem 149,52 540,00 174,84 228,25-53,41 98 Šumivé víno - - * * - - Poznámka: ceny jsou uváděny v SKK/l bez DPH, spotřební daně a dopravy; * = méně než 3 údaje Pramen: ATIS Agrárne trhové informácie Slovenska (hl) Prodané množství vína, odbytové ceny v Maďarsku Kvalita Druh MJ 47.t. 2006 48.t. 2006 48.t. 2006/48.t. 2005 (%) 48.t. 2006/47.t. 2006 (%) Stolní víno bílé hl 6 136,05 4 753,19 70,88 77,46 HUF/hl 10 004,83 11 964,24 116,88 119,58 červené hl 2 105,82 2 190,00 120,64 104,00 a rosé HUF/hl 14 437,61 14 727,82 114,19 102,01 Víno z určené oblasti bílé červené hl 11 110,33 3 583,97 80,28 32,26 HUF/hl 13 446,83 19 321,01 124,94 143,68 hl 3 234,82 2 818,75 71,11 87,14 a rosé HUF/hl 20 542,48 20 738,24 103,91 100,95 Poznámka: ceny vína bez DPH a nákladů na balení Pramen: AKII, Agrárgazdasági Kutat és Informatikai Intézet 7
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Průměrné odbytové ceny stolních vín původem z Itálie Bílá Vína 20.-26.11.2006 13.-19.11.2006 min. max. min. max. Verona 10/11 3,4 3,6 3,3 3,5 Treviso - Verduzzo Igt (1) 10,5 3,7 4,0 3,7 3,9 Treviso - Pinot bianco Igt (1) 12 4,7 5,0 4,6 4,9 Treviso - Chardonnay Igt (1) 12 4,0 4,2 3,9 4,2 Treviso - Prosecco Igt (1) 10,5 5,5 6,0 5,2 5,7 Treviso - Pinot grigio Igt (1) 12 5,8 6,5 5,8 6,5 Červená vína min. max. min. max. Verona 10/11 2,9 3,3 2,9 3,3 Treviso 10 2,5 3,2 2,5 3,2 Treviso - Merlot Igt (1) 11,5 2,7 3,5 2,7 3,5 Treviso - Raboso Igt (1) 9,5 3,2 3,4 3,2 3,4 R. Emilia - Lambrusco Emilia Igt 10 3,4 3,6 3,4 3,6 R. Emilia - Rossissimo desolforato 12/13 3,9 4,4 3,9 4,4 Poznámka: *Hgd=Ettogradi (etto = hekto, grado = stupeň), tzn. cena za hektolitr vína a stupeň alkoholu; Pramen: ISMEA Průměrné producentské ceny vína ve Španělsku Datum zjištění ceny: 26.10.-31.10. 2006 Mošt, víno Původ EUR Ptas Mošt Superior (I) CA - JEREZ 0,56 93 Víno Fino (I) CA - JEREZ 1,60 266 Manzanilla (I) CA - SANLÚCAR 1,60 266 Oloroso (I) CA - JEREZ 1,89 314 Poznámka: Euro = 166,386Ptas, Hgdo = hectogrado (viz předchozí tabulka); Pramen: Infoagro EUR/hgd* Obchodní odbytové ceny stolních vinných hroznů z dovozu na Slovensku Datum zjištění ceny: 13. 16. 11. 2006 za 46. týden 2006 SKK/kg Druh min. max. průměr Vinné hrozny bílé 27,90 38,00 32,42 Vinné hrozny modré 35,90 41,00 38,97 Pramen: ATIS, Agrárne trhové informácie Slovenska Přehled cen stolních vinných hroznů v Chorvatsku Datum zjištění ceny:4.12. 10.12. 2006 (49. týden) Druh ovoce Čakovec Metkovič Osijek Pula Rijeka Split Záhřeb Spotřebitelské ceny vinných hroznů v kamenných obchodech HRK/kg Chorvatsko celkem Stolní min. - 10,00 7,00 9,00 9,50 8,50 8,00 7,00 hrozny max. - 10,00 9,50 10,50 11,00 12,00 9,00 12,00 celkem prům. - 10,00 8,25 9,75 10,00 9,88 8,75 9,35 Stolní hrozny bílé min. - 10,00 7,00 9,00 9,50 9,00 8,00 7,00 max. - 10,00 9,50 9,00 10,00 12,00 9,00 12,00 prům. - 10,00 8,25 9,00 9,75 10,00 8,50 9,20 Stolní min. - - 8,50 10,50 11,00 8,50 9,00 8,50 hrozny max. - - 8,50 10,50 11,00 11,50 9,00 11,50 červené prům. - - 8,50 10,50 11,00 10,00 9,00 9,50 Pramen: Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi - Tržište voća i povrća 8
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Obchodní ceny dovezených vinných hroznů stolních do Polska Datum zjištění ceny:28.11. 30.11. 2006 PLN/kg Bronisze Lublin Poznaň Sandomierz Rzeszów 30.11. 2006 28.11. 2006 30.11. 2006 30.11. 2006 29.11. 2006 Typ ceny min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. Vinné hrozny 4,00 8,00 4,00 5,00 4,00 5,14 4,70 5,00 2,50 4,38 Pramen: Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw swieŝych Cena Kč/l 45 40 Ceny zemědělských výrobců vína v ČR Víno hroznové přírodní bílé (sudové) 35 30 Víno hroznové přírodní červené (sudové) 25 V.05 VI.05 VII.05 VIII.05 IX.05 X.05 XI.05 XII.05 I.06 II.06 III.06 IV.06 V.06 VI.06 VII.06 VIII.06 IX.06 období Průměrné spotřebitelské ceny jakostních vín v ČR Název 2005 2006 červenec srpen září červenec srpen září Víno jakostní bílé 61,43 62,20 62,17 61,81 56,33 56,82 56,76 57,02 Víno jakostní červené 71,22 71,23 71,22 69,63 66,68 67,53 66,44 66,64 Pramen: ČSÚ Kč/l Nejlepší červené u nás dělají ve Velkých Bílovicích Chcete-li si opravdu pochutnat na červeném víně z Čech a Moravy, sežeňte si Cabernet Sauvignon ročník 2003 ze soukromého vinařství z Velkých Bílovic. Neradí to jen tak někdo, jde o odborný verdikt degustátorů sdružených v porotě mezinárodní soutěže Salon červených vín 2006. Porota hodnotila nejlepší produkty přihlášené do soutěže a dospěla k závěru, že se bílovické laskomině nevyrovnají ani konkurenti z dovozu. Vína přihlášená do tohoto šampionátu budou moci ochutnat účastníci vinařského festivalu, který má vyvrcholit 25. listopadu ve Velkých Pavlovicích. Jeho cílem je prezentace a soutěžní porovnání červených vín s garantovaným původem na Moravě a v Čechách s víny dováženými, říká se v tiskové zprávě pořadatelů festivalu. Čestný prezident Salonu červených vín profesor Vilém Kraus k tomu dodává: "Velké Pavlovice jsou středem ekologického bioregionu, ve kterém se na těžkých půdách s vysokým obsahem hořčíku rodí prvotřídní moravská červená vína. Červená vína z této podoblasti se vyznačují zvláštním charakterem, který je typický pro středoevropské vinařství a je přitažlivý pro pití jako doprovod k pokrmům tohoto regionu." Pramen: www. novinky.cz/koktejl 9
AKTUALITY Čas Beaujolais nouveau je tady Skvělé počasí během dozrávání a sklizně, která letos začala 5. září a skončila na začátku října, dávají předpoklady pro to, aby letošní ročník Beaujolais byl výtečný. Podle informací z francouzské agentury, která má na starosti propagaci těchto vín, se dá předpokládat, že bude ročník 2006 plně srovnatelný s loňskými víny. Beaujolais nouveau bylo letos možné poprvé ochutnat třetí listopadový čtvrtek o půlnoci, což tentokrát připadlo na 16. listopad. Celkem se letos v tento den láhve s mokem vyrobeným z odrůdy Gamay otevíraly ve 150 zemích světa. Milovníci vín by měli ocenit jejich sytou barvu s nádechem fialové a bohatá aromata. Objevit v nich by se měla vůně malin a červeného či červeného rybízu. Ústa pak pocítí kulatost vína s měkkými tříslovinami. Ovocný charakter se projeví i v chuti. Letos valná hromada organizace sdružující vinaře této oblasti přijala řadu opatření sloužících k zajištění kvality prodávaných Beaujolais nouveau. Například vína jsou při degustaci rozdělena do kategorií od A do D, přičemž kategorie C a D podléhají přísnější kontrole. Místa, kde budete mít možnost Beaujolais nouveau ochutnat, budou letos, stejně jako loni, označena sloganem v angličtině: It s Beaujolais nouveau time. Pramen: www.ekonomika.idnes.cz * ** P řejeme Vám všem * * * ** příjemné prožití nastávajících svátků & do nového roku hlavně pevné zdraví, hodně štěstí a plno osobních i pracovních úspěchů!!! Tým pracovníků TIS ČR SZIF ** * * ** * Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od 13.12. 2006 100 SKK 80,190 Kč 1 EUR 27,880 Kč 1 PLN 7,336 Kč 100 HUF 11,002 Kč 1 HRK 3,789 Kč Vydavatel TIS ČR SZIF Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 http://www.szif.cz Odpovědný pracovník Ing. Tomáš Materna vedoucí samostatného oddělení agrární informatiky tel.: 222 871 577 fax: 222 871 536 e-mail: materna@szif cz Komoditní manager Ing. Jiří Očenášek tel : 222 871 849 fax: 222 871 536 e-mail: ocenasek@szif cz Rozmnožování anebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TIS ČR SZIF Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu. Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TIS ČR SZIF. 10