Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1800

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1800. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1800 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1800 Návod k obsluze AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1800 Uživatelská příručka AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1800 Příručka pro uživatele AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1800 Návod na použití AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1800 Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1800 http://cs.yourpdfguides.com/dref/604067

Abstrakt manuálu: Pedejte je i ppadnmu dalsmu majiteli spotebie. @@Pozor: Pokyny, kter slouz k ochran spotebie ped poskozenm. Pokyny a praktick tipy Rady k ochran zivotnho prosted 1. Tyto slice vs vedou krok za krokem pi obsluze spotebie. 2.... 3.... @@Jestlize se objev njak technick problmy, je vm k dispozici nase nejblizs zkaznick sluzba (adresy a telefonn sla najdete v seznamu mst zkaznickch sluzeb). Pette si tak oddl "Servis". 1 3 2 Vytistno na ekologicky vhodn vyrobenm papru. Kdo ekologicky mysl, ten tak tak jedn. 2 Obsah Nvod k pouzit........ Bezpenost..... Zlikvidovn.... Rady k ochran zivotnho prosted.... Prvn zapnut praky - nastaven jazyka...... Popis spotebie..... Pohled zepedu...... Zsuvka na prac a osetovac prostedky.. Ovldac panel s displejem........ Ukazatele na displeji. Informan pole

Obsluha praky. Zapnuto/Vypnuto...... Vymazn nastaven.... Orientan ukazatel..... Oton ovlada a strany...... Tlatka a rovn...... Pklad nastaven programu... Pehled funkc....... Program (rove 1).... Prac program...

... Zvlstn programy... Funkce (rove 2)..... Extra (rove 3)....... Pprava pran... Tdn a pprava prdla..... Druh prdla a symbol drzby....... Prac a osetovac prostedky.. Jak prac a osetovac prostedek?.... Kolik pracho a osetovacho prostedku?..... Zmkova vody. 6 6 8 8 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 14 15 17 17 17 18 19 20 22 22 23 24 24 24 24 Ped prvnm pranm... 25 Nastaven dennho asu..

.... 25 Pedistn. 26 3 Pran Oteven a zaven plnicch dvek.... Vkldn prdla.. Pidvn pracho/osetovacho prostedku...... Nastaven pracho programu....... Nastaven funkc, nap. ODLOZEN START. Spustn pracho programu........ Prbh pracho programu.... Ukonen pracho cyklu...... 27 27 27 28 29 30 31 32 33 PAM.

... 35 Ulozen programovho nastaven.... 35 Vymazn ulozenho programovho nastaven... 37 Zmna jazyka... 38 istn a osetovn.. Ovldac panel... Zsuvka pro prac prostedky.. Prac buben Plnic dvka Co dlat, kdyz......... Odstrann poruchy.... Nen-li vsledek pran uspokojiv..

.. Proveden nouzovho vyprazdovn...... erpadlo.. 40 40 40 41 41 42 42 46 47 48 Ochrana vody Aqua Control+Aqua Alarm 49 Co znamen "UPDATE"?.... 49 Zajistn ped dtmi.. 50 daje o spoteb a mnozstv prdla.... 51 4 Nvod k postaven a pipojen.. Postaven pstroje... Peprava pstroje. Odstrate zajistn pro pepravu.... Pprava msta postaven Postaven na betonovm podstavci

Postaven na vibrujcch podlahch Nerovnosti podlahy vyrovnejte. Vodn ppojka....... Ppustn vodn tlak:.... Pvod vody..... Vtok vody...... erpac vsky vts nez 1m.. @@. 53 Elektrick ppojka........ 58 Technick daje. 62 Rozmry

.. 62 Zrun podmnky..... Msta servisu Seznam hesel 63..... 65.... 66 67 Servis....... @@@@@@Pouzije-li se praky k jinmu elu nebo obsluhuje-li se nesprvn, pak vrobce nemze za ppadn skody pevzt zruku. Pestavby nebo zmny provdn na automatick prace nejsou z bezpenostnch dvod povoleny. Pouzijte pouze pracch prostedk vhodnch pro automatickou praku. Dbejte pokyn vrobce pracch prostedk. Prdlo nesm obsahovat holav rozpoustdla. Dbejte na to i pi pran pedtm istnho prdla. Automatick praky nepouzvejte k chemickmu istn. Barvicch/odbarvovacch prostedk se sm v automatick prace pouzt pouze tehdy, dovol-li to vslovn vrobce tchto vrobk. Za eventuln skody nemzeme ruit. Pouzvejte pouze vody z vodovodnho potrub. Pouzvejte dest'ov a uzitkov vody pouze tehdy, vyhovuje-li pozadavkm podle DIN1986 a DIN1988. Skody zpsoben mrazem nespadaj pod zruku! Stoj-li automatick praka v mstnosti ohrozen mrazem, mus se pi nebezpe mrazu provst nouzov vyprzdnn (viz odstavec "Proveden nouzovho vyprzdnn"). 6 Zajistn ped dtmi sti obalu (nap. flie, styropor) mohou bt nebezpenmi pro dti. Nebezpe udusenm! sti obalu chrate ped dtmi. Dti nemohou nebezpe vznikajc pi zachzen s elektrickmi pstroji asto rozpoznat. Proto se postarejte bhem provozu o nutn dohled a nenechte si dti s automatickou prakou hrt vznik nebezpe, ze se dti piskpnou. Ujistte se, ze ani dti ani drobn zvata nevlezla do bubnu automatick praky. Pi zlikvidovn automatick praky: Vythnte st'ovou zstrku ze zsuvky, znite dven zmek, odznte elektrick pvodn kabel a odstrate zstrku a zbytek kabelu. Tm se nemohou hrajc se dti uzavt a octnout v nebezpe. Vseobecn bezpenost Automatickou praku sm opravovat pouze odbornci. Neodbornmi opravami mze vzniknout znan nebezpe. V ppad opravy se obrat'te na ns servis nebo na svho odbornho prodejce. Nikdy neuvdjte automatickou praku do provozu, je-li poskozen jej st'ov kabel nebo ovldac panel, pracovn deska nebo oblast podstavce tak, ze je vnitek praky voln dostupn. Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1800 http://cs.yourpdfguides.com/dref/604067

Ped istnm, osetovnm a drzbskmi pracemi automatickou praku vypnte. Navc vythnte st'ovou zstrku ze zsuvky nebo - pi pevn ppojce vypnte bezpenostn spna veden v pojistkov krabici nebo pln vysroubujte pojistku. Pokud spotebi nepouzvte, odpojte ho od elektrick st a zavete vodovodn kohoutek. Nikdy nevytahujte st'ovou zstrku ze zsuvky uchopenm kabelu, nbrz uchopenm zstrky. Nesm se pouzt vcensobnch zstrek, spojek a prodluzovacch kabel. Nebezpe pozru pehtm! Automatickou praku neostikujte proudem vody. Nebezpe razu elektrickm proudem! U pracch program s vysokmi teplotami se sklo v plnicch dvkch oheje. Nedotkat se! Ped nouzovm vyprazdovnm pstroje, ped istnm odpadnho erpadla nebo ped nouzovm otevenm plnicch dvek nechte prac roztok ochladit. 7 Drobn zvata mohou proudov vodie a vodn hadice nakousat. Nebezpe razu elektrickm proudem a skod zpsobench vodou! Automatickou praku chrate ped drobnmi zvaty. 2 Zlikvidovn Zlikvidujte obalov materil! Obal automatick praky odborn zlikvidujte! Vsechny pouzit obalov materily jsou ekologicky vhodn a lze jich znovu pouzt. sti z uml hmoty jsou oznaeny zkratkami podle mezinrodn normy: >PE< pro polyetylen, nap. obalov flie >PS< pro polystyren, nap. vstelkov sti (zsadn bez freon) >POM< pro polyxymetylen, nap. sponky z uml hmoty Kartonov sti jsou vyrobeny ze starho papru a mly by se odevzdat do sbren starho papru. Star pstroj zlikvidujte! Vyadte-li definitivn pstroj z provozu, odevzdejte jej laskav v nejblizsm recyklanm stedisku nebo svmu odbornmu prodejci. 2 Rady k ochran zivotnho prosted Pi stedn zaspinnm prdle se obejdete bez pedprky i namna orientanm ukazateli vidte, na kter rovni a stran se prv nachzte (zde: rove 3, strana 1 ze dvou). Celkov poet stran Oton ovlada a strany Otenm otonho ovladae se vpravo na displeji objevuj npisy. Otenm smrem doleva se znakovac rmeek posunuje smrem dol. Jeli znakovac rmeek okolo poslednho npisu strany (zde: VLNA) a vy otte dle doleva, pejde displej na nsledujc stranu (). Otenm smrem doprava se znakovac rmeek posunuje smrem nahoru. Je-li znakovac rmeek okolo prvnho npisu strany (zde: HEDVB SPORA ENERGIE syntetick tkaniny. Prac program je vhodn VYV. PRDLO 1800 JEMN PRDLO pro rzn druhy tkanin a mnozstv prdla. FUNKCE VLNA H Pevazuje-li bavlnn/lnn prdlo, zvolte program pro vyven/barevn prdlo, pevazuje-li syntetick prdlo, zvolte program pro snadno udrzovateln prdlo. Chcete-li prt pouze snadno udrzovateln prdlo, nemli byste pekroit mnozstv 2,5 kg, jinak se prdlo plis zmak. 2 SPORA ENERGIE Program s velkou sporou energie a vody pi 60 C pro lehce az normln zaspinn vyven/barevn prdlo (bavlna/ len). VYVEN PRDLO Prac program pi 95C pro vyven/barevn prdlo(bavlna, len). JEMN PRDLO Prac program pro jemn prdlo pi 30C nebo 40 C. VLNA H (run pran) Prac program (STUDEN az 40 C) pro vlnu urenou k pran v prace a pro vlnn tkaniny uren k runmu pran se symbolem H (runho pran). HEDVB H (run pran) Prac program pi 30 C pro hedvb uren k runmu pran a pran v prace. HEDVB 30C 3 1200 OT/MIN START 14:40-15:24 Vzhledem k tomu, ze hedvb je velmi HEDVB H) choulostiv tkanina, doporuujeme prt pokud SPOD. PRDLO 40-60 MIX mozno jen jeden kus a v zdnm ppad 1200 SNADN ZEHLEN neprat hedvb dohromady s jinou hrubs FUNKCE OSVZIT tkaninou. U velmi choulostivch hedvbnch tkanin je mozn doshnout jest setrnjsho pran stisknutm tlatka SPORA ASU. 17 SPODN PRDLO Setrn prac program pi 40C pro jemn a choulostiv tkaniny. Pozor: Choulostiv prdlo k zehlen vlozte do prac st'ky nebo sku! 40-60 MIX Program pro barevn prdlo, kter se m prt pi rznch teplotch. Rzn kousky prdla, kter se podle symbolu drzby maj prt samostatn pi 40 C nebo pi 60 C, mzete vyprat dohromady pomoc programu 40-60 MIX. Lpe tak vyuzijete kapacitu bubnu a usette energii. Dky prodlouzen dob pran je prac vsledek stejn jako pi pracm programu s 60 C. SNADN ZEHLEN Prac program pi 40 C pro snadno udrzovateln tkaniny, kter se maj po vyprn s tmto programem jen lehce pezehlit, nebo se vbec nezehl. OSVZIT Asi 20minutov prac program pi 30 C ke krtkmu proprn tkanin, nap. jednou nosenho, nepatrn zaspinnho sportovnho obleen. MDN Obzvlst setrn speciln program pi 40 C pro modern tkaniny, jako nap. viskza, modal, kupro, lyocell. MDN 40C 1200 OT/MIN START 14:43-15:44 MDN) SETR. ODSTED. ODSTEDN SKROBEN ERPN 1200 FUNKCE Zvlstn programy SETRN ODSTEDN Oderpn vody po stop mchn a setrnm odstedn, pop. samostatn setrn odstedn choulostivho prdla (jemn prdlo, vlna) pi nzkm potu otek. ODSTEDN Oderpn vody po stop mchn a odstedn, nebo samostatnm odstedn run vypranho vyvenho/barevnho prdla nebo snadno udrzovatelnho prdla. 18 SKROBEN Samostatn skroben, samostatn avivz, samostatn impregnace vlhkho prdla (1 mchac cyklus, vplchnut tekutho osetovacho prostedku ze zsuvky na osetovac prostedky w, odstedn). S tmto programovm nastavenm je tak mozn provst samostatn mchac cyklus. Osetovac prostedek do pslusn pihrdky uz pak nepidvejte. ERPN Oderpn vody po stop mchn (bez odstedn). Stop mchn znamen: prdlo zstane v posledn mchac vod, neprobhne odstedn. 3 Funkce (rove 2) Pomoc tlatka FUNKCE BAR.SNAD.DRZBA 60C 1800 OT/MIN 10:17-12:16 se dostanete na druhou START rove. Nyn mzete k dve BAR. SNAD.DRZBA) zvolenmu pracmu 60 SPORA ENERGIE programu zvolit rzn VYV. PRDLO 1800 JEMN PRDLO pdavn funkce, nap. k FUNKCE VLNA H upraven programu podle druhu tkaniny nebo stupn zaspinn prdla, nebo k uren doby spustn pracho programu a jeho dlky. Praka nabdne pouze funkce, kter lze kombinovat s prv zvolenm pracm programem. Funkce se po skonen pracho programu opt zrus. SPORA ASU Z Zkrcen prac program pro lehce zaspinn prdlo. BAR.SNAD.DRZBA 60C 1800 OT/MIN 10:17-12:16 START ZVOLIT ZPT EXTRA SPORA ASU) ODLOZ. START ALERGIK SKVRNY PEDPRKA Je-li nastaven program SPORA ASU, v dce symbol se objev Z. BAR.SNAD.DRZBA 60C 1800 OT/MIN 10:17-11:46 START ZVOLIT ZPT SPORA ASU NORMLN! KRTCE) EXTRA KRTKɶ 19 ODLOZEN START Funkce ODLOZEN START umozuje odlozen zatku pracho programu. Funkci ODLOZEN START mzete nastavit v 30minutovch krocch. Na displeji se objev aktuln denn as a doba ukonen programu (nap. 14:23-20:28). ALERGIK S Speciln pdavn funkce s mnohem vtsm mchacm inkem (pdavn mchn) se souasnm zvsenm ochrany prdla (omezen pohyb bubnu). Ideln pro ast pran, nap. pi pecitlivlosti pokozky. Dle je mozn jest zvolit pdavn mchn (MCHN+) (viz kapitolu "Extra"). Je-li nastaven program ALERGIK, v dce symbol se objev S. SKVRNY F K pran velmi zaspinnho prdla nebo skvrn. (Sl na skvrny nebo tablety se rozpoust ve vhodnou dobu v prbhu programu.) Je-li nastaven program SKVRNY, v dce symbol se objev F. PEDPRKA V Studen pedprka ped automaticky nsledujcm hlavnm pranm. Je-li nastavena PEDPRKA, v dce symbol se objev V. Extra (rove 3) Pomoc tlatka EXTRA pejdete na tet rove. Na tto rovni mzete volit rzn zkladn nastaven nezvisle na aktulnm pracm programu. Tato zkladn nastaven budou aktivn tak dlouho, dokud je opt nezruste. BAR.SNAD.DRZBA 60C 1800 OT/MIN 10:17-12:16 START ZVOLIT ZPT EXTRA SPORA ASU) ODLOZ. START ALERGIK SKVRNY PEDPRKA PAM asto pouzvan programov nastaven mzete ulozit (nap. Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1800 http://cs.yourpdfguides.com/dref/604067

BAREVN-SNADNO UDRZOVATELN, 40 C, 1200 ot/min, s SPOROU ASU). V pamti jsou k dispozici 4 msta. Ulozen programov nastaven se objev zapsan na prvn programov strnce (nap. M1: BAR.SNAD.DRZB a je mozn ho zvolit jako normln prac program. (viz kapitolu "Pamt': ulozen programovho nastaven"). 20 MCHN+ P Praka je nastavena na EXTRA maximln spornou spotebu vody. Lid s alergiemi nebo zijc v ZVOLIT PAM oblastech s velmi tvrdou MCHN+) ZPT OCHLAZEN VODY vodou si ale mohou zvolit UVOL. ODSTED. mchn ve vtsm mnozstv vody. Zvolte-li MCHN+, provede se s vjimkou program VLNA, H, HEDVB H a SPODN PRDLO pdavn mchac cyklus. Zvolte-li MCHN+, objev se P v dce symbolu. OCHLAZEN VODY Prac roztok se ped oderpnm na konci hlavnho pran napustnm studen vody ochlad, aby nedoslo k tepelnmu poskozen umlohmotn vypoustc hadice. Toto zkladn nastaven je inn pouze s programy VYVEN PRDLO, BAREVNSNADN DRZBA a SPORA ENERGIE. UVOLOVAC ODSTEDN Toto odstedn je zaazen do zvrenho odstedn a je nastaviteln. Prdlo se tolik nelep na stny bubnu a snadnji se vyjme. JAZYK K nastaven jazyka, ve kterm se maj objevovat hlsen na displeji. (viz kapitolu "Zmna jazyka".) HODINY K nastaven aktulnho dennho asu. Tato funkce je dlezit k tomu, aby se na displeji mohl zobrazit as ukonen pracho programu a mohlo se vyuzt pdavn funkce ODLOZEN START. (viz kapitolu "Ped prvnm pranm: nastaven dennho asu"). HLASITOST Po stisknut tohoto tlatka zazn zvukov signl. Hlasitost zvukovho signlu mzete sedit nebo zvukov signl pln zrusit. Hlasitost vstraznho signlu pi chybovm hlsen nelze zmnit. 21 Pprava pran Tdn a pprava prdla Prdlo roztite podle symbolu drzby (viz "Druh prdla a symbol drzby"). Vyprzdnte kapsy. Odstrate kovov kousky (kancelsk svorky, spnac spendlky apod.) Aby se vm prdlo neposkodilo a nezamotalo: zavete zipy, zapnte knoflky na loznm povleen, voln psky, nap. u zstry, svazte k sob. Odvy s podsvkou obrat'te naruby (spac pytle, bundy apod. ) U pleteninovch barevnch tkanin jako vlna a u tkanin se vsazenm sperkem: obrat'te je vnitn stranou ven. Mal a choulostiv kousky (dtsk ponozky, punochy, podprsenky apod.) perte v st'ce na prdlo, polsti se zipem nebo ve vts ponozce. Zclony vyzaduj zvlstn pi. Kovov nebo umlohmotn krouzky odstrate nebo je svazte do st'ky nebo sku. Za ppadn skody nemzeme pevzt zdnou odpovdnost. Barevn a bl tkaniny nikdy neperte dohromady. Bl prdlo by se mohlo obarvit nebo zesednout. Nov barevn tkaniny obsahuj asto plis barvy. Tyto kusy perte poprv radji samostatn. Perte dohromady mal a velk kusy. Tmto zpsobem zlepste innost pran a prdlo se pi odstedn lpe rozloz. Prdlo ped vlozenm do praky naechrejte. Prdlo vkldejte do bubnu jedno po druhm. Dodrzujte pokyny "Prt samostatn" a "Nkolikrt prt samostatn"! 22 Druh prdla a symbol drzby Symboly drzby pomhaj pi volb sprvnho programu. Prdlo byste mli roztdit podle druhu a symbolu drzby. daje o teplot na symbolu drzby jsou vzdy maximln daje. Vyven prdlo O Tkaniny z bavlny (Cotton) a lnu s tmto symbolem drzby jsou odoln proti mechanickmu opotebovn a vysokm teplotm. Pro tento druh prdla je vhodn program VYVEN PRDLO. Barevn prdlo M J Tkaniny z bavlny a lnu s tmto symbolem drzby jsou odoln proti mechanickmu opotebovn. Pro tento druh prdla je vhodn program BAREVN-SNADN DRZBA. Snadno udrzovateln prdlo N K Tkaniny jako upraven bavlna, bavlnn a vlnn smsi a syntetick ltky s tmto symbolem drzby jsou mechanicky mn odoln. Pro tento druh prdla jsou vhodn programy BAREVN-SNADN DRZBA a SNADN ZEHLEN. Jemn prdlo L Tkaniny jako vrstven vlkna, mikrovlkna, syntetick a zclony s tmto symbolem drzby vyzaduj setrn zachzen. Pro tento druh prdla je vhodn program JEMN PRDLO. Viskza K L Modern tkaniny jako viskza, kupro, lyocell, modal a dals vyzaduj obzvlst' setrnou pi. Pro tyto druhy prdla se hod program MDN. Spodn prdlo K L Pro jemn a choulostiv tkaniny z polyesteru, polyamidu a pro smsov tkaniny s tmito symboly drzby je vhodn program SPODN PRDLO. Vlna, hedvb a obzvlst' choulostiv prdlo W L H Tkaniny jako vlna, vlnn smsi a hedvb s tmito symboly drzby jsou velmi citliv na mechanick zachzen. Pro tento typ tkaniny jsou vhodn programy VLNA H a HEDVB H. Pozor! Tkaniny se symbolem drzby G (Neprat!) nesmte prt v automatick prace! 23 Prac a osetovac prostedky Jak prac a osetovac prostedek? Pouzvejte pouze prac a osetovac prostedky, kter jsou uren pro automatick praky. Vzdy dodrzujte pokyny vrobce. Kolik pracho a osetovacho prostedku? Mnozstv pouzitho prostedku zvis: na stupni zaspinn prdla na stupni tvrdosti pivdn vody na mnozstv prdla Pokud vrobce neuvd zdn daje o dvkovn pracho prostedku pro mens npln prdla, dvejte pi polovinm mnozstv prdla o tetinu mn pracho prostedku, pi malm mnozstv prdla a pi programu SNADN ZEHLEN dvejte jen polovinu mnozstv pracho prostedku doporuenho pro plnou npl. Vzdy dodrzujte pokyny vrobce pracch a osetovacch prostedk k jejich pouzit a dvkovn. 2 Zmkova vody Pi stedn az vysok tvrdosti vody (od oblasti tvrdosti II) by se mlo pouzt zmkovae. Dbejte na daje vrobce! Prac prostedek pak dvkujte vzdy pro oblast tvrdosti I (= mkk). Informaci o mstn tvrdosti vody udluje pslusn vodrna. Protoze se zmkova vody vplchne ped hlavnm pracm prostedkem (pedbzn zmkovn vody), sta osmdest procent mnozstv zmkovae udanm na obalu. daje o tvrdosti vody Oblast tvrdosti I - mkk II - stedn tvrd III - tvrd IV - velmi tvrd Tvrdost vody v dh (nmeck stupe tvrdosti) 0-7 7-14 14-21 nad 21 Tvrdost vody v mmol/l (milimol na litr) do 1,3 1,3-2,5 2,5-3,8 nad 3,8 2 24 Ped prvnm pranm Nastaven dennho asu Ped prvnm pranm a pi zmn letnho/zimnho asu je nutn nastavit hodiny. 1. Stisknte oton ovlada. Spotebi se zapne. 2. Stisknte tlatko FUNKCE. BAR.SNAD.DRZBA 60C 1800 OT/MIN 10:17-12:16 START 60 1800 FUNKCE BAR.SNAD.DRZBA) SPORA ENERGIE VYV. PRDLO JEMN PRDLO VLNA H 3. Stisknte tlatko EXTRA. BAR.SNAD.DRZBA 60C 1800 OT/MIN 10:17-12:16 START ZVOLIT ZPT EXTRA SPORA ASU) ODLOZ. START ALERGIK SKVRNY PEDPRKA 4. Oton ovlada nastavte na HODINY. 5. Stisknte tlatko ZVOLIT. ZVOLIT ZPT EXTRA JAZYK HODINY) HLASITOST 6. Pomoc otonho ovladae EXTRA nastavte aktuln denn as. 7. Stisknte tlatko ZVOLIT, HODINY ZVOLIT abyste nastaven denn as 15:11 H:MIN) ZPT ulozili. 8. 3x stisknte tlatko ZPT. Tmto zpsobem se dostanete na prvn rove a mzete volit prac program. 25 Pedistn Ped prvnm pranm provete jeden prac cyklus bez prdla (BAREVN-SNADN DRZBA 60, s polovinm mnozstvm pracho prostedku). Tm se odstran rzn neistoty, kter ve vrob zstaly na bubnu a ndrzi. 1. Stisknte oton ovlada. Spotebi se zapne. 2. Prac prostedek vlozte do lev pihrdky zsuvky na prac prostedky. 3. Stisknte tlatko START. Prac program se spust. BAR.SNAD.DRZBA 60C 1800 OT/MIN 10:17-12:16 START 60 1800 FUNKCE BAR.SNAD.DRZBA) SPORA ENERGIE VYV. PRDLO JEMN PRDLO VLNA H 26 Pran Oteven a zaven plnicch dvek Oteven: zathnte za drzadlo plnicch dve. Zaven: plnic dvee dobe pitisknte. Jestlize se na displeji objev symbol O, mzete plnic dvka otevt. Jestlize se na displeji objev symbol N, jsou plnic dvka zablokovan. Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1800 http://cs.yourpdfguides.com/dref/604067

Objev-li se na displeji chybov hlsen ZAVETE DVEE, pokusili jste se spustit prac program a plnic dvka nebyla sprvn zaven. V tomto ppad plnic dvka dobe zavete a prac program jest jednou spust'te. 3 Vkldn prdla 3 Pokyny ke sprvn pprav prdla viz "Tdn a pprava prdla". 1. Prdlo roztite a pipravte podle druhu tkaniny. 2. Otevete plnic dvka: zathnte za drzadlo plnicch dve. 3. Vlozte prdlo. Pozor! Pi zavrn dve dbejte na to, aby se v nich prdlo nepiskplo! Prdlo i praka by se mohly poskodit. 4. Plnic dvee dobe zavete. 27 Pidvn pracho/osetovacho prostedku 3 Poznmky k pracm a osetovacm prostedkm viz kapitolu "Prac a osetovac prostedky". 1. Otevete zsuvku na prac prostedky: stisknte klapku dole na zsuvce (1) a zsuvku vythnte az na doraz (2). 2. Plnn pracm/osetovacm prostedkem Pihrdka na prskov hlavn prskov hlavn prac prac prostedek/tablety prostedek/tablety (vlevo): sl na skvrny/tablety Pouzvteli zmkova vody, a do prav pihrdky dvte prac prostedek na pedprku, dejte zmkova vody na prostedek pro hlavn pran do lev pihrdky. Pihrdka na sl/tablety na skvrny (uprosted vzadu): Sl na skvrny pouzvejte jen tehdy, zvolte-li funkci SKVRNY. Pihrdka na zmkova vody nebo na prostedek pro pedprku (vpravo): Prostedek na pedprku tekut osetovac pouzvejte jen tehdy, zvolte-li prostedky funkci PEDPRKA. zmkova vody nebo prac prostedek pro pedprku Pihrdka na tekut osetovac prostedky (uprosted vpedu): avivz, vyztuzovac prostedky, skrob Pozor! Pihrdku naplujte nejvse ke znace MAX. Hust prostedky mzete zedit az ke znace Max, prskov skrob rozpust'te. Poznmka: Mal mnozstv zbyl vody v pihrdce na tekut osetovac prostedky je normln a nem vliv na konen vsledek mchn. 3. Zsuvku zcela zasute. Pi pouzit tekutho pracho prostedku/tablet: Tekut prac prostedek nebo tablety pouzvejte pomoc dvkovae pilozenho k tmto prostedkm. ite se pokyny vrobce. 3 28 Nastaven pracho programu 1. Stisknte oton ovlada. Spotebi se zapne. 2. Otonm ovladaem oznate pozadovan prac program, nap. JEMN PRDLO. 1200 OT/MIN START 40 1200 FUNKCE JEMN PRDLO 40C 11:25-12:36 BAR.SNAD.DRZBA SPORA ENERGIE VYV. PRDLO JEMN PRDLO) VLNA H 3. Tlatko prac teploty tisknte tak dlouho, az se objev pozadovan teplota (nap. 30). 1200 OT/MIN START 30 1200 FUNKCE JEMN PRDLO 30C 11:25-12:36 BAR.SNAD.DRZBA SPORA ENERGIE VYV. PRDLO JEMN PRDLO) VLNA H 4. Tlatko potu otek odstedn tisknte tak dlouho, az se objev pozadovan poet otek odstedn (nap. 1000 nebo npis STOP MCHN. 5. Jestlize nechcete provdt zdn dals nastaven, stisknte tlatko START. Prac program se spust. (viz kapitolu "Spustn pracho programu".) Chcete-li zvolit njak funkce, viz kapitolu "Nastaven funkc". 1000 OT/MIN START 30 1000 FUNKCE JEMN PRDLO 30C 11:25-12:36 BAR.SNAD.DRZBA SPORA ENERGIE VYV. @@PRDLO JEMN PRDLO) VLNA H 29 Nastaven funkc, nap. @@1. Stisknte tlatko FUNKCE. @@PRDLO JEMN PRDLO ) VLNA H 2. Otonm ovladaem oznate funkci ODLOZEN START. 3. @@START( SKVRNY PEDPRKA 3 4. @@5. Stisknte tlatko ZVOLIT. V informanm poli se zmn as ukonen programu (nap. 14:06). 6. @@Podsvcen displeje zhasne. Zrusen ODLOZENHO STARTU: Stisknte tlatko START. @@START [==## 1000 ODBLOK. DVEE 30 Spustn pracho programu 1. Zkontrolujte, zda je oteven pvod vody. 2. @@SPORA ENERGIE VYV. @@@@Dokud program nezane, mzete odlozen start kdykoli zrusit. Prac program se pak okamzit spust. (viz kapitolu "Nastaven funkc, nap. ODLOZEN START). Jestlize chcete ped spustnm programu jest pidat prdlo: 1. Stisknte tlatko ODBLOK. JEMN PRDLO 30C 1000 OT/MIN 11:25-14:36 DVEE. Objev se symbol N START O. ODLOZ. START 2. Otevete plnic dvka. [==## 1000 Pidejte prdlo. ODBLOK. DVEE 3. Pak dvka zavete a stisknte tlatko ZABLOK. @@START [==## 1000 ZABLOK. @@#####=========] hlavn pran, dle ern 1000 ZBYT. VLHKO 49% prouzek prbhu programu. @@@@Tento daj 1400 ZBYT. VLHKO 50 % zvis na potu nastavench otek odstedn. npl bubnu (v 10 % krocch). Tento daj se zobrazuje pouze u program BAR.SNAD.DRZBA a VYV. PRDLO. Praka rozpozn npl az asi za patnct minut. @@Jin nastaven nen mozn zmnit. @@@@@@@@@@@@@@Odstedn 1. Nastavte pozadovan poet otek odstedn. JEMN PRDLO 30C STOP MCHN START 11:25-11:28 N STOP MCHN ### STOPMCH ZBYT. VLHKO 97 % 2. Stisknte tlatko START. Prdlo se odsted. 1000 OT/MIN START JEMN PRDLO 30C 11:25-11:28 N STOP MCHN ### 1000 ZBYT. VLHKO 97 % 33 Setrn odstedn nebo erpn: 1. Spotebi vypnte a opt SETR. ODSTED. 800 OT/MIN 11:25-11:28 zapnte. START 2. Pomoc otonho ovladae MDN oznate bu SETR. ODSTED. @@3. Stisknte tlatko START. Pi setrnm odstedn se voda oderp a prdlo se setrn odsted. @@VYJMTE PRDLO 1. Plnic dvka otevete ### zatazenm za drzadlo. ZBYT. VLHKO 32 % 2. Vyjmte prdlo. 3. Stisknte oton ovlada. Spotebi je vypnut. Pozor! @@(Ochrann systm proti vyplaven Aqua Control nefunguje pi perusenm pvodu proudu.) Hlsen PEDVKOVNO Jestlize se na konci pracho KONEC cyklu objev na displeji O npis PEDVKOVNO, VYJMTE PRDLO pouzili jste u pracho ### programu plis mnoho ZBYT. VLHKO 32 % pracho prostedku. @@V pamti jsou k dispozici 4 msta. @@Pomoc PAMTI nelze ukldat funkce Extra. @@Pklad: BAREVN-SNADN DRZBA, 40 C, 1200 ot/min, s funkc ALERGIK. 1. Stisknte oton ovlada. Spotebi se zapne. 3 2. Oton ovlada nastavte na program BAREVNSNADN DRZBA. 3. Pomoc tlatek nastavte teplotu a poet otek odstedn. 4. Stisknte tlatko FUNKCE. 5. Otonm ovladaem oznate funkci ALERGIK. 6. Stisknte tlatko ZVOLIT. @@@@START ALERGIK) SKVRNY PEDPRKA 35 7. @@START ALERGIK!) SKVRNY PEDPRKA PAM se ozna rmekem. 8. @@ODSTED. PAM 1 se ozna rmekem. 9. Stisknte tlatko ULOZIT. Programov nastaven je ulozeno. 10. 3x stisknte tlatko ZPT. @@a VYV. PRDLO funkce ALERGIK/S). FUNKCE JEMN PRDLO Ulozen programov nastaven mzete nyn volit stejn jako vsechny ostatn prac programy. S tmto novm zpisem m prvn rove celkem tyi strany. Orientan symbol se zmn na. 36 Vymazn ulozenho programovho nastaven 1. Stisknte tlatko FUNKCE. BAR.SNAD.DRZBA 40C 1200 OT/MIN 10:17-12:16 START 40 1200 FUNKCE S M1:BAR.SNAD.DRZBA) BAR.SNAD.DRZBA SPORA ENERGIE VYV. PRDLO JEMN PRDLO 2. Stisknte tlatko EXTRA. BAR.SNAD.DRZBA 40C 1200 OT/MIN 10:17-12:16 START ZVOLIT ZPT EXTRA SPORA ASU) ODLOZ. START ALERGIK SKVRNY PEDPRKA PAM se ozna rmekem: 3. @@ODSTED. 4. Otonm ovladaem EXTRA oznate PAM 1. 5. Stisknte tlatko VYMAZAT VYMAZAT. PAM 1!( PAM 2 Ulozen programov ZPT PAM 3 nastaven se vymaze. PAM 4 Nakonec 3x stisknte tlatko ZPT. Tmto zpsobem se opt dostanete na prvn rove. 37 Zmna jazyka Chcete-li, aby se hlsen na displeji objevovala v jinm jazyce, mzete zmnit jazykov nastaven. 1. Stisknte oton ovlada. Spotebi se zapne. 2. Stisknte tlatko FUNKCE. BAR.SNAD.DRZBA 60C 1800 OT/MIN 10:17-12:16 START 60 1800 FUNKCE BAR.SNAD.DRZBA) SPORA ENERGIE VYV. PRDLO JEMN PRDLO VLNA H 3. Stisknte tlatko EXTRA. BAR.SNAD.DRZBA 60C 1800 OT/MIN 10:17-12:16 START ZVOLIT ZPT EXTRA SPORA ASU) ODLOZ. START ALERGIK SKVRNY PEDPRKA 4. Otonm ovladaem oznate JAZYK. ZVOLIT ZPT EXTRA JAZYK) HODINY HLASITOST 5. Stisknte tlatko ZVOLIT.

EXTRA ZVOLIT ZPT JAZYK) HODINY HLASITOST 38 6. Pomoc otonho ovladae oznate jazyk, nap. Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1800 http://cs.yourpdfguides.com/dref/604067

anglitinu. Jakmile je pslusn jazyk oznaen, zanou se hlsen na displeji objevovat v tomto jazyce. 7. Pomoc tlatka SELECT zvolen jazyk ulozte. Nyn se budou vsechna hlsen na displeji objevovat v tomto jazyce. EXTRAS LANGUAGE SELECT BACK ENGLISH) DEUTSCH ITALIANO FRANAIS EXTRAS LANGUAGE SELECT BACK ENGLISH!) DEUTSCH ITALIANO FRANAIS 39 istn a osetovn Ovldac panel Pozor! K istn st panel a ovldacch dl nepouzvejte osetovacch prostedk na nbytek nebo agresivnch isticch prostedk. Ovldac panely otete vlhkm hadkem. K tomu pouzijte tepl vody. Zsuvka pro prac prostedky as od asu by se mla zsuvka na prac prostedky vyistit. 1. Zsuvku na prac prostedky vythnte az nadoraz 2. Zsuvku na prac prostedky odejmte prudkm trhnutm. 3. Vlozku pro avivzn prostedek vyjmte ze stedn pihrdky. 4. Vlozku pro avivzn prostedek vyistte pod tekouc vodou. 5. Vplachovac pihrdky istte teplou vodou od zadn strany. Nejlpe je pouzt karte na lhve. 6. Vlozku pro avivzn prostedek az nadoraz nasate tak, aby byla pevn ulozena. 40 7. Celkovou vplachovac oblast automatick praky, zejmna i trysky na vrchn stran vplachovac komory, vyistte kartem. 8. Zsuvku na prac prostedky vlozte do vodicch kolejniek a zasute ji. Prac buben Prac buben je vyroben z uslechtil nerez oceli. V dsledku rezavjcch cizch tles v prdle mze dojt k usazen rzi na bubnu. Pozor! Nikdy neistte buben z uslechtil oceli odvpujcmi prostedky obsahujc kyselinu, drhnoucmi prostedky obsahujc chlor nebo zelezo nebo ocelovou vlnu. Ns servis m vhodn prostedky k dispozici. Eventuln usazenou rez na bubnu odstrate isticm prostedkem na uslechtilou ocel. Plnic dvka Pravideln pezkousejte, nenachzej-li se usazen nebo ciz tlesa v gumov manzet za plnicmi dvky a ppadn je odstrate. 41 Co dlat, kdyz... Odstrann poruchy V ppad poruchy se pokuste nejprve problm vyesit sami s pomoc zde uvedench pokyn. @@@@VYP. @@@@@@@@@@@@Pojistku vymte. @@@@Na Plnic dvka nejsou sprvn mus slysiteln zapadnout. zaven. displeji se objev Stisknte tlatko START. POZOR / ZAVETE DVEE. Plnic dvee nejdou zavt. Je zapnut dtsk pojistka. Dtskou pojistku zruste (viz kapitolu "Dtskpojistka"). @@Seite je podle pokyn uvedench v nvodu k postaven a pipojen. Funkce tm ale nen ovlivnna. Zkontrolujte ulozen vypoustc hadice a narovnejte ji, nebo vyistte erpadlo a odstrate z nj ppadn ciz pedmty. Prac prostedek dvkujte pesn podle pokyn vrobce. Neodstranili jste ochrann pepravn srouby. Vskov nastaviteln noziky nejsou sprvn sezeny. Praka pi provozu vibruje nebo je plis hlun. V bubnu je plis mlo prdla (nap. jen koupac plst'). Voda nemohla bt ped odstednm pln oderpna, protoze vypoustc hadice je ohnut nebo erpadlo ucpan. Prac roztok hlavnho pran siln pn. Zejm jste dali plis velk mnozstv pracho prostedku. 43 Problm Mozn pina Sroubov uzvr na ptokov hadici netsn. Vypoustc hadice netsn. Kryt erpadla nen sprvn zaven. esen Ptokovou hadici pevn pisroubujte. Zkontrolujte vypoustc hadici, poppad ji vymte. Kryt sprvn zavete. Peruste program a prdlo odstrate. Opt spust'te program. Hadici na nouzov vypoustn dobe uzavete (viz kapitolu "Proveden nouzovho vypustn"). Jestlize hadice na nouzov vypoustn dobe netsn, zavolejte zkaznickou sluzbu. Zsuvku na prac prostedky vyistte, vlozku na avivz dobe zasute. Dole pod prakou vytk voda. Prdlo se piskplo v plnicch dvech. Hadice na nouzov vypoustn nen dobe zaven, nebo netsn. Avivzn prostedek se nevplchl, pihrdka na w osetovac prostedky je pln vody. Vlozka na avivzn prostedky v pihrdce na osetovac prostedky nen dobe zasunut nebo je ucpan. Prdlo je siln zmakan. Dodrzujte maximln mnozstv prdla (viz kapitolu "daje o spoteb Zejm jste prali plis velk a asu"). Pro snadno mnozstv prdla. udrzovateln tkaniny zvolte program SNADN ZEHLEN. Buben naplte co mozn nejvce malmi i velkmi kusy prdla. Pokejte, az se na displeji objev symbol O. Stisknte libovoln tlatko. Prdlo nen tak dobe Prdlo nebylo ped odstedn jako odstednm v bubnu obvykle. rovnomrn rozlozen. Dvka jsou z Plnic dvee nejdou pi bezpenostnch dvod zapnut prace zablokovna. otevt. Na displeji se Praka je v klidovm stavu objev symbol N. Stand-by-Modus. 44 Problm Mozn pina esen Po obnov dodvky proudu program pokrauje dl. Displej zhasne, zatmco bz prac program. Vpadek elektrickho proudu. Plnic dvka zstvaj z bezpenostnch dvod asi na 4 minuty zablokovan. Potebujete-li prdlo vyjmout: Je-li vidt v oknku plnicch dvek voda, provete nejprve nouzov vypustn (viz kapitolu "Proveden nouzovho vypustn"). Asi za 4 minuty mzete plnic dvka otevt. Vodovodn kohoutek pln otevete. Zavete vodovodn kohoutek. Ptokovou hadici odsroubujte od vodovodnho kohoutku i od spotebie. Vyistte stko. Vodovodn kohoutek nen pln oteven. V zsuvce na prac prostedky zstvaj zbytky pracho prostedku. Stko ve sroubovm spoji ptokov hadice k vodovodnmu kohoutku nebo ke spotebii je ucpan. Mchac voda je zakalen. Podsvcen displeje zhaslo pi zapnutm spotebii. Na vsledek mchn to Pinou je pravdpodobn nem zdn vliv, zkuste prac prostedek s vysokm pouzt tekut prac obsahem kemiitanu. prostedek. Praka je v klidovm stavu Stand-by-Modus. Vodovodn kohoutek je zaven. Stisknte libovoln tlatko. Otevete vodovodn kohoutek. Zavete vodovodn kohoutek. Hadici odsroubujte od vodovodnho kohoutku, stko vyjmte a vymyjte pod tekouc vodou. Vodovodn kohoutek vyzkousejte, je-li to nutn, nechte ho opravit. Nepitk voda. Na displeji se objev POZOR CD 1 / OTEVETE VODU. Stko ve sroubovm spoji ptokov hadice je zanesen. Vodovodn kohoutek je zvpenatl nebo rozbit. Zavete vodovodn erpadlo praky stle Zareagoval ochrann kohoutek, vythnte bz i pi vypnutm systm proti vyplaven Aqua zstrku ze zsuvky spotebii. Control. zavolejte zkaznickou sluzbu. 45 Problm Mozn pina Vypoustc hadice je ohnut. esen Narovnejte ji. Prdlo nen dobe odstedn, v bubnu jsou zbytky vody. Na displeji se objev POZOR CD 2 / KONTR. VYP.VODY. Obrat'te se na zkaznickou Byla pekroena maximln sluzbu, kde mzete pro erpac vska (odtokov erpac vsky nad 1m vska 1m od plochy, na zakoupit doplnk v rmci kter praka stoj). zvlstnho pslusenstv. erpadlo je ucpan. U sifonovho pipojen: sifon je ucpan. Praku vypnte, zstrku vythnte ze zsuvky, erpadlo vyistte. Vyistte sifon. Nen-li vsledek pran uspokojiv Jeli prdlo zasedl a v bubnu se usazuje vpno Prac prostedek byl plis mlo dvkovn. Nebylo pouzito sprvnho pracho prostedku. Speciln zneistn nebyla pedzpracovna. Program nebo teplota nebyly sprvn nastaveny. Pi pouzit pracho prostedku s modulovm systmem nebyly jednotliv sti pouzity ve sprvnm pomru. Objev-li se na prdle jest sed skvrny Prdlo zneistn mastmi, tuky nebo oleji bylo vyprno s plis malm mnozstvm pracho prostedku. Pralo se pi plis nzk teplot. astou pinou je, ze avivzn prostedek - zejmna v koncentrovan form - vnikl do prdla. Takov skvrny co mozn nejrychleji vyperte a opatrn pouzijte avivznho prostedku, kterho se to tk. Je-li po poslednm mchn jest zeteln pna Modern prac prostedky mohou jest zpsobit pnu v poslednm mchn. Prdlo je pesto dostaten vymchno. Nalzaj-li se bl zbytky na prdle Jedn se o nerozpustn ltky modernch pracch prostedk. Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1800 http://cs.yourpdfguides.com/dref/604067

Neobjevuj se v dsledku nedostatenho vlivu mchn. Prdlo protepte nebo vykartujte. Snad byste mli ped pranm v budoucnosti prdlo obrtit. Pezkousejte vbr pracho prostedku, eventuln pouzijte tekutho pracho prostedku. 46 Proveden nouzovho vyprazdovn Neoderp-li automatick praka uz vce prac roztok, mus se provst nouzov vyprzdovn. Je-li automatick praka postavena v mstnosti ohrozen mrazem. mus se pi nebezpe mrazu provst nouzov vyprazdovn. Krom toho: Pvodn hadici z vodovodnho kohoutku odsroubujte a polozte ji na zem, vtokovou hadici vyprzdnte. 1 Vstraha! Ped nouzovm vyprazdovnm automatickou praku vypnte a vythnte st'ovou zstrku! Vstraha! Prac roztok, kter vytk z hadice pro nouzov vyprazdovn, mze bt hork. Nebezpe opaenm! Ped nouzovm vyprazdovnm nechejte nejprve prac roztok vychladnout. 1. Pipravte mlkou zachycovac ndobu, aby se zachytil vytkajc prac roztok. 2. Klapku v prav oblasti krytu podstavce vyklopte dol a odthnte ji. 3. Hadici pro nouzov vyprazdovn vythnte z chyt. 4. Podstavte zachycovac ndobu. 5. Uzavrac ztku hadice pro nouzov vyprazdovn uvolnte otoenm proti smru hodinovch ruiek a vythnte ji. Prac roztok vytk. Podle mnozstv pracho roztoku mze bt zapoteb zachycovac ndobu nkolikrt vyprzdnit. K tomu hadici pro nouzov vyprazdovn mezitm znovu uzavete uzavrac ztkou. 47 Odtekl-li pln prac roztok: 6. Uzavrac ztku pevn zasute do hadice pro nouzov vyprazdovn a pevn uthnte ve smru hodinovch ruiek. 7. Hadici pro nouzov vyprazdovn vlozte znovu do chyt. 8. Vlozte klapku do krytu podstavce a uzavete ji. erpadlo erpadlo nevyzaduje zdnou drzbu. Oteven vka erpadla je nutn jen v ppad poruchy, kdyz neprobh oderpvn vody, nap. pi zablokovanm kole erpadla. Ped vlozenm prdla do praky vzdy zkontrolujte, zda v kapsch nebo mezi prdlem nezstaly zdn ciz pedmty. Kancelsk sponky, hebky apod., kter se dostaly s prdlem do praky, zstanou lezet v tlese erpadla (zachycova cizch pedmt, kter chrn kolo erpadla). Chcete-li zablokovan erpadlo uvst opt do provozu, postupujte nsledovn: 1 Upozornn! Ped otevenm vka erpadla praku vypnte a sovou zstrku vythnte ze zsuvky! 1. Nejprve provete nouzov vypustn (viz kapitolu "Proveden nouzovho vypustn"). 2. Ped vko erpadla na zem polozte hadr na vytrn. Zbyl voda mze totiz vytct ven. 3. Vko erpadla vysroubujte smrem doleva a vythnte ho. 4. Z tlesa erpadla a kola erpadla odstrate ciz pedmty i textiln vlkna. 48 5. Opt nasate vko erpadla. Vstupky na vku zasute bon do vodcch drzek a vko zasroubujte smrem doprava. 6. Hadici na nouzov vypoustn zavete a vlozte do drzku. 7. Zavete klapku. Ochrana vody Aqua Control+Aqua Alarm Pi poskozen pvodn hadice blokuje systm pmo na vodovodnm kohoutku dals pvod vody k pstroji. V ppad, ze by na jinm mst voda vytekla, vyprazdovac erpadlo automaticky oderpv - i pi vypnutm pstroji. Automatick praka mus bt pouze pipojena k elektrick sti. Zareaguje-li systm ochrany vody, rozezn se souasn vstrazn signl. Co znamen "UPDATE"? Programy pran vas automatick praky jsou zeny programovm vybavenm. Nejnovjs textiln vrobky nebo nov prac prostedky mohou v budoucnosti vyzadovat nov programy pran. Programov vybaven lze na to vtsinou pizpsobit. Pro dals informace k "update" se obrat'te laskav na servis. 49 Zajistn ped dtmi Pi nastavenm zajistn ped dtmi nelze uz vce plnic dvka zavt a program pran spustit. Nastaven zajistn ped dtmi: Otote otonm knoflkem (na vnitn stran plnicch dvek) pomoc mince ve smru hodinovch ruiek az nadoraz.. 1 Vstraha! Oton knoflk se nesm po nastaven nachzet v zapustn poloze, jinak nen zajistn ped dtmi aktivn! Oton knoflk mus vynvat tak, jak je zobrazeno na obrzku. Zrusen zajistn ped dtmi: Otonm knoflkem tote proti smru hodinovch ruiek az nadoraz. 50 daje o spoteb a mnozstv prdla daje o spoteb daje o zvolench programech v nsledujc tabulce byly zjistny za podmnek odpovdajcch norm. daje o spoteb zvis jak na zvolenm nastaven (pdavn funkce), tak i na vnjsch podmnkch, jako nap. na teplot vody nebo na pouzitm pracm prostedku. Pro domc provoz slouz nicmn jako orientan vodtko. Prac program/teplota SPORA ENERGIE1) VYVEN PRDLO 95 BAREVN-SNADN DRZBA 60 BAREVN-SNADN DRZBA 40 BAREVN- SNADN DRZBA 60 SPORA ASU (KRTCE)1) BAREVN-SNADN DRZBA 40 SPORA ASU (KRTCE)1) BAREVN-SNADN DRZBA 40 SPORA ASU (EXTRA KRTCE) JEMN PRDLO 30 VLNA H 30 Druh tkaniny bavlna bavlna bavlna bavlna syntetick syntetick syntetick syntetick vlna Voda v litrech 37 42 42 49 48 48 42 54 42 Energie v kwh 0,85 1,80 0,95 0,55 0,70 0,50 0,50 0,35 0,16 1)Poznmka: Programov nastaven pro testy podle nebo v souladu s normami EN 60 456 a IEC 60 456. 51 Mnozstv Prac program BAREVN-SNADN DRZBA BAREVN-SNADN DRZBA SPORA ENERGIE VYVEN PRDLO JEMN PRDLO VLNA H HEDVB H SPODN PRDLO 40-60 MIX SNADN ZEHLEN OSVZIT MDN Druh tkaniny bavlna syntetick bavlna bavlna syntetick vlna hedvb syntetick bavlna syntetick/bavlna syntetick/bavlna viskza Mnozstv v kg1) 5 2,5 5 5 2,5 2 1 1 5 1 2,5 2,5 1)Stanoven mnozstv odpovd standardn nplni EN 60 456. 52 Nvod k postaven a pipojen Bezpenostn pokyny k instalaci Automatickou praku nepeklopte na eln a pravou stranu (pi pohledu zpedu). Elektrick konstrukn sti by se mohly namoit! Pezkousejte, nen-li automatick praka poskozena pepravou. Poskozen pstroj nesmte nikdy pipojit. V ppad skody se obrat'te na svho dodavatele. Ujistte se, ze vsechny dly potebn k zajistn pepravy jsou odstranny a ze je na pstroji zhotovena ochrana proti stkajc vod, viz "Odstrann zajistn pi peprav". Jinak mze dojt k poskozen pstroje nebo v blzkosti se nachzejcho nbytku. Zsuvku zastrte vzdy do pedpisov instalovan zsuvky s ochrannm kontaktem. Pi pevnm pipojen: Pevn pipojen sm provst jen autorizovan odbornk. Ped uvedenm do provozu se ujistte, ze jmenovit napt a druh proudu uveden na typovm sttku pstroje souhlas se jmenovitm naptm a druhem proudu na mst postaven. Pozadovan elektrick jistn je rovnz zapoteb zjistit z typovho sttku. Jestlize jsou ke sprvnmu proveden vodovodn ppojky praky nutn pravy na vodovodn instalaci, mus tyto pravy provst kvalifikovan instalatr s prslusnm oprvnenm. Jestlize jsou ke sprvnmu proveden elektrickho pipojen praky nutn pravy v sti, mus tyto pravy provst kvalifikovan elektrik s pslusnm oprvnnm. Pvodn st'ov kabel sm vymnit pouze servis nebo autorizovan odbornk. 53 Postaven pstroje 3 Automatick praky s klenutm krytem lze postavit na spodn konstrukci. Peprava pstroje Automatickou praku nepokldejte na eln a pravou stranu (pi pohledu zepedu). Elektrick konstrukn sti by se mohly namoit. Nikdy nepepravujte pstroj bez zajistn pro pepravu. Zajistn pro pepravu odstrate teprve na mst postaven! Peprava bez zajistn pro pepravu mze vst k poskozen pstroje. Nikdy nezvedejte pstroj za oteven dvka nebo za podstavec. Peprava s vozkem na pytle: Vozk pilozte pouze bon. elist vozku na pytle nesm bt dels nez 24 cm, jinak se mze zniit plovkov spna. Odstrate zajistn pro pepravu Pozor! Ped uvedenm do provozu bezpodmnen odstrate zajistn pro pepravu! Vsechny dly zajistn pro pepravu peliv uschovejte pro moznou dals pepravu (sthovn). 1. Na zadn stran pstroje otevete oba drzky na hadice a vyjmte hadice, jakoz i pvodn kabel. Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1800 http://cs.yourpdfguides.com/dref/604067

54 3 2. Oba drzky hadic sthnte mohutnjsm zatepnm. K pstroji je pilozen speciln kl A a uzavrac krytka B (2 kusy) a C (1 kus). 3. Sroub D vetn tlan pruziny odstrate specilnm klem A. 4. Dru uzavete uzavrac krytkou C. Pozor! Uzavrac krytku zatlate tak siln, aby zapadla do zadn stny (ochrana vnitku pstroje proti stkajc vod). 5. Dva srouby E vysroubujte specilnm klem A. 6. tyi srouby F vysroubujte specilnm klem A. 7. Odejmte pepravn kolejniku G. 8. tyi srouby F znovu nasroubujte. 9. Dv velk dry uzavete uzavrac krytkou B. Pozor! Uzavrac krytky zatlate tak siln, aby zapadly do zadn stny (ochrana vnitku pstroje proti stkajc vod). 55 Pprava msta postaven Plocha pro postaven pstroje mus bt ist a such, nesm obsahovat zbytky vosk na lestn podlahy a jin mazlav nnosy, aby se pstroj nevysmyknul. Nepouzvejte maziv jako kluzn pomcky. Postaven na kobercov krytiny s dlouhm vlasem nebo podlahov krytiny se zadn stranou z mkk pny se nedoporuuje, nebot' tm nen zarueno stabiln zajistn pstroje. U mst postaven s malmi dlazdikami podlozte pstroj bznou gumovou rohozkou. Mal plosn nerovnosti podlahy nikdy nevyrovnvejte podlozenm deva, lepenky nebo neho podobnho, nbrz zsadn nastavenm sroubovacch noh. Nelze-li se z dvod malho msta vyhnout postaven pstroje vedle plynovho sporku nebo sporku na uhl: Mezi spork a automatickou praku vlozte tepeln izolujc desku (85 x 57 cm), kter mus bt na stran ke sporku opatena hlinkovou fli. Automatick praka se nesm postavit v mstnosti ohrozen mrazem. Skody zpsoben mrazem! Pvodn a odpadn hadice nesmj bt ohnut nebo zmknut. Postaven na betonovm podstavci Pi postaven na betonovm podstavci mus bt z bezpenostnch dvod namontovny stabiln plechy, do nichz se automatick praka postav. Stabiln plechy lze objednat u servisu pod sly ET 645 425 058. 56 Postaven na vibrujcch podlahch U vibrujcch podlah, zejmna u podlah s devnmi trmy s ohebnmi fosnami nasroubujte na 2 podlahov trmy devnou desku odolnou proti vod o tloust'ce aspo 15 mm. Podle moznost postavte pstroj do rohu mstnosti, nebot' tam je devn podlaha nejlpe napnut a tm m nejmn sklon k rezonannm kmitm. Nerovnosti podlahy vyrovnejte 3 Automaticky nastaviteln noha: Zadn lev noha vas automatick praky je konstruovna jako pruzic noha. Tm zaruuje dobrou stabilitu pstroje i pi vysokm potu otek odsteovn. V ppad, ze automatick praka pesto pi odsteovn nestoj pevn, pak laskav postupujte nsledujcm zpsobem: 1. Ti nastaviteln nohy nastavte na pedepsan rozmr 10mm. K tomu pouzijte pilozenho specilnho kle k odstrann zajistn pro pepravu. Nedosahuje-li pak automaticky nastaviteln noha k podlaze: 2. Automaticky nastavitelnou nohu (vzadu vlevo) prodluzte manuln o potebn rozmr. 3. Postaven ppadn zkontrolujte vodovhou. Pozor! Nikdy nevyrovnvejte mal plosn nerovnosti podlahy podlozenm deva, lepenky nebo nm podobnm, nbrz zsadn nastavenm seizovacch noh. 57 Elektrick ppojka daje o st'ovm napt, druhu proudu a pozadovanm elektrickm jistn je zapoteb zjistit z typovho sttku. Typov sttek se nalz nahoe za plnicmi dvky. Tento pstroj odpovd smrnicm ES: "Nzkonapt'ov smrnice" 73/23/EHS s modifikacemi "Smrnice EMV" 89/336/EHS s modifikacemi 5 Vodn ppojka 3 Automatick praka m bezpenostn zazen, kter zabrauj zptnmu zneistn pitn vody a odpovdaj pedpism vodohospodskch ad podle prva zem (nap. pro Nmecko: smrnicm DVGW). Dalsch ochrannch zazen v instalaci nen proto zapoteb. V ppad, ze je vs vodovodn kohoutek vybaven takovm zazenm, je teba toto zazen odstranit. Pozor! Pstroje pro pipojen na studenou vodu se nesmj pipojit na teplou vodu! Pi pipojen pouzvejte pouze novch hadic! Ppustn vodn tlak: Vodn tlak mus bt aspo 1 bar (= 10N/cm2 = 0,1 MPa), nejvse 10 bar (= 100N/cm2 = 1 MPa). Pi tlaku vyssm nez 10 bar: Pedate redukn ventil. @@Sto znovu vlozte. 58 Pvod vody Je dodna hadice o dlce 1,5m. @@@@@@Pozor! Nikdy neprodluzujte hadice nastavovnm! Tsnic krouzky jsou bu vlozeny do matic z uml hmoty sroubovho hadicovho spojen nebo jsou pibaleny. Nepouzvejte jinch tsnn! 1. Hadici se zahnutou ppojkou pipojte k prace. Pozor! Pvodn hadici neklate kolmo dol, nbrz ji otote podle obrzku doprava nebo doleva. Sroubov spojen utahujte pouze rukou. 2. Hadici s pmou ppojkou pipojte k vodovodnmu kohoutku se sroubovm zvitem R 3/4 (palec). Pozor! Sroubov spojen utahujte pouze rukou. 3. Pomalm otevenm vodovodnho kohoutku ped uvedenm automatick praky do provozu pezkousejte, je-li ppojka tsn. 3 59 Vtok vody Vtokovou hadici lze pipojit bu k sifonu nebo zavsit do umyvadla i vlevov msy, pop. vany. K prodlouzen (vedenm max. @@Servis vede vtokov hadice o dlkch 2,7 a 4m. Pozor! Vtokovou hadici vete bezpodmnen bez ohnut. Vtok vody do sifonu. Koncovka hadice se hod pro vsechny bzn typy sifon. Spojovac msto koncovky hadice/sifonu zajistte hadicivou sponkou. Vtok vody do msy Pozor! Mal msy nejsou pro vtok vody vhodn. Voda by mohla jinak petci! Konec vtokov hadice se nesm ponoit do oderpan vody. @@pop. @@Reaktivn sla vytkajc vody mze jinak hadici z msy vytlait. @@Pro erpac vsky vts nez 1m se spojte laskav se servisem. 61 Technick daje Nastaven vsky Plnic mnozstv (v zvislosti na programu) Oblast pouzit Poet otek bubnu pi odsteovn Vodn tlak cca. +10/-5mm max. 5kg domcnost viz typov sttek 1-10bar (=10-100N/cm2=0,1-1,0MPa) Rozmry (mry v mm) 62 Zrun podmnky esk republika Zruka, servis a nhradn dly Pette si tento nvod k obsluze a dodrzujte v nm uveden rady a pokyny. V mnoha ppadech si budete moci vyjasnit jakkoli pochybnosti sami a tudz vyhnout se zbytenm volnm do servisu. Pedchoz sti nazvan,,co dlat, kdyz..." a,,servis" obsahuj doporuen, co by se mlo zkontrolovat dve, nez zavolte servisnho technika. Jestlize po tchto kontrolch zvada stle existuje, zavolejte vase nejblizs autorizovan servisn stedisko AEG. Ujistte se, ze mzete sdlit model, slo vrobku a sriov slo spotebie. Tyto informace naleznete na datovm sttku pstroje. Originln nhradn dly lze koupit od autorizovanch stedisek servisu AEG. Podmnky zruky My, vrobce, zaruujeme, ze jestlize bhem 24 msc od data zakoupen tohoto spotebie AEG se tento spotebi nebo jakkoli jeho st ukzou jako vadn pouze z dvodu vadnho zpracovn nebo vadnho materilu, provedeme podle naseho uvzen bud' opravu nebo vmnu thoz bez placen za prci, materil nebo pepravu za pedpokladu, ze spotebi byl sprvn instalovn a pouzvn pouze na napt na sttku jmenovitch hodnot spotebi byl pouzvn pouze pro normln domc ely a v souladu s pokyny vrobce pro provoz a drzbu na spotebii neprovdla servis, drzbu ani opravu jin nez nmi autorizovan osoba vsechny servisn prce podle tto zruky mus provdt servis AEG nebo jm autorizovan stedisko kazd vymnn spotebi nebo vymnn vadn soust se stanou nasm vlastnictvm tato zruka plat vedle vasich zkonnch nebo jinak prvn podlozench prv 63 Vjimky tato zruka se nevztahuje na: poskozen nebo pozadavky vznikl v dsledku pepravy, nesprvnho pouzit nebo nedbalosti, vmny zrovek a snmatelnch st ze skla nebo plastickch hmot nklady spojen s pozadavky na odstrann zvad spotebie, kter je nesprvn instalovn spotebie, kter jsou pouzvny v komernm prosted vetn pronajmanch zem Evropskho spoleenstv. Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1800 http://cs.yourpdfguides.com/dref/604067

Lze pouzt standarn zruku, ale zajistn, ze spotebi spluje normy platn v pslusn zemi, kam byl spotebi dopraven, je na zodpovdnosti a na nklady vlastnka. Mze bt vyzadovn doklad o koupi. Rozhodujc zrun podmnky jsou uvedeny na zrunm listu. Model slo vrobku (Prod. No.).... Seriov slo (Serial. No.).... eventueln KD.... /... Bezpenost Pette si tento nvod a varovn upozornn na zatku tohoto nvodu. Vrobce nezodpovd za vady zpsoben nesprvn pouzvanm vrobkem nebo vrobkem pouzvanm pro jin ely nez jsou ely specifikovan v tomto nvodu. Technick zmny vrobku vyhrazeny. V ppad problmu volejte zdarma 800/16 00 16 64 Msta servisu esk republika ELECTROLUX DOMC SPOTEBIE CZ DIVIZE ELECTROLUX S.R.O. Customer Centre Hanusova ul. 140 21 Praha 4 Tel.: 2 6112 6112 Telefax: 2 6112 3504 65 Seznam hesel A alergik...... 20 aqua control... 45, 49 automaticky nastaviteln noha.... 10, 57 avivz. 8, 10, 28 osvzen.... 18 osetovac prostedek.... 24 oteven dve... 27, 44 P pamt... 20, pedvkovno

pedprka. 20, prac prostedek....... 10, 24, 35 34 28 28 B barevn prdlo...... 17, 23 barevn-snadn drzba..... 17, 23 bavlna... 17, 23 R run pran... 17 C erpadlo. 10, 48 erpn....... 19, 34 S servis...41, 49, 65, 67 skvrny........ 20, 46 snadn zehlen.....18, 23, 33, 44 spodn prdlo.. 18, 23 stand-by-modus.... 33 stop mchn.... 19, 29, 33 sl na skvrny... 10, 28 setrn odstedn.... 18, 34 skroben.... 19 D dtsk pojistka.... 43 E extra.... 20, 35 F funkce... 19, 30 H hedvb....

... 17, 23 hlasitost..... 21 hodiny... 21, 25 T tvrdost vody..... 8, 24 typov sttek..... 10, 58, 67 J jazyk.... 21, 38 jemn prdlo... 17, 23 U update...... spora asu. spora energie.... uvolovac odstedn.... 49 19 17 21 K klidov stav...... 30, 44, 45 L len.... 23 V vlna..... 17, 23 vyven prdlo...... 17, 23 M mchn+.... 21 mnozstv.... 52 mdn... 18, 23 Z zclony 22 zajistn ped dtmi

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org). 50 zkaznick sluzba....... 42 zruka...... 6, 42, 63 zsuvka na prac prostedky. 10, 28 zmkova vody 8, 10, 24, 28 N nebezpe mrazu. 6, 47 nouzov vyprazdovn........ 47 O ochlazen vody.... oderpn vody... odlozen start.... odstedn.. orientan ukazatel............................................ 21........ 19.. 20, 30, 31..... 18, 33 11, 13 66 Servis V kapitole "Co dlat, kdyz..." jsou uvedeny nkter poruchy, kter mzete sami odstranit. V ppad poruchy hledejte nejdv tam. Nenaleznete-li tam pokyny, obrat'te se laskav na sv msto servisu. (Adresy a telefonn sla naleznete v odstavci "Msta servisu".) V kazdm ppad se dobe pipravte na rozhovor. Usnadnte tm diagnzu a rozhodnut, je-li nvstva servisu zapoteb. Zaznamenejte si slo PNC a slo S- ob naleznete na typovm sttku na vnitn stran dvek sv automatick praky. PNC...... S-No.. Zachyt'te dle co nejpesnnji: Jak se porucha projevuje? Za jakch okolnost nastv porucha? Zobraz se na displeji hlsen chyby? Kdy Vm vzniknou vdaje i bhem zrun doby? kdyz byste mohli poruchu pomoc tabulky poruch (viz odstavec "Co dlat, kdyz...") sami odstranit, kdyz je zapoteb vce pjezd servisnho technika, nebot' neobdrzel ped svou nvstvou vsechny dlezit informace a nyn nap. mus dojet pro nhradn dly. Tmto nkolikerm nvstvm mzete zabrnit, pipravte-li se dobe na svj telefonn rozhovor, jak bylo uvedeno vse. 67 From the Electrolux Group. The worlds No.1 choice. Skupina Electrolux je nejvtsm vrobcem spotebi pro kuchy, istotu a venkovn pouzit. Vce nez 55 milion vrobk Skupiny Electrolux / jako jsou chladniky, sporky, praky, vysavae, etzov pily a travn sekaky/ v celkov hodnot az 14 miliard USD je prodno kazdm rokem ve vce nez 150 zemch svta. AEG Hausgerte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nrnberg http://www.aeg.hausgeraete.de Copyright by AEG 822 943 522-01-010403-02 Zmny vyhrazeny. Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX LAVALOGIC1800 http://cs.yourpdfguides.com/dref/604067