Účel použití Tento přístroj je určen pouze pro vnitřní použití. Slouží pro zobrazování fotografií a informací o počasí. Popis a ovládací prvky Digitální fotorámeček Digitální fotorámeček 10.4 s meteostanicí Obj. č.: 95 57 01 Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálního fotorámečku s meteostanicí. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Dálkové ovládání 1 2
Vložení/výměna baterií Při vkládání/výměně baterií prosím postupujte následovně: Vyjměte přihrádku na baterie z dálkového ovládání tak, že zatlačíte na zámek a zároveň přihrádku na baterie vyjmete. Odstraňte vybitou baterii a vložte do přihrádky na baterie novou baterii typu CR2025 (knoflíková baterie). Dbejte na to, abyste při vkládání baterie zachovali správnou polaritu. Zasuňte přihrádku na baterie zpátky do dálkového ovládání. Rozsah dodávky Instalace a zapojení Pro případ trvalého přehrávání můžete přístroj postavit na rovnou plochu nebo zavěsit na stěnu. Postavte fotorámeček na výšku nebo na šířku. Pro montáž na stěnu použijte k tomu určený přípravek na zadní straně přístroje. Úhel sklonu digitálního fotorámečku můžete měnit díky nastavitelnému stojánku. Nastavte stojánek do některé ze šesti poloh a přizpůsobte sklon podle Vašeho přání. Pokud by se přístroj převrátil nebo upadl, mohl by se poškodit! Zapojte připojovací kabel do připojovací zdířky přístroje a zasuňte síťový adaptér do zásuvky. Používejte pouze síťový adaptér, který je součástí dodávky. Obsluha a provoz Digitální fotorámeček Dálkové ovládání Senzor pro vnitřní prostory 2 baterie typu AAA (bez obr.) Síťový adaptér Návod k obsluze (bez obr.) Venkovní senzor Struktura menu Přístroj je vybaven menu, které je uživatelsky přívětivé. Struktura menu se zobrazuje na obrazovce. Do přístroje vložte odpovídající paměťové médium. Přístroj dokáže načítat následující paměťová média: SD/SDHC karty MMC karty Umístění Pro bezpečný a bezchybný provoz musí umístění fotorámečku splňovat následující podmínky: paměťové karty USB paměťová média Přístroj postavte na rovnou, vodorovnou plochu. Přístroj neumísťujte do horkého, mokrého či vlhkého prostředí. Pro správnou funkci přístroj potřebuje dostatečnou cirkulaci vzduchu. Během provozu přístroj nestavte na měkké povrchy, koberce nebo jiné materiály, které by mohly omezovat cirkulaci vzduchu. Zásuvka musí být snadno přístupná, abyste mohli v případě nouze síťový adaptér okamžitě odpojit. Zapněte přístroj stisknutím tlačítka EIN/AUS (zapnout/vypnout). Pomocí tlačítka MENU vyvolejte hlavní menu. V menu se můžete pohybovat pomocí tlačítek a zvolte požadovanou funkci. Jakmile Vaši volbu potvrdíte tlačítkem Enter, objeví se odpovídající podmenu. V něm se můžete pohybovat pomocí tlačítek a a můžete si zvolit požadovaný řádek. Zvolený řádek je barevně zvýrazněný. Připojení napájení Pro bezpečný a bezchybný provoz přístroje je při jeho zapojování do elektrické sítě třeba respektovat následující pokyny: Potvrďte Vaši volbu stisknutím tlačítka Enter. Většinou se pak objeví další menu, ve kterém se můžete opět pohybovat pomocí tlačítek a zvolit si požadované nastavení. Po stisknutí tlačítka Enter odejdete z aktuální úrovně menu. Před zapojením přístroje porovnejte údaje na typovém štítku síťovém adaptéru (napětí a frekvence) s údaji Vaší sítě. Tyto údaje musí souhlasit, jinak může dojít k poškození přístroje. Kabel chraňte před horkými povrchy a ostrými hranami. Dbejte na to, aby kabel nebyl napnutý nebo zohýbaný. Pro lepší orientaci si prostudujte také strukturu menu (viz příloha). Přístroj můžete ovládat pomocí tlačítek na zadní straně nebo pomocí dálkového ovládání, které je součástí dodávky. 3 4
Změna jazyka menu Výchozí jazyk menu přístroje je němčina. Při změně nastavení jazyka postupujte následovně: Stiskněte tlačítko Setup na dálkovém ovládání. Zvolte Menu Sprache (jazyk menu) OSD a následně požadovaný jazyk menu a potvrďte stisknutím tlačítka Enter. Z menu odejděte stisknutím tlačítka Exit na dálkovém ovládání. Systémová nastavení Zvolte Setup z hlavního menu a potvrďte stisknutím tlačítka Enter tím vyvoláte systémové menu. K dispozici máte následující položky menu: Jazyk Zvolte Váš požadovaný jazyk menu (jazyk pro obsluhu). Časový interval Popis souboru Správa složek Zvolte časový interval, po který se mají obrázky zobrazovat. Zvolte, zda se s obrázkem má zároveň zobrazovat název souboru. Zvolte, zda se mají zobrazovat všechny uložené složky. Poměr stran Zvolte způsob, jakým se mají Vaše obrázky prezentovat. Originál obrázku / roztáhnout / oříznout. Režim slideshow Zvolte si způsob, jakým se má zobrazovat Vaše slideshow. Jednotlivě nebo jako multishow. Režim úspory energie Zvolte, kdy se má Váš přístroj přepnout do úsporného režimu. Průběh slideshow Nastavení času Zvolte, zda se Vaše obrázky mají střídat sekvenčně nebo smíšeně. Zde si nastavte aktuální čas. Automatické Zvolte, kdy se má přístroj zapnout nebo vypnout. zapnutí/vypnutí Nastavení displeje Zde si můžete nastavit jas, kontrast a saturaci přístroje. Meteostanice Meteostanice Vám poskytuje množství nejrůznějších funkcí. Na základě změny tlaku vzduchu přístroj vypracuje předpověď počasí na následujících 12 až 24 hodin. Přitom pokryje území přibližně 25 až 50 km. Předpověď počasí je založena na změnách tlaku vzduchu a je přesná na cca 70 až 75 %. Protože povětrnostní podmínky nelze předpovědět 100 % správně, nemůže výrobce tohoto přístroje odpovídat za eventuální ztráty způsobené chybnou předpovědí. Zobrazení na meteostanici 1 Fáze Měsíce 2 Předpověď počasí 3 Datum/čas 4 Zobrazení obrazu 5 Ukazatel vnitřní teploty 6 Vnitřní vlhkost vzduchu v % 7 Hodnoty MIN/MAX pro teplotu a vlhkost vzduchu 8 Venkovní teplota 9 Venkovní vlhkost vzduchu v % 10 Hodnoty MIN/MAX pro teplotu a vlhkost vzduchu 11 Kontrolka stavu baterie 12 Tendence Předpověď počasí a symboly Předpověď počasí se vztahuje na následujících 12 až 24 hodin a je znázorněna následujícími symboly: Formát paměti Standardní nastavení Menu funkcí pro zobrazení formátu paměťového média. Menu funkcí pro reset (návrat k továrnímu nastavení). Systémové informace Menu funkcí pro zobrazení stavu softwaru přístroje. 5 6
Fáze Měsíce 1 Novoluní 2 První čtvrť 3 Půlměsíc dorůstá 4 Druhá čtvrť 5 Úplněk 6 Třetí čtvrť 7 Úplněk couvá 8 Čtvrtá čtvrť Teplota tendence Vlhkost vzduchu, venkovní teplota, vnitřní teplota. Tento symbol značí, že tlak vzduchu zůstává stejný, vlhkost vzduchu zůstává stejná, venkovní teplota zůstává stejná, vnitřní teplota zůstává stejná. Tento symbol značí, že tlak vzduchu klesá, vlhkost vzduchu klesá, venkovní teplota klesá, vnitřní teplota klesá. Pokud se teplota pohybuje mezi 20 C a 26 C a vlhk ost vzduchu mezi 40 % a 70 %, meteostanice signalizuje COMFORT = Normal. Po správném vložení baterií (2 1,5V baterie typu AAA, LR03) začne blikat LED kontrolka, která indikuje, že senzor pro venkovní prostory je připravený k provozu. Nesprávné vložení (opačná polarita) vede k poškození výrobku. Senzor pro venkovní prostory se nesmí ponořit do vody a nesmí se polévat vodou. Zvolte umístění chráněné před deštěm a přímým slunečním zářením. Maximální dosah přenosu mezi senzorem pro venkovní prostory a meteostanicí činí ve vnitřních prostorách cca 12 metrů, ve volném prostoru cca 60 metrů. Doporučujeme Vám montáž na severní stěnu budovy. Dále se vyhněte montáži senzoru do bezprostřední blízkosti odstíněných materiálů, jako jsou např. stěny ze železobetonu, neboť tyto mohou snížit dosah přenosu. 3. Poté, co jste připojili senzory k digitálnímu fotorámečku, zapněte ho pomocí vypínače ON/OFF. Nyní se Vám na fotorámečku zobrazí menu pro výběr funkce. Pomocí tlačítek zvolte funkci meteostanice a poté stiskněte Enter. Nyní se zobrazí meteostanice. Uvědomte si, že to může trvat až 5 minut, než začnou senzory pro venkovní/vnitřní teplotu a pro vlhkost vzduchu zobrazovat správné hodnoty. 4. Přepínání zobrazení teploty ve C a F V době, kdy máte zobrazenou meteostanici, stiskněte na Vašem dálkovém ovládání šipku takto můžete jednoduše měnit jednotku teploty mezi C a F. 5. Stisknutím tlačítka Enter na Vašem dálkovém ovládání můžete přepínat zobrazení: teploty uvnitř a venku, pouze teploty uvnitř. Při vlhkosti vzduchu vyšší než 70 % meteostanice signalizuje WET = vlhko. Při vlhkosti vzduchu pod 40 % signalizuje meteostanice DRY = sucho. Nastavení meteostanice na digitálním fotorámečku 1. Zapojte senzor pro vnitřní prostory do k tomu určené zdířky. Režim dělené obrazovky Pomocí funkce dělené obrazovky můžete na displeji zároveň zobrazovat více obrázků. V režimu prezentace obrázků stiskněte slide show nebo tlačítko E na 3 sekundy, čímž můžete přepnout mezi 1. Jednotlivý obrázek, 2. Diashow nebo 3. Multishow. 2. Vytvořte spojení mezi senzorem pro venkovní prostory a základní jednotkou. Jakmile vložíte baterie, základní jednotka začne automaticky přijímat údaje o teplotě venku ze senzoru pro venkovní prostory. Přihrádka na baterie se nachází na zadní straně senzoru pro venkovní prostory. Chcete-li ji otevřít, uvolněte šrouby. 7 8
Prohlížeč Slouží k pohodlnému prohlížení uložených obrázků. Pokud jsou na vložené paměťové kartě uložené různé složky, můžete se mezi nimi pohybovat pomocí tlačítka se šipkami (na dálkovém ovládání nebo na horní straně digitálního fotorámečku) a otevírat je můžete pomocí tlačítka Enter ( E ). Prohlížeč zobrazuje soubory ve formátech JPEG a JPG. Během přehrávání obrázků v prohlížeči máte možnost soubory mazat. Zvolte požadovaný obrázek a stiskněte tlačítko MENU. Chcete-li vymazat jeden soubor, zvolte symbol pro vymazání a stiskněte tlačítko Enter. Fotorámeček s meteostanicí nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro výrobku. Na obrazovku (displej) nevyvíjejte tlak! Odstraňování závad Všeobecně Závada Možná příčina Řešení Žádné zobrazení na displeji. Digitální fotorámeček Přístroj je vypnutý. Síťový adaptér není správně zapojený. Zásuvka nedodává napětí. Přístroj je defektní. Přístroj zapněte. Ujistěte se, že je síťový adaptér zapojený v zásuvce a také v přístroji. Zkontrolujte pojistky. Závada Možná příčina Řešení Spojte se se zákaznickým servisem. Nezobrazuje se obraz. V přístroji není vloženo paměťové médium. Vložte paměťové médium. Meteostanice Na paměťovém médiu nejsou žádná data. Zkontrolujte Vaše paměťové médium. Jednou vymazaný soubor již nelze obnovit! Během prohlížení obrázků můžete upravovat zvolený obrázek tak, že stisknete tlačítko MENU na Vašem dálkovém ovládání nebo na digitálním fotorámečku zobrazí se Vám následující okno: Závada Možná příčina Řešení Senzor pro venkovní prostory nezobrazuje žádné údaje. Data ze senzoru pro venkovní prostory se zobrazují jen občas. Nezobrazují se žádné údaje o počasí. Baterie v něm používané jsou příliš slabé nebo vybité. Senzor pro teplotu venku je umístěný příliš daleko od Vaší meteostanice. Chybí kontakt mezi teplotním čidlem a digitálním fotorámečkem. Přezkoušejte nebo vyměňte baterie v senzoru pro teplotu venku a obě jednotky spolu znovu propojte. Zvolte jiné umístění, blíže k meteostanici, a obě jednotky znovu propojte. Zajistěte, aby kontakt senzoru pro vnitřní prostory byl pevně a správně zapojený do fotorámečku, případně odpojte přístroj od sítě, znovu zapojte senzor pro vnitřní prostory do fotorámečku a přístroj znovu zapněte. Manipulace s bateriemi a akumulátory Pomocí tohoto okna můžete aktuálně zobrazený obrázek zvětšovat/zmenšovat, otáčet, vymazat, vyvolat systémová nastavení nebo si nechat zobrazit informace o obrázku (EXIF). Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do fotorámečku s meteostanicí. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří k do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti spolknout. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! 9 10
Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Struktura menu digitálního fotorámečku Digitální fotorámeček (DPF) Foto slideshow Volba paměťového média Technické údaje Všeobecně Napájení vstup 100 240 VAC / 50/60 Hz / 0,3 A max. Napájení výstup 12 V DC / 1,5 A Příkon < 10,5 W Rozměry (D Š V) 312 250 40 mm (bez opěrky) Hmotnost cca 1 750 g (včetně příslušenství) Doporučené podmínky prostředí 0 30 C (32 85 F) Relativní vzdušná vlhkost 40 až 64 %, bez kondenzace Obrazovka Displej 26,4 cm (= 10,4 ) Rozlišení 640 480 (RGB) Kontrast 300:1 Formát 4:3 Max. jas 200 cd/m 2 Dálkové ovládání Baterie 3V knoflíková baterie (CR 2025) Podporované formáty JPG, JPEG, BMP až do 268 megapixelů Senzor pro teplotu Baterie AAA (LR03), 1,5 V Meteostanice Setup Záruka Teplota venku/uvnitř Vlhkost vzduchu Tendence Předpověď počasí Zobrazení fází Měsíce Datum/čas Jazyk Časový interval Popis souboru Správa složek Poměr stran Režim slideshow Režim úspory energie LCD displeje Průběh slideshow Nastavení času Automatické zapnutí/vypnutí Nastavení displeje Formát paměti Standardní nastavení Na digitální fotorámeček s meteostanicí poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou. Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. MIH/03/2012 11 12