říjen 2000 VRM Servopohon pro směšovací ventily s rotačním šoupátkem pro ovládací signál 0 až 10 V KATALOGOVÝ LIST Hlavní rysy Ochrana proti přetížení a zablokování Bezúdržbové provedení Přehledný indikátor polohy Přímá montáž na ventil Možnost manuálního ovládání Vysoký kroutící moment Prostorná svorkovnice pro elektrické zapojení Dlouhá životnost Použití Pohon Honeywell VRM je určen k plynulému ovládání armatur signálem 0 až 10 V v otopných a vzduchotechnických systémech. Jeho výkonnost, robustní a tuhá konstrukce umožňuje přesnou regulaci teploty topné i chladící vody. Mechanický přenos kroutícího momentu je konstruován s důrazem na vysokou spolehlivost. Pohony s kroutícím momentem 10 a 20 Nm jsou vhodné pro široký rozsah rotačních směšovacích ventilů DR/ZR a pro škrtící klapky V5241 (DN 15 až DN 100). Technické údaje Napájení Příkon Ovládací signál Doba chodu Jmenovitý kroutící moment 24 V AC (±20%); 47 až 60 Hz 100 ma 0 až 10 V / 2 až 10V Závisí na jednotlivém typu (viz tabulka) 10 Nm / 20 Nm Závisí na jednotlivém typu (viz tabulka) Úhel natočení 90 Krytí IP 54 dle EN 60529 Třída izolace II dle EN 60730 Přípustná teplota okolí 0 až 45 C Přípustná teplota vody proudící ventilem 2 až 110 C Přípustná relativní vlhkost Hmotnost Nekondenzující 1,5 kg Vhodné ventily Trojcestné směšovací ventily řady DR s vnitřním závitem nebo přírubou PN 6, čtyřcestné směšovací ventily řady ZR, trojcestné ventily s vnějším závitem PN 10, škrtící klapka V5421 pro montáž mezi příruby. Objednací čísla servopohonů Kroutící Doba Rozměry Objednací moment (Nm) chodu (min./90 ) ventilu číslo 10 1,5 DN15 až DN40 M7061E1012 20 3,0 DN15 až DN80 VRM20 Objednací čísla příslušenství Přídavný koncový spínač s jedním kontaktem Přídavná zpětnovazební jednotka pro snímání polohy servopohonu VRS1 VMU1 strana 1
FUNKCE Pohon je uváděn do pohybu motorem na stejnosměrný proud. Vřeteno pohonu se otáčí o 90. Poloha je řízena elektronicky. Úhel otáčení je elektronicky omezen. Nastavení se provádí pomocí potenciometrů. V případě ručního nastavování je možné otáčení pohonu pomocí ruční páčky. Obvod pro elektrické přetížení chrání pohon. Pokud jsou točivé momenty překročeny, je pohon automaticky vypnut. Ruční ovládání odpojuje převod od ventilu. Jakmile je zapnuto napájení pohonu, je ventil opět řízen pohonem. Pohon je bezúdržbový. UVÁDĚNÍ DO PROVOZU A PROVOZ Vstupní signál Propojka ST 2 je použita pro nastavení vstupního signálu 1. Propojka ST 2 v dolní poloze: vstupní signál Y = 0 až 10 V DC 2. Propojka ST 2 v horní poloze: vstupní signál Y = 2 až 10 V DC Směr otáčení motoru Pomocí propojky ST 1 (na desce tištěných spojů) lze určit směr otáčení motoru. 1. Propojka ST 1 v dolní poloze (viz obr.): otáčení ve smyslu otáčení hodinových ručiček 0 100%, tj. při signálu Y = 0 V DC je páčka na levém konci. 2. Propojka ST 2 v horní poloze: otáčení proti smyslu otáčení hodinových ručiček 100% 0, tj. při signálu Y = 0 V DC je páčka na pravém konci. Potenciometr zpětné vazby Knoflík R" je použit pro nastavení potenciometru. Je-li motor ve střední poloze - značka na páčce je nad značkou na pouzdře motoru - ukazatel na knoflíku R" musí ukazovat na trojúhelník na desce tištěných spojů (nastavení výrobce). Nastavování je potřebné pouze tehdy, je-li deska tištěných spojů vyměňována. Přizpůsobení charakteristice ventilu Charakteristika pohonu, tj. vztah mezi otáčením motoru a vstupním signálem, může být měněna pomocí potenciometru K na desce tištěných spojů. Křivka charakteristiky mezi jejím počátečním a koncovým bodem může být nastavena libovolně mezi konvexní, lineární a konkávní. Potenciometr je označen čísly od 1 do 9. Lineární charakteristika K = 5 je výchozím nastavením výrobce. úhel otáčení Příklady: Při montáži proporcionálního pohonu na ventil s lineární charakteristikou lze rovnoměrné procentuální charakteristiky na řízené jednotce dosáhnout při nastavení konkávní křivky (K 3). Pohon použitý s předimenzovaným mísícím ventilem je dalším příkladem použití konkávní křivky (K 3). vstupní signál strana 2
Úhel otáčení Úhel otáčení je nastavitelný pomocí potenciometrů PL a PR na desce tištěných spojů. Počáteční a koncový bod mohou být nastaveny nezávisle. Jmenovitý úhel je 90 (105-15 = 90 ); potenciometry jsou nastaveny výrobcem na: PL = 15 a PR = 105. Tato nastavení jsou označena čtverečkem. Celkový úhel nemůže být nahodile zvyšován, protože pohon může vykonávat pohyb pouze v rámci mechanických možností pohybu páčky. Úhel otáčení (max. 120, min. 60 ) je symetrický vzhledem ke středové poloze. Požadovaný úhel je možné nastavit změněním počátečního a koncového bodu; v celkovém rozsahu jsou možné všechny úhly. Počáteční bod může být nastaven mezi 0 a 60 na potenciometru PL, zatímco koncový bod je nastavitelný mezi 60 a 120 na potenciometru PR. úhel otáčení Úhel natočení 90 vstupní signál strana 3
Montáž pohonu na ventil Před montáží servopohonu instalujte ventil v souladu s instrukcemi pro jeho instalaci. Nouzové ovládání pohonu Při výpadku řídícího signálu lze pohon nastavit do předem určených poloh, pomocí externího přepínače. pro polohu 100%... propojte svorku 3 a 4 pro polohu 0%... propojte svorku 2 a 3 - zem strana 4
Příslušenství Indikátor polohy VMU 1 Indikátor VMU 1 umožňuje snímat skutečnou polohu motoru. Po sejmutí víka motoru se indikátor jednoduše nasadí na příslušné místo na desku tištěných spojů a zatlačí až "zaklapne". Přepínač na horním okraji přístroje slouží k nastavení směru otáčení motoru. Musí být nastaven souhlasně jako můstek ST 1. Na potenciometru Yi na plášti indikátoru se dá nastavit úhel natáčení motoru. Stupnice je v rozsahu úhlu 60 až 120. Nejpoužívanější úhly natáčení 90 a 120 jsou zvlášť vyznačeny černým plným čtverečkem a trojúhelníčkem. Na potenciometru Yi musí být nastaven stejný symbol jako na potenciometrech PL popř. PR (čtvereček nebo trojúhelníček). Pomocný spínač VRS 1 Jednotka VRS 1 sestává z jednopólového přepínače, který je umístěn na destičce uvnitř krytu. Po sejmutí víka motoru se jednotka nasadí na desku tištěných spojů a přišroubuje. Stisknuté perko kontaktu na mikrospínači znamená : svorky 7-8 propojeny, svorky 8-9 rozpojeny. Ke změně spínacího bodu můžeme pootočit spínací vačku pomocí šroubováku. Natáčení vačky ve směru chodu znamená, že kontakt přepínače bude přepnut dříve, natáčením směrem opačným bude přepnut později. strana 5
Rozměry (mm) Rozměry s řadou DR..GMLA (mm) Typ DN a c SW h i DR15GMLA 15 110 179 41 55 R1/2" DR20GMLA 20 110 179 46 55 R3/4" DR25GMLA 25 115 179 50 58 R1" DR32GMLA 32 140 188 60 70 R1 1/4" DR40GMLA 40 150 188 65 75 R1 1/2" Rozměry s řadou DR..GFLA (mm) Typ DN a b c d e f g h DR20GFLA 20 140 15 179 65 90 50 4x11 70 DR25GFLA 25 150 15 179 75 100 60 4x11 75 DR32GFLA 32 160 17 188 90 120 70 4x14 80 DR40GFLA 40 170 16 188 100 130 80 4x14 85 DR50GFLA 50 190 16 202 110 140 90 4x14 95 DR65GFLA 65 210 16 219 130 160 110 4x14 105 DR80GFLA 80 250 18 219 150 190 128 4x18 125 DR100GFLA 100 270 18 240 170 210 148 4x18 135 DR125GFLA 125 310 20 267 200 240 178 8x18 155 DR150GFLA 150 330 20 274 225 265 202 8x18 165 Honeywell s.r.o. Budějovická 1 140 21 Praha 4 Tel.: 02/6112-2136, -3425 Fax: 02/6112-2398 E-mail: home-cz@honeywell.com http://www.honeywell.cz Firma Honeywell si vyhrazuje právo na změny bez předchozího upozornění. 2000 Honeywell s.r.o., Praha Technické zastoupení: OZ Hovorková s.r.o. Gorkého 1577 530 02 Pardubice Tel.: 040/630 41 33 Fax:040/367 84 CZ01 - VRM 10/00 E-mail: oz-hovorkova@oz-hovorkova.cz