Portable TV T9 Wireless Game Popis pøístroje: 1. SETUP: nastavení obrazu 6. ASPECT: pøepíná mezi mezi obrazem 4:3 a 16:9 2. SOURCE: volba zdroje 7. MENU: nastavení pøístroje 3. CH+/CH-: navigace/kanál 8. EXIT: opuštìní aktuální nabídky 4. V+/V-: navigace/hlasitost 9. IR: pøijímaè povelù dálkového ovládání 5. OK: potvrzení/seznam kanálù 10. Anténní konektor 11. 3,5mm jack A/V výstup 12. 3,5mm jack sluchátka 13. Hlavní vypínaè 14. DC vstup napájení (12V) 15. LED indikace nabíjení 16. USB Host port (Typ A) 17. Èteèka karet
Pøipojení k TV: Vaši pøenosnou TV Energy mùžete pøipojit k velké stolní televizi. Výstup však není k dispozici v režimu GAME. Dálkový ovladaè 1. MUTE: Ztlumení/obnovení zvuku 2. EPG: Elektronický programový prùvodce 3. PAUSE: Pauza/pokraèování pøehrávání 4. FAV: Seznam oblíbených kanálù 5. TV/RADIO: Pøepíná služby TV/rádio v DVB-T 6. STOP: Zastaví pøehrávání nebo záznam 7. CH+/- V+/-: Smìrová kurzorová tlaèítka, pøepínání kanálù, ovládání hlasitosti 8. OK: Potvrzení volby 9. MENU: Vstup do hlavního menu 10. SETUP: Jas/kontrast/saturace/barevnost 11. SCREEN: Zapíná/vypíná TFT displej 12. INFO: Informace o vysílaném poøadu/signálu 13. RECORD: Spuštìní záznamu, volba délky záznamu 14. Èíselná tlaèítka: Zadávání èísel, pøímá volba kanálu 15. AUDIO: Volí zvukovou stopu nebo režim zvuku (stereo, levý, pravý) 16. TTX: Zobrazení teletextu v DVB-T 17. EXIT/RECALL: Opuštìní menu nebo návrat do pøedchozí nabídky 18. SUBTITLE: Pøepínání mezi dostupnými titulky 19. SPEAKER: Zapíná/vypíná interní reproduktory 20. ASPECT: Pøepíná mezi pomìrem stran 4:3 a 16:9 Pozn.: Volby SUBTITLES/TEXT/AUDIO nemusí být dostupné pro všechny kanály. AV výstup je fuknèní pouze v režimu DVB-T, nefunguje pøi souèasnì aktivním AV vstupu Tlaèítka SETUP/SCREEN/SPEAKER/ASPECT fungují jako Èervené/Zelené/Žluté/Modré v kontextu podle aktuální funkce. Ovladaèem miøte pøímo na IR pøijímaè DVD pøehrávaèe. Dosah dálkového ovladaèe je cca 4 metry v rozsahu ±30. Dálkové ovládání nebude pracovat, je-li dráha signálu blokována dalšími pøedmìty. Pøímé slunce nebo silný zdroj svìtla mùže snížit citlivost pøijímaèe IR povelù.
Vložení baterie Vyjmìte slot baterie a vložte baterii typu CR2025. Ujistìte se, že je baterie vložena správným smìrem do slotu. Pokud ovladaè dlouhou dobu nepoužíváte, baterii vyjmìte. Zaznamenáte-li zkrácení dosahu IR signálu, vymìòte baterii. Bezdrátový herní ovladaè: Vložení baterií do ovladaèe: Odstraòte kryt baterií na zaèní stìnì bezdrátového ovladaèe a vložte 3xAAA baterie podle obrázkù níže. 1. Otevøete kryt 2. Vložte baterie 3. Zavøete kryt Upozornìní: Nenechávejte baterie v dosahu dìtí. Po spolknutí knoflíkové nebo èlánkové baterie okamžitì vyhledejte lékaøskou pomoc. Nepokoušejte se dobíjet obyèejné baterie, nevhazujte je do ohnì, nerozebírejte ani nezkratujte. Vymìòujte baterie alespoò jednou roènì, abyste pøedešli jejich vyteèení. Nahrazujte všechny baterie najednou novými a stejného typu. Pokud ovladaè delší dobu nepoužíváte, baterie vyjmìte.
Nabíjitelná lithiová baterie: Váš pøístroj T9 Wireless Game je vybaven interní nabíjitelnou lithiovou baterií. Doporuèujeme pøed prvním použití nabíjet baterii alespoò 8 hodin. Standardní èas nabíjení pøi dalších cyklech jsou 4 hodiny. Plnì nabitá baterie vystaèí na cca 2,5 hodiny provozu. Pokud kapacita baterie dosáhne nízké úrovnì, na displeji se objeví symbol a pøístroj se po nìkolika minutách automaticky vypne. Používání Energy Portable TV T9 Wireless Game: Pro zapnutí pøístroje pøepnìte hlavní vypínaè ON/OFF do polohy ON. Pøi prvním spuštìní se objeví úvodní obrazovka a poté prùvodce prvotní instalací pøístroje: Antenna Setting: On/Off - zapnuté/vypnuté napájení aktivní antény Country Setting: pro pøíjem v èeských podmínkách zvolte Germany OSD Language: zvolte požadovaný komunikaèní jazyk Audio Language: zvolte požadovaný preferovaný jazyk zvukové stopy Subtitle Language: zvolte požadovaný preferovaný jazyk titulkù LCN: On/Off - zapnutí/vypnutí systému automatického øazení kanálù Auto Time Zone: On/Off - zapnutí/vypnutí automatické volby èasového pásma Time Zone: ruèní volba èasového pásma Po nastavení voleb stisknìte tlaèítko OK pro automatické vyhledání a uložení dostupných TV/rádio stanic nebo Zelené tlaèítko pro ruèní vyhledání na zvoleném kanálu/frekvenci. Po nalezení stanic použijte dálkový ovladaè nebo tlaèítka na TV pro volbu kanálù a hlasitosti. Vestavìné 32bitové hry: Pro pøístup k zabudovým hrám stisknìte v DVB-T režimu tlaèítko SOURCE a zvolte položku GAME. Váš pøehrávaè obsahuje více než 80 vzrušujících a zábavných 32bit her v rùzných kategoriích: sport, dobrodružství, strategie, hudba, hlavolamy, závody. Zvolte hru smìrovými tlaèítky na bezdrátovém ovladaèi a zvolte požadovanou hru tlaèítkem A. V závislosti na typu hry mùžete držet ovladaè jednou nebo dvìma rukama. Držte ovladaè pevnì za všech okolností a vždy použijte poutko na zápìstí.
Základní herní operace: Švih Tahání Pohnìte bezdrátovým ovladaèem švihem zprava doleva a souèasnì stisknìte tlaèítko A pro napodobení pohybu ve høe. Napø. pøi tenisu držte ovladaè jako tenisovou raketu a hrajte všihel doprava nebo doleva. Pohnìte bezdrátovým ovladaèem dopøedu/dozadu a souèasnì stisknìte tlaèítko A. Údery Pøi boxování držte takto bezdrátový ovladaè a napodobujte údery ve høe skuteènými pohyby. Míøení Namiøte bezdrátovým ovladaèem na obrazovku Portable TV T9 Wireless Game. Nabídka Setup Stisknìte tlaèítko MENU pro vstup do hlavní nabídky. Tlaèítky vlevo/vpravo zvolte SETUP: Installation: obrazovka nastavení parametru pøíjmu TV Setup: nastavení zobrazení: volba TV normy (TV Mode) PAL, NTSC, AUTO, prùhlednost nabídky na obrazovce (OSD Transparency), doba zobrazení informací o kanálu (Banner Display Time) Password: nastavení hesla pro uzamèení pøístupu do menu (Setup Menu Lock), zamèení kanálù (Channel Lock), kanálù dle pøístupnosti (Censorship Lock), zmìna hesla (Change Password) - výchozí heslo je 6666 Advance Timer:èasovaè rekordéru TV/rádio poøadù. Stisknìte Èervené tlaèítko pro pøidání poøadu a v následujícím dialogu zadejte typ programu (Channel Type), èíslo pøedvolby kanálu (Channel No.), datum, zaèátek a konec poøadu (Start Date, Start Time, End Time). Rovnìž lze zadat opakování záznamu (Mode) v intervalech jednou (Once), dennì (Daily), týdnì (Weekly) nebo mìsíènì (Monthly). Poslední položkou nastavte režim èasovaèe (Timer Mode) buï jen budík (Timer) nebo záznam (Recording). Potvrïte naèasování tlaèítkem OK. Zeleným tlaèítkem lze záznam v èasovaèi smazat. Set Default: zruší uživatelské volby a nahraje výchozí nastavení všech parametrù SW Update: aktualizuje firmware pøístroje
Nastavení obrazu: Bìhem sledování TV stisknìte tlaèítko SETUP pro nastavení parametrù TFT panelu: Brightness (jas), Contrast (kontrast), Color (barevnost), Hue (odstín barev), Aspect (pomìr stran obrazu), S-Color (saturace), Language (jazyk), Default (výchozí hodnoty). Parametr upravte tlaèítky vlevo/vpravo, nabídku opustíte tlaèítkem EXIT. Funkce TimeShift: Je-li na pøipojeném pamì ovém médiu dostatek prostoru, lze aktivovat funkci TimeShift, viz odstavec My Recorder dále. Tlaèítkem PAUSE lze pak pozastavit živé vysílání, signál se zaène ukládat do pamìti. Dalším stiskem PAUSE se obnoví sledování poøadu. Nabídky TV / Radio: Stisknìte tlaèítko MENU pro vstup do hlavní nabídky. Tlaèítky vlevo/vpravo zvolte TV nebo Radio pro správu televizních nebo rozhlasových kanálù v DVB-T: TV/Radio List: výpis a správa televizních/rozhlasových stanic. Tlaèítky nahoru/dolù zvolte požadovaný kanál, tlaèítky vlevo/vpravo zvolte jednu z voleb: Fav - uložit stanici mezi oblíbené programy Lock - zamknout stanici Edit - pøejmenovat stanici Move - pøesun stanice v seznamu kanálù Sort - tøídit stanice podle abecedy (Èervené tlaèítko) nebo podle rozdìlení Volné/Placené (Zelené tlaèítko) Skip - pøeskoèit stanici pøi volbì kanálù Delete - smazat stanici Search - vyhledat stanici TV/Radio Guide: zobrazí 7denní program TV/rozhlasových poøadù. Tlaèítky nahoru/ dolù zvolte požadovanou stanici, tlaèítky vlevo/vpravo pøepnìte na seznam poøadù. Zde vyberte poøad tlaèítky nahoru/dolù, tlaèítky vlevo/vpravo zvolte požadované datum. Èerveným tlaèítkem pøidáte poøad do èasovaèe. Nabídka Multimedia Stisknìte tlaèítko MENU pro vstup do hlavní nabídky. Tlaèítky vlevo/vpravo zvolte Multimedia pro práci s obrazovými, zvukovými a video soubory na USB flash nebo pamì ových kartách: My Album: prohlížení obrázkù a digitálních fotografií. Po stisku Modrého tlaèítka zvolte složku s obrázky na vloženém médiu. Stiskem OK zobrazíte obrázek, stiskem INFO dostupné funkce. Tlaèítky nahoru/dolù mùžete obrázky procházet, tlaèítky vlevo/vpravo je otáèet. Èerveným tlaèítkem obrázek zvìtšíte/zmenšíte, Žlutým a Modrým pøeklopíte svisle/vodorovnì. Zeleným tlaèítkem zvolte hudbu pro hraní na pozadí. Další stisk OK spustí prezentaci.
My Music: pøehrávání zvukových souborù. Zvolte složku s hudbou, použijte Èervené tlaèítko pro pøehrávání a pauzu, Zelené pro zastavení, Modré pro zrychlené pøetáèení, Žluté pro výbìr režimu Opakovat vše / Náhodnì / Bez opakování. My Movie: pøehrávání video souborù. Nalistujte složku s videem, zahajte playback tlaèítkem OK. Použijte Èervené tlaèítko pro play/pauzu, Zelené pro krokování po snímcích, Žluté a Modré pro zrychlené pøetáèení vzad/vpøed. My Recorder: správa záznamù a konfigurace rekordéru Recorded List - zobrazí záznamy na pøipojeném zaøízení, Èerveným tlaèítkem lze vybraný záznam smazat Recording Device - zvolte zaøízení a oddíl pro záznam (USB disk nebo pamì ovou kartu). Systém vypíše parametry a kapacitu média. Èerveným tlaèítkem lze zformátovat vybraný oddíl, Zeleným celý disk. Recording Preferences (nastavení záznamu) - TimeShift Size (automaticky spoèítané místo pro funkce TimeShift, je-li dostateèná volná kapacita média) - TimeShift Auto/Disabled (zapnutí/vypnutí funkce TimeShift) - One Button Recording On/Off (zapnutí/vypnutí okamžitého nahrávání) - Default Recording Period (nastavení výchozí nabídnuté délky záznamu 15 minut až 8 hodin, je-li okamžité nahrávání vypnuto) Nabídka Accessory: Stisknìte tlaèítko MENU pro vstup do hlavní nabídky. Tlaèítky vlevo/vpravo zvolte Accessory. K dispozici jsou dodatkové funkce - hra Gomoku, kalendáø a kalkulaèka. Nejèastìjší dotazy: Nefunguje dálkový ovladaè... Zkontrolujte, zda je správnì vložena baterie a pøístroj je zapnutý. Ujistìte se, že pøed televizním panelem není žádná pøekážka bránící pøíjmu IR signálu. Nebyl nalezena žádná stanice... Zkontrolute, zda je anténa øádnì pøipojena a kabel není poškozený. Ujistìte se, že je vaše oblast pokryta dostateènì silným TV signálem. V obraze jsou ètvercové artefakty nebo obraz zamrzá... Zkontrolujte, zda je anténa øádnì pøipojena a nasmìrována na vysílaè. Opakovaným stiskem tlaèítka INFO se pøesvìdète, zda je TV signál dostateènì kvalitní. Není obraz ani zvuk... Tlaèítkem SOURCE se pøesvìdète, zda je zvolen správný zdroj signálu. Provìøte tlaèítky SCREEN a SPEAKER, zda je TFT panel a reproduktory aktivní. Tmavý obraz. Nastavte jas a kontrast podle potøeby. Nelze korektnì pøehrát hudební nebo video soubor. Soubor je poškozený nebo je nakódovaný v nepodporovaném formátu. Zkuste jiný soubor.
Podpora a reklamace: Pokud zaznamenáte potíže se zaøízením, obra te se prosím na autorizovaný servis na e-mailové adrese podpora@getta.cz. Pokud se konzultací se servisním technikem nepodaøí potíže vyøešit, zašlete prosím Vaše zaøízení spolu s kopií nákupního dokladu, popisem závady a Vašimi kontaktními údaji na adresu servisu uvedenou na konci návodu. Vaše reklamace tak bude vyøešena rychleji a sofistikovanìji, než kdybyste pøístroj reklamovali pøes Vašeho prodejce. Technické specifikace: Konektory RF anténní vstup IEC 169-2 samice Stereo sluchátka 3,5mm jack A/V výstup 3,5mm jack kompozitní video+stereo zvuk USB pøehrávání multimédií z diskù ve formátu FAT32, nìkteré disky nemusejí být podporovány Èteèka karet SD/SDHC/MMC/MS TV pásma VHF: 174-230 MHz UHF: 470-862 MHz podpora DVB-T ve formátu SD MPEG-2 Napájení Vstup AC 100-240 V, 50/60 Hz DC 12 V Spotøeba 12 W max. Obrazovka Typ Barevný TFT-LCD Úhlopøíèka 9" (22,86 cm) Rozlišení 480x234 bodù Rozmìry 265x155x32 mm Prohlášení o shodì: Výrobce Energy Sistem Soyntec S.A., Pol. Ind. Finestrat, C/.Calpe No.1, 03509 Finestrat Alicante (Španìlsko) deklaruje exkluzivní odpovìdnost za shodu produktu Energy Portable TV T9 Wireless Game, vyrobeného v Èínì, se souvisejícími smìrnicemi, normami a standardy Smìrnice 2004/108/EC Evropského parlamentu a Rady ze dne 15. prosince 2004. Více informací o pøístroji a specializovaná podpora na internetu www.energy-sistem.cz Toto zaøízení je elektroodpad a nepatøí do domovního odpadu. Takto oznaèené nefunkèní zaøízení mùžete odevzdat u Vašeho prodejce nebo ve specializované sbìrnì. Interní baterie je spotøební materiál s životností min. 6 mìsícù. Dovozce pro ÈR: Getta Trade s.r.o., Vichrova 1912, 289 22 Lysá nad Labem Autorizovaný servis: Getta Trade s.r.o., Štìrboholská 1434/102A, 10200 Praha 10 Technická podpora: podpora@getta.cz, tel. 777 785 404 (Po-Pá 9-15 hod.) www.getta.cz