ROZVAHA k 3. září 24 Pojišťovna: Česká pojišťovna a.s., Spálená 16, Praha 1 IČO: 45272956 v tisících Kč I. AKTIVA Legenda Hrubá výše Úprava Čistá výše 1 2 3 4 B. Dlouhodobý nehmotný majetek, z toho: C. Finanční umístění (investice) I. Pozemky a stavby (nemovitosti), z toho: a) provozní nemovitosti II. Finanční umístění v podnikatelských seskupeních 1. Podíly v ovládaných osobách 2. Dluhové cenné papíry vydané ovládanými osobami a půjčky těmto osobám 3. Podíly s podstatným vlivem III. Jiná finanční umístění 1. Akcie a ostatní CP s proměnlivým výnosem, ostatní podíly 2. Dluhové cenné papíry 3. Finanční umístění v investičních sdruženích 4. Ostatní půjčky 5. Depozita u finančních institucí 6. Ostatní finanční umístění IV. Depozita při aktivním zajištění D. Finanční umístění životního pojištění, je-li nositelem investičního rizika pojistník E. Dlužníci I. Pohledávky z operací přímého pojištění 1. pojistníci, z toho: 2. makléři, z toho: II. Pohledávky z operací zajištění, z toho: III. Ostatní pohledávky, z toho: F. Ostatní aktiva I. Dlouhodobý hmotný majetek, jiný než pozemky a stavby (nemovitosti),a zásoby II. Hotovost na účtech u finančních institucí a hotovost v pokladně III. Vlastní akcie nebo vlastní zatímní listy, vlastní obchodní podíly IV. Jiná aktiva: G. Přechodné účty aktiv I. Naběhlé úroky a nájemné II. Odložené pořizovací náklady na pojistné smlouvy, v tom odděleně: b) v neživotním pojištění III. Ostatní přechodné účty aktiv, z toho: a) dohadné položky aktivní AKTIVA CELKEM 63 82 1 78 643 981 442 727 21 16 343 822 14 628 623 14 628 623 6 583 33 6 5 757 6 5 757 45 6 38 212 38 212 16 265 64 17 478 15 17 478 15 1 896 74 13 693 444 13 693 444 5 174 711 3 735 22 3 735 22 194 189 49 441 49 441 83 486 56 8 645 966 8 645 966 9 488 121 14 686 343 14 686 343 58 55 67 43 823 321 43 823 321 76 88 5 29 664 1 166 79 1 166 79 9 195 443 1 951 323 1 951 323 1 145 8 1 18 189 1 18 189 8 643 3 795 3 795 134 11 15 232 15 232 7 91 292 22 987 727 1 76 156 12 281 571 4 816 289 5 799 953 2 24 83 3 775 15 4 87 89 5 768 865 2 8 85 3 76 78 193 874 151 559 151 559 8 399 31 88 16 718 14 37 324 555 555 1 25 794 3 934 73 24 15 3 729 923 212 74 3 262 268 3 262 268 3 354 1 843 29 13 253 71 8 477 23 4 776 498 32 566 84 544 84 544 614 1 433 1 433 3 957 925 4 771 43 2 7 298 2 71 132 1 967 466 4 524 279 2 7 298 2 453 981 212 296 247 15 247 15 1 778 117 46 46 46 1 74 832 1 8 33 1 8 33 93 98 64 182 64 182 769 992 769 992 769 992 769 992 769 992 769 992 84 86 965 859 965 859 416 747 523 414 523 414 12 654 783 136 46 688 13 757 896 122 288 792 List 2
II. PASIVA A. Vlastní kapitál 15 455 14 14 72 493 I. Základní kapitál, z toho: IV. Ostatní kapitálové fondy V. Rezervní fond a ostatní fondy ze zisku C. Technické rezervy 1. Rezerva na nezasloužené pojistné 3. Rezerva na pojistná plnění 5. Vyrovnávací rezerva 2. Rezerva na daně 3. Ostatní rezervy F. Depozita při pasivním zajištění G. Věřitelé b) vlastní akcie nebo vlastní zatímní listy, vlastní obchodní podíly (s uvedením jejich jmenovité hodnoty,nebo nemají-li tuto hodnotu,s uvedením jejich účetní hodnoty) VI. Nerozdělený zisk minulého účetního období nebo neuhrazená ztráta minulého účetního období VII. Zisk nebo ztráta běžného účetního období B. Podřízená pasiva b) podíl zajišťovatelů (-) 2. Rezerva pojistného životních pojištění b) podíl zajišťovatelů (-) 4. Rezerva na prémie a slevy 6. Rezerva pojistného neživotních pojištění 7. Jiné technické rezervy D. Technická rezerva na životní pojištění, je-li nositelem investičního rizika pojistník E. Rezervy na ostatní rizika a ztráty 1. Rezerva na důchody a podobné závazky I. Závazky z operací přímého pojištění, z toho: II. Závazky z operací zajištění, z toho: V. Ostatní závazky, z toho: 3 412 391 431 428 1 731 17 2 54 258 4 669 413 3 137 845 2 5 89 532 488 5 388 37 5 959 843-571 86 62 187 261 62 187 261 13 212 339 15 36 691-2 94 352 383 451 383 451 2 49 1 2 49 1 34 46 34 46 5 836 93 5 836 93 134 11 134 11 858 86 32 977 67 883 155 3 118 9 381 66 2 686 36 2 91 1 465 757 496 5 937 858 2 98 963 1 856 863 726 583 6 241 171 2 914 913 2 5 84 965 247 5 85 873 6 365 369-559 496 61 58 39 61 58 39 1 666 697 14 687 392-4 2 695 255 355 255 355 2 61 1 2 61 1 38 635 38 635 4 8 368 4 8 368 15 232 15 232 1 477 986 22 186 1 33 8 125 15 819 357 1 225 85 9 561 613 7 376 938 6 963 542 7 216 614 a) daňové závazky a závazky ze sociálního zabezpečení 1 3 646 1 215 956 b) ovládané osoby H. Přechodné účty pasiv I. Výdaje příštích období a výnosy příštích období II. Ostatní přechodné účty pasiv, z toho: a) dohadné položky pasivní 66 781 139 2 789 533 1 14 296 1 649 237 1 649 237 8 826 12 2 655 477 1 197 358 1 458 119 1 458 119 PASIVA CELKEM 12 654 783 122 288 792 Odesláno dne: Razítko a podpis statut.orgánu pojišťovny za účetnictví Mgr.Roman Koch za účetní závěrku Ing.Ladislav Korobczuk 22.1.24 Ing. Ladislav Bartoníček, M.B.A. tel. 267 185 758
VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY k 3. září 24 Pojišťovna: Česká pojišťovna a.s., Spálená 16, Praha 1 IČO: 45272956 v tisících Kč Legenda I. Technický účet k neživotnímu pojištění 1. Zasloužené pojistné, očištěné od zajištění: a) hrubé pojistné, čistá výše aa) předepsané hrubé pojistné ab) pojistné postoupené zajišťovatelům b) změna stavu rezervy, čistá výše ba) změna stavu hrubé výše rezervy na nezasloužené pojistné bb) změna stavu rezervy na nezasloužené pojistné, podíl zajišťovatelů 2. Převedené výnosy z finančního umístění (investic) z Netechnického účtu (položka III.6.) 3. Ostatní technické výnosy, očištěné od zajištění 4. Náklady na pojistná plnění, očištěné od zajištění: a) náklady na pojistná plnění: a ab) podíl zajišťovatelů b) změna stavu rezervy na pojistná plnění: b bb) podíl zajišťovatelů 5. Změna stavu ostatních technických rezerv,očištěné od zajištění (+/-) 6. Prémie a slevy, očištěné od zajištění 7. Čistá výše provozních nákladů: a) pořizovací náklady na pojistné smlouvy b) změna stavu časově rozlišených pořizovacích nákladů (+/-) c) správní režie d) provize od zajišťovatelů a podíly na ziscích 8. Ostatní technické náklady, očištěné od zajištění 9. Změna stavu vyrovnávací rezervy (+/-) 1. Mezisoučet, zůstatek (výsledek) Technického účtu k neživotnímu pojištění (položka III.1.) 2 98 553 21 321 929 23 581 313 2 259 384 341 376 332 954-8 422 387 822 655 76 11 894 11 11 589 647 15 928 273 4 338 626 34 364-4 711 466-5 15 83 26 7 772 773 5 187 63 3 22 63-46 991 2 321 388 37 964 1 436 896 32 836 2 224 486 1 825 54 11 263 81 19 368 82 8 14 281 438 261 425 951-12 31 13 33 4 975 26 7 157 949 1 219 561 3 61 612-2 182 743-712 64 1 47 139 385 137 184 334 3 967 821 2 952 354 1 937 584 922 117 882 549 12 323 526
II. Technický účet k životnímu pojištění List 2 1. Zasloužené pojistné, očištěné od zajištění: a) předepsané hrubé pojistné b) pojistné postoupené zajišťovatelům c) změna stavu rezervy na nezasloužené pojistné,očištěná od zajištění(+/-) 2. Výnosy z finančního umístění (investic): a) výnosy z podílů se zvláštním uvedením těch, které pocházejí z ovládaných osob b) výnosy z ost.finanč.umístění (investic), se zvláštním uvedením těch, které pocházejí z ovládaných osob, v tom: aa) výnosy z pozemků a staveb (nemovitostí) 14 282 539 1 787 14 14 293 783 11 678 828 7 637 99 591 3 67-17 867 5 427 98 44 398 125 63 268 6 45 5 13 486 7 396 799 353 839 242 749 bb) výnosy z ostatních investic 4 776 647 7 154 5 d) výnosy z realizace finančního umístění (investic) 3. Přírůstky hodnoty finančního umístění (investic) 45 233 344 36 941 281 2 316 13 4 133 184 4. Ostatní technické výnosy, očištěné od zajištění 65 81 68 143 5. Náklady na pojistná plnění, očištěné od zajištění: a) náklady na pojistná plnění: 9 667 742 11 241 27 9 699 893 11 198 95 a 9 699 893 11 375 24 ab) podíl zajišťovatelů b) změna stavu rezervy na pojistná plnění: 176 254-32 151 42 32 b -32 151 497 344 bb) podíl zajišťovatelů 6. Změna stavu ostatních technických rezerv,očištěná od zajištění (+/-): 455 24 559 468-3 55 35 a) rezervy v životním pojištění: 91 544-933 634 a b) ostatní technické rezervy, očištěné od zajištění 91 544-933 634 467 924-2 121 41 8. Čistá výše provozních nákladů: 3 37 114 2 597 624 a) pořizovací náklady na pojistné smlouvy c) správní režie 1 649 328 1 615 189 1 387 89 1 53 853 d) provize od zajišťovatelů a podíly na ziscích 23 71 418 9. Náklady na finanční umístění (investice): a) náklady na správu finančního umístění (investic), včetně úroků 46 463 618 41 26 799 2 433 593 4 98 875 c) náklady spojené s realizací finančního umístění (investic) 44 3 25 36 351 924 1. Úbytky hodnoty finančního umístění (investic) 11. Ostatní technické náklady, očištěné od zajištění 4 582 95 4 5 295 167 48 55 453 13. Mezisoučet,zůstatek (výsledek) Technického účtu k životnímu pojištění (položka III.2.) 2 613 286 3 236 15
List 3 III. Netechnický účet 1. Výsledek Technického účtu k neživotnímu pojištění (položka I.1.) 2 224 486 323 526 2. Výsledek Technického účtu k životnímu pojištění (položka II.13.) 3. Výnosy z finančního umístění (investic): a) výnosy z podílů se zvláštním uvedením těch, které pocházejí z ovládaných osob b) výnosy z ostatního finančního umístění (investic), se zvláštním uvedením těch, které pocházejí z ovládaných osob, v tom: bb) výnosy z ostatních investic d) výnosy z realizace finančního umístění (investic) 5. Náklady na finanční umístění (investic): a) náklady na správu finančního umístění (investic), včetně úroků c) náklady spojené s realizací finančního umístění (investic) 6. Převod výnosů z finančního umístění (investic) na Technický účet k neživotnímu pojištění (položka I.2.) 7. Ostatní výnosy 8. Ostatní náklady 9. Daň z příjmů z běžné činnosti 1. Zisk nebo ztráta z běžné činnosti po zdanění 11. Mimořádné náklady 12. Mimořádné výnosy 13. Mimořádný zisk nebo ztráta 15. Ostatní daně neuvedené v předcházejících položkách 2 613 286 3 236 15 27 773 2 25 263 237 23 499 116 848 1 21 314 2 124 74 1 21 314 2 124 74 26 548 27 23 21 685 26 626 826 24 492 52 583 713 1 427 794 26 43 113 23 64 258 387 822 95 289 894 623 1 977 553 884 166 1 381 188 1 437 273 3 142 692 2 94 45 4 537 1 89 22 95 28 562 18 368 26 753 23 215 15 885 16. Zisk nebo ztráta za účetní období 3 137 845 2 914 913 Odesláno Razítko a podpis statut.orgánu dne: pojišťovny za účetnictví za účetní závěrku Mgr.Roman Koch Ing.Ladislav Korobczuk 22.1.24 Ing. Ladislav Bartoníček, M.B.A. tel. 267 185 758