imac Návod k obsluze Informace o nastavení, rozšíření a řešení problémů počítače imac.

imac Návod k obsluze Informace o nastavení, rozšíření a řešení problémů počítače imac.

Apple Computer, Inc. 2006 Apple Computer, Inc. Všechna práva vyhrazena Tato uživatelská příručka spadá pod ochranu autorských práva jako taková nemůžebýt v žádné podobě kopírována bez písemného svolení společnosti Apple. Společnost Apple vyvinula úsilí, aby informace v tomto návodě byly přesné. Společnost neodpovídá za případní tiskové nebo textévé chyby.. Logo Apple je ochranná známka společnosti Apple Computer, Inc., registrovaná v USA a v dalších zemích. Použití loga Apple pro komerční účely bez předchozího písemného souhlasu společnosti Apple může znamenat porušení práv na ochrannou známku. Všechny další názvy společností a jejich produktů jsou obchodní známky příslušných společností. Použití názvů produktů třetích stran slouží jen pro informační účely a nepředstavuje konkrétní doporučené produkty. Společnost Apple neodpovídá za výkonnebo funkce těchto produktů. Výrobek popsaný v této uživatelské příručce obsahuje technologii na ochranu autorských práv od společnosti Macrovision Corporation a dalších právoplatných vlastníků. Použití této ochranné technologie musí být povoleno společností Macrovision Corporation a je určeno jen na domácí použití, pokud společnost nerozhodla jinak. Reverzní inženýrství nebo zpoumání této technologie je zakázané. Apple, logo Apple, FireWire, ical, ilife, imovie, ipod, itunes, Mac, Mac OS a QuickTime jsou ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc., registrované v USA a v dalších zemích. AirPort Express, Exposé, Finder, FileVault, GarageBand, idvd, iphoto, isight, Safari, SnapBack, Spotlight, SuperDrive a Tiger jsou ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc..Mac je služba společnosti Apple Computer, Inc. ENERGY STAR je ochranná známka registrovaná v USA. Označení logo Bluetooth je vlastnictvím Bluetooth SIG, Inc. a jejich použití ve výrobcích Apple Computer, Inc. se řídí licenčními podmínkami. Intel a Intel Core jsou obchodní označení společnosti Intel Corporation nebo její poboček v USA a v jinch státech.

Obsah 5 Kapitola 1: Začíname 5 Nastavení počítače imac 11 Uspání nebo vypnutí počítače imac 13 Kapitola 2: Poznáváme imac 13 Prvky na přední stěně počítače imac 15 Další prvky na čelní straně počítače imac 17 Zásuvky a konektory na zadní straně počítače imac 21 Kapitola 3: Rozšiřování počítače imac 22 Rozšiřování operační paměti počítače imac 26 Kapitola 4: Řešení problémů 26 Problémy s Mac Pro 28 Použití testu Apple Hardware Test 29 Přeinstalování programového vybavení počítače 30 Příloha A: Technické údaje 3

Začínáme 1 Gratulujeme vám ke koupi výkonného počítače imac. V této kapitole se dozvíte, jak počtač zapojit a nastavit. Počítač imac obsahuje vysoce pokročilé moderní technologie. V jedné základní jednotce v sobě integruje LCD monitor i počítač a díky tomu se stává prostorově nenáročným, ale zároveň velice stylovým řešením. Nastavení počítače imac Počítač Mac Pro je navržen tak, aby se dal rychle nastavit a okamžitě používat. Na následujících stránkách se dozvíte více informací o tom, jak na to. Krok 1: Umístění počítače Rozbalte krabici počítače, dejte stranou vrchní polystyrenový kryt a uchopte počítač imac oběma rukama a vyndejte ho z krabice. Postavte ho na stůl či jinou plochu, kde budete počítač používáta. Počítač by měl být položen na stabilním rovném provrchu a napájecí a ostatní kabyly by neměly tlačit o stěnu nebo jiný předmět. Dbejte rovněž na to, aby kolem počítače bylo volné proudění vzduchu. Po pravé straně počítače, kde se nachází štěrbinová optická mechanika, by měl být dostatek volného prostoru. Jediný způsob úplného odpojení počítače od zdroje napájení je vytažení napájecího kabelu ze zásuvky. Postarejte se, aby byly vidlice napájecích kabelů vždy v dosahu pro případ, kdy budete potřebovat počítač odpojit od přívodu elektrické energie. 5

MENU Krok 2: Příprava dalších součástí Z balení počítače vybalte další potřebné komponenty, jako je klávesnice, myš a napájecí kabel. Klávesnice Mighty Mouse Napájecí šňůra 6 Kapitola 1: Začínáme

Krok 3: Připojení k elektrické síti Zapojte napájecí kabel do počítače (provlečte kabel otvorem v podstavci počítače) a druhou stranu kabelu zapojte do zásuvky elektrické energie. Dbejte na to, aby vidlice byla správného provedení. Napájecí kabel není možné jakýmkoliv způsobem upravovat nebo modifikovat jeho úpravy mohou vést k poškození zdraví nebo počítače. Pokud si nejste jisti tím, že napájecí kabel je učen pro váš počítač, kontaktujte vašeho prodejce Apple. Kapitola 1: Začíname 7

G Pokud se budete připojovat k lokální počítačové síti prostřednictvím kabelu Ethernet, zapojte rovněž příslušný kabel do počítače a do zásuvky kabeláže lokální počítačové sítě. Prostřednictvím zásuvky Ethernet (RJ-45) se můžete také připojit k internetu prostřednictvím ADSL modemu. Podrobnější informace o připojení a nastavení naleznete v dokumentaci přiložené k vašemu modemu. 8 Kapitola 1: Začíname

d d Krok 5: Připojení klávesnice a myši Zasuňte kabel klávesnice do jedné ze zásuvek USB (d) na počítači. Myš Mighty Mouse zapojte do USB zásuvky v klávesnici. d Kapitola 1: Začínáme 9

Připojení bezdrátové klávesnice a myši Apple Pokud jste si k počítači imac zakoupili bezdrátovou klávesnici a myš, postupujte podle návodu těchto zařízení. Krok 6: Zapnutí počítače imac Počítač imac zapněte stiskem zapínacího/vypínacího tlačítka na zadní straně počítače ( ). Krok 7: Nastavení počítače pomocí aplikace Setup Assistant Po pvním zapnutí počítače se spustí aplikace Setup Assistant (Průvodce nastavením). Setup Assistant vám pomůže při zadávání údajů potřebných pro připojení k internetu, e-mailu a pro nastavení uživatelského účtu vašeho počítače. Pokud již vlastníte počítač Mac, může vám Setup Assistant pomoci při automatickém přenosu souborů, aplikací a dalších dat z vašeho staršího počítače Mac na nový imac. Krok 8: Přizpůsobení pracovní plochy a předvoleb Pracovní plochu můžete rychle přizpůsobit pomocí aplikace System Preferences. Z hlavní nabídky vyberte Apple (K) > System Preferences. Projděte si všechny možnosti nastavení aplikace System Preferences, která představuje řídící centrum počítače imac a systému Mac OS X. Potřebujete pomoc při nastavení? Pokud na displeji nevidíte žádný obraz nebo si myslíte, že se počítač nezapl správně, ověřte následující: Je počítač připojen ke zdroji napájení? Je-li připojen k prodlužovacímu napájecímu kabelu, je prodlužovací kabel zapnutý? Je napájecí kabel správně zasunutý do zásuvky na zadní straně počítače? Jsou kabely klávesnice připojené správně? Pokud se stále na obrazovce neobjevuje žádný obraz, restartujte počítač. Stiskněte a podržte zapínací/vypínací tlačítko po dobu 5 6 sekund, dokud se počítač nevypne. Opětovným stiskem počítač zapnete. 10 Kapitola 1: Začíname

Uspání nebo vypnutí počítače imac Po ukončení práce s imac počítač přepněte do režimu spánku nebo ho vypněte. Uspání počítače imac Pokud neplánujete používat počítač imac krátkou dobu, přepněte ho do režimu spánku. Nacházíli se počítač v režimu spánku, je displej počítače vypnutý. Počítač můžete z režimu spánku rychle probudit a přeskočit tak startovací proces. Možnosti uspání počítače imac: V hlavní nabídce vyberte Apple (K) > Sleep. Stiskněte zapínací/vypínací tlačítko na zadní straně počítače. V hlavní nabídce vyberte Apple (K) > System Preferences, klepněte na Energy Saver (úspora energie) a nastavte čas automatického spánku. Probuzení počítače imac: Stiskněte libovolnou klávesu na klávesnici. Stiskněte tlačítko myši. Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí na zadní straně počítače. Vypnutí počítače imac Pokud nebude počítač imac používat delší dobu, měly byste ho vypnout. Počítač vypnete výběrem Apple (K) > Shut Down z hlavní nabídky. Upozornění: Nevypínejte počítač vypnutím tlačítka na prodlužovacím napájecím kabelu nebo vytažením napájecího kabelu ze zásuvky (pokud se počítač dá vypnout jinak). Pokud počítač správně nevypnete, můžete poškodit soubory a operační systém na disku počítače. Upozornění: Před přesunutím počítače imac na jiné místo počítač vypněte. Pokud je pevný disk počítače v provozu během přesunu, může dojít k poškození pevného disku a ztrátě dat. Kapitola 1: Začínáme 11

Poznáváme imac 2 Prvky na čelní straně počítače imac Štěrbinová optická mechanika Vestavěné reproduktory Indikátor zapnutí počítače - Pozice pro dálkové ovládání Nastavení hlasitosti C Vysunutí média Apple Remote Mighty Mouse 13

Optická mechanika imac je vybavený mechanikou SuperDrive, která dovoluje zápis a čtení medií DVD a CD. Mechanika podporuje zápis na dvouvrstvá média typu DVD+R DL a čtení DVD±RW a CD-RW. Médium vysunete stiskem klávesy C na klávesnici Apple Keyboard. H d Tlačítko zapnutí/vypnutí Stisknutím tohoto tlačítka počítač zapnete, převedete ho do režimu spánku nebo ho probudíte. Počítač restartujete stiskem a podržením tlačítka po dobu 5 až 6 sekund a jeho opětovným stiskem. Zásuvky FireWire 400 a 800 Připojte k počítači imac digitální videokamery, skenery či externí diskové mechaniky. FireWire dovoluje připojovat zařízení bez restartu počítače. Zásuvka FireWire 400 podporuje rychlosť připojení až 400 Mbit/s, zásuvka FireWire 800 až 800 Mbit/s. Zásuvky USB 2.0 K počítači imac můžete připojovat USB klávsesnice, myši, tiskárny, skenery, digitální fotoaparáty, přehrávač ipod, reporudktory, sluchátka a další. f Zásuvka zvukového výstupu Do této zásuvky můžete zapojit sluchátka nebo aktivní reproduktory prostřednictvím konektoru minijack. Pokud se tato zásuvka používá, jsou vestavěné reproduktory počítače imac vypnuté. Stavový indikátor Rozsvícený indikátor indikuje zapnutí počítače imac, pulzující indikátor signalizuje režim spánku. 14 Kapitola 2: Poznáváme imac

Další prvky na čelní straně počítače imac Vestavěný mikrofon Vestavěná kamera isight Indikátor kamery Vestavěné IR čidlo Senzor okolního osvětlení Vestavěné reproduktory d USB zásuvky Apple klávesnice Kapitola 2: Poznáváme imac 15

G Zásuvka napájecího kabelu Zde zapojte napájecí kabel, který je součástí balení počítače imac. Nepoužívejte běžné napájecí kabely nebo kabely určené pro jiná zařízení. Zásuvka Gigabit Ethernet Připojte imac k rychlé lokální stíti pro přístup na internet nebo ke sdíleným zařízením, jako jsou servery nebo tiskárny. Prostřednictvím Ethernet zásuvky můžete také připojit ADSL modem. 16 Kapitola 2: Poznáváme imac

Zásuvky a konektory na zadní stěně počítače imac Zásuvka nápájecí šňůry Pozice pro zabezpečovací lanko Zapínací tlačítko Pozice pro paměti Kapitola 2: Poznáváme imac 17

, minidvi zásuvka externího displeje Do zásuvek DVI můžete připojit zařízení, které podporují tento kontektor. Můžete si také zakoupit redukce z minidvi na DVI, z minidvi na VGA nebo z minidvi na video. Pomocí těchto redukcí můžete připojit LCD či klasické monitory, projektory či televizory nebo jiná zobrazovací zařízení. imac podporuje připojení až 23 monitoru Apple Cinema Display. Optický digitální/analogový linkový vstup a výstup zvuku Připojte zesilovače, reproduktory, mixážní pulty, hudební nástroje nebo mikrofony. 18 Kapitola 2: Poznáváme imac

Další zásuvky na zadní straně počítače imac MiniDVI zásuvka G Ethernet zásuvka (10/100/1000 Base-T), Zvukový vstup/ optický digitální vstup f Sluchátkový výstup/optický digitální výstup d USB 2.0 zásuvky H FireWire zásuvky Kapitola 2: Poznáváme imac 19

20 Kapitola 2: Spoznávame imac

Rozšiřování počítače imac V této kapitole se dozvíte o možnostech rozšiřování možností počítače imac. 3 Upozornění: Společnost Apple doporučuje, aby rozšiřování paměti, případně další činnosti související s rozšiřováním počtače, prováděl autorizovaný technik Apple. V případě, že dojde k neodborné instalaci, může dojít k poškození komponent a počítače. Na škody způsobené uživatelem se záruční podmínky nevztahují. 21

Rozšíření operační paměti počítače imac 1 imac před rozšiřováním paměti vypněte příkazem Apple (K) > Shut Down z hlavní nabídky. Upozornění: Před instalací komponent počítač vždy vypněte, abyste se vyhli poškození součástí počítače nebo instalovaných komponet. Pokud je počítač zapnutý, nepokoušejte se do něj instalovat žádné komponenty. 2 Dotkněte se kovové části počítače, abyste se zbavili elektrostatického náboje. Důležité: Před tím, než budete rozšiřovat paměť, se vždy zbavte elektrostatického náboje. Vytváření elektrostatického náboje předejdete omezením pohybu po mástnosti v době při a před instalací paměti. 22 Kapitola 3: Rozširovanie počítača Mac Pro

Stojan Kryt paměťových modulů Křížový šroubovák 3 Odpojte všechny kabely (všetně napájecího) od počítače. imac položte displejem na měkkou podložku. Zdvihněte stojan počítače a křížovým šroubovákem uvolněte dva šroubky přidržující kryt paměťových modulů. Šroubky není nutné zcela vyšroubovat stačí uvolnit kryt paměťových modulů. Kapitola 3: Rozšiřování počítače imac 23

4 Uvolněte plastové vodiče paměťových modulů. Pokud je třeba, vyjměte jeden nebo oba paměťové moduly v počítači z jejich pozic. Podstavec počítače Kryt pozice pamětí Křížový šroubovák 24 Kapitola 3: Rozšiřování počítače imac

5 Nový modul nebo moduly zasuňte jemně do příslušných pozic. Dejte pozor na správné umístění výřezu na paměťovém modulu. Lehkým tlakem moduly v pozicích zajistěte - mělo by se ozvat lehké cvaknutí. Poté zatlačte odjišťovací páčky. Paměťové moduly Zatlačit páčky Namontujte zpět kryt paměťových modulů, počítač postavte na podstavec a připojte kabely. Nyní můžete počítač zapnout a dále s ním pracovat. Kapitola 3: Rozšiřování počítače imac 25

Řešení problémů 4 Pokud se vám v průběhu používání počítače imac vyskytl problém, pokuste se najít řešení v této kapitole. Pokud se vám v průběhu rpáce s počítačem imac vyskytl problém, obvykle na něj existuje rychlé a jednoduché řešení. Problémy s počítačem imac Pokud imac neodpovíná, nereaguje nebo není možné ho zapnout, není možné vysunout disk z optické mechaniky nebo bliká stavový indikátor, vyzkoušejte postupy v této kapitole. Počítač nereaguje nebo není možné pohybovat kurzorem Odpojením a opětovným připojením nejprve ověřte, zda je správně připojená myš a klávesnice. Potom se pokuste ukončit probíhající činnost na počítači. Stiskněte klávesy Command (x) a Q a zkuste ukončit aktivní aplikaci. Současně stisněte klávesy Command (x) a. (tečka). Pokud se zobrazí dialogové okno, klepněte na Cancel (Zrušit). Stiskněte klávesy Command (x)-option (Alt)-Esc pro vynucené ukončení aplikace. V zobrazeném okně vyberte aplikaci, kterou chcete ukončit a klepněte na Force Quit. Uložte svou práci v otevřených aplikacích a restartujte počítač, abyste se zcela zbavili možného dalšího výskytu problému. Pokud není možné aplikaci vynuceně ukončit, stisněte a přidržte stisknuté tlačítko vypnutí/ zapnutí ( ) po dobu 5 až 6 sekud, aby se počítač vypnul. Opětovným stiskem tlačítka počítač zapnete. Pokkud se problém vyskytuje pouze při použití určité aplikac, informujte se u výrobce aplikace. 26

Počítač nejde zapnout nebo nastartovat Ověřte, zda je nápajecí kabel zasunutý do funkční elektrické zásuvky. Koncovka napájecího kabelu musí být zcela zasunutá do zásuvky napájení počítače. Pokud není možné stále počítač zapnout, zkuste resetovat parametrickou paměť (PRAM). Zapněte počítač a současně stiskněte a přidržte stisknuté klávesy Command (x), Option (Alt), P a R. Klávesy držte stisknuté, dokud se neozve znovu startovací zvuk počítače. Pak klávesy uvolněte. Pevný disk počítače znovu nastavíte jako startovací podle následujícího postupu: 1 V hlavní nabídce vyberte Apple (K) > System Preferences (Předvolby systému). 2 Klepněte na ikonu Startup Disk. 3 Vyberte pevný disk s operačním systémem. Paměť PRAM je nastavená na výchozí hodnoty a pravděpodobně budete muset nastavit znovu systémový čas počítače. Pokud se počítač nepodařilo zapnout ani po resetu PRAM, restartujte počítač a při startu přidržte stisknutou klávesu Option (Alt). Nastavte startovací disk počítače. Pokud předchozí body nepomohly, zkuste restartovat počtíač s podržením stisknuté klávesy Shift. Nelze vysunout disk z optické mechaniky Disk je pravděpodobně používaný některou aplikací. Ukončete spuštěné aplikace a zkuste znovu disk vysunout. Pokud to stálenení možné, restartujte počítač příkazem Apple (K) > Restart z hlavní nabídky a při startu přidržte stisknuté tlačítko myši nebo klávesu vysunutí média (C) na klávesnici. Pokud disk není možné stále vysunout Pokud není možné ani předchozím způsobem vysunout disk, kontaktujte vašeho prodejce nebo servisní středisko Apple. 27 Kapitola 4: Řešení problémů

Použití testu Apple Hardware Test Apple Hardware Test slouží pro diagnostiku a vyhledávání hardwarových problémů počítače. Použití Apple Hardware Test 1 Odpojte všechna externí zařízení od počítače kromě napájecího adaptéru. Pokud máte připojený kabel sítě Ethernet, odpojte ho. 2 Do optické mechaniky počítače vložte disk Mac OS X Install Disk 1. 3 Restartujte počítač a při startu podržte stisknutou klávesu D. 4 Po zobrazení hlavní obrazovky Apple Hardware Test postupujte podle zobrazených pokynů. 5 Pokud Apple Hardware Test najde problém, zobrazí chybový výpis. Zapište si chybový výpis v podobě kódu před tím, než kontaktujete technickou podporu. Pokud Apple Hardware Test nenajde žádný hardwarový problém, může být problém softwarového původu. Další informace o Apple Hardware Test získáte v souboru Apple Hardware Test Read Me na disku Mac OS X Install Disk 1. Kapitola 4: Řešení problémů 28

Přeinstalování programového vybavení počítače Přeinstalování systému Mac OS X a dodávaných aplikací lze provést z instalačních disků dodávaných s počítačem. Důležité: Společnost Apple doporučuje, abyste před přeinstalováním programového vybavení počítače provedli zálohu všech dat na pevném disku. Apple nezodpovídá za žádnou ztrátu dat. Instalace Mac OS X a aplikací Mac OS X a aplikace dodávané s počítačem nainstalujte dodržením následujících kroků: 1 Zazálohujte důležitá data. Volba Erase and Install při instalaci smaže celý pevný disk, proto je důležité uložit si všechna svá důležitá data např. vypálením na CD nebo DVD. 2 Ověřte, zda je připojen napájecí adaptér. 3 Do optické mechaniky počítače vložte disk Mac OS X Install Disc 1 dodaný s počítačem. 4 Poklepejte na ikonu Install Mac OS X and Bundled Software. 5 Postupujte podle pokynů uvedených na obrazovce. 6 Po výběru disku pro instalaci dále postupujte podle instrukcí na obrazovce. Počítač se po instalaci restartuje a pravděpodobně vás požádá o další instalační disk Mac OS X. Poznámka: Mac OS X na vašem počítači vrátíte do původního stavu klepnutím na tlačítko Options v části Select a Destination v instalační aplikaci. Potom zvolte položku Erase and Install. Pokud si přejete vybrat instalované aplikace, klepněte na Customize, potom na trojúhelník vedle aplikace a vyberte aplikaci, která odpovídá vašemu vybranému jazyku. Instalace aplikací Aplikace dodávané s počítačem nainstalujete dodržením následujících kroků. Váš počítač již musí mít nainstalovaný operační systém Mac OS X. 1 Zazálohujte důležité soubory. 2 Ověřte, zda je připojený napájecí adaptér. 3 Do optické mechaniky počítače vložte disk Mac OS X Install Disc 1 dodávaný s počítačem. 4 Poklepejte na ikonu Install Bundled Software Only. 5 Postupujte podle pokynů na obrazovce. 29 Kapitola 4: Řešení problémů

Technické údaje A Procesor a paměť Procesor: Dvoujádrový procesor Intel Core 2 Duo 4 MB L2 cache Paměť RAM: Moduly typu SO-DIMM PC-5300, 667 MHz SO-DIMM Aplikace System Profiler ve složce /Applications/Utilities zobrazuje informace o vašem počítači všetně kapacity nainstalované paměti. 30

Mechanika SuperDrive (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW) Podporované velikosti disků: 12 cm a 8 cm Datové formáty formáty: CD-ROM CD-Audio CD-R CD-RW CD-I CD-I Bridge CD Extended CD Mixed Mode Photo CD Video CD Enhanced CD DVD-Video DVD±R DVD±RW DVD+R DL 31 Příloha A: Technické údaje

USB Podpora standardu Universal Serial Bus (USB) 2.0 a 1.1 Tři zásuvky USB typu A na zadní straně počítače Podporovány jsou další dvě zásuvky USB 1.1 na klávesnici Apple Keyboard FireWire Podpora standardu FireWire 400 a FireWire 800 (jen imac 24 ) Prenosové rychlosti: FireWire 400: 100, 200 a 400 Mbit/s FireWire 800: 100, 200, 400 a 800 Mbit/s Ethernet Splňuje standard IEEE 802.3 Maximální délka kabelu : 100 m Podporované protokoly: OpenTransport, AppleShare, AppleTalk, NetWare for Macintosh, TCP/IP Typ konektoru: RJ-45 pro typy 10Base-T, 100Base-TX a 1000Base-T (Gigabit) Typ kabeláže, 10Base-T: UTP Category (CAT) 3 nebo vyšší se 2 páry vodičů na 100 m Typ kabeláže, 100Base-TX: UTP CAT 5e nebo vyšší se 2 páry vodičů na 100 m Typ kabeláže, 1000Base-T: UTP CAT 5e nebo vyšší se 4 páry vodičů na 100 m Prenosové rychlosti: IEEE Autonegotiation pro 10Base-T, 100Base-TX a 1000Base-T Příloha A: Technické údaje 32

Bluetooth 2.0+EDR Přenosová rychlosť: do 3 Mbit/s Dosah: až 10 metrů (přenosové rychlosti se mohou lišit v závislosti na prostředí) Frekvenční pásmo: 2.4 GHz AirPort Extreme Prenosová rychlosť: do 54 Mbit/s m Dosah: až 45 metrů (přenosové rychlosti se mohou lišit v závislosti na prostředí) Frekvenční pásmo: 2.4 GHz Vyzařovací výkon: 15 db (nominálne) Kompatibilita: 802.11b/g 33 Příloha A: Technické údaje

Příloha A: Technické údaje 34

35 Příloha A: Technické údaje

www.apple.cz