KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 1 KOMPENDIUM STATISTIK CESTOVNÍHO RUCHU V ČESKÉ REPUBLICE COMPENDIUM OF TOURISM STATISTICS IN THE CZECH REPUBLIC 2000 OBSAH / SUMMARY:
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 2 1. ZÁKLADNÍ INFORMACE / BASIC INFORMATION... 3 2. VYBRANÉ EKONOMICKÉ UKAZATELE / SELECTED EKONOMIC INDICATORS... 4 2. 1. DEVIZOVÉ PŘÍJMY A VÝDAJE / FOREIGN TOURISM RECEIPTS AND EXPENDITURE... 4 2. 2. ZAMĚSTNANOST V ČESKÉ REPUBLICE / EMPLOYMENT IN THE CZECH REPUBLIC... 4 3. PŘÍJEZDOVÝ CESTOVNÍ RUCH / INBOUND TOURISM... 5 3. 1. PŘÍJEZDY DO ČR / ARRIVALS IN THE CZECH REPUBLIC... 5 3. 2. POČTY ZAHRANIČNÍCH TURISTŮ PODLE ZEMÍ V ČR A V REGIONECH ČR / NUMBER OF FOREIGN TOURISTS IN THE CZECH REPUBLIC AND IN CZECH REGIONS... 7 3. 3. ZAHRANIČNÍ TURISTÉ V REGIONECH ČR / FOREIGN TOURISTS IN THE CZECH REGIONS... 15 3. 3. 1. Česká republika / The Czech Republic... 15 3. 3. 2. Top 10 zemí / Top 10 countries... 16 3. 4. SEZONALITA ZAHRANIČNÍCH TURISTŮ V ČR 2000 / SEASONALITY OF FOREIGN TOURISTS IN THE CZECH REPUBLIC 2000... 26 3. 5. VÝDAJE ZAHRANIČNÍCH TURISTŮ / EXPENDITURE OF FOREIGN TOURISTS... 27 3. 6. HLAVNÍ DŮVODY NÁVŠTĚVY ČESKÉ REPUBLIKY / MAIN PURPOSES FOR VISIT OF THE CZECH REPUBLIC... 28 4. UBYTOVÁNÍ / ACCOMMODATION... 29 5. VÝJEZDOVÝ CESTOVNÍ RUCH / OUTBOUND TOURISM... 351
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 3 1. ZÁKLADNÍ INFORMACE / BASIC INFORMATION Tabulka 1 / Table 1 Příjezdy zahraničních návštěvníků do ČR (mil. osob) 1996 2000 / Arrivals of foreign visitors in the Czech Republic (in mil) 1996 2000 Leden / January Únor / February Březen / March Duben / April Květen / May Červen / June Červenec / July Srpen / August Září / September Říjen / October Listopad / November Prosinec / December Celkem / Total 1996 6,2 6,5 7,5 8,7 9,4 9,5 11,7 12,4 6,6 10,3 9,0 8,4 109,4 1997 6,4 6,8 8,6 8,0 10,0 9,5 10,0 12,0 9,5 9,9 8,5 8,6 107,9 97/96 103,4 104,5 115,0 92,2 106,8 99,9 85,8 97,1 95,8 95,8 95,0 102,6 98,6 1998 6,9 6,9 7,4 8,4 9,5 9,2 10,6 11,2 8,7 9,0 7,5 7,7 102,8 98/97 108,4 100,8 85,4 105,1 94,3 96,7 105,3 92,6 91,5 91,4 88,0 90,0 95,3 1999 6,5 5,7 7,3 8,2 9,0 8,5 10,4 11,2 9,1 9,2 7,9 8,0 100,8 99/98 93,2 83,2 98,8 97,4 94,9 92,7 98,1 100,3 105,0 101,9 105,4 103,0 98,0 2000 6,7 7,0 7,5 8,8 8,8 9,3 10,9 11,1 9,1 8,9 7,9 8,4 104,2 2000/ 99 103,7 123,3 102,8 107,5 97,5 109,6 104,9 99,2 99,3 96,4 99,2 105,8 103,4 Tabulka 2 / Table 2 Výjezdy českých občanů do zahraničí (mil. osob) 1996 2000 / Departures of Czech Leden / January Únor / February Březen / March Duben / April Květen / May citizens (in mil) 1996 2000 Červen / Červenec / Srpen / June July August Září / September Říjen / October Listopad / November Prosinec / December Celkem / Total 1996 2,6 2,9 3,6 3,7 3,9 4,3 5,3 5,2 4,4 4,8 4,2 3,6 48,6 1997 2,6 2,8 3,6 3,6 4 4,1 4,3 4,9 4 4,7 3,8 3,6 46,1 97/96 97,7 98,9 100,6 98,6 102,3 95,4 80,4 94,4 90,8 97,4 90,8 98,3 94,8 1998 2,7 2,8 3,3 3,6 3,7 3,8 4,6 4,5 3,7 4,2 3,4 3,2 43,6 98/97 106,4 99,1 91,3 98,6 92,5 92,4 108,7 91,4 91,4 89,6 90,1 90,2 94,7 1999 2,4 2,2 3,1 3,2 3,4 3,5 4,4 4,3 3,6 3,7 3,1 3,0 40,0 99/98 89,4 79,6 95,5 90,7 90,0 90,9 95,3 96,0 98,1 87,4 89,2 93,9 91,7 2000 2,2 2,5 2,9 3,0 3,1 3,4 4,3 4,0 3,5 3,2 3,1 2,9 38,2 2000/ 99 92,3 109,5 94,0 93,1 91,6 98,8 97,0 92,8 95,7 88,6 100,5 97,2 95,5
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 4 2. VYBRANÉ EKONOMICKÉ UKAZATELE / SELECTED EKONOMIC INDICATORS 2. 1. Devizové příjmy a výdaje / Foreign tourism receipts and expenditure Tabulka 3 / Table 3 Devizové příjmy a výdaje z cestovního ruchu 1995 2000/ Foreign Tourism receipts and expenditure 1995-2000 Ukazatel (v mld. USD) / Indicator (bn USD) 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Devizové příjmy / Foreign exchange income 2,9 4,1 3,6 3,7 3,0 2,9 Devizové výdaje / Foreign exchange expenditure 1,6 3,0 2,4 1,9 1,5 1,3 Zdroj : Česká národní banka / Source : Czech National Bank Graf 1 / Chart 1 Zdroj:MMR Source: MfRD Devizové příjmy a výdaje z cestovního ruchu (mld. USD) / Tourism receipts and expenditure (bn USD) 1992-2000 5 4 3 2 1 0 1,1 0,5 4,1 3,6 3,7 2,9 3,0 3,0 2,9 2,2 2,4 1,9 1,6 1,6 1,6 1,5 1,3 0,5 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Příjmy / Receipts Výdaje / Expenditure Tabulka 4 / Table 4 Podíl cestovního ruchu na ekonomice státu 1995 2000 / Share of the tourism on the national economy 1995 2000 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Podíl devizových příjmů z CR na HDP (v %) / Share of tourism receipts on GDP (in %) Podíl devizových příjmů z CR na exportu (v %) / Share of tourism receipts on exports (in %) Podíl devizových příjmů z CR na devizových příjmech ze služeb celkem (v %) / Share of tourism receipts on service receipts (in %) Zdroj : Česká národní banka / Source: Czech National Bank 5,7 7,3 7,0 6,7 5,7 5,8 13,4 18,8 16,2 14,1 11,3 9,9 42,8 51,0 51,0 49,6 43,8 39,6
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 5 2. 2. Zaměstnanost v České republice / Employment in the Czech Republic Tabulka 5 / Table 5 zaměstnanců (fyz. osoby) podle kategorií ubytovacích zařízení k 31. 7. 2000 / Average number of employees (persons) by category of accommodation establishments (31. 7. 2000) Hotely a penziony celkem / Hotels and pensions total 46 544 v tom / of them Hotely celkem / Hotels total 39 394 V tom / of them: hotel ***** hotel, motel, botel **** hotel, motel, botel *** hotel, motel, botel ** hotel, motel, botel * hotel garni **** *** ** * 2 207 7 980 19 116 6 242 3 033 816 Pension **** *** ** * 7 150 Tabulka 6 / Table 6 Podíl pracujících osob v pohostinství a ubytovacích zařízeních na celkovém počtu aktivně činných osob / Share of employees in accommodation establishments and gastronomy 1996 září - listopad / September - November 3,2 % 1997 září - listopad / September - November 3,6 % 1998* říjen - prosinec / October - December 3,4 % 1999 leden září / January - September 3,3 % 2000 říjen-prosince / October-December 3,3 % Zdroj: Ministerstvo práce a sociálních věcí / Ministry of Labour and Affairs; ČSÚ / Czech Statistical Office *Poznámka: data 98/97 nejsou srovnatelné z důvodu změny metodiky statistiky / Note: 98/97figures can not perfectly compared due to the changes in CSO methodology
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 6 3. PŘÍJEZDOVÝ CESTOVNÍ RUCH / INBOUND TOURISM 3. 1. Příjezdy do ČR / Arrivals in the Czech Republic Graf 2 / Chart 2 Zdroj:MMR,ČSÚ Source: MfRD, CSO Pers. (mil.) 120 100 80 60 40 20 0 Příjezdy do ČR / Arrivals in the Czech Republic 1987-2000 21,8 1987 24,5 1988 Poznámka : Data 97/96 lze jen částečně srovnávat z důvodu změny metodiky statistiky Note: 97/96 figures can not perfectly compared due to the changes in CSO methodology 29,6 1989 36,6 1990 50,9 1991 69,4 1992 71,7 101,1 98,1 107,9 109,4 102,8 100,8 104,2 3,04 3,38 4,56 4,98 5,48 5,61 4,67 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Počty návštěvníků / Nr of visitors Počty turistů / Nr of tourists Graf 3 / Chart 3 Zdroj: ČSÚ Source: Czech Statistical Office Příjezdy do ČR podle druhu dopravy 2000 / Arrivals in the Czech Republic by type of transport 2000 98 317 122 1 918 185 4 011 304 po silnici / by Road po železnici / by Railway letecky / by Air Tabulka 7 / Table 7 Příjezdy zahraničních návštěvníků podle druhu dopravy 1994-2000 / Arrivals of foreign visitors in the Czech Republic, by type of transport 1994-2000 % 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Po silnici / Road transport 97,1 95,8 94,4 94,4 93,8 94,5 94,3 Po železnici / Rail transport 1,9 2,9 4,2 4,2 4,7 4,0 3,8 Letecky / Air transport 1,0 1,3 1,4 1,4 1,5 1,4 1,8
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 7 Tabulka 8 / Table 8 Příjezdy zahraničních návštěvníků podle úseku státní hranice ČR 1994-2000 / Arrivals of foreign visitors in the Czech Republic, by state border segment 1994-2000 mil. osob / mil. person 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Úsek státní hranice s Německem / State border with Germany 52,0 52,2 50,4 48,4 46,7 46,4 47,9 Úsek státní hranice s Rakouskem / State border with Austria 16,6 15,4 16,1 15,3 14,0 12,4 12,4 Úsek státní hranice s Polskem / State border with Poland 21,0 17,8 23,5 24,1 24,9 26,0 27,1 Úsek státní hranice se Slovenskem / State border with Slovakia X 11,4 17,9 18,5 15,8 14,7 14,9 Letiště / Airport 0,89 1,32 1,51 1,49 1,48 1,44 1,9 CELKEM / TOTAL 101,1 98,1 109,4 107,9 102,8 100,8 104,2 Tabulka 9 / Table 9 Příjezdy zahraničních návštěvníků do ČR podle úseku státní hranice a vízové povinnosti 2000 / Arrivals of foreign visitors in the Czech Republic by state border segment, by visa duty 2000 Celkem / Total Ze sousedních států / From neighbouring countries Ze států s vízovou povinností / From countries with visa duty Z ostatních států bez víz. povinnosti / From other countries without visa duty Celkem / Total 104 246 611 81 503 086 448 946 22 294 579 Státní hranice s Německem / State border with Germany 47 910 376 41 934 797 106 714 5 868 865 Státní hranice s Rakouskem / State border with Austria 12 377 285 7 167 300 63 135 5 146 850 Státní hranice s Polskem / State border with Poland 27 102 975 21 340 955 109 523 5 652 497 Státní hranice se Slovenskem / State border with Slovakia 14 937 790 11 044 305 26 214 3 867 271 Letiště / Airport 1 918 185 15 729 143 360 1 759 096
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 8 3. 2. Počty zahraničních turistů podle zemí v ČR a v regionech ČR / foreign tourists by country in the Czech Republic and in Czech regions Tabulka 10 / Table 10 Zahraniční hosté v ubytovacích zařízeních podle zemí v ČR / Registered foreign tourists in accommodation establishments by country in the Czech Republic ČR / Czech Republic 2000 Země / Country hostů / guests Průměrná doba pobytu / Average length of stay Hosté celkem / Foreign guests total 4 666 305 100,0% 4,5 16 470 602 100,0% Dánsko / Denmark 8. 161 593 3,5% 3,9 9. 463 913 2,8% Francie / France 9. 151 989 3,3% 3,7 10. 407 326 2,5% Itálie / Italy 5. 234 905 5,0% 3,9 5. 677 528 4,1% Německo / Germany 1. 1 493 958 32,0% 5,5 1. 6 791 274 41,2% Nizozemsko / The Netherlands 3. 266 094 5,7% 4,5 2. 939 476 5,7% Polsko / Poland 2. 296 456 6,4% 3,8 3. 823 618 5,0% Rakousko / Austria 10. 137 787 3,0% 3,4 13. 328 198 2,0% Rusko / Russia 13. 102 936 2,2% 7,2 8. 641 427 3,9% Slovensko / Slovakia 11. 134 095 2,9% 3,7 12. 362 057 2,2% Spoj. král. V. Británie a Sever. Irska / UK 4. 246 974 5,3% 3,7 7. 655 426 4,0% Španělsko / Spain 12. 129 413 2,8% 4,0 11. 388 487 2,4% Švédsko / Sweden 14. 101 792 2,2% 3,8 14. 281 194 1,7% USA 6. 224 418 4,8% 3,9 6. 656 259 4,0% Izrael / Israel 7. 189 876 4,1% 4,7 4. 704 962 4,3% Japonsko / Japan 15. 82 078 1,8% 3,1 16. 170 599 1,0% OSTATNÍ / OTHERS 711 941 15,3% 2 178 858 13,2% Tabulka 11 / Table 11 Zahraniční hosté v ubytovacích zařízeních podle zemí v Praze / Registered foreign tourists in accommodation establishments by country in Prague Praha / Prague 2000 Země / Country hostů / guests Průměrná doba pobytu / Average length of stay Hosté celkem / Foreign guests total 1 839 345 100,0% 4,0 5 594 918 100,0% Belgie / Belgium 15. 28 063 1,5% 3,8 15. 79 354 1,4% Dánsko / Denmark 8. 65 669 3,6% 3,9 8. 190 071 3,4% Francie / France 7. 78 081 4,2% 3,6 7. 203 991 3,6% Itálie / Italy 5. 132 847 7,2% 3,9 5. 390 804 7,0% Německo / Germany 1. 385 535 21,0% 4,8 1. 1 482 166 26,5% Nizozemsko / Netherlands 10. 53 255 2,9% 4,1 9. 167 585 3,0% Polsko / Poland 13. 42 222 2,3% 3,3 14. 95 225 1,7% Rakousko / Austria 11. 47 318 2,6% 3,2 13. 102 627 1,8% Rusko / Russia 14. 34 891 1,9% 5,5 10. 157 367 2,8%
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 9 Spoj. král. V. Británie a Sever. Irska / UK 2. 156 054 8,5% 3,6 4. 401 097 7,2% Španělsko / Spain 6. 94 951 5,2% 3,9 6. 277 902 5,0% Švédsko / Sweden 12. 47 263 2,6% 3,7 12. 128 816 2,3% USA 4. 141 406 7,7% 4,0 3. 418 380 7,5% Izrael / Israel 3. 147 753 8,0% 4,0 2. 447 504 8,0% Japonsko / Japan 9. 62 600 3,4% 3,1 11. 131 959 2,4% OSTATNÍ / OTHERS 321 437 17,5% 920 070 16,4%
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 10 Tabulka 12 / Table 12 Zahraniční hosté v ubytovacích zařízeních podle zemí ve Středočeském kraji / Registered foreign tourists in accommodation establishments by country in Central Bohemia Středočeký kraj / Central 2000 Bohemia Země / Country hostů / guests Průměrná doba pobytu / Average length of stay Hosté celkem / Foreign guests total 272 734 100,0% 4,5 957 769 100,0% Belgie / Belgium 13. 5 055 1,9% 4,3 13. 16 513 1,7% Dánsko / Denmark 6. 11 043 4,0% 3,8 5. 31 043 3,2% Francie / France 8. 8 966 3,3% 4,0 8. 26 879 2,8% Itálie / Italy 4. 12 107 4,4% 4,0 4. 36 640 3,8% Německo / Germany 1. 94 267 34,6% 5,4 1. 410 918 42,9% Nizozemsko / Netherlands 2. 26 525 9,7% 4,6 2. 94 770 9,9% Polsko / Poland 3. 22 687 8,3% 3,6 3. 59 478 6,2% Rakousko / Austria 9. 7 966 2,9% 3,3 12. 18 486 1,9% Rusko / Russia 11. 5 645 2,1% 6,4 6. 30 449 3,2% Slovensko / Slovakia 5. 11 312 4,1% 3,7 7. 30 285 3,2% Spoj. král. V. Británie a Sever. Irska / UK 7. 9 348 3,4% 3,7 9. 25 423 2,7% Španělsko / Spain 14. 4 356 1,6% 4,3 15. 14 203 1,5% Švédsko / Sweden 12. 5 520 2,0% 3,7 14. 15 151 1,6% USA 10. 7 013 2,6% 3,9 11. 20 092 2,1% Izrael / Israel 15. 3 729 1,4% 6,4 10. 20 298 2,1% OSTATNÍ / OTHERS 37 195 13,6% 107 141 11,2% Tabulka 13 / Table 13 Zahraniční hosté v ubytovacích zařízeních podle zemí v Budějovickém kraji / Registered foreign tourists in accommodation establishments by country in České Budějovice Budějovický kraj / České 2000 Budějovice Země / Country hostů / guests Průměrná doba pobytu / Average length of stay Hosté celkem / Foreign guests total 323 339 100,0% 4,5 1 134 503 100,0% Belgie / Belgium 11. 5 870 1,8% 4,3 13. 19 174 1,7% Dánsko / Denmark 6. 11 594 3,6% 3,7 4. 31 738 2,8% Francie / France 9. 10 122 3,1% 3,7 8. 27 651 2,4% Itálie / Italy 7. 11 566 3,6% 3,6 5. 29 953 2,6% Německo / Germany 1. 113 457 35,1% 5,4 1. 498 576 43,9% Nizozemsko / Netherlands 2. 40 765 12,6% 4,8 2. 155 295 13,7% Polsko / Poland 3. 25 894 8,0% 3,9 3. 76 158 6,7% Rakousko / Austria 4. 13 308 4,1% 3,2 6. 28 953 2,6% Rusko / Russia 13. 4 977 1,5% 6,4 11. 26 805 2,4% Slovensko / Slovakia 10. 9 851 3,0% 3,8 10. 27 491 2,4% Spoj. král. V. Británie a Sever. Irska / UK 8. 10 812 3,3% 3,6 9. 27 632 2,4% Španělsko / Spain 15. 3 980 1,2% 4,3 14. 13 251 1,2% Švédsko / Sweden 14. 4 127 1,3% 3,8 15. 11 470 1,0% USA 5. 12 820 4,0% 3,2 7. 28 759 2,5% Japonsko / Japan 12. 5 060 1,6% 2,5 16. 7 369 0,6% OSTATNÍ / OTHERS 39 136 12,1% 124 228 10,9%
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 11 Tabulka 14 / Table 14 Zahraniční hosté v ubytovacích zařízeních podle zemí v Plzeňském kraji / Registered foreign tourists in accommodation establishments by country in Plzeň Plzeňský kraj / Plzeň 2000 Země / Country hostů / guests Průměrná doba pobytu / Average length of stay Hosté celkem / Foreign guests total 156 193 100,0% 4,5 541 192 100,0% Belgie / Belgium 11. 3 762 2,4% 4,8 7. 14 445 2,7% Dánsko / Denmark 8. 4 189 2,7% 3,9 9. 12 048 2,2% Francie / France 9. 3 977 2,5% 3,6 11. 10 448 1,9% Itálie / Italy 5. 5 491 3,5% 3,8 5. 15 183 2,8% Německo / Germany 1. 63 870 40,9% 5,2 1. 267 971 49,5% Nizozemsko / Netherlands 3. 11 947 7,6% 4,6 2. 42 420 7,8% Polsko / Poland 2. 18 740 12,0% 3,2 3. 40 464 7,5% Rakousko / Austria 10. 3 976 2,5% 3,4 12. 9 563 1,8% Rusko / Russia 12. 2 584 1,7% 6,1 8. 13 144 2,4% Slovensko / Slovakia 4. 6 563 4,2% 3,8 4. 18 676 3,5% Spoj. král. V. Británie a Sever. Irska / UK 6. 5 184 3,3% 3,8 6. 14 701 2,7% Španělsko / Spain 14. 1 686 1,1% 4,3 15. 5 489 1,0% Švédsko / Sweden 13. 2 288 1,5% 3,7 14. 6 227 1,2% Švýcarsko / Switzerland 15. 1 484 1,0% 3,4 16. 3 633 0,7% USA 7. 4 418 2,8% 3,6 10. 11 658 2,2% OSTATNÍ / OTHERS 16 034 10,3% 55 122 10,2% Tabulka 15 / Table 15 Zahraniční hosté v ubytovacích zařízeních podle zemí v Karlovarském kraji / Registered foreign tourists in accommodation establishments by country in Karlovy Vary Karlovarský kraj / 2000 Karlovy Vary Země / Country hostů / guests Průměrná doba pobytu / Average length of stay Hosté celkem / Foreign guests total 328 016 100,0% 6,8 1 893 011 100,0% Belgie / Belgium 14. 4 770 1,5% 3,4 14. 11 620 0,6% Dánsko / Denmark 11. 5 223 1,6% 4,2 10. 16 598 0,9% Francie / France 12. 4 951 1,5% 3,6 13. 13 041 0,7% Itálie / Italy 9. 7 086 2,2% 4,0 9. 21 606 1,1% Německo / Germany 1. 172 592 52,6% 7,8 1. 1 172 004 61,9% Nizozemsko / Netherlands 3. 12 267 3,7% 4,3 5. 40 067 2,1% Polsko / Poland 5. 10 419 3,2% 3,8 6. 29 247 1,5% Rakousko / Austria 8. 7 458 2,3% 4,2 7. 23 503 1,2% Rusko / Russia 2. 19 370 5,9% 12,9 2. 230 126 12,2% Slovensko / Slovakia 10. 5 782 1,8% 3,7 11. 15 382 0,8% Spoj. král. V. Británie a Sever. Irska / UK 7. 7 833 2,4% 3,9 8. 22 517 1,2% Švédsko / Sweden 13. 4 825 1,5% 4,0 12. 14 363 0,8% Švýcarsko / Switzerland 15. 3 264 1,0% 4,0 16. 9 711 0,5% USA 4. 10 965 3,3% 5,6 4. 49 952 2,6% Izrael / Israel 6. 8 563 2,6% 9,2 3. 69 927 3,7% OSTATNÍ / OTHERS 42 648 13,0% 153 347 8,1%
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 12 Tabulka 16 / Table 16 Zahraniční hosté v ubytovacích zařízeních podle zemí v Ústeckém kraji / Registered foreign tourists in accommodation establishments by country in Ústí nad Labem Ústecký kraj / Ústí nad Labem Země / Country hostů / guests 2000 Průměrná doba pobytu / Average length of stay Hosté celkem / Foreign guests total 187 861 100,0% 4,6 673 109 100,0% Belgie / Belgium 13. 3 479 1,9% 4,1 13. 10 861 1,6% Dánsko / Denmark 4. 8 005 4,3% 3,8 4. 22 033 3,3% Francie / France 8. 5 444 2,9% 3,9 9. 15 522 2,3% Itálie / Italy 7. 6 033 3,2% 4,0 7. 18 023 2,7% Německo / Germany 1. 79 337 42,2% 5,0 1. 320 194 47,6% Nizozemsko / Netherlands 3. 12 128 6,5% 4,7 2. 44 647 6,6% Polsko / Poland 2. 14 242 7,6% 4,0 3. 42 486 6,3% Rakousko / Austria 9. 4 682 2,5% 3,2 14. 10 309 1,5% Rusko / Russia 11. 3 933 2,1% 6,0 5. 19 685 2,9% Slovensko / Slovakia 5. 7 666 4,1% 3,5 6. 19 160 2,8% Spoj. král. V. Británie a Sever. Irska / UK 6. 6 108 3,3% 3,9 8. 17 447 2,6% Španělsko / Spain 14. 2 513 1,3% 4,5 15. 8 701 1,3% Švédsko / Sweden 12. 3 857 2,1% 3,9 12. 11 004 1,6% USA 10. 4 550 2,4% 3,7 11. 12 369 1,8% Izrael / Israel 15. 2 257 1,2% 6,7 10. 12 907 1,9% OSTATNÍ / OTHERS 23 627 12,6% 87 761 13,0% Tabulka 17 / Table 17 Zahraniční hosté v ubytovacích zařízeních podle zemí v Libereckém kraji / Registered foreign tourists in accommodation establishments by country in Liberec Liberecký kraj / 2000 Liberec Země / Country hostů / guests Průměrná doba pobytu / Average length of stay Hosté celkem / Foreign guests total 268 798 100,0% 4,7 994 201 100,0% Belgie / Belgium 13. 4 864 1,8% 4,3 13. 16 108 1,6% Dánsko / Denmark 5. 9 669 3,6% 3,9 5. 27 721 2,8% Francie / France 10. 6 718 2,5% 3,8 10. 18 653 1,9% Itálie / Italy 7. 8 204 3,1% 4,0 7. 24 522 2,5% Německo / Germany 1. 119 187 44,3% 5,3 1. 507 244 51,0% Nizozemsko / Netherlands 3. 20 021 7,4% 4,8 3. 76 898 7,7% Polsko / Poland 2. 22 996 8,6% 4,5 2. 79 739 8,0% Rakousko / Austria 9. 7 065 2,6% 3,4 12. 16 623 1,7% Rusko / Russia 11. 5 676 2,1% 5,8 6. 27 391 2,8% Slovensko / Slovakia 4. 10 360 3,9% 3,8 4. 28 873 2,9% Spoj. král. V. Británie a Sever. Irska / UK 6. 8 524 3,2% 3,8 8. 23 893 2,4% Španělsko / Spain 15. 2 841 1,1% 4,3 15. 9 338 0,9% Švédsko / Sweden 12. 5 421 2,0% 3,7 14. 14 799 1,5% USA 8. 7 262 2,7% 3,6 9. 19 163 1,9%
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 13 Izrael / Israel 14. 2 889 1,1% 7,2 11. 17 937 1,8% OSTATNÍ / OTHERS 27 101 10,1% 85 299 8,6%
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 14 Tabulka 18 / Table 18 Zahraniční hosté v ubytovacích zařízeních podle zemí v Královéhradeckém kraji / Registered foreign tourists in accommodation establishments by country in Hradec Králové Královéhradecký kraj / Hradec Králové 2000 Země / Country hostů / guests Průměrná doba pobytu / Average length of stay Hosté celkem / Foreign guests total 301 649 100,0% 5,0 1 197 461 100,0% Belgie / Belgium 13. 5 141 1,7% 4,3 13. 16 932 1,4% Dánsko / Denmark 5. 9 885 3,3% 4,0 6. 30 107 2,5% Francie / France 10. 6 809 2,3% 3,8 12. 18 738 1,6% Itálie / Italy 7. 9 436 3,1% 4,2 7. 30 075 2,5% Německo / Germany 1. 133 725 44,3% 5,7 1. 630 934 52,7% Nizozemsko / Netherlands 3. 20 452 6,8% 4,7 3. 76 144 6,4% Polsko / Poland 2. 29 508 9,8% 4,3 2. 98 078 8,2% Rakousko / Austria 8. 7 770 2,6% 3,5 11. 19 171 1,6% Rusko / Russia 11. 6 802 2,3% 6,5 4. 37 257 3,1% Slovensko / Slovakia 4. 11 280 3,7% 3,8 5. 31 468 2,6% Spoj. král. V. Británie a Sever. Irska / UK 6. 9 506 3,2% 3,8 8. 26 370 2,2% Španělsko / Spain 15. 3 304 1,1% 4,3 15. 10 751 0,9% Švédsko / Sweden 12. 5 869 1,9% 3,8 14. 16 709 1,4% USA 9. 7 742 2,6% 3,8 10. 21 332 1,8% Izrael / Israel 14. 3 386 1,1% 8,6 9. 25 631 2,1% OSTATNÍ / OTHERS 31 034 10,3% 107 764 9,0% Tabulka 19 / Table 19 Zahraniční hosté v ubytovacích zařízeních podle zemí v Pardubickém kraji / Registered foreign tourists in accommodation establishments by country in Pardubice Pardubický kraj / 2000 Pardubice Země / Country hostů / guests Průměrná doba pobytu / Average length of stay Hosté celkem / Foreign guests total 94 322 100,0% 4,7 346 170 100,0% Belgie / Belgium 13. 1 701 1,8% 4,1 13. 5 309 1,5% Dánsko / Denmark 5. 4 214 4,5% 3,8 4. 11 689 3,4% Francie / France 8. 2 672 2,8% 3,9 9. 7 629 2,2% Itálie / Italy 6. 3 292 3,5% 4,0 7. 9 879 2,9% Německo / Germany 1. 34 915 37,0% 5,5 1. 158 127 45,7% Nizozemsko / Netherlands 3. 8 812 9,3% 4,5 2. 30 943 8,9% Polsko / Poland 2. 8 952 9,5% 4,0 3. 27 114 7,8% Rakousko / Austria 9. 2 414 2,6% 3,3 12. 5 539 1,6% Rusko / Russia 11. 2 041 2,2% 6,0 6. 10 237 3,0% Slovensko / Slovakia 4. 4 489 4,8% 3,6 5. 11 632 3,4% Spoj. král. V. Británie a Sever. Irska / UK 7. 2 865 3,0% 3,7 8. 7 834 2,3% Španělsko / Spain 14. 1 287 1,4% 4,5 15. 4 442 1,3% Švédsko / Sweden 12. 1 922 2,0% 3,7 14. 5 272 1,5% USA 10. 2 213 2,3% 3,8 11. 6 241 1,8% Izrael / Israel 15. 1 079 1,1% 7,6 10. 7 153 2,1% OSTATNÍ / OTHERS 11 454 12,1% 37 130 10,7%
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 15 Tabulka 20 / Table 20 Zahraniční hosté v ubytovacích zařízeních podle zemí v Jihlavském kraji / Registered foreign tourists in accommodation establishments by country in Jihlava Jihlavský kraj / Jihlava 2000 Země / Country hostů / guests Průměrná doba pobytu / Average length of stay Hosté celkem / Foreign guests total 101 795 100,0% 4,8 391 403 100,0% Belgie / Belgium 13. 1 786 1,8% 4,5 14. 6 199 1,6% Dánsko / Denmark 6. 3 432 3,4% 3,8 6. 9 629 2,5% Francie / France 10. 2 631 2,6% 3,7 11. 7 162 1,8% Itálie / Italy 7. 3 260 3,2% 3,9 7. 9 516 2,4% Německo / Germany 1. 38 286 37,6% 5,9 1. 187 185 47,8% Nizozemsko / Netherlands 3. 9 260 9,1% 4,4 3. 31 698 8,1% Polsko / Poland 2. 10 175 10,0% 4,1 2. 31 766 8,1% Rakousko / Austria 9. 2 808 2,8% 3,4 12. 6 863 1,8% Rusko / Russia 12. 1 948 1,9% 6,6 5. 10 874 2,8% Slovensko / Slovakia 4. 4 879 4,8% 4,2 4. 15 523 4,0% Spoj. král. V. Británie a Sever. Irska / UK 8. 3 080 3,0% 3,9 9. 9 053 2,3% Španělsko / Spain 14. 1 189 1,2% 4,5 15. 4 104 1,0% Švédsko / Sweden 11. 2 327 2,3% 3,8 13. 6 606 1,7% USA 5. 4 178 4,1% 3,2 8. 9 108 2,3% Izrael / Israel 15. 1 022 1,0% 8,1 10. 7 242 1,9% OSTATNÍ / OTHERS 11 534 11,3% 38 875 9,9% Tabulka 21 / Table 21 Zahraniční hosté v ubytovacích zařízeních podle zemí v Brněnském kraji / Registered foreign tourists in accommodation establishments by country in Brno Brněnský kraj / Brno 2000 Země / Country hostů / guests Průměrná doba pobytu / Average length of stay Hosté celkem / Foreign guests total 343 729 100,0% 4,0 1 017 065 100,0% Belgie / Belgium 13. 5 248 1,5% 4,3 13. 17 291 1,7% Dánsko / Denmark 8. 10 483 3,0% 3,8 8. 28 937 2,8% Francie / France 10. 8 603 2,5% 3,4 12. 20 974 2,1% Itálie / Italy 4. 19 524 5,7% 3,3 4. 43 935 4,3% Maďarsko / Hungary 15. 4 406 1,3% 3,3 16. 10 308 1,0% Německo / Germany 1. 99 461 28,9% 5,0 1. 395 037 38,8% Nizozemsko / Netherlands 3. 25 545 7,4% 4,4 3. 86 897 8,5% Polsko / Poland 2. 43 523 12,7% 3,1 2. 90 090 8,9% Rakousko / Austria 5. 16 688 4,9% 2,9 7. 32 483 3,2% Rusko / Russia 14. 4 948 1,4% 6,1 9. 25 249 2,5% Slovensko / Slovakia 6. 14 608 4,2% 3,3 6. 32 972 3,2% Spoj. král. V. Británie a Sever. Irska / UK 7. 12 363 3,6% 4,0 5. 36 962 3,6% Švédsko / Sweden 12. 5 557 1,6% 3,9 14. 16 051 1,6% USA 9. 8 995 2,6% 3,6 11. 22 951 2,3% Izrael / Israel 11. 8 561 2,5% 3,8 10. 24 147 2,4% OSTATNÍ / OTHERS 55 216 16,1% 132 781 13,1%
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 16 Tabulka 22 / Table 22 Zahraniční hosté v ubytovacích zařízeních podle zemí v Olomouckém kraji / Registered foreign tourists in accommodation establishments by country in Olomouc Olomoucký kraj / 2000 Olomouc Země / Country hostů / guests Průměrná doba pobytu / Average length of stay Hosté celkem / Foreign guests total 106 295 100,0% 5,1 431 955 100,0% Belgie / Belgium 13. 1 868 1,8% 4,3 14. 6 111 1,4% Dánsko / Denmark 7. 3 355 3,2% 4,0 8. 9 903 2,3% Francie / France 11. 2 645 2,5% 3,8 13. 7 397 1,7% Itálie / Italy 6. 3 558 3,3% 3,8 7. 9 983 2,3% Německo / Germany 1. 39 881 37,5% 6,2 1. 207 332 48,0% Nizozemsko / Netherlands 4. 5 625 5,3% 4,7 4. 20 542 4,8% Polsko / Poland 2. 12 511 11,8% 4,2 2. 39 495 9,1% Rakousko / Austria 5. 4 698 4,4% 4,0 5. 14 136 3,3% Rusko / Russia 12. 2 098 2,0% 6,3 6. 11 034 2,6% Slovensko / Slovakia 3. 5 703 5,4% 5,6 3. 26 374 6,1% Spoj. král. V. Británie a Sever. Irska / UK 8. 3 322 3,1% 3,8 10. 9 177 2,1% Španělsko / Spain 14. 1 194 1,1% 4,2 15. 3 807 0,9% Švédsko / Sweden 9. 3 191 3,0% 3,7 11. 8 589 2,0% USA 10. 3 054 2,9% 3,6 12. 8 081 1,9% Izrael / Israel 15. 1 152 1,1% 9,5 9. 9 789 2,3% OSTATNÍ / OTHERS 12 440 11,7% 40 205 9,3% Tabulka 23 / Table 23 Zahraniční hosté v ubytovacích zařízeních podle zemí ve Zlínském kraji / Registered foreign tourists in accommodation establishments by country in Zlín Zlínský kraj / Zlín 2000 Země / Country hostů / guests Průměrná doba pobytu / Average length of stay Hosté celkem / Foreign guests total 141 283 100,0% 5,0 571 556 100,0% Belgie / Belgium 13. 2 508 1,8% 4,3 14. 8 252 1,4% Dánsko / Denmark 5. 6 439 4,6% 3,9 7. 18 615 3,3% Francie / France 9. 4 200 3,0% 3,9 11. 12 069 2,1% Itálie / Italy 7. 5 120 3,6% 4,1 8. 15 957 2,8% Německo / Germany 1. 52 261 37,0% 6,0 1. 263 817 46,2% Nizozemsko / Netherlands 3. 8 854 6,3% 4,9 2. 34 095 6,0% Polsko / Poland 2. 11 439 8,1% 4,0 3. 33 831 5,9% Rakousko / Austria 6. 5 220 3,7% 6,1 4. 26 422 4,6% Rusko / Russia 12. 3 394 2,4% 6,6 6. 18 860 3,3% Slovensko / Slovakia 4. 7 062 5,0% 3,9 5. 20 680 3,6% Spoj. král. V. Británie a Sever. Irska / UK 8. 4 822 3,4% 3,8 10. 13 526 2,4% Španělsko / Spain 15. 2 035 1,4% 4,4 15. 6 868 1,2% Švédsko / Sweden 11. 3 780 2,7% 3,8 13. 10 511 1,8% USA 10. 3 792 2,7% 3,9 12. 11 073 1,9% Izrael / Israel 14. 2 083 1,5% 8,1 9. 14 780 2,6%
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 17 OSTATNÍ / OTHERS 18 274 12,9% 62 200 10,9% Tabulka 24 / Table 24 Zahraniční hosté v ubytovacích zařízeních podle zemí v Ostravském kraji / Registered foreign tourists in accommodation establishments by country in Ostrava Ostravský kraj / Ostrava 2000 Země / Country hostů / guests Průměrná doba pobytu / Average length of stay Hosté celkem / Foreign guests total 200 946 100,0% 4,6 726 289 100,0% Belgie / Belgium 13. 3 615 1,8% 4,2 14. 11 702 1,6% Dánsko / Denmark 5. 8 393 4,2% 3,8 5. 23 781 3,3% Francie / France 9. 6 170 3,1% 3,8 9. 17 172 2,4% Itálie / Italy 6. 7 381 3,7% 3,9 7. 21 452 3,0% Německo / Germany 1. 67 184 33,4% 5,3 1. 289 769 39,9% Nizozemsko / Netherlands 3. 10 638 5,3% 4,5 3. 37 475 5,2% Polsko / Poland 2. 23 148 11,5% 4,5 2. 80 447 11,1% Rakousko / Austria 8. 6 416 3,2% 3,1 13. 13 520 1,9% Rusko / Russia 12. 4 629 2,3% 6,0 6. 22 949 3,2% Slovensko / Slovakia 4. 10 482 5,2% 3,5 4. 25 707 3,5% Spoj. král. V. Británie a Sever. Irska / UK 7. 7 153 3,6% 3,8 8. 19 794 2,7% Španělsko / Spain 14. 2 771 1,4% 4,3 15. 9 161 1,3% Švédsko / Sweden 11. 5 845 2,9% 3,7 12. 15 626 2,2% USA 10. 6 010 3,0% 3,8 10. 17 100 2,4% Izrael / Israel 15. 2 592 1,3% 7,1 11. 15 807 2,2% OSTATNÍ / OTHERS 28 519 14,2% 104 827 14,4%
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 18 3. 3. Zahraniční turisté v regionech ČR / Foreign tourists in the Czech regions 3. 3. 1. Česká republika / The Czech Republic Tabulka 25 / Table 25 Zahraniční hosté v ubytovacích zařízeních podle krajů za rok 2000 / Registered foreign tourists in accommodation establishments: by region, 2000 Území / territory turistů / tourists Průměrný počet Average number of ČR celkem / Czech Republic, total 4 666 305 100,0% 16 470 602 100,0% 3,5 Hl. m. Praha / Prague 1 839 345 39,4% 5 594 918 34,0% 3,0 Středočeký kraj / Central Bohemia 272 734 5,8% 957 769 5,8% 3,5 Budějovický kraj / České Budějovice 323 339 6,9% 1 134 503 6,9% 3,5 Plzeňský kraj / Plzeň 156 193 3,3% 541 192 3,3% 3,5 Karlovarský kraj / Karlovy Vary 328 016 7,0% 1 893 011 11,5% 5,8 Ústecký kraj / Ústí nad Labem 187 861 4,0% 673 109 4,1% 3,6 Liberecký kraj / Liberec 268 798 5,8% 994 201 6,0% 3,7 Královéhradecký kraj / Hradec Králové 301 649 6,5% 1 197 461 7,3% 4,0 Pardubický kraj / Pardubice 94 322 2,0% 346 170 2,1% 3,7 Jihlavský kraj / Jihlava 101 795 2,2% 391 403 2,4% 3,8 Brněnský kraj / Brno 343 729 7,4% 1 017 065 6,2% 3,0 Olomoucký kraj / Olomouc 106 295 2,3% 431 955 2,6% 4,1 Zlínský kraj / Zlín 141 283 3,0% 571 556 3,5% 4,0 Ostravský kraj / Ostrava 200 946 4,3% 726 289 4,4% 3,6 Graf 4 / Chart 4
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 19 Zahraniční hosté v ubytovacích zařízeních podle krajů ČR, 2000 / Registered foreign tourists in accommodation establishments, by region, 2000 2,2% 2,0% 6,5% 7,4% 5,8% 2,3% 3,0% 4,3% 4,0% 7,0% 5,8% 3,3% 6,9% 39,4% Praha / Prague Středočeký kraj / Central Bohemia Budějovický kraj / České Budějov ice Plzeňský kraj / Plzeň Karlovarský kraj / Karlovy Vary Ústecký kraj / Ústí nad Labem Liberecký kraj / Liberec Králov éhradecký kraj / Hradec Králov é Pardubický kraj / Pardubice Jihlav ský kraj / Jihlav a Brněnský kraj / Brno Olomoucký kraj / Olomouc Zlínský kraj / Zlín Ostrav ský kraj / Ostrav a 3. 3. 2. Top 10 zemí / Top 10 countries Tabulka 26 / Table 26 Území / territory NĚMECKO / GERMANY 2000 / 2000 turistů / tourists Průměrný počet Average number of ČR celkem / Czech Republic, total 1 493 958 100,0% 6 791 274 100,0% 4,5 Praha / Prague 385 535 25,8% 1 482 166 21,8% 3,8 Středočeký kraj / Central Bohemia 94 267 6,3% 410 918 6,1% 4,4 Budějovický kraj / České Budějovice 113 457 7,6% 498 576 7,3% 4,4 Plzeňský kraj / Plzeň 63 870 4,3% 267 971 3,9% 4,2 Karlovarský kraj / Karlovy Vary 172 592 11,6% 1 172 004 17,3% 6,8 Ústecký kraj / Ústí nad Labem 79 337 5,3% 320 194 4,7% 4,0 Liberecký kraj / Liberec 119 187 8,0% 507 244 7,5% 4,3 Královéhradecký kraj / Hradec Králové 133 725 9,0% 630 934 9,3% 4,7 Pardubický kraj / Pardubice 34 915 2,3% 158 127 2,3% 4,5 Jihlavský kraj / Jihlava 38 286 2,6% 187 185 2,8% 4,9 Brněnský kraj / Brno 99 461 6,7% 395 037 5,8% 4,0 Olomoucký kraj / Olomouc 39 881 2,7% 207 332 3,1% 5,2 Zlínský kraj / Zlín 52 261 3,5% 263 817 3,9% 5,0 Ostravský kraj / Ostrava 67 184 4,5% 289 769 4,3% 4,3
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 20 Graf 5 / Chart 5 Němečtí turisté v regionech ČR, 2000 / German tourists in Czech regions, 2000 2,6% 2,3% 9,0% 6,7% 2,7% 3,5% 4,5% 25,8% 6,3% Praha / Prague Středočeský kraj / Central Bohemia Budějovický kraj / České Budějovice Plzeňský kraj / Plzeň Karlovarský kraj / Karlovy Vary Ústecký kraj / Ústí nad Labem Liberecký kraj / Liberec Královéhradecký kraj / Hradec Králové Pardubický kraj / Pardubice Jihlavský kraj / Jihlava 8,0% 5,3% 11,6% 4,3% 7,6% Brněnský kraj / Brno Olomoucký kraj / Olomouc Zlínský kraj / Zlín Ostravský kraj / Ostrava Tabulka 27 / Table 27 POLSKO / POLAND 2000/ 2000 Území / territory turistů / tourists Průměrný počet Average number of ČR celkem / Czech Republic, total 296 456 100,0% 823 618 100,0% 2,8 Praha / Prague 42 222 14,2% 95 225 11,6% 2,3 Středočeký kraj / Central Bohemia 22 687 7,7% 59 478 7,2% 2,6 Budějovický kraj / České Budějovice 25 894 8,7% 76 158 9,2% 2,9 Plzeňský kraj / Plzeň 18 740 6,3% 40 464 4,9% 2,2 Karlovarský kraj / Karlovy Vary 10 419 3,5% 29 247 3,6% 2,8 Ústecký kraj / Ústí nad Labem 14 242 4,8% 42 486 5,2% 3,0 Liberecký kraj / Liberec 22 996 7,8% 79 739 9,7% 3,5 Královéhradecký kraj / Hradec Králové 29 508 10,0% 98 078 11,9% 3,3 Pardubický kraj / Pardubice 8 952 3,0% 27 114 3,3% 3,0 Jihlavský kraj / Jihlava 10 175 3,4% 31 766 3,9% 3,1 Brněnský kraj / Brno 43 523 14,7% 90 090 10,9% 2,1 Olomoucký kraj / Olomouc 12 511 4,2% 39 495 4,8% 3,2 Zlínský kraj / Zlín 11 439 3,9% 33 831 4,1% 3,0 Ostravský kraj / Ostrava 23 148 7,8% 80 447 9,8% 3,5
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 21 Graf 6 / Chart 6 Polští turisté v regionech ČR, 2000 / Polish tourists in Czech regions, 2000 14,7% 3,4% 4,2% 3,0% 3,9% 7,8% 10,0% 7,8% 14,2% 4,8% 3,5% 7,7% 8,7% 6,3% Praha / Prague Středočeský kraj / Central Bohemia Budějovický kraj / České Budějovice Plzeňský kraj / Plzeň Karlovarský kraj / Karlovy Vary Ústecký kraj / Ústí nad Labem Liberecký kraj / Liberec Královéhradecký kraj / Hradec Králové Pardubický kraj / Pardubice Jihlavský kraj / Jihlava Brněnský kraj / Brno Olomoucký kraj / Olomouc Zlínský kraj / Zlín Ostravský kraj / Ostrava Tabulka 28 / Table 28 NIZOZEMSKO / THE NETHERLANDS 2000/ 2000 Území / territory turistů / tourists Průměrný počet Average number of ČR celkem / Czech Republic, total 266 094 100,0% 939 476 100,0% 3,5 Praha / Prague 53 255 20,0% 167 585 17,8% 3,1 Středočeký kraj / Central Bohemia 26 525 10,0% 94 770 10,1% 3,6 Budějovický kraj / České Budějovice 40 765 15,3% 155 295 16,5% 3,8 Plzeňský kraj / Plzeň 11 947 4,5% 42 420 4,5% 3,6 Karlovarský kraj / Karlovy Vary 12 267 4,6% 40 067 4,3% 3,3 Ústecký kraj / Ústí nad Labem 12 128 4,6% 44 647 4,8% 3,7 Liberecký kraj / Liberec 20 021 7,5% 76 898 8,2% 3,8 Královéhradecký kraj / Hradec Králové 20 452 7,7% 76 144 8,1% 3,7 Pardubický kraj / Pardubice 8 812 3,3% 30 943 3,3% 3,5 Jihlavský kraj / Jihlava 9 260 3,5% 31 698 3,4% 3,4 Brněnský kraj / Brno 25 545 9,6% 86 897 9,2% 3,4 Olomoucký kraj / Olomouc 5 625 2,1% 20 542 2,2% 3,7 Zlínský kraj / Zlín 8 854 3,3% 34 095 3,6% 3,9
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 22 Ostravský kraj / Ostrava 10 638 4,0% 37 475 4,0% 3,5 Graf 7 / Chart 7 Holandští turisté v regionech ČR, 2000 / Dutch tourists in Czech regions, 2000 3,5% 9,6% 3,3% 2,1% 3,3% 4,0% 20,0% 10,0% Praha / Prague Středočeský kraj / Central Bohemia Budějovický kraj / České Budějovice Plzeňský kraj / Plzeň Karlovarský kraj / Karlovy Vary Ústecký kraj / Ústí nad Labem Liberecký kraj / Liberec Královéhradecký kraj / Hradec Králové Pardubický kraj / Pardubice 7,7% Jihlavský kraj / Jihlava 7,5% 4,6% 4,6% 4,5% 15,3% Brněnský kraj / Brno Olomoucký kraj / Olomouc Zlínský kraj / Zlín Ostravský kraj / Ostrava Tabulka 29 / Table 29 VELKÁ BRITÁNIE / GREAT BRITAIN 2000 / 2000 Území / territory turistů / tourists Průměrný počet Average number of ČR celkem / Czech Republic, total 246 974 100,0% 655 426 100,0% 2,7 Praha / Prague 156 054 63,2% 401 097 61,2% 2,6 Středočeký kraj / Central Bohemia 9 348 3,8% 25 423 3,9% 2,7 Budějovický kraj / České Budějovice 10 812 4,4% 27 632 4,2% 2,6 Plzeňský kraj / Plzeň 5 184 2,1% 14 701 2,2% 2,8 Karlovarský kraj / Karlovy Vary 7 833 3,2% 22 517 3,4% 2,9 Ústecký kraj / Ústí nad Labem 6 108 2,5% 17 447 2,7% 2,9 Liberecký kraj / Liberec 8 524 3,5% 23 893 3,6% 2,8 Královéhradecký kraj / Hradec Králové 9 506 3,8% 26 370 4,0% 2,8 Pardubický kraj / Pardubice 2 865 1,2% 7 834 1,2% 2,7 Jihlavský kraj / Jihlava 3 080 1,2% 9 053 1,4% 2,9 Brněnský kraj / Brno 12 363 5,0% 36 962 5,6% 3,0
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 23 Olomoucký kraj / Olomouc 3 322 1,3% 9 177 1,4% 2,8 Zlínský kraj / Zlín 4 822 2,0% 13 526 2,1% 2,8 Ostravský kraj / Ostrava 7 153 2,9% 19 794 3,0% 2,8 Graf 8 / Chart 8 Britští turisté v regionech ČR, 2000 / British tourists in Czech regions, 2000 1,2% 1,2% 3,8% 1,3% 2,0% 2,9% 5,0% 3,5% Praha / Prague Středočeský kraj / Central Bohemia Budějovický kraj / České Budějovice Plzeňský kraj / Plzeň Karlovarský kraj / Karlovy Vary Ústecký kraj / Ústí nad Labem Liberecký kraj / Liberec Královéhradecký kraj / Hradec Králové Pardubický kraj / Pardubice Jihlavský kraj / Jihlava 2,5% 3,2% 63,2% Brněnský kraj / Brno Olomoucký kraj / Olomouc 2,1% 4,4% 3,8% Zlínský kraj / Zlín Ostravský kraj / Ostrava Tabulka 30 / Table 30 ITÁLIE / ITALY 2000 / 2000 Území / territory turistů / tourists Průměrný počet Average number of ČR celkem / Czech Republic, total 234 905 100,0% 677 528 100,0% 2,9 Praha / Prague 132 847 56,6% 390 804 57,7% 2,9 Středočeký kraj / Central Bohemia 12 107 5,2% 36 640 5,4% 3,0 Budějovický kraj / České Budějovice 11 566 4,9% 29 953 4,4% 2,6 Plzeňský kraj / Plzeň 5 491 2,3% 15 183 2,2% 2,8 Karlovarský kraj / Karlovy Vary 7 086 3,0% 21 606 3,2% 3,0 Ústecký kraj / Ústí nad Labem 6 033 2,6% 18 023 2,7% 3,0 Liberecký kraj / Liberec 8 204 3,5% 24 522 3,6% 3,0 Královéhradecký kraj / Hradec Králové 9 436 4,0% 30 075 4,4% 3,2 Pardubický kraj / Pardubice 3 292 1,4% 9 879 1,5% 3,0 Jihlavský kraj / Jihlava 3 260 1,4% 9 516 1,4% 2,9
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 24 Brněnský kraj / Brno 19 524 8,3% 43 935 6,5% 2,3 Olomoucký kraj / Olomouc 3 558 1,5% 9 983 1,5% 2,8 Zlínský kraj / Zlín 5 120 2,2% 15 957 2,4% 3,1 Ostravský kraj / Ostrava 7 381 3,1% 21 452 3,2% 2,9 Graf 9 / Chart 9 Italští turisté v regionech ČR, 2000 / Italian tourists in Czech regions, 2000 1,5% 2,2% 1,4% 8,3% 3,1% 1,4% 4,0% 3,5% 2,6% 3,0% 2,3% 4,9% 5,2% 56,6% Praha / Prague Středočeský kraj / Central Bohemia Budějovický kraj / České Budějovice Plzeňský kraj / Plzeň Karlovarský kraj / Karlovy Vary Ústecký kraj / Ústí nad Labem Liberecký kraj / Liberec Královéhradecký kraj / Hradec Králové Pardubický kraj / Pardubice Jihlavský kraj / Jihlava Brněnský kraj / Brno Olomoucký kraj / Olomouc Zlínský kraj / Zlín Ostravský kraj / Ostrava Tabulka 31 / Table 31 USA / U.S.A. 2000 / 2000 Území / territory turistů / tourists Průměrný počet Average number of ČR celkem / Czech Republic, total 224 418 100,0% 656 259 100,0% 2,9 Praha / Prague 141 406 63,0% 418 380 63,8% 3,0 Středočeký kraj / Central Bohemia 7 013 3,1% 20 092 3,1% 2,9 Budějovický kraj / České Budějovice 12 820 5,7% 28 759 4,4% 2,2 Plzeňský kraj / Plzeň 4 418 2,0% 11 658 1,8% 2,6 Karlovarský kraj / Karlovy Vary 10 965 4,9% 49 952 7,6% 4,6 Ústecký kraj / Ústí nad Labem 4 550 2,0% 12 369 1,9% 2,7 Liberecký kraj / Liberec 7 262 3,2% 19 163 2,9% 2,6 Královéhradecký kraj / Hradec Králové 7 742 3,4% 21 332 3,3% 2,8 Pardubický kraj / Pardubice 2 213 1,0% 6 241 1,0% 2,8
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 25 Jihlavský kraj / Jihlava 4 178 1,9% 9 108 1,4% 2,2 Brněnský kraj / Brno 8 995 4,0% 22 951 3,5% 2,6 Olomoucký kraj / Olomouc 3 054 1,4% 8 081 1,2% 2,6 Zlínský kraj / Zlín 3 792 1,7% 11 073 1,7% 2,9 Ostravský kraj / Ostrava 6 010 2,7% 17 100 2,6% 2,8 Graf 10 / Chart 10 Američtí turisté v regionech ČR, 2000 / American tourists in Czech regions, 2000 1,9% 1,0% 3,4% 4,0% 1,4% 1,7% 3,2% 2,0% 4,9% 2,0% 5,7% 2,7% 3,1% 63,0% Praha / Prague Středočeský kraj / Central Bohemia Budějovický kraj / České Budějovice Plzeňský kraj / Plzeň Karlovarský kraj / Karlovy Vary Ústecký kraj / Ústí nad Labem Liberecký kraj / Liberec Královéhradecký kraj / Hradec Králové Pardubický kraj / Pardubice Jihlavský kraj / Jihlava Brněnský kraj / Brno Olomoucký kraj / Olomouc Zlínský kraj / Zlín Ostravský kraj / Ostrava Tabulka 32 / Table 32 IZRAEL / ISRAEL 2000 / 2000 Území / territory turistů / tourists Průměrný počet Average number of ČR celkem / Czech Republic, total 189 876 100,0% 704 962 100,0% 3,7 Praha / Prague 147 753 77,8% 447 504 63,5% 3,0 Středočeký kraj / Central Bohemia 3 729 2,0% 20 298 2,9% 5,4 Budějovický kraj / České Budějovice 3 415 1,8% 22 811 3,2% 6,7 Plzeňský kraj / Plzeň 1 395 0,7% 9 029 1,3% 6,5 Karlovarský kraj / Karlovy Vary 8 563 4,5% 69 927 9,9% 8,2 Ústecký kraj / Ústí nad Labem 2 257 1,2% 12 907 1,8% 5,7 Liberecký kraj / Liberec 2 889 1,5% 17 937 2,5% 6,2 Královéhradecký kraj / Hradec Králové 3 386 1,8% 25 631 3,6% 7,6
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 26 Pardubický kraj / Pardubice 1 079 0,6% 7 153 1,0% 6,6 Jihlavský kraj / Jihlava 1 022 0,5% 7 242 1,0% 7,1 Brněnský kraj / Brno 8 561 4,5% 24 147 3,4% 2,8 Olomoucký kraj / Olomouc 1 152 0,6% 9 789 1,4% 8,5 Zlínský kraj / Zlín 2 083 1,1% 14 780 2,1% 7,1 Ostravský kraj / Ostrava 2 592 1,4% 15 807 2,2% 6,1 Graf 11 / Chart 11 Izraelští turisté v regionech ČR, 2000 / Israeli tourists in Czech regions, 2000 77,8% 2,0% Praha / Prague Středočeský kraj / Central Bohemia Budějovický kraj / České Budějovice Plzeňský kraj / Plzeň Karlovarský kraj / Karlovy Vary Ústecký kraj / Ústí nad Labem Liberecký kraj / Liberec Královéhradecký kraj / Hradec Králové Pardubický kraj / Pardubice 1,4% 1,1% 0,6% 4,5% 1,8% 0,7% 4,5% 1,5% 1,2% 0,5% 1,8% 0,6% Jihlavský kraj / Jihlava Brněnský kraj / Brno Olomoucký kraj / Olomouc Zlínský kraj / Zlín Ostravský kraj / Ostrava Tabulka 33 / Table 33 DÁNSKO / DENMARK 2000 / 2000 Území / territory turistů / tourists Průměrný počet Average number of ČR celkem / Czech Republic, total 161 593 100,0% 463 913 100,0% 2,9 Praha / Prague 65 669 40,6% 190 071 41,0% 2,9 Středočeký kraj / Central Bohemia 11 043 6,8% 31 043 6,7% 2,8 Budějovický kraj / České Budějovice 11 594 7,2% 31 738 6,8% 2,7 Plzeňský kraj / Plzeň 4 189 2,6% 12 048 2,6% 2,9 Karlovarský kraj / Karlovy Vary 5 223 3,2% 16 598 3,6% 3,2 Ústecký kraj / Ústí nad Labem 8 005 5,0% 22 033 4,7% 2,8 Liberecký kraj / Liberec 9 669 6,0% 27 721 6,0% 2,9
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 27 Královéhradecký kraj / Hradec Králové 9 885 6,1% 30 107 6,5% 3,0 Pardubický kraj / Pardubice 4 214 2,6% 11 689 2,5% 2,8 Jihlavský kraj / Jihlava 3 432 2,1% 9 629 2,1% 2,8 Brněnský kraj / Brno 10 483 6,5% 28 937 6,2% 2,8 Olomoucký kraj / Olomouc 3 355 2,1% 9 903 2,1% 3,0 Zlínský kraj / Zlín 6 439 4,0% 18 615 4,0% 2,9 Ostravský kraj / Ostrava 8 393 5,2% 23 781 5,1% 2,8 Graf 12 / Chart 12 Dánští turisté v regionech ČR, 2000 / Danish tourists in Czech regions, 2000 2,1% 2,6% 6,1% 6,5% 6,0% 5,0% 2,1% 4,0% 5,2% 3,2% 2,6% 7,2% 6,8% 40,6% Praha / Prague Středočeský kraj / Central Bohemia Budějovický kraj / České Budějovice Plzeňský kraj / Plzeň Karlovarský kraj / Karlovy Vary Ústecký kraj / Ústí nad Labem Liberecký kraj / Liberec Královéhradecký kraj / Hradec Králové Pardubický kraj / Pardubice Jihlavský kraj / Jihlava Brněnský kraj / Brno Olomoucký kraj / Olomouc Zlínský kraj / Zlín Ostravský kraj / Ostrava Tabulka 34 / Table 34 FRANCIE / FRANCE 2000 / 2000 Území / territory turistů / tourists Průměrný počet Average number of ČR celkem / Czech Republic, total 151 989 100,0% 407 326 100,0% 2,7 Praha / Prague 78 081 51,4% 203 991 50,1% 2,6 Středočeký kraj / Central Bohemia 8 966 5,9% 26 879 6,6% 3,0 Budějovický kraj / České Budějovice 10 122 6,7% 27 651 6,8% 2,7 Plzeňský kraj / Plzeň 3 977 2,6% 10 448 2,6% 2,6 Karlovarský kraj / Karlovy Vary 4 951 3,3% 13 041 3,2% 2,6
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 28 Ústecký kraj / Ústí nad Labem 5 444 3,6% 15 522 3,8% 2,9 Liberecký kraj / Liberec 6 718 4,4% 18 653 4,6% 2,8 Královéhradecký kraj / Hradec Králové 6 809 4,5% 18 738 4,6% 2,8 Pardubický kraj / Pardubice 2 672 1,8% 7 629 1,9% 2,9 Jihlavský kraj / Jihlava 2 631 1,7% 7 162 1,8% 2,7 Brněnský kraj / Brno 8 603 5,7% 20 974 5,1% 2,4 Olomoucký kraj / Olomouc 2 645 1,7% 7 397 1,8% 2,8 Zlínský kraj / Zlín 4 200 2,8% 12 069 3,0% 2,9 Ostravský kraj / Ostrava 6 170 4,1% 17 172 4,2% 2,8 Graf 13 / Chart 13 Francouzští turisté v regionech ČR, 2000 / French tourists in Czech regions, 2000 1,7% 1,8% 4,5% 4,4% 3,6% 3,3% 5,7% 1,7% 2,8% 4,1% 2,6% 6,7% 5,9% 51,4% Praha / Prague Středočeský kraj / Central Bohemia Budějovický kraj / České Budějovice Plzeňský kraj / Plzeň Karlovarský kraj / Karlovy Vary Ústecký kraj / Ústí nad Labem Liberecký kraj / Liberec Královéhradecký kraj / Hradec Králové Pardubický kraj / Pardubice Jihlavský kraj / Jihlava Brněnský kraj / Brno Olomoucký kraj / Olomouc Zlínský kraj / Zlín Ostravský kraj / Ostrava Tabulka 35 / Table 35 RAKOUSKO / AUSTRIA 2000 / 2000 Území / territory turistů / tourists Průměrný počet Average number of ČR celkem / Czech Republic, total 137 787 100,0% 328 198 100,0% 2,4 Praha / Prague 47 318 34,3% 102 627 31,3% 2,2 Středočeký kraj / Central Bohemia 7 966 5,8% 18 486 5,6% 2,3 Budějovický kraj / České Budějovice 13 308 9,7% 28 953 8,8% 2,2 Plzeňský kraj / Plzeň 3 976 2,9% 9 563 2,9% 2,4
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 29 Karlovarský kraj / Karlovy Vary 7 458 5,4% 23 503 7,2% 3,2 Ústecký kraj / Ústí nad Labem 4 682 3,4% 10 309 3,1% 2,2 Liberecký kraj / Liberec 7 065 5,1% 16 623 5,1% 2,4 Královéhradecký kraj / Hradec Králové 7 770 5,6% 19 171 5,8% 2,5 Pardubický kraj / Pardubice 2 414 1,8% 5 539 1,7% 2,3 Jihlavský kraj / Jihlava 2 808 2,0% 6 863 2,1% 2,4 Brněnský kraj / Brno 16 688 12,1% 32 483 9,9% 1,9 Olomoucký kraj / Olomouc 4 698 3,4% 14 136 4,3% 3,0 Zlínský kraj / Zlín 5 220 3,8% 26 422 8,1% 5,1 Ostravský kraj / Ostrava 6 416 4,7% 13 520 4,1% 2,1 Graf 14 / Chart 14 Rakouští turisté v regionech ČR, 2000 / Austrian tourists in Czech regions, 2000 1,8% 12,1% 2,0% 5,6% 3,4% 3,8% 4,7% 5,1% 3,4%5,4% 2,9% 9,7% 34,3% 5,8% Praha / Prague St ředočeský kraj / Central Bohemia Budějovický kraj / České Budějovice Plzeňský kraj / Plzeň Karlovarský kraj / Karlovy Vary Ústecký kraj / Ústí nad Labem Liberecký kraj / Liberec Královéhradecký kraj / Hradec Králové Pardubický kraj / Pardubice Jihlavský kraj / Jihlava Brněnský kraj / Brno Olomoucký kraj / Olomouc Zlínský kraj / Zlín Ostravský kraj / Ostrava 3. 4. Sezonalita zahraničních turistů v ČR, 2000 / Seasonality of foreign tourists in the Czech Republic, 2000 Tabulka 36 / Table 36 zahraničních hostů v ČR podle měsíců 2000 / Seasonality of foreign tourists 2000 Měsíce / Month hostů / tourists % share nocí / % share CELKEM 4 666 305 100,0% 16 470 602 100,0%
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 30 Leden / January 234 276 5,0% 788 545 4,8% Únor / February 261 799 5,6% 1 142 082 6,9% Březen / March 298 708 6,4% 1 106 985 6,7% Duben / April 392 566 8,4% 1 357 514 8,2% Květen / May 428 476 9,2% 1 475 959 9,0% Červen / June 473 921 10,2% 1 517 314 9,2% Červenec / July 590 872 12,7% 2 075 546 12,6% Srpen / August 619 862 13,3% 2 222 301 13,5% Září / September 447 959 9,6% 1 572 912 9,5% Říjen / October 418 903 9,0% 1 537 519 9,3% Listopad / November 234 378 5,0% 813 899 4,9% Prosinec / December 264 585 5,7% 860 026 5,2%
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 31 3. 5. Výdaje zahraničních turistů / Expenditure of foreign tourists Graf 15 / Chart15 Výdaje zahraničních turistů v roce 2000 / Foreign tourists' expenditure in 2000 (v USD na osobu a den / in USD per person and day) 51 87 59 105 54 83 43 70 Belgie / Belgium Dánsko / Denmark Francie / France Itálie / Italy Izrael / Israel Japonsko / Japan Německo / Germany Nizozemí / Netherlands Polsko / Poland Rakousko / Austria Rusko / Russia Slovensko / Slovakia Španělsko / Spain Švýcarsko / Switzerland USA / U.S.A. Velká Británie / Great Britain 101 188 131 270 39 56 37 60 1922 35 43 85 147 1618 64 150 75 115 79 142 74 121 Celkové náklady / Total Expenditure Náklady během pobytu / Expenditure during stay Zdroj: výzkum GfK Praha pro ČCCR Source: Research by GfK-Praha, Ltd Market Research Institute for CTA
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 32 Graf 16 / Chart 16 Struktura výdajů zahraničních turistů během pobytu v ČR / Expenditure structure of foreign tourists in the Czech Republic - 2000 24% ubytování / accommodation 27% stravování / food nákupy / shopping 32% 5% 12% doprava / transport jiné / other Zdroj: výzkum GfK Praha pro ČCCR Source: Research by GfK-Praha, Ltd Market Research Institute for CTA 3. 6. Hlavní důvody návštěvy České republiky / Main purposes for visit of the Czech Republic Graf 17 / Chart 17 Hlavní důvody návštěvy ČR v roce 2000 (turisté) / Main purposes for visit to the Czech Republic, 2000 (tourists) nákupy / shopping 11% aktivní dovolená / outdoor activities návštěva příbuzných, známých / visiting friends and relatives 14% 15% služební, obchodní cesta / business trips 19% dovolená, poznání / holidays 49% Zdroj: výzkum GfK Praha pro ČCCR Source: Research by GfK-Praha, Ltd Market Research Institute for CTA
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 33 4. UBYTOVÁNÍ / ACCOMMODATION Graf 18 / Chart 18 17% Typy ubytovacích zařízení k 31. 7. 2000 / Types of accommodation 31. 7. 2000 15% hotely / hotels 14% penziony / pensions kempy / campsites Zdroj: ČSÚ Source: Czech Statistical Office 42% 4% 3% 5% chat.osada / challets tur.ubytovna / hostels individ.(pokoj) / rooms for rent ost. / others Tabulka 37 / Table 37 Přehled kapacit ubytovacích zařízeních v České republice k 31. 7. 2000/ Capacities of accommodation establishments in the Czech Republic (31. 7. 2000) UBYTOVACÍ ZAŘÍZENÍ CELKEM / TOTAL NR OF ACCOMMODATION ESTABLISHMENTS ubyt. zařízeních celkem / Nr of accom.establishmnets zahraničních hostů 2000 / Nr of foreign guests 2000 lůžek celkem / Nr of beds Průměrná doba pobytu 2000 / Average length of stay 2000 12 806 4 666 305 502 246 4,5 v tom / of them HROMADNÁ UBYTOVACÍ ZAŘÍZENÍ / COLLECTIVE ESTABLISHMENTS 7 377 4 489 055 455 271 4,5 v tom / of them HOTELY / HOTELS 1 945 3 513 152 181 174 4,3 v tom / of them Hotel ***** Hotel, motel, botel **** Hotel, motel, botel *** Hotel, motel, botel ** Hotel, motel, botel * Hotel garni **** *** ** * Pension **** *** ** * Kemp / Camps **** *** ** * Chatová osada / Chalets *** ** * Turistická ubytovna / Hostels ** * Ostatní / Others 10 128 872 460 384 91 1 745 420 342 688 2 237 418 381 1 101 037 1 151 171 599 046 127 979 115 538 350 086 334 941 15 901 68 899 206 076 6 019 24 849 83 001 39 312 21 966 6 027 55 302 21 823 22 007 30 181 144 784 INDIVIDUÁLNÍ UBYTOVÁNÍ / INDIVIDUAL ACCOMMODAT. 5 429 177 250 46 975 4,6 3,5 3,8 5,2 4,4 3,7 4,2 4,2 3,8 4,9 4,3 9,6 Zdroj : ČSÚ / Source: Czech Statistical Office
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 34 Tabulka 38 / Table 38 Využití lůžek a pokojů u hotelů a pensionů v ČR, 2000 / Use of beds and rooms of hotels and pensions in the Czech Republic, 2000 ČR / Czech Republic 2000 / 2000 Hrubé využití lůžek v % / Gross use of beds in % Čisté využití lůžek v % / Net use of beds in % Využití pokojů v % / Use of rooms in % Hotely a pensiony celkem / Hotels and pensions total 37,3 46,0 51,8 v tom / of them hotely celkem / Hotels total 41,4 49,2 54,6 v tom / of them hotel ***** 58,7 61,1 69,1 hotel, motel, botel **** 49,2 50,6 55,7 hotel, motel, botel *** 46,8 53,5 59,2 hotel, motel, botel ** 38,9 49,5 53,1 hotel, motel, botel * 20,2 30,8 35,6 hotel garni **** / *** / ** / * / Garni type hotel 30,7 33,2 37,7 pension ****/***/**/* 25,3 35,1 40,5 Zdroj : ČSÚ / Source: Czech Statistical Office Tabulka 39 / Table 39 Využití lůžek a pokojů u hotelů a pensionů v Praze, 2000/ Use of beds and rooms of hotels and pensions in Prague, 2000 Praha / Prague 2000 / 2000 Hrubé využití lůžek v % / Gross use of beds in % Čisté využití lůžek v % / Net use of beds in % Využití pokojů v % / Use of rooms in % Hotely a pensiony celkem / Hotels and pensions total 49,4 55,0 60,8 v tom / of them hotely celkem / Hotels total 51,5 56,5 62,3 v tom / of them hotel ***** 58,7 61,1 69,1 hotel, motel, botel **** 58,3 58,9 64,2 hotel, motel, botel *** 50,6 55,8 61,7 hotel, motel, botel ** 49,4 60,8 63,9 hotel, motel, botel * 18,8 27,5 31,7 hotel garni **** / *** / ** / * / Garni type hotel 33,9 36,7 41,5 pension ****/***/**/* 24,0 33,2 38,2 Zdroj: Český statistický úřad / Source: Czech Statistical Office Pozn. Hrubé využití lůžek vychází z celkového počtu stálých lůžek v ubytovacím zařízení. Čisté využití lůžek vychází z počtu lůžek, které byly hostům skutečně k dispozici. Notes: Gross use of beds is obtained of the total number of beds in accommodation establishment. Net use of beds is obtained of the number of beds, which were actually available for guests.
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 35 5. VÝJEZDOVÝ CESTOVNÍ RUCH / OUTBOUND TOURISM Graf 19 / Chart 19 Zdroj: Český statistický úřad / Source: Czech Statistical Office mili. 60 50 40 30 20 10 0 Výjezdy českých občanů do zahraničí (v mil.) / Departures of Czech citizens abroad (mil.) 7,5 7,3 7,8 13,4 30,7 32,6 31 45,8 44,9 48,6 46,1 43,6 40 38,2 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Graf 20 / Chart 20 Výjezdy českých občanů podle druhu dopravy / Departures of Czech citizens by type of transport - 2000 3,7% 3,5% po silnici / by Road Zdroj: Český statistický úřad / Source: Czech Statistical Office 92,8% po železnici / by Reailway letecky / by Air Tabulka 40 / Table 40 Výjezdy občanů ČR do zahraničí podle druhu dopravy 1994-2000/ Departures of Czech citizens abroad, by type transport 1994-2000 % 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Po silnici / Road transport 97,7 97,8 96,2 94,5 93,6 93,1 92,8 Po železnici / Rail transport 1,0 1,6 2,7 2,9 3,2 3,4 3,5 Letecky / Air transport 1,3 0,6 1,1 2,6 3,2 3,5 3,7 Tabulka 41 / Table 41 Výjezdy občanů ČR do zahraničí podle úseku státní hranice 1994-2000 / Departures of Czech citizens abroad, by state border segment 1994-2000 mil. osob / mil. person 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Úsek státní hranice s Německem / State border with Germany 17,4 16,1 14,2 12,5 11,8 10,9 10,8 Úsek státní hranice s Rakouskem / State border with Austria 8,4 7,3 7,3 7,1 6,8 6,6 6,9 Úsek státní hranice s Polskem / State border with Poland 14,2 14,9 17,2 15,5 14,6 12,2 10,3 Úsek státní hranice se Slovenskem / State border with Slovakia X 6,2 9,4 9,8 9,0 8,9 8,8 Letiště / Airport 0,54 0,28 0,54 1,19 1,41 1,39 1,41 CELKEM / TOTAL 45,8 44,9 48,6 46,1 43,6 40,0 38,2
KOMPENDIUM 2000 / COMPENDIUM 2000 36 červenec 2001 / July 2001