ZAM-SERVIS s.r.o., Křišťanova 1116/14, 70200 Ostrava Přívoz, tel. 596 135 422, fax. 596 135 425 e-mail: obchod@zam-servis.cz NÁVOD K OBSLUZE PŘEPRAVĚ, SKLADOVÁNÍ, INSTALACI, MONTÁŽI A ÚDRŽBĚ NEVÝBUŠNÝ VYPÍNAČ X1AV.1 / Z č.dokumentace 9821 Tento návod uschovejte po celou dobu životnosti výrobku. Vypracoval: Hon Jaroslav Schválil: ing. František Ševčík, ZAM-SERVIS s.r.o. Datum vydání: 12.3.2003 Počet stran : 9 Revize: 24.4.2008, 15.11.2012 Str. 1/9 Návod na obsluhu a technické podmínky X1AV.1 / Z č. dokumentace: 9821 str. 1
OBSAH: 1. POUŽITÍ. 2. PROVEDENÍ. 3. POPIS ZAŘÍZENÍ. 4. TECHNICKÉ PARAMETRY. 5. NÁVOD K INSTALACI. 6. NÁVOD K OBSLUZE. 7. NÁVOD K ÚDRŽBĚ. 8. NÁVOD NA SKLADOVÁNÍ. 9. NÁVOD K PŘEPRAVĚ. 10. POŽÁRNÍ BEZPEČNOST, EKOLOGIE, RECYKLACE VÝROBKU. 11. POUŽITÉ NORMY. 12. OBJEDNÁVÁNÍ. 13. OBRAZOVÉ PŘÍLOHY. 1. POUŽITÍ Nevýbušný vypínač typ X1AV.1/Z se používá ke spínání a přepínání světelných, ovládacích a jiných elektrických zařízení v prostředí s nebezpečím výbuchu metanu a uhelného prachu v dolech a v prostředí plynujících dolů se zvýšeným nebezpečím výbuchu metanu atm. podmínky M2. Zařízení je zařazeno do skupiny I. kategorie M2, podle přílohy č.1 nařízení vlády č.23/2003/sb. a návazných předpisů. 2. PROVEDENÍ. Nevýbušný vypínač typ X1AV.1/Z je proveden v pevném závěru autorizovanou osobou AO 210 certifikátem FTZÚ 03 ATEX 0130. Ex d a je certifikován 3. POPIS ZAŘÍZENÍ Těleso skříně nevýbušného vypínače typ X1AV.1/Z je vyrobeno jako svařenec z plechu tl. 5 mm o jakosti materiálu 11375.1.Víko skříně je z plechu tl. 6 mm o jakosti 11 375.1 Víko je ke skříni připevněno 8. pevnostními šrouby M 8 x 20 8.8. V kratší stěně skříně jsou našroubovány vývodky PNV 32 nebo PNV 48 s přivařenou přírubou. Na delší straně skříně vlevo je návarek se závitem. V tomto je osazeno mosazné pouzdro, které tvoří kluzné ložisko pro ocelovou hřídelku. Na hřídelku je vně skříně nasazena kovová ovládací páčka zajištěná kolíkem. Hřídel ovládá přes vnitřní pákový mechanismus vačkový spínač nebo přepínač ( podle typu ). Svorky vypínače jsou sestaveny na DIN liště ze svorek WAGO 281 691, s tažnou klecovou pružinou pro čelní připojení. Ty umožňují připojit vodiče od průřezu 0,5 do 4 mm 2. Skříň je vybavena vnitřním a vnějším zemnicím šroubem M6 s příložkou. Vnitřní a závěrové plochy jsou na povrchu chráněny chromatováním, vnější ochrana lakem komaxit včetně vývodek. Návod na obsluhu a technické podmínky X1AV.1 / Z č. dokumentace: 9821 str. 2
4. TECHNICKÉ PARAMETRY. Provedení skříně,druh závěru IM2 Ex d I Jmenovité provozní napětí 500 V ~ Jmenovitý proud 16 A pro ohmickou zátěž Jmenovitý proud 10 A pro indukční zátěž Průřez připojovaných vodičů S = 0,5-4 mm 2 ( řadové svorky WAGO) Krytí IP 54 Hmotnost 15 kg Teplota okolí -20... +40 o C Materiál skříně ocel 11375.1 Pracovní poloha Libovolná Rozměry Skříň 220 x 330 x 102 ( mm ) včetně vývodek Rozměry uchycení 190 x 150 ( mm ) 4 x φ 9 mm Vývodky ( dle požadavku ) 2 x PNV - 32, φ kab. 12-18 mm, příruba přivařená. 2 x PNV - 48, φ kab. 12-28 mm, příruba přivařená. Ochranná svorka 1x vnitřní M6, 1x vnější M6 s příložkou. 5. NÁVOD K INSTALACI Nevýbušné vypínače X1AV.1/Z se připevňují na vhodnou konstrukci nebo zeď pomocí čtyřech šroubů M 8. Patky pro upevnění jsou přivařeny na zadní stěně skříně. Kabely do nevýbušných vývodek nesmějí být mechanicky namáhány a musejí být řádně upevněny. Nevýbušné vývodky musejí být řádně namontovány, dotaženy a zajištěny jak je dále uvedeno. Vývodky jsou na konci opatřeny závitem M 32 x 1,5 nebo M 48 x 1,5. Před montáží kabelu do vývodky je nutno nejdříve povolit 2 šrouby s vnitřním šestihranem tak, aby třmen a těsnící kroužek nebránil vsunutí kabelu dovnitř závěru.podle druhu zapojení ořízneme plášť kabelu tak, aby řez přesahoval dno závěrové skříně. Styčnou plochu pláště kabelu s vývodkou je nutno dokonale očistit od nečistot a nasunout do vývodky tak, aby konec pláště přesahoval rovinu závěrové plochy příruby nejméně o 8 mm. Opatrně těleso vývodky zašroubujeme a dotáhneme těsnící pryžový kroužek. Tím se kroužek roztáhne a utěsní kabel ve skříni. Pak se vloží do vývodky objímka a z vrchní části se přiloží aretace. Ta se pomocí 2 kusů šroubů našroubuje přes objímku do tělesa vývodky. Tím je kabel pojištěn proti mechanickému vytržení ze skříně. Nos na aretaci slouží jako pojistka proti cizí demontáži vývodky ze skříně. Rovněž šrouby na víku skříně nutno po dokončení montáže dotáhnout předepsaným momentem 8 10 Nm. Nevyužitá volná vývodka musí být zaslepena originální kovovou ucpávkou. Vodiče do WAGO svorek před zapojením zbavíme izolace v délce cca 8 mm. 6. NÁVOD K OBSLUZE. Obsluha závisí na konkrétním elektrickém zapojení zařízení. Obsluha není rozdílná u jednotlivých zapojení spínačů. Spočívá pouze v otočení páčky spínače. UPOZORNĚNÍ!! Zařízení není dovoleno otevírat pod napětím!!! Návod na obsluhu a technické podmínky X1AV.1 / Z č. dokumentace: 9821 str. 3
7. NÁVOD K ÚDRŽBĚ. Nevýbušné závěry musejí mít za provozu všechny šrouby řádně dotažené předepsaným momentem. Závěrové plochy chráníme proti korozi a proti vodě. Vhodnou ochranou je jemný povlak tuku typu K3 (vazelína). Stav skříně a vývodek kontrolujeme minimálně 1x za rok a obnovíme konzervaci závěrových ploch. Z povrchu skříně odstraňujeme prach a nečistoty. Veškeré opravy a činnosti které v tomto návodu na obsluhu nejsou uvedeny provádí výrobce nebo jím písemně pověřená organizace. Do opravy se zařízení předávají řádně očištěné s přiloženým popisem závady a podmínek, při kterých se závada projevuje. 8. NÁVOD NA SKLADOVÁNÍ. Ovládací skříně se skladují v prostorách suchých, bez agresivních výparů, chráněných proti povětrnostním vlivům v rozmezí skladovacích teplot. 9. NÁVOD K PŘEPRAVĚ. Výrobky se dodávají balené v přepravní folii, volně ložené. 10. POŽARNÍ BEZPEČNOST, EKOLOGIE, RECYKLACE VÝROBKU. Výrobek neobsahuje hořlavé látky, nebo díly ovlivňující ekologii. Výrobek recykluje výrobce tak, že elektronické díly předává k likvidací oprávněné osobě a kovové díly jsou předávány do kovošrotu. 11. POUŽITÉ NORMY. ČSN EN 332000-4.41 Ochrana před úrazem elektrickým proudem. ČSN EN 60 079-0 ed. 3:2010 Nevýbušná elektrická zařízení. ČSN EN 60 079-1 ed. 2:2008 Nevýbušná elektrická zařízení v pevném závěru d. ČSN EN 1127-2 Nevýbušná elektrická zařízení v podzemí. 12. OBJEDNÁVÁNÍ A DODÁVÁNÍ V objednávce se uvede úplný název výrobku, jeho typové označení. Požadovaný počet kusů a typ nevýbušné vývodky včetně φ pryžového těsnicího kroužku nebo φ předpokládaných zaústěných kabelů. Jmenovité napětí a proud projektovaných obvodů. Jako průvodní dokumentace se dodává: a) k jedné samostatné dodávce Návod k obsluze b) ke každému výrobku Osvědčení o jakosti Návod na obsluhu a technické podmínky X1AV.1 / Z č. dokumentace: 9821 str. 4
Záruční doba je 6 měsíců od splnění dodávky. Reklamace vad se uplatňuje podle Obchodního zákoníku. 13. OBRAZOVÉ PŘÍLOHY. Obr. 1 Nevýbušný vypínač XAV.1/Z - mechanické rozměry. Obr. 2 Schéma zapojení nevýbušného vypínače X1AV 11/Z. Obr. 3 Schéma zapojení nevýbušného přepínače X1AV 31/Z. Obr. 4 Nevýbušné vývodky. Návod na obsluhu a technické podmínky X1AV.1 / Z č. dokumentace: 9821 str. 5
Obr. 1 Nevýbušný vypínač X1AV.1/Z- mechanické rozměry. Hloubka vypínače 102 Návod na obsluhu a technické podmínky X1AV.1 / Z č. dokumentace: 9821 str. 6
Obr. 2 Schéma zapojení nevýbušného vypínače X1AV 11/Z. POLOHY 0 I SVORKOVNICE 0 I PATRA 1 2 1-2 1-2 3-4 3-4 5-6 5-6 Návod na obsluhu a technické podmínky X1AV.1 / Z č. dokumentace: 9821 str. 7
Obr.3 Schéma zapojení nevýbušného vypínače X1AV 31/Z. POLOHY I O I SVORKOVNICE I O I PATRA 1 2 3 1-2 1-2 3-4 1-3 5-6 4-5 7-8 4-6 9-10 7-8 11-12 7-9 Návod na obsluhu a technické podmínky X1AV.1 / Z č. dokumentace: 9821 str. 8
Obr.4 Nevýbušné vývodky. Montáž ucpávky nevýbušné vývodky PNV : Zajišťovací šrouby M 8 vývodek PNV 32 a PNV 48 dotahovat momentem max. 4 Nm. φ D (mm) pryžového těsnícího kroužku φ kabelu (mm) Pro vývodku PNV 32 12 10 12 14 12 14 16 14 16 18 16 18 Pro vývodku PNV 48 14 12 14 16 14 16 18 16 18 20 18 20 22 20 22 24 22 24 26 24 26 28 26 28 Návod na obsluhu a technické podmínky X1AV.1 / Z č. dokumentace: 9821 str. 9