JIŘÍ POKORNÝ PROJEKCE PT Beethovenova 12/234 400 01 Ústí nad Labem IČO : 650 75 200 DIČ : CZ510820017 ČKAIT 0401617 tel: +420 777 832 853 e-mail: pokorny@projekce-pt.cz TECHNICKÁ ZPRÁVA Akce: Účel: REKONSTRUKCE PŘEDÁVACÍ STANICE Dům techniky ČSVTS Ústí nad Labem Rekonstrukce předávací stanice ZTI A3.5 Zdravotně technické instalace Vnitřní vodovod a kanalizace Projektová dokumentace k provedení stavby Místo stavby: Dům techniky Ústí nad Labem Veleslavínova 3108/14 Ústí nad Labem Investor: ČSVTS Novotného lávka 5 116 68 Praha 1 Zakázkové číslo: 11/2012 Dne: květen 2012 Vypracoval: Jiří Pokorný
TECHNICKÁ ZPRÁVA Předávací stanice ZTI, DT Ústí n.l., Veleslavínova 3108/14, Ústí n.l. 1.0 Obsah projektové dokumentace Výkresová část Vnitřní vodovod ZV 01 Vnitřní vodovod, Půdorys stanice. Napojení OV na stáv. rozvody 1 : 50 ZV 02 Vnitřní vodovod, Schéma zapojení ohřívače vody SV, TV a CIR ZV 03 Vnitřní vodovod, Sestava armatur pro napouštění/odpouštění OS Vnitřní kanalizace ZK 01 Vnitřní kanalizace, Půdorys stanice 1 : 50 Technická část Technická zpráva Rozpočet Výpis materiálu 2.0 Úvod Projektová dokumentace byla zpracována na základě požadavku objednavatele. Projektová dokumentace řeší napojení nového ohřívače vody na stávající potrubní rozvody studené vody, teplé vody a cirkulace a osazení podlahové vpusti v předávací stanici. Projektová dokumentace byla zpracována podle: ČSN 73 6655 Výpočet vnútorných vodovodov ČSN 75 6760 Vnitřní kanalizace ČSN EN 752-2 (75 6110) Venkovní systémy stokových sítí a kanalizačních přípojek - Část 2: Požadavky ČSN EN 806-3 (75 5410) Vnitřní vodovod pro rozvod vody určené k lidské spotřebě - Část 3: Dimenzování potrubí - Zjednodušená metoda ČSN EN 806-2 (75 5410) Vnitřní vodovod pro rozvod vody určené k lidské spotřebě - Část 2: Navrhování 3.0 Vnitřní vodovod 3.1 Popis stavby Stávající vodovodní potrubní rozvody v předávací stanici budou demontovány a nahrazeny novým plastovým potrubím. Z nového rozvodu SV bude vysazena odbočka, na kterou bude přivedena pitná voda pro ohřev vody a k napouštění otopné soustavy. Potrubí teplé vody z ohřívače bude napojeno na stávající potrubní rozvod. Cirkulační potrubí teplé vody z ohřívače vody bude napojeno na stávající potrubní rozvody. 3.2 Potrubní rozvody Potrubní rozvody v předávací stanici budou z celoplastových trub EKOPLASTIK. Na rozvody vody použít trubky a tvarovky z kopolymeru propylenu PP - typ 3 (PPR). Plastové potrubí pro SV bude tlakové řady PN 16 (SDR 7,4) a na rozvody TV a cirkulace použít trubky a tvarovky tlakové řady PN 20 (SDR 6). Potrubí bude s tvarovkami spojováno polyfúzním svařováním. Montáž smí provádět pouze pracovníci vlastnící svářečský průkaz Z-U7 nebo certifikát o zaškolení na polyfúzní svařování trubek a tvarovek. Potrubní systém z PP-typ 3 (PPR) tlakové řady PN 20 určený pro TV a cirkulaci umožňuje tepelnou sterilizaci vody z důvodů likvidace patogenních mykobakterií a bakterií Legionella, Strana 2 (celkem 4)
TECHNICKÁ ZPRÁVA Předávací stanice ZTI, DT Ústí n.l., Veleslavínova 3108/14, Ústí n.l. vyskytujících se ve vodě 30 C 50 C teplé. (Tepelná sterilizace se provádí krátkodobým ohříváním na 70 C). Pro kompenzaci délkových změn se u polypropylenu využívá ohebnosti materiálu. Na potrubních rozvodech je třeba pečlivě dbát na rozmístění pevných bodů, kluzných uložení a na vytvoření vhodného způsobu kompenzace, pokud není potrubí montováno tuhým způsobem. Vodorovné potrubí bude vedeno ve sklonu minimálně 0,3% k odvodňovacím místům. Závitové spoje v plastových komponentech budou utěsněny teflonovou páskou nebo těsnící nití LOKTITE 55. 3.3 Armatury Na potrubních rozvodech budou osazeny uzavírací kohouty R 250D a R 250DS, vypouštěcí kohouty R 608, zpětné klapky R 60, filtry R 74A, pojistné ventily DUCO. Na přívodu vody do kabinetové úpravny vody bude osazen vodní filtr. 3.4 Ohřev TUV Ohřev teplé vody bude zajišťován v nepřímotopném zásobníkovém ohřívači vody OKC 500 NTR/1 MPa. 3.5 Zabezpečovací zařízení Objemová roztažnost vody v ohřívači vody bude zachycena v expanzní nádobě REFLEX Refix DT5 o obsahu 80 litrů/10 bar pro teplotu 70 C. Na přívodu do expanzní nádoby bude osazena průtočná armatura Flowjet. Na přípojce studené nebo předehřáté vody do ohřívače bude osazen uzávěr, zpětná klapka, pojistný ventil s otvíracím přetlakem 1,0 MPa a vypouštěcí kohout. 3.6 Cirkulační čerpadlo Cirkulace teplé vody bude zajištěna cirkulačním čerpadlem WILO Star-Z 25/6. Čerpadlo se do systému instaluje s hřídelí v horizontální poloze. Při uvádění do provozu nutno prostor rotoru čerpadla odvzdušnit. K čerpadlu musí být zajištěn volný přístup. 3.7 Tepelné izolace Potrubní rozvody studené, teplé vody a cirkulace musí být tepelně izolovány. Potrubí SV bude izolováno proti tepelným ziskům a orosování, potrubí teplé vody a cirkulace proti tepelným ztrátám. Potrubní rozvody studené vody budou chráněny návlekovou izolací, na bázi pěněného polyetylénu, např. MIRELON PRO. Tloušťka tepelné izolace teplé vody a cirkulace je navržena podle požadavků Vyhlášky č. 193/2007 (souč. tepelné vodivosti λ iz = 0,037 W/mK). Potrubí studené vody bude izolováno proti rosení návlekovou izolací MIRELON o tl. 10 a potrubí teplé vody a cirkulace návlekovou izolací MIRELON o tl. 25 mm. 3.8 Proplach a dezinfekce Před předáním do užívání musí být vnitřní vodovod propláchnut a dezinfikován. Potrubní rozvod se musí proplachovat nejméně trojnásobným objemem vody v potrubí. Před posledním propláchnutím je nutno vnitřní vodovod dezinfikovat roztokem chlornanu sodného v koncentraci nejméně 0,5 mg/l, který musí působit nejméně 1 hodinu. Po dokončení potrubního rozvodu, bude před uvedením do užívání, proveden zkrácený rozbor vody. 3.9 Tlaková zkouška Po dokončení montáže trubního rozvodu bude provedena tlaková zkouška vodou dle ČSN 73 6611. Zkouška bude provedena 1,5 násobkem přetlaku, tj. zkušebním tlakem 1,5 MPa (15 bar). V průběhu zkoušky, po dobu 60 min., nesmí zkušební tlak poklesnout více než o 0,02 MPa (0,2 bar). Tlaková zkouška bude provedena bez osazení výtokových armatur. O průběhu tlakové zkoušky musí být proveden zápis. Protokol o tlakové zkoušce je dokument k případné reklamaci. Před tlakovou zkouškou musí být proveden proplach a odkalení. 4.0 Vnitřní kanalizace 4.1 Popis stavby Stávající podlahová vpusť bude nahrazena novou vpustí. U nádrže na kondenzát, u přepadu (odtoku kondenzátu z nádrže) bude osazena druhá vpusť. Tato vpusť bude napojena na stávající svodné potrubí. Strana 3 (celkem 4)
TECHNICKÁ ZPRÁVA Předávací stanice ZTI, DT Ústí n.l., Veleslavínova 3108/14, Ústí n.l. 4.2 Zařizovací předměty V podlaze předávací stanice budou osazeny dvě podlahové vpusti HL71G s ležatým odtokem DN 110 s litinovou vtokovou mřížkou a s košem na nečistoty. 4.3 Svodné potrubí Svodné potrubí bude uloženo v zemi. Potrubí bude vedeno ve spádu, min. však 2 %. Potrubí bude napojeno pomocí kolen na vsazenou odbočku. Potrubí bude uloženo do připravené rýhy v podlaze. Zához rýhy bude prováděn po vrstvách a stejnosměrně a citlivě zhutňován. Svodné potrubí a tvarovky budou z PVC, KG2000 (polypropylen). Potrubí a tvarovky budou spojovány násuvnými hrdly. 4.4 Zkoušení vnitřní kanalizace 4.4.1 Technická prohlídka Technická prohlídka bude provedena před zkouškou vodotěsnosti. Potrubí k prohlídce musí být přístupné a očištěné, tj. nezakryté a nezasypané, a to tak, aby spoje byly dostupné. O výsledku technické prohlídky kanalizace se provede záznam (příloha A ČSN 75 6760). 4.4.2 Zkouška vodotěsnosti Zkouška vodotěsnosti svodného potrubí bude provedena vodou bez mechanických nečistot. Potrubí ke zkoušce musí být přístupné a očištěné, tj. nezakryté nezazděné a nezasypané, a to tak, aby spoje byly dostupné. Před započetím zkoušky vodotěsnosti se svodná potrubí zkoušené části plní vodou tak, aby všechen vzduch z potrubí mohl volně unikat. Zkouška vodotěsnosti trvá jednu hodinu. Při negativním výsledku zkoušky je nutné zkoušku vodotěsnosti po odstranění závad (netěsnosti) opakovat. O výsledku zkoušky vodotěsnosti vnitřní kanalizace se provede záznam (příloha B ČSN 75 6760). Strana 4 (celkem 4)