Bývalé sídlo IPB v centru Prahy koupili od J&T Rusové

deník čtvrtek 5. 6. 2014 číslo 1636 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l Pofiderní kalkul Výnosy dluhopisů jsou nejníže za 200 let trhy a světová ekonomika str. 10 Sázka na jistotu Invaze českých finančníků na Slovensku sílí světová ekonomika str. 12 13 jan sedlák: Jak mobilní aplikace pojídají svět Komentář str. 16 ČEZ CHESS TROPHY 2014 Hikaru Nakamura vs. David Navara Bývalé sídlo IPB v centru Prahy koupili od J&T Rusové A141005887 Šachový festival v Praze 6. 10. června www.praguechess.cz jednou větou Růst české ekonomiky nabírá na tempu Hospodářství stouplo v prvním čtvrtletí meziročně o 2,5 procenta, srovnatelným středoevropským ekonomikám se ovšem daří ještě lépe. str. 2 ČSA počítají s dalším úbytkem cestujících Výrazný útlum poptávky z Východu už se projevil i omezením některých linek, na což doplácejí i zaměstnanci. str. 8 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ) 1 026-0,56 % ATX (AT) 2 514-0,08 % BUX (HU) 19 089-0,21 % DAX (DE) 9 927 0,07 % WIG20 (PL) 2 462 0,64 % KURZY ČNB str. 10 CZK/EUR 27,465 0,005 Kč CZK/USD 20,144-0,013 Kč 9 771803 454307 14 636 Daniel Novák Praha Skupině J&T se téměř po dvou letech podařilo prodat bývalé sídlo Investiční a poštovní banky v Praze na Senovážném náměstí. Novým majitelem se stala ruská skupina UralNěftě- GazStroj. A stejně jako slovenští finančníci hodlá někdejší Cukrovarnický palác přestavět na luxusní hotel. Deníku E15 to potvrdil ruský investor. Projekt bychom chtěli zahájit nejpozději příští rok, uvedl zástupce nového majitele. Rusové nyní analyzují původní projekt a řeší, nakolik se ho budou držet. A hledají provozovatele hotelu. Za kolik východoevropští investoři palác koupili, si nechali pro sebe. Transakci nekomentovala ani J&T. Noví majitelé ani neřekli, kolik dají do přestavby budovy. Když J&T v roce 2008 slavnostně představila projekt Jsme s vámi. Americký prezident Barack Obama se setkal s nastupujícím ukrajinským prezidentem Petrem Porošenkem. Přislíbil mu další miliony dolarů na modernizaci armády a pomoc při oslabení závislosti na ruském plynu. zahraničí str. 14 hotelu (z něho později vycouvala), vyčíslila investici na 61 milionů eur. To je dnes zhruba 1,7 miliardy korun. Kdo přesně je na Senovážném náměstí novým domácím, není zřejmé. Tuzemský zástupce společnosti UralNěftěGazStroj, který se ozval po zaslání otázek do firemní centrály v Moskvě, si jméno uvést nepřál. Podle ruských médií je s podnikem spojen podnikatel a finančník Vladimír Karamanov. Foto reuters Jan Stuchlík Praha Podle lidí z realitní branže další hotelový projekt v centru metropole šanci má. Plánovaný hotel bude určitě těžit z výtečné lokace. Nicméně vzhledem k velké konkurenci bude nezbytné, aby na náš trh přišel s něčím novým, co by jej odlišilo od ostatních, komentoval projekt vedoucí oddělení oceňování nemovitostí v poradenské společnosti JLL Robert Brydone. Pokračování byznys str. 7 Práce v Číně už cizince neláká. Vadí jim smog Ještě před pár lety byla Čína pro manažery zahraničních firem místem, kde se dělá kariéra. Dnes se kvůli smogu ve velkých městech stále více cizinců snaží službě v Číně vyhnout nebo ji zkrátit na minimum. Nedávný průzkum Obchodní komory EU v Číně ukázal, že dvě třetiny firem mají problémy kvůli znečištění ovzduší dostat do země kvalitní pracovníky. Stejné potíže uvedlo i 48 procent dotázaných v průzkumu Americké obchodní komory. Čína proto začala jednat a letos přijala největší změny v ochraně přírody za 25 let. Nejhorší jsou podzim a zima, kdy hodnoty polétavého prachu atakují hranici 400, což mnohonásobně převyšuje povolené limity v Evropě. Pokud však pracujete v Číně, znečištěné ovzduší je bohužel neodmyslitelnou součástí života, říká vedoucí kanceláře CzechTrade v Šanghaji Aleš Červinka. Když už se nechají cizinci k práci v Číně přesvědčit, volí stále častěji menší města nebo místa na pobřeží, kde je zatím vzduch čistší. Nebo si nechávají připlatit. Některé zahraniční firmy se vracejí k praxi z osmdesátých a devadesátých let, kdy vyslaným manažerům nabízely speciální benefity za práci v rizikových oblastech jako častější placené cesty do rodné země, říká ředitelka čínské personální firmy MRIC Angie Eagan. Téma str. 4 5

2/3 události Uhelný protimluv zápisník Jana Stuchlíka Ve jménu záchrany klimatu už nějaký čas vede Evropská unie boj s energetikou postavenou na uhlí. Do útlumu ji mají přivést limity na vypouštění oxidu uhličitého, znečišťujících látek či nařízení o povinném používání nejlepších dostupných technologií, podle nichž se nové zdroje na uhlí nevyplácí stavět. Těžce to nese zejména Polsko, kde je uhlí nejen páteří energetiky, ale plní i funkci sociální sítě pro desítky tisíc lidí zaměstnaných v těžebním průmyslu. A je tu ještě jedna skupina, které se evropské protiuhelné tažení nezamlouvá. Výrobcům uhelných elektráren a tepláren. Těm však Evropská unie pomoci umí, a to pod heslem: Co není dobré pro mne, může být dobré pro někoho jiného. V Bruselu protagonisté dne Lubomír Chvalovský šéf Intersnacku Obliba Bohemia Chipsů nezachránila jejich výrobce, společnost Intersnack, od nejhorších výsledků za posledních pět let. Klesly jí prodeje v Česku i v zahraničí. str. 6 Petr Kellner majitel PPF Jeho ruská banka Home Credit & Finance Bank do konce prvního pololetí zavře dvě stě poboček a propustí 1400 zaměstnanců. V prvním čtvrtletí poprvé v historii vykázala ztrátu. str. 9 koluje dokument, který umožní podporovat export uhelných technologií zvýhodněnými úvěry či exportním financováním. Evropa má přece k dispozici vyspělé technologie, které dokážou uhlí spálit ekologicky a zemím jako Čína nebo Indie, kde je uhlí hlavním zdrojem energie, mohou pomoci provozovat energetiku přece jen o poznání šetrněji k životnímu prostředí. Zástupci průmyslu se nechali slyšet, že bez této podpory by perspektivní trhy brzy obsadili konkurenti, kterým už jejich vlády nabídly pomocnou ruku. Prý to není protimluv. Na druhé straně zůstává otázkou, jak dlouho může evropským výrobcům vydržet dech. Číňané nebo Indové nezřídka chtějí, aby nabízené technologie viděli pracovat v mateřských zemích strojírenských firem. Pokud se v Evropě v příštích letech nic nového na uhlí nepostaví, nabídku pomoci pro exportéry možná ani nebude mít kdo využít. Radovan Vítek podnikatel Dohodl se na ovládnutí německé realitní společnosti GSG Group, někdejší Orco Germany. Vloží do ní svůj stoprocentní podíl ve firmě CPI Group, čímž jeho podíl v GSC stoupne na zhruba 85 procent. str. 11 Růst české ekonomiky nabírá na tempu Pomáhá poptávka daná oživením v zemích Evropské unie MAKRoEKONOMIKA Jaroslav Bukovský Praha Hospodářství hlásí dobré zprávy. V letošním roce roste nejrychleji za poslední tři roky a z evropského chvostu se dokázalo v prvním čtvrtletí probojovat mezi šestku nejvýkonnějších ekonomik unijní osmadvacítky. Česku se tak po letech přešlapování na místě podařil krok směrem k bruselskému standardu. Příznivý obrázek kazí jen skutečnost, že všem srovnatelným středoevropským ekonomikám se daří ještě o poznání lépe. Domácí ekonomika v prvním čtvrtletí meziročně stoupla podle revidovaných dat Českého statistického úřadu o 2,5 procenta, tedy takřka dvojnásobně oproti průměru Evropské unie. Česko za své výkony přesto vděčí především vývoji v zahraničí. Přes polovinu zmíněného růstu totiž domácí ekonomice zařídila poptávka z oživujících se unijních ekonomik. Očekávání lepších zítřků se podepsalo i na výdajích domácností. Ty sáhly do úspor nejhlouběji od roku 2009. 2,5 procenta. O tolik v prvním čtvrtletí meziročně stoupla česká ekonomika. Téměř dvojnásobně přesáhla průměr EU Rozhýbat ekonomiku ale pomáhaly i zvýšené útraty státu v rámci rozpočtu sestaveného Rusnokovou vládou či renesance v investicích firem. Rychlý růst investic je dalším signálem, že se česká ekonomika vzdaluje recesi, Zákaz. Královéhradečtí radní zakázali na území města reklamu na přívěsných vozících. V případě porušení nařízení hrozí podnikatelům pokuta až dva miliony korun, nařízení začne platit patnáct dnů po vyvěšení na úřední desku. Foto čtk uvádí Václav Franče z Raiffeisenbank. Oproti loňsku se lépe dařilo také odvětvím zažívajícím dlouhodobý útlum, k růstu ekonomiky tak tentokrát přispělo i stavebnictví a zemědělství. Úspěch Česka mírně ztrácí lesk ve srovnání s obdobnými ekonomikami ve střední a východní Evropě. Růst Polska, Maďarska i Rumunska totiž převýšil tři procenta a oproti závěru loňského roku se dokázala rozjet i ekonomika Slovenska. Česko naopak v růstu předběhlo nejsilnější evropskou, tedy německou ekonomiku. Prognózy počítají s tím, že kondice domácí ekonomiky se bude dále zlepšovat. V dalších měsících by měl růst ještě zrychlovat. Za celý rok by se růst ekonomiky mohl přiblížit třem procentům, možná je i překročit, domnívá se David Marek z Patria Finance. Analytický konsenzus počítá s letošním růstem české ekonomiky od 2,5 do tří procent. Pavel Otto Praha Dnešní doba citelně omezuje svobodu projevu, řekl deníku E15 publicista a politolog Bohumil Doležal, když přebíral plzeňskou Cenu 1. června. Tímto oceněním, které získali třeba Pavel Tigrid, Václav Havel, Roger Scruton, Adam Michnik nebo Ivan Jirous, město připomíná rok 1953, kdy obyvatelé povstali proti měnové reformě. Proběhly změny, které se z jednoho dne na druhý nepoznají. Když ale srovnáme situaci v médiích s tím, jaká byla před rokem, je rozdíl markantní. Změna se týká hlavně liberální a konzervativní části mediálního spektra, uvedl Doležal. Podle něj nejde jen o to, že řada lidí a rovněž on se z médií vypařila. Většinou Foto čtk Nové parkovací zóny v Praze vyjdou na miliardu korun Praha Ze dvou výběrových řízení vzejdou firmy, které se hlavnímu městu postarají o systém nových parkovacích zón. O vypsání tendrů v celkové výši jedné miliardy korun by měli podle náměstka pražského primátora Jiřího Nouzy rozhodovat zastupitelé koncem měsíce. V novém systému Praha rozdělí zóny na menší a lidé si budou moci vybrat, zda si koupí parkovací karty pro celou městskou část, nebo levnější jen do okolí bydliště. Některé modré zóny se změní na smíšené, v nichž mohou zaparkovat i přespolní řidiči. Nyní v modrých zónách mohou zastavit pouze rezidenti či ostatní držitelé parkovacích karet. V prvním z výběrových řízení, jehož předpokládaná hodnota činí 46 milionů korun, bude Praha hledat dodavatele informačního systému, ve druhém, s hodnotou 840 milionů korun, správce zón placeného stání. >čap Více E15.cz Doležal: Kv alita demokracie se podstat ně snížila Babišovo ANO se svým způsobem dost podobá někdejšímu Občanskému fóru. Je to jeho lidově zemitá varianta, míní Bohumil Doležal odešli sami, nečekali, až je vykopou nebo donutí k odchodu. To je správné. Mrzí mne jen, že málokdo řekl jasně, proč odchází. Nejde ostatně jen o to, jaké názory si lidé troufnou zveřejňovat, ale i o charakter zpravodajství a také o to, co všechno si noviny naopak publikovat dovolí například denunciační odposlechovou tsunami v Babišových listech a v menší míře i v Právu, uvedl. Publicista míní, že politická situace v zemi se zejména od loňské policejní razie a následné demisi Nečasovy vlády podstatně změnila a že nejde jen o svobodu projevu. Kritizovat tento stav znamená, že se člověk ocitá mimo mainstream, mimo to, co lidé z médií chtějí zveřejňovat a lidé chtějí slyšet, míní Doležal. Podobná situace jako nyní byla v prvních měsících po listopadu 1989, ovšem v obráceném gardu. Po krátkém čase tehdy dusivá národní jednota, symbolizovaná Občanským fórem, vzala za své. Mimochodem, Babišovo ANO je svým způsobem někdejšímu Občanskému fóru dost podobné. Je to jeho lidově zemitá varianta bez kýčovité havlovské omáčky o pravdě a lásce, poznamenal. celý rozhovor čtěte na E15.cz Praha Nejpozději do konce listopadu by mělo být jasné, zda cenu vody bude upravovat Energetický regulační úřad (ERÚ), či zda bude situace i nadále roztříštěná. Vláda uložila rezortu průmyslu a obchodu, aby analyzoval obě varianty. S možností vzniku zcela nového regulátora se už nepočítá. Pokud bude tlak ze strany Evropské komise, dokážeme lhůtu zkrátit. Následně vláda přijme koncepční rozhodnutí a pak se připraví příslušné zákony, uvedl premiér Bohuslav Sobotka. Návrh má umožnit, aby v nadcházejícím období mohlo vodárenství čerpat bruselské dotace. A140002715 Mistři. V terezínském kostele Vzkříšení Páně odborníci z dílny Dlabal-Mettler dokončují renovaci vzácných varhan. Nástroj z konce devatenáctého století bude po desetiletích kompletně zrekonstruován do původní podoby, a to jak zvukově, tak i konstrukčně. Poprvé se naplno rozezní při koncertě v pátek 13. června. Varhanáři museli hlavně nahradit chybějící či nepůvodní píšťaly, celkem 230 kusů. V cenách vody bude jasno už letos krátce Vláda řešila Sobotkova slova o spojencích Výroky premiéra Bohuslava Sobotky (ČSSD) o vojenské přítomnosti USA v Evropě se projednávaly i na jednání kabinetu. Sobotka v úterý ve Vídni novinářům řekl, že Česko nevolá po posílení vojenské přítomnosti NATO v Evropě, za což sklidil kritiku od prezidenta Miloše Zemana a od lidovců. názory str. 16 Kauza poplatky: Babiš tvrdí, že neměl data Pondělní koaliční rada by mohla diskutovat také o návrhu vicepremiéra Andreje Babiše (ANO) na obnovení poplatku za pobyt v nemocnici. Ministr financí Babiš včera řekl, že ANO při vyjednávání o koaliční smlouvě nemělo potřebná data. Vláda obměnila svou legislativní radu Vláda výrazně změnila obsazení své legislativní rady. Její šéf Jiří Dienstbier (ČSSD) výměnu více než třetiny jejích členů zdůvodnil nutností posílit orgán o odborníky na veřejné právo a zastavit lobbování rezortů. >čtk Právě vodárenské firmy však variantu, aby ceny určoval ERÚ, kritizují. Změna by prý zvýšila administrativní zátěž jak pro ně, tak pro města a obce a v důsledku tak zdražila vodu pro zákazníky. Vodohospodáři rezortu vyčítají, že návrhu nepředcházela analýza dopadů a nebyli do jeho přípravy zapojeni. >tto

4/5 téma Čína rozjela tažení proti dusivému smogu Katastrofální stav ovzduší ve velkých čínských městech stojí kvůli škodám na zdraví čínskou ekonomiku až 300 miliard dolarů ročně. Čínská vláda se letos rozhoupala k razantním změnám v ochraně životního prostředí. Začala zpřísňovat limity pro vypouštění škodlivin, hodlá zavřít nejhorší spalovny uhlí, utlumit hutě a vyhnat z cest stará auta. Úspěch ovšem bude záviset na ochotě místních úřadů plány Pekingu uskutečnit. Mobil u snídaně může být praktický pomocník. Evropané si v něm po ránu projdou e-maily, přečtou zprávy, kouknou na počasí. V Číně pomáhá ochránit zdraví. Každé ráno si na telefonu zjistím vedle předpovědi počasí i aktuální míru znečištění ovzduší. Podle toho se rozhoduji, zda vyrazím do práce s rouškou, nebo bez ní, říká vedoucí kanceláře CzechTrade v Šanghaji Aleš Červinka. Ve městě na východním pobřeží žije už osm let a znečištění se podle něho za tu dobu výrazně zhoršilo. Po loňské a letošní zimě, kdy se dusily v čínských velkoměstech desítky milionů Číňanů, se katastrofální kvalita vzduchu stala hlavním tématem i pro pekingskou vládu. Letos v dubnu a květnu začala uvádět do života opatření, která by do roku 2017 měla snížit koncentrace oxidů síry, dusíku, ozonu či polétavého prachu. Daň za tři desítky let honby za růstem ekonomiky bez ohledu na životní prostředí si dnes Čína vybírá v podobě více než půl milionu předčasných úmrtí ročně. Některé formy rakoviny, které se obvykle vyskytují až u starších lidí, se objevují u čínských dětí. Čínská ekonomika kvůli účinkům špinavého vzduchu na zdraví lidí přichází ročně o 100 až 300 miliard dolarů, tvrdí společná zpráva Světové banky a čínského vládního Centra pro rozvojová studia. Bez masky ani ránu Rakovinotvorné prachové částice o velikosti 2,5 mikrometru (PM 2,5) překračují několikanásobně bezpečné hodnoty stanovené Světovou zdravotnickou organizací (WHO). Ty by se měly v ročním průměru pohybovat pod 10 mikrogramy na metr krychlový. V Pekingu je roční průměr přibližně 90 mikrogramů. Ze sledovaných 74 velkých měst jich 71 loni nesplnilo standardy kvality ovzduší, které jsou přitom třikrát mírnější než doporučení WHO. Zdravotní důsledky jsou znát. Ve dnech, kdy je index PM 2,5 nad hodnotou 150 a pohybuji se delší dobu venku bez filtrační masky, jsem večer unavená a cítím příznaky, jako když je člověk nachlazený. Při úrovních 300 miliard dolarů Až o takovou částku přichází každoročně čínská ekonomika kvůli účinkům špinavého vzduchu nad 300 je únava často doprovázena bolestmi hlavy. Kolegové jsou na tom stejně, vypráví Ludmila Hyklová, která pracuje v pekingském Centru EU pro malé a střední podniky. Bezpečno není ani v kanceláři. Centrální klimatizace v kancelářských budovách často nemají potřebné filtry, takže se znečištěný vzduch dostává dovnitř. V zimě si vždy, když jdete ven, nasazujete filtrační masku. Filtr se zhruba po dvou až třech týdnech musí vyměnit. Pohled na černý prach uvnitř je děsivý, dodává Hyklová. Loňská zima byla v Pekingu katastrofální. Hodnoty indexu přesahovaly několik dnů za sebou hodnoty 500, 600 a někdy i 800, všechny spadající do pásma nebezpečné. V Šanghaji jsou nejhorším obdobím podzim a zima, kdy hodnoty PM 2,5 atakují hranici kolem 400, což mnohonásobně převyšuje povolené limity v Evropě. Náš pětiletý syn má v podstatě permanentní kašel, podobně jako většina čínských dětí, přibližuje realitu na pobřeží Červinka. Válka proti smogu Dusivý smog se stal jedním z hlavních témat čínských médií a nevládních organizací. Kabinet zareagoval už loni na podzim, kdy v akčním plánu prevence a kontroly znečištění ovzduší stanovil mimo jiné cíl snížit množství částic PM 2,5 v Pekingu, Tchien-ťinu a provincii Che-pej o 25 procent proti roku 2012. V deltě řeky Jang-c o pětinu a na jihu Číny o 15 procent. Letos v dubnu Čína přijala největší změny v zákonech na ochranu přírody za posledních 25 let. Premiér Li Kche-čchiang vyhlásil smogu válku. Ještě tento rok se bude muset zavřít 50 tisíc malých kotlů na uhlí, velké energetické provozy na uhlí dostanou čisticí zařízení, ze silnic zmizí šest milionů starých aut s vysokými emisemi škodlivin. Rozsáhlý útlum čeká také čínské železárny a ocelárny, které se koncentrují právě v provincii Che-pej. Bič na místní úřady Centrální vláda nyní bude muset donutit ke spolupráci lokální vlády, na nichž bude záviset úspěch protismogových plánů. Místní úřady se přitom pořád soustředí na vysoká tempa růstu ekonomiky, jak to Peking dlouhá léta chtěl. V květnu proto centrální vláda přijala zákony, kterými hodlá místní úřady motivovat k boji se znečištěním. Kdo bude hlásit dobré výsledky, dostane z centrálního rozpočtu více peněz, úřady, které limity emisí plnit nebudou, o peníze přijdou. Úředníci navíc mohou přijít o funkce. Pokud se prokáže, že do Pekingu posílali nepravdivé údaje, hrozí jim i vězení. Na úředně vykazované údaje se přitom v Číně moc spolehnout nedá. Náměstek ministra životního prostředí Wu Siao-čching letos v březnu prohlásil, že loni vláda zvýšila výdaje na ochranu životního prostředí o 14 procent na 300 miliard jüanů (49 miliard dolarů). Server Chinadialogue nicméně upozornil, že výdaje ve skutečnosti klesly na 180 miliard jüanů. Efektivní boj se znečištěním by přitom podle profesora Renmin University Š Lej vyžadoval vládní investice 390 miliard jüanů ročně. stránku připravil Jan Stuchlík Znečištění vzduchu (2013, Sing-tchaj Urumči Sedm čínských měst zavádí emisní povolenky I když záchrana světového klimatu před oteplováním asi většinu Číňanů nezajímá, může se pozitivně projevit i na jejich zdraví. Tlak na Čínu, aby se připojila k závazkům na snižování emisí skleníkových plynů, sílí. Peking už sám dal najevo, že hodlá do roku 2020 snížit množství emisí CO 2 na jednotku HDP o 40 až 45 procent. Do roku 2017 by tento ukazatel měl klesnout o 17 procent. Ruku v ruce se snižováním emisí ze spalování fosilních paliv bude klesat i produkce škodlivých oxidů síry, dusíku či jemného prachu, které zamořují vzduch ve velkých městech a aglomeracích. Jedním z nástrojů, jak tohoto cíle dosáhnout, je obchod s emisními povolenkami, podobný evropskému systému EU ETS. Zatím se bude zkoušet jeho funkčnost v sedmi pilotních projektech v Šen-čenu, Kantonu, Pekingu, Čchung- denní průměr koncentrace částic v mikrogramech na metr čtvereční) 85 155 čchingu, Šanghaji, Tchien-ťinu a provincii Chu-bej. Po roce 2016 by čínská vláda měla rozhodnout, jestli se povolenky rozšíří na celou Čínu. Pilotní projekty budou regulovat zhruba 850 milionů Mezi úředníky a firmami panuje přesvědčení, že když systémy nebudou pořádně fungovat, vláda je nakonec nějakým opatřením napraví tun CO 2, což je desetina celkových čínských emisí. Přestože v šesti městech se už s obchodováním začalo, odhadnout úspěch projektu zatím nelze. Každý ze sedmi systémů má trochu jiná pravidla obchodování i přidělování povolenek podnikům. Na burzách chybějí tvůrci Š -ťija-čuang Londýn 16,7 trhu, kteří by zajišťovali dostatečnou likviditu. Liší se také sektory, které systémy pokrývají, říká Jan Fousek, ředitel společnosti Virtuse Energy, která je členem burzy povolenek v Šen-čenu. Není jasné ani to, jak se budou ověřovat skutečně vypuštěné emise. Už teď experti tvrdí, že firmy dostaly příliš mnoho povolenek, což je chronickým problémem také evropského systému. Čína Evropu následuje až příliš slepě. Negativní zkušenosti mají tendenci ignorovat, dodává Fousek. Číňané nicméně tvrdí, že se z evropských zkušeností poučili. Šanghaj má nástroj pro odsávání přebytků z trhu. Tchien-ťin spoléhá na zásahy místní vlády, které budou trh stabilizovat. Obecně panuje mezi úředníky a firmami přesvědčení, že když systémy nebudou pořádně fungovat, vláda je nakonec nějakým opatřením napraví. 149 Peking Tokio Práce v říši středu už cizince neláká. Vadí jim špinavý vzduch New York 90 14,2 11,5 Dokončení ze str. 1 Některé zahraničí společnosti platí vyslaným manažerům zesílenou izolaci domu či bytu před pronikáním špinavého vzduchu, čističky vzduchu či cesty mimo dusící se velká města. Část z více než 600 tisíc cizinců, kteří v Číně podle oficiálních statistik žijí, se musí přizpůsobit sama. Partner poradenské společnosti KPMG Simon Gleave popsal týdeníku Business Week, že za osobní monitor kvality vzduchu utratil čtyři tisíce dolarů a za vzduchové filtry pro svůj dům 15 tisíc dolarů. Domů si koupil i cyklistický trenažér pro případy, kdy na kole nemůže jezdit venku. Život museli kvůli znečištění upravit i Češi, kteří pracují v Číně. Úplně jsem vynechala sportovní aktivity venku. Když jdu cvičit do fitness centra, vybírám si jen ta, která mají čističky vzduchu. Pokud chce člověk provětrat plíce, musí jet zhruba dvě hodiny za město, říká Ludmila Hyklová, která pracuje v pekingském Centru EU pro malé a střední podniky. Potíž je v tom, že podobný nápad mají statisíce obyvatel Pekingu, takže hlavní tahy z města bývají v pátek večer, sobotu ráno a v neděli večer ucpané. Kromě vzduchu ohrožuje zdraví ještě mnohem skrytější znečištění. Na vaření se v Pekingu doporučuje používat balenou vodu, nejlépe dovezenou ze zahraničí. Výjimkou nejsou případy, kdy si lidé nechávají montovat vodní filtry i do sprch. Rizikové bývají i čínské potraviny.

6/7 byznys Bell Trade zatahuje do sporu český stát Slovenská firma žaluje Telefóniku Czech Republic o miliardy a chce využít údajné záruky Telekomunikace Vladan Gallistl l Praha Slovenská firma Bell Trade, která žaluje Telefónicu Czech Republic o 9,7 miliardy korun, zatahuje do celého sporu i český stát. Jednatel a advokát Bell Trade Milan Fulec totiž tvrdí, že při privatizaci tehdejšího Českého Telecomu do rukou španělské Telefóniky se za podobné nároky zaručil stát. Bell Trade totiž tvrdí, že má obří pohledávku vůči Telefónice, o níž se vede právní bitva u slovenských soudů. Za tou pohledávkou jde regresní nárok ve vztahu k Česku jako státu, tvrdí Fulec. Opačný názor ale má ministerstvo financí. Podle ve- 9,7 miliardy doucího tiskového oddělení ministerstva Radka Ležatky je tvrzení slovenského advokáta nepravdivé. Podle kupní smlouvy ze dne 29. 3. 2005 musí být jakýkoli nárok z porušení uplatněn do 18 měsíců ode dne převodu akcií. Tato lhůta skončila 16. 12. 2006, dodává Ležatka s tím, že stát už neručí ani za neevidované pohledávky v době privatizace. Snaha argumentovat státními zárukami ale může být jen součástí strategie Bell Trade. Žádné záruky tam nejsou. Bell Trade chce vyvolat u soudů dojem, že Telefónice ve skutečnosti o nic nejde. Je korun soudně vymáhá společnost Bell Trade po Telefónice Czech Republic to tlak na soudy ve smyslu: Rozhodněte v náš prospěch, dodává zdroj obeznámený s případem. Samotná Telefónika se ke sporu ani k tvrzením Fulce o státních zárukách nevyjadřuje. Případ nebudeme komentovat. Telefónica Czech Republic neuznává pohledávku uplatňovanou společností Bell Trade, uvedl mluvčí Telefóniky Hany Farghali. O požadavcích Bell Trade na Telefóniku nicméně ministerstvo financí s operátorem jednalo. V roce 2010 odpovědělo firmě na dopis, uvádí Ležatka. V současnosti řeší spor mezi Bell Trade a Telefónikou slovenské soudy. Telefónika podala stížnost k Ústavnímu soudu Slovenské republiky. V současnosti ale již Bell Trade ve sporu zřejmě nefiguruje, protože podle Fulce postoupila pohledávku vůči telekomunikační firmě jiné společnosti. Důvodem žaloby jsou po- Foto čtk hledávky založené na tvrzení, že tuzemská telekomunikační společnost (tehdy její předchůdce Český Telecom) uzavřela v roce 2002 smlouvy s firmou RVI na projekty v oblasti informačních technologií. Byla tam plnění, která se měla uskutečnit v letech 2002 až 2012, uvedl Fulec. Konkrétně mělo jít o Projekt Radnice Online a Projekt koncové terminály. Firma RVI sice v březnu 2003 zkrachovala, ale s podivnými pohledávkami vůči Telefónice se přesto čile obchodovalo. Přes kolečko předprodejů se nárok dostal přes Kypr až ke slovenské firmě Bell Trade. Následně začala řada soudních sporů, které dosud neskončily. Bývalé sídlo IPB koupili od J&T Rusové Dokončení ze str. 1 UralNěftěGazStroj je firma, která se v Rusku podle informací na svém webu zabývá hlavně výstavbou infrastruktury pro těžaře ropy a plynu. Firma založená v roce 2002 má podle vlastních údajů 1500 zaměstnanců. Palác, který ruská firma koupila, je postavený krátce před první světovou válkou a navrhli jej architekti Theodor Fischer a Josef Zasche. O výzdobu stavby se postaral německý sochař Franz Metzner. Po vpádu sovětských vojsk v srpnu 1968 v budově provizorně zasedal československý parlament. J&T koupila palác v roce 2006 od ČSOB, která k němu pro změnu přišla převzetím zkrachovalé IPB. Právě v této budově se v roce 2000 uskutečnila legendární policejní akce, při níž zakuklené komando A141008036 Foto E15 Anna Vacková Nový hotel. Sídlo zkrachovalé banky IPB se má změnit na luxusní hotel se samopaly doprovodilo do sídla IPB nuceného správce. Letos na jaře bylo podle dat JLL v Praze 339 hotelů. Čtyř- a pětihvězdičkové hotely tvořily z této kapacity více než polovinu. Konzultanti očekávají, že si hotelový trh letos udrží růst. krátce Manažeři vyzvou šachového velmistra Několik topmanažerů změří v pátek síly s jedním z nejlepších šachistů světa. V simultánce proti americkému velmistrovi Hikaruovi Nakamurovi, který je světovou jedničkou v rapid šachu, zasednou i náměstek generálního ředitele Unicredit Bank Aleš Barabas, manažeři ČEZ Jan Klaus, Jiří Pačovský a Josef Sedlák, ředitel Dopravních staveb Brno Vlastimil Chládek či generální ředitel EuroAgentur Hotels & Travel Josef Bára. Více E15.cz E.ON ovládl firmu Lumen Energy Koncern E.ON Energie získal stoprocentní podíl ve společnosti Lumen Energy, která patří k největším alternativním obchodníkům s energií. Firma dosud v Lumen Energy vlastnila pouze čtyřicet procent. Prodej zbývajícího šedesátiprocentního podílu schválil antimonopolní úřad. Tržby Meopty se blíží dvěma miliardám Přerovské společnosti Meopta-optika loni díky mírnému oživení poptávky na zahraničních trzích vzrostly tržby meziročně o tři procenta na 1,95 miliardy korun. Hrubý zisk Meopty-optiky klesl z 68,7 milionu v roce 2012 na 62 milionů korun. Zájem o nové vozy mírně zpomalil Prodej osobních aut v Česku od ledna do konce května meziročně vzrostl o čtrnáct procent na téměř 76 tisíc vozů. Tempo růstu se ale proti začátku roku snížilo. Ještě za první čtvrtletí bylo zvýšení osmnáctiprocentní. Nejprodávanější byla značka Škoda. Následuje Volkswagen, který na druhé pozici vystřídal třetí Hyundai. Za nimi je Ford a Dacia. Téměř 55 procent aut bylo s benzinovým motorem a 43 s naftovým. Více než polovinu nových vozů koupily firmy. >čtk Nová turbína. Doosan Škoda Power dodala do jaderné elektrárny Temelín poslední ze tří částí rotoru turbíny pro první blok. Jde o tři zhruba 93 tun těžké a sedm metrů dlouhé rotory. Spolu s vysokotlakou částí turbíny zvýší výkon prvního tisícimegawattového bloku o desítky megawattů. Hodnota zakázky je v řádu stovek milionů. Výrobci Bohemia Chipsů se dařilo nejméně za pět let Praha l Bramborové lupínky Bohemia Chips sice patří u Čechů k nejoblíbenějším, ani to ale jejich výrobci, společnosti Intersnack, nepomohlo loni k lepším výsledkům. Konsolidované roční tržby firmě klesly potřetí za sebou, a to osm procent na 1,37 miliardy. Čistý zisk se snížil dokonce o dvě pětiny na 77,1 milionu korun. U obou ukazatelů se jedná o nejnižší čísla od roku 2009 poté, co firma pohltila další menší výrobce Canto Hradec Králové a Perri Crisps & Snacks Třemošná. Stagnaci na domácím trhu a mírné snížení exportu očekává firma i v letošním roce, uvedl předseda představenstva Intersnacku Lubomír Chvalovský. Stagnace a v některých případech i pokles se netýkaly jen Česka, ale i zemí, do kterých se chipsy či tyčinky firmy se dvěma výrobními závody v Choustníku a Hradci Králové exportují. Tuzemské tržby výrobce brambůrků loni klesly o 7,4 procenta na 1,02 miliardy korun, hodnota exportu pak o deset procent na 354 milionů korun. Další rok po sobě se snížil i průměrný počet zaměstnanců, nyní Stagnace či přímo pokles se netýkala jen českého trhu, ale i okolních zemí. Prodeje v tuzemsku tak loni Intersnacku klesly o sedm procent, v zahraničí dokonce o deset o dvě procenta a pohybuje se nad třemi stovkami. Intersnack je nástupcem akciové společnosti Bohemia Chips, která vznikla v roce 1991. Tehdy firma navázala na výrobu bramborových lupínků této značky spuštěné v osmdesátých letech v tehdejším JZD Choustník. Kromě výroby chipsů a tyčinek se nyní společnost Intersnack zabývá i výrobou snacků, tortill, křupek, preclíků a oříšků. Jediným majitelem firmy je nizozemská společnost Intersnack International B.V. se sídlem v Arnhemu. >duk Nadace Vodafone Česká republika

prusak_212x68.indd 1 4.6.2014 18:37:19 8/9 byznys ČSA počítají s dalším úbytkem cestujících Přebyteční stewardi odmítli přejít k Travel Servisu Doprava Jan Šindelář l Praha Už tak umírněné plány Českých aerolinií pro letošní rok se možná ukážou jako málo konzervativní. Vedle očekávaného útlumu ztrátových linek například do Berlína, Mnichova nebo Curychu přišla v podobě ukrajinsko-ruské krize nečekaná rána z Východu. Na region bývalého Sovětského svazu přitom letecká společnost výrazně spoléhala. Smluvní vztahy s letišti, subdodavateli služeb nebo cestovními agenturami běží v normálním pracovním režimu. Kvůli tamní krizi, napětí a znehodnocení místních měn musí ale každý cestující za letenku do Prahy zaplatit až Nabídku přechodu k Travel Servisu přijali pouze čtyři lidé, dalších devatenáct zvolilo dobrovolný odchod z aerolinek dohodou o čtyřicet procent více, než by za ní dal letos v lednu, popsal problémy Jozef Sinčák, který má na starosti obchod a marketing. Podle něj tak ČSA pro letošek počítají s dalším úbytkem počtu cestujících. Podle neoficiálních informací přitom loňský rok přinesl naději v podobě stagnace, v létě dokonce pasažérů přibývalo. Výrazný útlum poptávky z východu se už se projevil i omezením linek, na což doplácejí zaměstnanci. Jak informovala ČT, aerolinie zruší 60 míst letušek a stewardů. Ještě předtím ale firma dojednala jejich dočasné umístění u dopravce Travel Servisu za stejných podmínek jako u ČSA. Nabídku přijali pouze čtyři lidé, dalších 19 zvolilo dobrovolný odchod dohodou. Celkový výsledek bude hodně záležet na vývoji krize mezi Ukrajinou a Ruskem, uzavřel Sinčák. Jozef Sinčák: Kyjevská letecká linka propadla o čtvrtinu Praha l Zavedení spojů mezi Čínou a ČR vyžaduje důkladnou přípravu a získání politické podpory vlád obou zemí, říká místopředseda představenstva ČSA Jozef Sinčák. E15: Budete vzhledem k ukrajinské krizi přehodnocovat nějaké linky na Východ? U Českých aerolinií je nejmarkantnější dopad na linkách na Ukrajinu. S obnovením sezonní linky do Oděsy jsme se již rozloučili, do nebo z Kyjeva registrujeme meziročně téměř čtvrtinový propad rezervací. Proto jsme přistoupili k úpravě počtu frekvencí operovaných do Kyjeva ze sedmi na pět týdně, ke stejnému kroku došlo i na lince do Permu. Další linky do zemí bývalého Sovětského svazu jsou analyzovány. Na linkách do Ruska nebo Kazachstánu se pohybujeme s poklesem rezervací kolem deseti procent E15: Dá se tedy říci, že východní orientace ČSA se obrací z výhody v nevýhodu? Foto čsa Lety do Ruska a dalších zemí bývalého Sovětského svazu tvoří zhruba třetinu celkového provozu Českých aerolinií, zhruba stejným podílem tato oblast přispívá i do celkového počtu přepravených cestujících. Takže rozhodně neplatí, že by společnost nebyla dostatečně diverzifikována, co se geografického rozměru týká. V konkrétním období se určité výhody mohou stát nevýhodami, ale funguje to i naopak. Důležité je, jak dlouhé to období je, jestli je možné výpadek nahradit nebo kde se dá ubrat v nákladech. To je také hlavní důvod, proč redukujeme počet palubních průvodčích, ale také počet zaměstnanců v administrativních pozicích. E15: Dlouho se mluví o zavedení přímé linky do Číny. Jak to vypadá? Čína je z pohledu letecké dopravy velmi perspektivní trh, ale zavedení přímé linky není nikterak jednoduchá záležitost. Čína si v oblasti letecké dopravy svůj trh reguluje a chrání. Aerolinie se pokusí společně s Letištěm Praha najít silného čínského leteckého dopravce, který by linku spoluoperoval a obchodně se na ní podílel, tedy sdílel rizika. Jakákoli naše sólo akce by byla předem odsouzená k neúspěchu. S čínskými partnery v alianci SkyTeam se o možnosti přímého spojení z Číny do Prahy bavíme již dlouhou dobu, probíráme různé ekonomické modely. >sin Portál Nebe slev je v ú padku. Dluží přes dvacet mili onů Praha l Slevový portál Nebeslev, se kterým soud loni v září zahájil insolvenční řízení, je v úpadku. O způsobu jeho řešení budou v září hlasovat věřitelé firmy. Rozhodla o tom olomoucká pobočka Krajského soudu v Ostravě. Internetový portál Nebeslev několika stovkám lidí a firem dluží bezmála 24 milionů korun a jeho majetek stačí pokrýt jen zlomek závazků. Společnost Nebeslev patřila v tuzem- sku do první desítky slevových portálů. Soudce Martin Šulák rozhodnutí o úpadku zdůvodnil tím, že olomoucká společnost Nebeslev má více věřitelů, kterým včas neplatí. Své pohledávky do insolvenčního řízení přihlásily už tři stovky věřitelů, kteří požadují přes pět milionů korun. Počet věřitelů neustále roste, upozornil Šulák, podle kterého je firma Nebeslev předlužená. Hodnota realitních obchodů letos klesla Praha l Na tuzemském realitním trhu se v prvním čtvrtletí uzavřelo sedm investičních transakcí za zhruba 5,66 miliardy korun. Vyplývá to ze zprávy realitní poradenské společnosti Colliers. Loni od začátku roku do konce března přitom objem realitních transakcí činil zhruba 6,95 miliardy korun. Nejvíce obchodů, celkem šest, se uskutečnilo v Praze, kde se hlavní kancelářské čtvrti podle Colliers i nadále těší oblibě investorů. Na třiašedesát procent všech velkých obchodů se v prvním čtvrtletí týkalo právě kancelářského sektoru, což je prakticky totožný výsledek jako ve stejném období loni. Firma Colliers ale zaznamenala také nárůst poptávky po průmyslových nemovitostech a logistických parcích. >čtk Velkou část věřitelů společnosti Nebeslev tvoří lidé, kteří si na tomto slevovém portálu koupili poukázky na různé zboží a služby. Vouchery ale nemohli využít a portál jim nevrátil peníze. Předběžný insolvenční správce Radim Kubica zjistil, že firma Nebeslev vlastní pouze movitý majetek v pořizovací hodnotě osm milionů korun. Správce upozornil, že reálná cena majetku je kvůli jeho stáří výrazně nižší. >čtk A140002342 Tomáš Lemešani l Praha Foto čtk Zisk padá, výkony rostou. Stavební společnosti Hochtief CZ loni klesl čistý zisk o šestnáct procent na 21 milionů korun. Výkony naopak vzrostly o skoro sedmnáct procent na 4,8 miliardy korun. Firma podle svých slov v době, kdy je v pozemním i dopravním stavitelství vysoká konkurence, splnila plánovaný obrat i zisk. Hlavní město Kosova Priština letos investuje do obnovení infrastruktury. V rámci tohoto projektu plánuje nakoupit až dvě stě autobusů pro hromadnou dopravu. Do soutěže o dodávku autobusů se zapojil i český výrobce SOR Libchavy. Pro deník E15 to potvrdil Jindřich Chudý, náměstek libchavské firmy, kterou ovládá finanční skupina J&T. To, nakolik je dodávka dvou stovek autobusů do Prištiny reálná, je podle něj v současné fázi obchodního jednání předčasné předvídat. Jak uvedl obchodní zástupce, který kontrakt smlouvá, a proto nechce být jmenován, ve hře jsou i další jména. O možnosti kosovského trhu se podle něj zajímá také společnost Volvo Trucks, která vyrábí a dodává hybridní Kellner v Rusku zavře stovky poboček HCFB autobusy, a slovinský výrobce TAM Durabus. V případě, že by zakázku získala SOR Libchavy, šlo by o další úspěch firmy v poměrně krátkém Prahal l Ruská banka Home Credit & Finance Bank (HCFB), kterou ovládá skupina nejbohatšího Čecha Petra Kellnera, do konce prvního pololetí v Rusku zavře dvě stě poboček a propustí 1400 zaměstnanců. V rozhovoru s listem Vedomosti to řekl generální ředitel banky Ivan Svítek. HCFB v Rusku patří k hlavním hráčům na trhu spotřebitelských úvěrů. V letošním prvním čtvrtletí banka poprvé ve své historii vykázala ztrátu. Šéf komunikace skupiny Home Credit Milan Tománek zavírání poboček potvrdil. Dodal, že pobočková síť Home Creditu se skládá z několika typů, a to 2500 poboček a minipoboček, kde se dají provést vkladové i úvěrové operace, kiosků, kde lze podat žádost a vybrat úvěr z bankomatu, a zhruba devadesáti tisíc úvěrových přepážek v maloobchodech. Zavírání se podle něj dotýká jen poboček. Ve většině případů se HCFB rozhodla sloučit některé pobočky ve větších městech. Za leden až březen činila ztráta Kellnerovy ruské banky asi 3,3 miliardy rublů (zhruba 1,9 miliardy korun) ve srovnání se ziskem 3,5 miliardy rublů o rok dříve. Ztrátu způsobily rekordní rezervy na ztrátové úvěry. Nyní je potřeba šetřit peníze a dvakrát zvážit každou kopějku. Byly to tři roky rychlého růstu a myslím si, že současná doba ochlazení je pro banky velmi užitečná, prohlásil Svítek. >čtk České autobusy se chtějí prosadit v Kosovu Headhunteři k situaci na trhu Zeptali jsme se Managing Partnera společnosti Prušák Group s.r.o., Lukáše Prušáka na aktuální situaci na trhu práce. Jaká je tedy aktuální situace na trhu práce? Na tuto otázku našim klientům odpovídám již několik let stejně. Neustále je u nás, ale i v regionu CEE, patrný převis nabídky mozků nad poptávkou. Toto ovšem neplatí u specifických pozic, na které se zaměřujeme. Obchodníků či marketérů je na trhu opravdu hodně, ale kvalita není vždy pro potřeby dynamického trhu optimální. S povzdechem někdy hodnotíme nástupy konkrétních manažerů do konkrétních rolí. Jsem přesvědčen, že si někdy zaměstnavatelé práci ulehčují a ne vždy je výběr opravdu nejvhodnější. Důvody? Nedostatečné zdroje kandidátů, časová náročnost, rozpočet na pozici, politika ve firmě. To vše v koncovém důsledku zaměstnavatele brzdí v další expanzi a navyšuje náklady na provoz celé firmy nehledě na výsledky. V dnešní době není prostor pro průměrnost. A kandidáti? Realita je taková, že vnímáme snížení zájmu o korporace či Blue-Chip společností na úkor dynamických firem, kde rozhodnutí padají rychleji a zdatní jedinci se mohou lépe realizovat. Také firmy dle mého názoru upřednostní úspěšného obchodníka z trojky na trhu, nežli lídra trhu a něco na tom je. Jsou tedy na trhu kvalitní zaměstnanci a kde kandidáty lovíte? Kandidáti samozřejmě jsou, jen musíme kombinovat více zdrojů k identifikaci a výběru správného specialisty (nejčastěji senior obchodníka) na správné místo. Zdroje? To je přece naše know-how, ale primárně jde o síť vybudovaných kontaktů, headhunting na základě O možnosti kosovského trhu se zajímá také společnost Volvo Trucks, která vyrábí a dodává hybridní autobusy, a slovinský výrobce autobusů TAM Durabus doporučení či naše aktualizovaná databáze. V našem týmu působí senior konzultanti v tandemu s reasearchery, kteří se dlouhodobě orientují na trhu s konkrétními specializacemi, jako je obchod či marketing, a to napříč průmyslem jako například real estate, FMCG, IT. Headhunting a databáze? Správně, doba je dynamická a my využíváme nejefektivnější metody, které kombinujeme trh si to žádá. Headhunting je primární nástroj. Klien ti se na nás obracejí, neboť se dlouhodobě na daném trhu pohybujeme a kontinuálně jej mapujeme. My pak doporučíme nejvhodnějšího kandidáta a minimalizujeme rizika spojená s náborem a poskytujeme na naše šampiony garance jako záruku kvalitního výběru. Nemalé procento kandidátů se k nám dostává zasláním čase. Vloni totiž firma uspěla v tendru dopravního podniku ve slovenských Košicích. Do letošního září tam dodá sto třicet sedm autobusů v celkové hodnotě téměř tři čtvrtě miliardy korun. Výrobce autobusů SOR Libchavy v tendru porazil polskou společnost Solaris, která v elektronické aukci nabídla vyšší cenu než vítězná firma. Slovenská média v minulosti spekulovala, že podmínky soutěže zvýhodnily právě českého výrobce, jehož vlastníkem je finanční skupina J&T. SOR Libchavy od roku 2005 ovládá konsorcium různých investorů Bauliga v čele právě s J&T. svého CV. Ti s námi pak spolupracují na aktuálních projektech většinou na exkluzivní bázi. Dalšími zdroji jsou sociální sítě, jako je Linkedin, Xing či specializovaná fóra. stroj personalistů... Linkedin je zajímavý prostor, avšak dle mého profesního názoru velmi neosobní a přeceňovaný, ale i zde jsme aktivní. Je to moderní médium, které se vyvíjí. Není to však všelék. Rozmach Linkedinu vedl k tomu, že registrovaní úživatelé ze žádaných odvětví, jsou doslova bombardováni nabídkami, bohužel však nerelevantními. Tito následně již více na podobné nabídky nereagují (primárně oblast IT). Jde tedy nejen o vyhledání nejvhodnějšího kandidáta, ale také o schopnost jim správně nabídku odprezentovat a namotivovat. Motivaci by pak měl projevit kandidát, když je zacíleno správně. www.prusakgroup.cz

10/11 trhy & světová ekonomika Walmart plní slib. Americký provozovatel velkých diskontních obchodních domů Walmart se loni zavázal, že v příštím desetiletí navýší své nákupy zboží vyrobeného v USA o 250 milliard dolarů. Největším překvapením této kampaně jsou televizory s plochou obrazovkou vyráběné v jihokarolinském Winnsboro firmou Element Electronics (na snímku). Jejích současných šest linek na výrobu televizorů dnes zásobuje více než čtyři tisíce obchodů po celých USA. Daří se jí tak dosáhnout výrazných úspor v dopravě zboží a na clech. dluhopisy Zdeněk Pečený l Praha Rekordně nízké výnosy evropských státních dluhopisů jsou sice dobrou zprávou pro vlády, které si mohou levně půjčovat, ale špatnou zprávou pro centrální banky, jež se snaží rozhýbat inflaci. Současné výnosy dluhopisů jsou podle autorů knihy Historie úrokových sazeb Sidneyho Homera and Richarda Sylla nejnižší od roku 1815, tedy od konce napoleonských válek. Za nejvyšším růstem cen dluhopisů, které se pohybují KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB Foto reuters Výnosy dluhopisů jsou nejníže za 200 let Za nejvyšším růstem cen bondů stojí kalkul investorů, který ale nemusí dojít naplnění země množství kurz Austrálie 1 18,692 Čína 1 3,223 Dánsko 1 3,680 EMU 1 27,465 Chorvatsko 1 3,629 Japonsko 100 19,653 Kanada 1 18,436 Maďarsko 100 8,993 Norsko 1 3,363 Polsko 1 6,625 Rusko 100 57,299 Švédsko 1 3,027 Švýcarsko 1 22,507 Turecko 1 9,517 USA 1 20,144 Velká Británie 1 33,765 opačně než jejich výnosy, nestojí rostoucí důvěra v ekonomiku starého kontinentu, ale kalkul investorů. Ti počítají s tím, že Evropská centrální banka (ECB) na svém dnešním zasedání vytáhne, nad rámec snížení základní úrokové sazby, z arzenálu centrálních bankéřů nekonvenční zbraně, jako je kvantitativní uvolňování. AKCIE NA Pražské burze Z optimismu investorů profitují také české vládní dluhopisy. Výnos desetiletých českých státních dluhopisů klesl z květnových 1,72 na současných 1,66 procenta Investiční firmy jako Pioneer Investment Management nebo AllianceBernstain Holding ale varují, že by se investoři měli připravit na zklamání, protože podle nich ECB dnes zaostává za jejich velkými očekáváními. Máme za to, že riziko zklamání je velmi vysoké, uvedl Cosimo Marasciulo z dublinské kanceláře Platnost od 4. 6. 2014 4. 6. 2014 název kurz [Kč] změna [%] CETV 55,00-3,00 ČEZ 589,00-0,67 Erste Bank 697,00 0,20 Fortuna 128,50 0,39 KB 4 666,00-0,72 NWR 10,60-5,36 Orco 15,50 0,00 Pegas 597,30-0,28 Philip Mor. ČR 10 425,00 0,29 PLG 159,20 0,35 Telefónica CR 293,00-0,51 TMR 568,90 0,00 Unipetrol 135,05-1,24 VIG 1 075,00-0,83 Pioneer Investment Management. Prozatím ale dluhopisy zemí eurozóny těží z obecného nadšení. Výnosy belgických, francouzských, italských či španělských dluhopisů za minulý měsíc spadly na rekordní minima. Na současné vlně se vezou i dluhopisy unijních ekonomik, které stojí mimo eurozónu. Protože ve Spojených státech již tamní centrální banka kvantitativní uvolňování pomalu ukončuje, investoři a spekulanti se stěhují do Evropy. USA musí za desetileté obligace platit úrok 2,57 procenta, to je více než velká řada krátce Litva se může zařadit mezi země eurozóny Litva splňuje podmínky pro přijetí společné evropské měny, uvedla Evropská komise. Pobaltská země by tak eurem mohla začít platit od začátku roku 2015. Návrh musí ještě potvrdit členské státy, což se nejspíš stane ještě v červnu. Litva pak bude 19. z 28 zemí unie, jež přijme měnu spojovanou i s ekonomickými potížemi společenství. Zahraničnímu obchodu USA stoupá schodek Schodek zahraničního obchodu Spojených států se v dubnu prohloubil o 6,9 procenta na 47,2 miliardy dolarů. Je tak nejvýraznější od dubna 2012. evropských zemí. Stejný úrok platí například i Irsko, které muselo před třemi a půl lety požádat o záchrannou půjčku Evropskou unii a Mezinárodní měnový fond. Z optimismu investorů profitují mimo jiné také české vládní dluhopisy. Výnos desetiletých českých státních dluhopisů klesl z květnových 1,72 na současných 1,66 procenta. To je o téměř procento méně, než za kolik si půjčují Spojené státy. Vyplývá to z databáze firmy Trading Economics. Za posledních 14 let byl přitom průměrný výnos těchto dluhopisů 4,13 procenta. Přispěl k tomu rekordní dovoz, naopak vývoz klesl. Zahraniční obchod by tak v USA mohl být ve druhém čtvrtletí brzdou růstu. Němci budou těžbu frakováním regulovat Německá vláda chce ještě před prázdninami prosadit zákonná pravidla pro těžbu zemního plynu pomocí kontroverzní metody hydraulického frakování. Ministr hospodářství Sigmar Gabriel navrhuje souhrn opatření, která by v některých místech takovou těžbu zcela zakázala. V jiných místech by ji povolila pouze za výjimečných podmínek. V současnosti v Německu žádná omezení pro těžbu pomocí štěpení hlubokých hornin neplatí. >čtk Radovan Vítek získá většinu v bývalém Orco Germany z parketu Jan Vejmělek ECB dnes rozhodne Navzdory spíše pesimistickým předpovědím prožívají komodity poměrně úspěšný vstup do roku 2014. Nejlépe si vedou vzácné kovy a zemědělské komodity. Po výrazném propadu v loňském roce vzrostla cena zlata od začátku roku již o devět procent a cena stříbra zpevnila o více než 11 procent. Důvodem jejich úspěšného startu jsou slabší makroekonomická čísla v USA a špatný vstup amerických akcií do nového roku. Pozitivní vývoj aktuálně zažívají i zemědělské komodity, především pak káva a kakao. V případě kávy konkrétně kontraktu arabica je důvodem více než padesátiprocentního nárůstu za květen suché počasí v Brazílii a pokles produkce v oblastech, jako je třeba Indonésie. Zatímco vývoj u kávy je poměrně překvapivý, v případě kakaa, jehož cena letos posílila o téměř osm procent, se podobný vývoj očekával. Obě tyto plodiny patří mezi soft komodity, jejichž vývoj do značné míry ovlivňuje počasí. Každá změna v předpovědi vede k výrazným cenovým výkyvům, a proto se tyto komodity řadí k aktivům s vysokou volatilitou. Poptávka po kávě roste poměrně stabilně hlavně v Asii. Dobře se daří i energetickým komoditám hlavně díky raketovému růstu cen zemního plynu, za kterým stojí tuhá zima v Severní Americe. Cenám ropy WTI pomohla zase dostavba ropovodu z oklahomského překladiště Cushing do Mexického zálivu, který umožní rychlejší distribuci a nižší stav zásob. Přes dosud pozitivní vývoj komoditních indexů zůstává jejich výhled pro zbytek roku nejistý. Autor je hlavním ekonomem Komerční banky Praha l Český podnikatel Radovan Vítek se dohodl na ovládnutí německé realitní společnosti GSG Group, která se donedávna jmenovala Orco Germany. Vítek vloží do společnosti svůj stoprocentní podíl ve firmě CPI Group a za něj dostane 2,47 miliardy nových kmenových akcií GSG. Jeho podíl v ní se tím zvýší na zhruba 85 procent z dosavadních asi 25 procent. Výrazné zvýšení Vítkova podílu znamená, že podnikatel musí nabídnout odkoupení akcií menšinovým akcionářům. Mezi nimi je zejména bývalý většinový vlastník Orco Property Group, v němž je Vítek největším akcionářem s podílem 30,7 procenta. Transakci musí ještě schválit regulační úřady. GSG uvedla, že s jejím završením se počítá do konce tohoto měsíce. Akcionáři Orco Germany schválili změnu názvu společnosti na GSG Group na valné hromadě v polovině května. Vedení firmy tam rovněž představilo plán investovat v příštích 12 měsících 60 milionů eur a zaměřit se na nové oblasti, mimo jiné na rostoucí trhy ve střední a východní Evropě. GSG Group působí v Německu od roku 2004. Říká o sobě, že je největším pronajímatelem komerčních nemovitostí v oblasti Berlína. Vítkova CPI patří k největším realitním investorům v Česku. S 600 tisíci metrů čtverečních je tu největším majitelem maloobchodních ploch. >čtk Čtvrtý nejbohatší Čech Vítek:» je jediným vlastníkem skupiny Czech Property Investments, jež patří k největším realitním investorům v Česku» drží prostřednictvím firem Gamala Limited a Crestline dominantní podíl (30,7 procenta) v lucemburské Orco Property Group. Letos v lednu posílil svůj vliv v představenstvu firmy a celou skupinu fakticky ovládl» zasadil soupeřům o vliv v Orku další ránu na začátku února, kdy lucemburský soud Vítkovi povolil převzít třetinu Orco Germany, která je nejvýdělečnější částí celé skupiny» podle letošního žebříčku časopisu Forbes se Vítek řadí na čtvrté místo mezi nejbohatšími Čechy. S majetkem ve výši 1,4 miliardy dolarů se zařadil za Petra Kellnera (11 miliard dolarů), Andreje Babiše (2,4 miliardy) a Karla Komárka (1,6 miliardy) A141007250 Kavárna POTMĚ Přijďte zakusit svět tmy a ochutnat tu nejčernější kávu široko daleko. Nevšední kavárna, ve které Vás obslouží nevidomí, po roce opět otevírá své dveře. 5. - 18. 6., 10-21 hod.*, Ovocný trh, Praha 1 *změna programu vyhrazena www.svetluska.net generální partner hlavní partneři zvláštní poděkování Vydavatelství Mladá fronta podporuje projekt Světluška partneři Australská ekonomika roste raketovým tempem Praha l Ekonomika protinožců zatím zažívá bezchybné období. V prvním čtvrtletí rostla meziročně tempem 3,5 procenta, když v posledním kvartále loňského roku přidala 2,8 procenta. Za růstem ekonomiky stojí především těžební boom. Doly hlásí nárůst objemu produkce a většina, především ve státě Západní Austrálie, kde se těží železná ruda, se pomalu přesouvá z fáze zakládání do produkční fáze. Podle dat australského ministerstva obchodu se na zvýšení exportu podílel právě vývoj železné rudy. Ta většinou míří do Číny, ostatně jako většina australských nerostných komodit. Rychlý růst ekonomiky ale nemusí vydržet dlouho. V kontrastu s rostoucí ekonomikou stojí mizerné výhlídky pro maloobchod. Slabá poptávka domácností je jedním z argumentů, který používají kritici 3,5 procenta je meziroční růst australského hospodářství v prvním čtvrtletí roku australské centrální banky (RBA), která se rozhodla ponechat základní úrokovou sazbu na rekordně nízkých 2,5 procenta. Lidé se obávají budoucnosti a snižují své výdaje, řekl Bloombergu Peter Hall, prodejce šperků. Dalším argumentem pro další snížení úrokové sazby RBA jsou zpomalující investice do těžebního sektoru, protože většina dolů je již vybudována. >pez pořadatel ad_126x136_sv_e15(2014).indd 1 24.05.14 9:44

12/13 světová ekonomika Slovensko: Roste IT sektor, sílí invaze českých finančníků Místo investic na nejistých trzích sázejí čeští finanční obři na ověřenou jistotu: Slovensko. Stabilní a známé prostředí přilákalo v posledních třech letech finance takových žraloků, jako jsou Petr Kellner či Daniel Křetínský. Nejvíce je láká energetika. Pod Tatrami ale vzkvétá také sektor technologií, který se stává významným zaměstnavatelem v chudých regionech. Energeticky průmyslový holding, který si majetkově dělí Petr Kellner, Daniel Křetínský a J&T, byl jednoznačně nejaktivnější. Chuť dostal už po první investici, své vůbec největší zahraniční akvizici. EPH za 49procentní podíl ve Slovenském plynárenském priemyslu (SPP) zaplatil 2,6 miliardy eur, zhruba 71,5 miliardy korun V obchodě, proti kterému se na Slovensku vzedmula vlna kritiky, získali finančníci manažerskou kontrolu nad nejziskovější dceřinou firmou SPP Eustream. Ta přepravuje a nejméně v nejbližším desetiletí přepravovat bude plyn z Ukrajiny do evropských zemí. Lukrativní smlouva s Gazpromem vydělává podniku stamiliony eur ročně. S jídlem roste chuť Slovenské plynovody podnítily české finančníky k útoku na další firmy. Velké sousto představovala koupě podílu ve Středoslovenské energetice. EPH dostal za 400 milionů eur od bývalého majitele Electricité de France totéž, co v akci Eustream tedy 49 procent akcií a manažerskou kontrolu. Stát vyšel českým finančníkům vstříc i ve třetím případě. Pustil je ke čtyřicetiprocentnímu podílu ve společnosti Nafta, která se zabývá uskladňováním plynu a těžbou ropy. Kellner, Křetínský a J&T tak nahradili německé a francouzské společnosti. Nejvýraznější partner státu, který ze slovenské energetiky odešel, bylo německo francouzské konsorcium E.ON Ruhrgas a GDF Suez. Svých 49 procent akcií Slovenského plynárenského priemysla odevzdalo státu za utajenou sumu. Podle odhadů to bylo 2,6 miliardy eur, což je více, než co konsorcium za původní nákup 49procentního balíku akcií zaplatilo. V kuloárech zaznívalo, že stát na menšinové spoluvlastníky tlačil. Také proto patrně odešli po jedenácti letech prakticky bez vysvětlení. Ještě zvláštnější bylo následné konání vlády. Ta EPH jako novému majiteli svěřila za stejnou cenu, jakou předtím platily E.ON Ruhrgas a GDF Suez, nejen 49 procent akcií SPP, ale také manažerskou kontrolu. Tu Němci ani Francouzi neměli. Kellner otřásl telekomunikacemi Finanční skupina PPF miliardáře Petra Kellnera koupila na konci loňského roku 65,9 procenta v Telefónice CR. V rámci transakce za 63,6 miliardy korun přebrala i sto procent v dceřiné společnosti Telefónica Slovakia. Místo španělského vedení tak v Bratislavě sedí český management. Kellner převzal 1,5 milionu slovenských zákazníků, kteří od něj čekají ještě levnější služby. Nový majitel zatím nedal najevo, čím by je chtěl zaujmout. Odchod Telefóniky ze Slovenska nepřekvapil. Slovenská dceřiná firma, stejně jako ta česká, pod kterou patřila, byly jediným lukrativním majetkem španělské telekomunikační společnosti. Ta naopak dlouhé měsíce bojovala s finančními propady. Na domácím trhu ztratila více než polovinu tržního podílu, což musela hasit ziskem nového kapitálu. Prodej cenných poboček v Česku a na Slovensku se proto dal už dávno předpokládat. IT místo automobilek Zatímco v minulosti největší investice směřující na Slovensko znamenaly příchody automobilových výrobců, v posledních letech to byla zejména střediska vzdálených služeb a pobočky IT gigantů. Do Košic například rozšířily své aktivity společnosti IBM, RWE IT nebo T Systems. IT sektor v takzvaném Košice IT Valley zaměstnal během pěti let téměř deset tisíc mladých lidí. Nejsou to sice investice ve velkých objemech jako v případě automobilek, ale mají značný přínos pro zaměstnanost, uvedl partner KPMG Ľuboš Vančo. Hlavním tématem v posledních nejméně pěti letech na východě Slovenska byl hrozící odchod železáren U.S. Steel. Ty na konci roku 2012 pohrozily, že bez podpory státu odejdou z Košic. Přímo zaměstnávají dvanáct tisíc lidí a v návaznosti dalších třicet tisíc. Stát se propadu zaměstnanosti vyhnul jen o vlásek. Firmu udržel dotacemi a slevami na energiích. Více práce pro mladé Slovensko se ukazuje jako ideální možnost pro centra sdílených služeb. Přicházejí tam firmy, které potřebují outsourcovat IT správu. Je to ekologicky čisté odvětví, které vytváří vysokou zaměstnanost s nadprůměrnými mzdami zejména pro mladé lidi, a může se rozvíjet prakticky ve všech krajských městech, oceňuje investice Vančo. Z dalších oborů zaujaly příchody firem z bankovnictví například Sberbank nebo strojírenství tam přicházely zejména menší firmy, ale v průmyslných parcích zaměstnaly tisícovky lidí. Hodně se investovalo v energetice, ať už jde o nové zdroje na bázi spalování plynu, obnovitelné zdroje nebo dostavbu jaderné elektrárny Mochovce, říká Radovan Šavolt, manažer společnosti Deloitte. Pozitivní je i čistý přírůstek investic. Pod Tatry přišlo o zhruba 180 milionů eur více, než zmizelo s odcházejícími firmami. Odchody investorů v obchodě Slovákům výrazně neublížily. Konec firem jako Ahold Slovakia v obchodě znamenal jen náhradu slovenským ekvivalentem. Více Slováky zabolela ztráta tradičních značek jako Palma Tumys a Slovakopharma Hlohovec. V prvním případě se výrobce oleje a másel rozhodl zrušit majitel, finanční skupina Slavia Capital. Během čtyř let přetransformovala Palmu na obchodní společnost. Místo více než tisíce původních zaměstnanců teď A141007715 10. 11. 6. PRAHA, ANDEL S HOTEL Program konference: Možnosti a principy čerpání fondů EU a jejich vliv na růst konkurenceschopnosti strojírenských firem, certifikace a licencování vývozu ve strojírenství, reálné možnosti zvýšení konkurenceschopnosti českých firem na zahraničním trhu, inovace ve strojírenství a další aktuální témata. Organizátor: Fico dostal pod kontrolu SPP Slovenská vláda plně majetkově ovládla společnost Slovenský plynárenský priemysel (SPP). Od české skupiny EPH získala její 49procentní podíl výměnou za převzetí dluhů firmy. Ta se zabývá prodejem zemního plynu domácnostem a podnikatelům a kvůli nízké ceně plynu prodělává desítky milionů eur ročně. Slovenská vláda transakcí získá plnou kontrolu nad cenami plynu pro konečné spotřebitele. EPH zůstává 49procentní podíl v ostatních dcerách bývalé skupiny SPP včetně manažerské kontroly nad těmito firmami. ve dvou prázdných továrnách pracují jen noční hlídači. Obdobně dopadla farmaceutická společnost Slovakopharma Hlohovec. Poté, co ji odkoupil Odborný garant: gigant Sanofi pro svou dceřinou firmu Zentiva, začal slovenský podnik vyrábět jen levné náhražky známých léčiv podle zahraničních receptur. Vlastní ochranné známky na dobře prodávané léky jako Pinosol, Anopyrin, Torvacard, Lozap si Zentiva přivlastnila. Když vloni z Hlohovce odešla, nový majitel Wood Pharm musel čelit tlaku na propouštění. Dosud dotuje ztrátovou výrobu a hledá nové produkty, které by podnik zachránily. Mají jen na manuální práci Za problematickou označují analytici skladbu slovenského průmyslu, který je velmi závislý na automobilovém sektoru. Pokud by toto odvětví mělo problémy, utrpěly by desetitisíce slovenských rodin, které se prací v montážních dílnách živí. Z pohledu budoucnosti je důležité hledat sofistikovanou výrobu s přidanou hodnotou. Proto vidím jako nejperspektivnější IT sektor, míní Radovan Šavolt. Luboš Vančo z KPMG mu ale oponuje. Z realistického pohledu je podle něho zřejmé, že většina slovenského obyvatelstva jinou než manuální práci nezvládne. stránku připravil Tomáš Lemešani www.strojforum.cz CMYK 98-24-1-3 PANTONE 7461 C

14/15 zahraničí Poláci slavili. Polština je evropským jazykem svobody a Polsko dodalo obyvatelům NDR odvahu svrhnout komunistický režim, řekl včera ve Varšavě při oslavách 25. výročí prvních částečně svobodných voleb v zemi německý prezident Joachim Gauck. S Poláky slaviliy také hlavy dalších postsocialistických států Česka, Slovenska a Maďarska a přijeli i prezidenti Barack Obama a François Hollande. Na snímku z varšavského Zámeckého náměstí zdraví nadšené davy bývalý polský prezident a legendární vůdce hnutí Solidarita Lech Wałęsa. konflikt Pavla Palaščáková l Praha Spojené státy vyčlení pro Kyjev další miliony dolarů na modernizaci armády a pomohou mu ve snaze zbavit se závislosti na ruském plynu. Ve Varšavě to nastupujícímu ukrajinskému prezidentovi Petru Porošenkovi řekl šéf Bílého domu Barack Obama. Příznivci větší americké iniciativy v krizi však podotýkají, že pomoc má spíše symbolický význam. Obama pochválil Ukrajince za výběr prezidenta. Z dnešní Foto isifa Obama slíbil Porošenkovi další pomoc Bílý dům považuje návštěvu státníků v Normandii za příležitost pro jednání o ukrajinské krizi 23 milionů diskuze s ním jasně vyplynulo, že rozumím nadějím a touhám ukrajinského lidu. Jeho vize na mě hluboce zapůsobila, prohlásil. Vidíme, že celý svět je na naší straně. Agresor je zahnán do izolace, opáčil Porošenko. Slíbil, že hned po sobotní inauguraci představí plán na stabilizaci Doněcké a Luhanské oblasti. Na východ Ukrajiny mezitím vyrazil úřadující prezident Oleksandr Turčynov, jenž dolarů už schválil Bílý dům na bezpečnostní pomoc ukrajinské armádě. Podle kritiků je to však zoufale málo nevylučuje vyhlášení válečného stavu v Donbasu. Pentagon Kyjevu dodá vybavení pro vojáky v hodnotě pěti milionů dolarů. Nepůjde Foto reuters Královna v parlamentu. Britská vláda se hodlá před parlamentními volbami, plánovanými na jaro příštího roku, zaměřit hlavně na zaměstnanost a podmínky pro vyplácení důchodů. Zároveň chce oživit ekonomiku. V tradičním projevu v parlamentu to včera řekla královna Alžběta II., která program vlády pro období do voleb představila. krátce Peking přijal opatření proti nepokojům V centru čínské metropole Pekingu byla včera zavedena přísná bezpečnostní opatření, aby zabránila nepokojům 25 let po krvavém potlačení prodemokratických protestů na náměstí Tchien-an-men. Úřady nicméně povolily příbuzným některých ze zabitých navštívit jejich hroby ovšem jen s policejní eskortou, uvedla Čang Sien-ling, členka skupiny, která vede kampaň za práva obětí zákroku. Albánie může rozšířit počet zemí v EU Evropská komise doporučila udělit Albánii status kandidáta na členství v Evropské unii. o zbraně, ale o neprůstřelné vesty, přístroje pro noční vidění a komunikační vybavení. Bílý dům uvedl, že Obama od března schválil na bezpečnostní asistenci Ukrajině už 23 milionů dolarů. Kritici ale zdůrazňují, že je to vzhledem ke stavu ukrajinské armády zanedbatelné částka. Obama podotkl, že vhodnou příležitostí k jednání o krizi bude výročí vylodění spojenců v Normandii. Na oslavy má dorazit i ruský prezident Vladimir Putin. Kreml původně tvrdil, že se tam státníci znesvářených zemí osobně nesetkají. Agentura Ria Novosti včera uvedla, že ke střetnutí sice dojde, bilaterální jednání však v plánu není. Během vzpomínkových událostí budou lídři ve stejné skupině, takže kontakt nemůže být vyloučen, uvedl kremelský mluvčí Dmitrij Peskov. Premiér Arsenij Jaceňuk sdělil, že Kyjev už zahájil pokusy vysoudit na Rusku bilion hřiven za ztrátu Krymu. Země podala dvě žádosti ohledně poloostrova k Evropskému soudu pro lidská práva a připravuje další podání. Není moc možností, jak dostat tuto záležitost k soudu, připustil premiér. V Tiraně to oznámil komisař pro rozšíření Štefan Füle. Zemi se prý daří provádět reformy, ale má v tom pokračovat nejenom do června, kdy budou o udělení statusu rozhodovat unijní země, ale i potom. Němci začali vyšetřovat sledování Merkelové Německá prokuratura začala vyšetřovat případ monitorování mobilního telefonu kancléřky Angely Merkelové americkou NSA. Má podezření, že šlo o špionáž. Vyšetřování vede proti neznámému pachateli. Informace o sledování telefonu Merkelové vyšly najevo díky materiálům, jež loni z NSA vynesl její bývalý analytik Edward Snowden. >čtk Odchod Dzurindy a Mikloše ohrožuje klub SDKU-DS Praha l Ze Slovenské demokratické a křesťanské unie Demokratické strany (SDKU- DS) odcházejí bývalý premiér a dlouholetý předseda partaje Mikuláš Dzurinda a exministr financí Ivan Mikloš. Kritizují současné vedení strany za to, že nedokázalo zastavit úpadek partaje. Poslanecký klub SDKU-DS je tak v ohrožení. Oba zákonodárci jsou ale připraveni jednat o jeho udržení. Po neúspěšném volebním výsledku v roce 2012 došlo k výměně vedení s ambicí restartovat politiku SDKU-DS a vrátit ji důvěru, kterou požívala během prvních deseti let působení. Dnes po dvou letech a vícerých volbách se zdá, že tato ambice zůstává nenaplněná, uvedli politici v písemném stanovisku. Dodali, že nechtěli přispívat k medializovaným spekulacím o vnitrostranických sporech a možné výměně vedení. Deník A141008069 Sme uvedl, že místopředsedu strany Ivana Štefance rozhodnutí Dzurindy a Mikloše překvapilo, dozvěděl se o něm prý až z médií. Politologové podotýkají, že odchod dvojice otvírá dveře pro možný návrat expremiérky Ivety Radičové do politiky. Dzurinda rezignoval po minulých parlamentních volbách, v nichž strana získala šest procent a ztratila více než dvě stě tisíc hlasů. Na jeho místo nastoupil župan Bratislavského kraje Pavol Frešo. Na sklonku minulého roku SDKU-DS opustila trojice poslanců včetně Magdy Vášáryové, argumentovali obavami o budoucnost strany. V prezidentských volbách zcela propadl jí podporovaný kandidát Pavol Hrušovský. V nedávném hlasování o složení europarlamentu získalo uskupení téměř osm procent a skončilo na třetím místě. >pap náš člověk... Saša Blau Asijský sumář Sedím v jednom z mnoha barů, které lemují zátoku Marina Bay v centru Singapuru. Pozoruji bublinky ve sklenici piva, jak se uvolňují a zvolna stoupají vzhůru k hladině, kde mizí v pěně. Jsem skleslý. Zítra nastoupím do letadla a po devíti měsících opustím Asii. Nejlepší pivo je to, u kterého je o čem povídat, někdo chytrý řekl. Možná proto chutná singapurský Tiger pod psa že ho piju sám. Přemýšlím, kde jsem cestou po zemi z Prahy do Pekingu vypil první asijské pivo. Bylo to až v Uzbekistánu a byl to ležák Qibray vařený v Taškentu. Tu chvíli nikdy nezapomenu: pili SLUŽBY HOSPODÁŘSKÉ KOMORY ČESKÉ REPUBLIKY Mám pro vás několik úkolů, Alenko, pište si: je potřeba ověřit podpisy ke smlouvě s dodavatelskou firmou a získat tipy a kontakty na odběratele našeho zboží v zahraničí. To nebude problém. Potom mi zjistěte, jaké doklady potřebujeme k vývozu zboží do Jordánska, a tento měsíc chci také navštívit nějaký seminář k občanskému zákoníku. Budete to mít odpoledne, pane řediteli. Jak je možné, že to vždycky stihnete tak rychle? Já si všechno zajistím na jednom místě, pane řediteli. eli. Využívám služeb Hospodářské komory České republiky. www.komora.cz HOSPODÁŘSKÁ KOMORA ČESKÉ REPUBLIKY jsme ho z plastové lahve s dánským kamarádem u ohně, když jsme tábořili na dně vyschlého Aralského jezera. Na kyrgyzské pivo Arpa vzpomínám se smíšenými pocity. Zprvu mi chutnalo, ale když mě bývalý spolužák Azamat, který bydlí nedaleko Biškeku, vzal do salonku a lil do mě na ruský způsob vodku a na...v Singapuru zapití tuhle Arpu, moc dobře mi pak ráno nebylo. Za pohořím Ťan-šan mě pak čekala Čína. Na západě mezi Ujgury jsem pil pivo, které se jmenuje stejně jako jejich pouštní provincie Sinkiang. V Pekingu ke kachně mi přinesli Tsingtao, nejrozšířenější mok v říši středu. V čínských potravinách měli spoustu značek, přesto mi všechny chutnaly stejně nevýrazně. V Laosu to bylo snadné všude měli silné Beerlao ve velkých šestiapůldecilitrových lahvích, po kterém se člověku chce spát. Na severu Vietnamu v Hanoji mě nadchlo nepasterované sedmistupňové točené pivo bia hoi, které je tak slabé proto, aby po něm mohl národ jezdit na skútrech, jež jsou hlavním dopravním prostředkem. Ležák Saigon v Ho Či Minově Městě na jihu nebyl zdaleka tak dobrý. V Kambodži bylo pivo vůbec nejlevnější točený půllitr Anchoru stál míň než půl dolaru. Thajský Chiang a Sinha chutnaly jeden jako druhý, ale bylo vedro, takže je podávali s ledem, který absenci chuti zachraňoval. V Malajsii měli stejný výběr jako v Thajsku, jen čtyřikrát dražší. Je to muslimská země, a tak tu alkohol vysoce daní. Nejlevnější bylo lokální pivo Jaz, které je zároveň největším patokem, který jsem v Asii pil. Oproti tomu je singapurský Tiger docela dobrý. Nálada se mi se vzpomínkami zvedla. Když čekám na účet, přemýšlím, jak asi bude chutnat pivo v Austrálii.

16/17 názory Foto čtk EFEKTIVNÍ KOMUNIKACE tvář dne Zemanovo pokrytectví Bohuslav Sobotka si výrokem, že Česko nevolá po posílení vojenské přítomnosti NATO v Evropě, pěkně naběhl. Strhl na sebe vlnu kritiky podobně jako nedávno ministr obrany Stropnický. I tehdy se ztratila podstata: Stropnický reagoval na stupidní otázku reportéra Reuters, který asi zapomněl, že Česko v NATO je, tudíž zde aliance vojáky má. Česko navíc nehraničí s Ukrajinou. Slovensko ano a premiér Fico se vyjádřil mnohem ostřeji: přítomnost vojáků by prý příliš připomínala rok 1968. Přesto Sobotka opět na světlo boží vytáhl zášť, kterou k němu chová prezident Zeman. Ten premiéra shodil, že se zahraniční politiku teprve učí a dělá chyby. Sobotka ale do Zemana takto nekopal, když se prezident dopustil nepoměrně závažnější diplomatické chyby prohlášením, že Česko přesune ambasádu v Izraeli do Jeruzaléma. Zemanův ansámbl skandál jen těžko žehlil. Tereza Zavadilová V politice byly chvíle, kdy mě bolel žaludek. Neskrývám, že mě pobolívá i dnes, ale cítím i soulad tohoto rozhodnutí se svým svědomím, řekl bývalý slovenský premiér Mikuláš Dzurinda, který spolu s exministrem financí Ivanem Miklošem ohlásil záměr opoustit stranu SKDÚ str. 15 Jak mobilní aplikace pojídají svět Jan Sedlák Znáte slovo hackathon? Vzniklo před pár lety v prostředí zejména mladých softwarových vývojářů, kteří se na víkend zavřou v jedné místnosti, konzumují pizzu a palety energetických nápojů a snaží se přijít na kloub různým technologickým problémům. Na hackathonech byly položeny základy mnoha nadějných firem, staly se podhoubím inovací a z dříve undergroun- glosa dové záležitosti se stal hlavní proud. Hackathony pořádají IT firmy místo tradičních teambuildingů, fenomén bují po celém světě. S hackathonem do Prahy nedávno dorazil i Microsoft. Pro společnosti jeho typu znamenají podobné akce další z cest, jak na svoji stranu získat rostoucí komunitu vývojářů mobilních aplikací. Právě aplikace jsou totiž solí a kořením chytrých telefonů a tabletů, bez kterých platforma nemá šanci na úspěch. Hackathony jsou ale pouze jednou z několika vábniček. Giganti jako Apple, Google či Microsoft se snaží svým vývojářům nadbíhat. Proto je teď tolik slyšet o vývojářských konferencích typu WWDC, kterou tento týden v San Francisku pořádal Apple. Dvě podobné uspořádaly před pár týdny Microsoft a Facebook, zanedlouho způsobí poprask ta od Googlu a takto by šlo pokračovat. A to je teprve začátek. Na obzoru je fenomén nazvaný internet věcí, v rámci kterého už nebudou chytré pouze telefony, tablety a televize. Skrze aplikace budou s internetem komunikovat také další části našich domovů, budov a měst a to znamená další kvanta aplikací, programátorů a designérů. Čím více bude vývojářů, tím více bude aplikací a peněz pro ios, Android i Windows a v budoucnu kdoví pro co ještě. Firmy tedy logicky chtějí tvorbu aplikací přiblížit co největší mase. Apple proto představil nový programovací jazyk nazvaný Swift, který sice ještě nezvládne cvičená opice, výrazně ale bušení kódu zjednodušil. Také Microsoft jde směrem k výraznému zjednodušování pokud napíšete aplikaci pro telefony s Windows Phone, bude fungovat také s tradičními Windows. Google také chce vývoj jednodušší, všichni investují miliardy dolarů do svých cloudů, kde je možné aplikace provozovat, a stejně tak se všichni snaží obor široce popularizovat. I proto nyní Samsung vyrukoval s vlastním mobilním operačním systémem Tizen, i když už je na trhu mobilních platforem hodně. Přemýšleli jste někdy nad tím, proč je váš nový telefon či tablet od této firmy plný předinstalovaných aplikací asijské produkce, které nikdy nepoužijete a které nelze odinstalovat, a navíc je zde vedle oficiálního Google Play také obchod s aplikacemi Samsungu? A proč je Android od Samsungu k nepoznání od toho tradičního? Korejci rovněž chtějí kontrolovat software a ekosystém a ne pouze výrobu komoditního líbivého obalu. Protože software je to, o co v téhle hře jde. Kresba Milan Kounovský A141007411 Mladá fronta a. s., divize Klientské tituly SERVIS DESIGN FOTOPRODUKCE VÝROBNÍ SERVIS DISTRIBUCE INZERTNÍ SERVIS ELEKTRONICKÁ MÉDIA Divize Klientské tituly Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 - Modřany Kontakt: +420 602 659 324, +420 725 162 162, +420 225 276 474 nebo 326 E-mail: svobodova@mf.cz, kanerova@mf.cz, www.mf.cz

18/19 názory odjinud Obama plánem redukce emisí dohání, co zameškal Plán redukce emisí v energetickém sektoru představený v pondělí americkým úřadem pro životní prostředí EPA vzbudil mohutný ohlas. Z výběru komentářů je však patrné, že reakce jsou vesměs pozitivní. Příspěvek amerického magazínu Fortune ukazuje, že tradičně uhelné státy, odkud se nese nejhlasitější kritika, jsou vlastně posledními, kdo si má stěžovat. Snaha vrátit se do čela Prezident Barack Obama v pondělí obešel Kongres a zavelel k jedné z největších akcí v dějinách boje s klimatickou změnou, když navrhl nová pravidla pro snížení emisí v energetice. Ačkoli v roce 2010 Obama neprosadil svůj hlavní plán obrany před oteplováním, osud zasáhl v jeho prospěch. Díky nadbytku zemního plynu už nyní USA vypouštějí proti roku 2005 o deset procent méně emisí. Je zřejmé, že prezidentovým cílem není primárně vyřešit problém emisí, ale posouvat zemi rychleji správným směrem. Samotná nová pravidla nezajistí, že Spojené státy a další splní mezinárodně stanovené limity. Ale může učinit splnitelným závazek, který dal Obama v Kodani, tedy 17procentní pokles emisí v roce 2020 proti úrovni roku 2005. Prezident dává domů vzkaz o novém kurzu a zároveň usiluje o návrat Spojených států do čela mezinárodního boje se změnami klimatu. Pokud tato politika přiměje jiné země k ještě ambicióznějším cílům, byl by to podle expertů zlom. Více budeme vědět už v září, kdy se světoví lídři sjedou do New Yorku, aby projednali novou klimatickou dohodu. Nečekejme však, že samotný Obamův plán pro americkou energetiku, který vzbudil takový ohlas, bude v krátkém čase finalizován. Ve své stávající podobě ale utvrzuje posun k zemnímu plynu, ke kterému v USA beztak dochází. Foto reuters, koláž E15 Změny počasí a prezidentův odkaz V amerických uhelných oblastech se Barack Obama stal již před časem reprezentantem federální tyranie. Po pondělním zveřejnění nových pravidel pro energetiku, která obsahují potenciál ukončení provozu většiny z 600 amerických uhelných elektráren, jej budou v hornických regionech nesnášet ještě více. S kritikou si nejvíce pospíšili samotní demokraté kandidující v Západní Virginii a v Kentucky, ale stěží jim to v listopadovém boji o hlasy pomůže. Obamův plán tak zvyšuje šance republikánů na zisk většiny v Senátu a pat v Kongresu se ještě zhorší. Proč si Obama vybral právě čas pět měsíců před volbami, které jsou posledním referendem o jeho prezidentování? Prvním důvodem je, že jeho rozhodnutí není politické. Prezident se konečně postavil planetární hrozbě. Environmentalisté už se jím cítili odstrčeni po fiasku v Senátu v roce 2010. Nyní je opět jejich hrdinou. Zadruhé může být dlouhodobě klimatická politika pro demokraty nosná. Většina Američanů věří, že ke změně klimatu dochází. Není to pro ně však priorita a nechtějí platit za opatření. Nelogičnost tohoto postoje se pomalu odkrývá a sázka na čistý vzduch, obnovitelné zdroje a technologie brzy trumfne odmítání a zájmy těžařů, pokud se tak již nestalo. Třetí funkční období Obamu nečeká, proto se nevyhnutelně dostává prostor otázce odkazu. Ve věci změny klimatu prezident nechce dopadnout stejně jako jeden z jeho předchůdců Ronald Reagan, který v osmdesátých letech zcela ignoroval nebezpečí AIDS. Uhelné státy popadnou druhý dech Federálním cílem redukce emisí skleníkových plynů do roku 2030 o 30 procent stanovila agentura EPA zcela specifické cíle, které jsou založené na mixu energetických zdrojů a příležitostí každého jednotlivého státu pro dosažení redukce. A požadované snižování emisí se široce liší stát od státu. Zdá se, že státy závislé na uhlí budou těžko chytat dech. Kentucky, které pokrývá 93 procent spotřeby elektřiny z uhlí, musí snížit energetikou generované emise o 19 procent. Západní Virginia, stát, který získává 96 procent spotřeby energie z uhlí, musí snížit emise o 21 procent. Další země využívající uhelnou energetiku více než z poloviny musejí redukovat v podobném rozsahu: Indiana a Missouri o 23 procent, Ohio a Utah musí srazit 29 procent emisí. Není pochyb, že takové požadavky naruší výrobu energie v uhelných státech. Jenže srovnáme-li tyto požadavky s těmi, které jsou kladeny na státy využívající zelenější zdroje, přestávají vypadat tak tíživě. Stát Washington, na uhlí závislý z 3,2 procenta, musí snížit emise o 84 procent. Podobně jsou na tom Idaho a Oregon. Redukční cíle prostě reflektují potenciál států na výrobu energie z obnovitelných zdrojů. Tato regulace není nutně zabijákem míst a těžařského průmyslu, jak tvrdí v některých uhelných státech. Stranu připravil Petr Třešňák Foto profimedia.cz Od pohřbu demokratizačního hnutí v Číně uplynulo 25 let Několikatýdenní studentské proreformní manifestace ukončil vjezd tanků na pekingské náměstí Nebeského klidu 4. června 1989. Pro komunistickou velmoc je tato událost tabu, skromně si ji mohou připomenout jen hongkongští či tchajwanští Číňané. Deník Washington Post dal u příležitosti výročí prostor hlasu z americké diplomacie, německý list kritizuje tehdejší i současné vedení. Tchien-an-men stále ovlivňuje vztahy Po pětadvaceti letech by se mohlo zdát, že soutěž mezi demokratickými a autoritářskými idejemi o podobu správy státu skončila. Východní Němci strhli svou zeď, Chilané ukončili diktátorství Augusta Pinocheta a přesně před čtvrtstoletím vyhrála Solidarita první otevřené volby v prostoru sovětského vlivu. Ve stejný den ale čínské vojsko rozprášilo studentská ležení na náměstí Nebeského klidu v Pekingu. Souboj idejí pokračuje. Při pohledu zpět udiví, jak skromné byly tehdejší požadavky protestujících: ukončení cenzury tisku a restrikcí svobody shromažďování, zveřejnění výše příjmů vedoucích představitelů a zvýšení rozpočtů na vzdělání. Od té doby Čína prodělala obrovský vývoj. Těžko si představit, že by k němu došlo, kdyby vláda na požadavky přistoupila. Jenže stejně tak je pravda, že se země mohla rozvinout mnohem více a z rozvoje mohlo těžit mnohem více lidí. Dodnes jsou mnozí z tehdejších účastníků štváni úřady. Policie zadržuje i rodiče zabitých, kteří si události připomenou doma. Spojené státy Čínu již 25 let vyzývají, ať se k událostem postaví čelem. Silná a sebevědomá země by se neměla bát bolestných momentů vlastní minulosti ani si pěstovat vězně svědomí. Amerika si přeje, aby Čína našla odvahu téma řešit. Jeden z tehdejších požadavků volal po vládě práva. Ta je prioritou z pohledu bezpečnosti zahraničních investic. Dokud se tak nestane, duch Tchien-an-men nezmizí. Ozvuky nebeského klidu Již přes šedesát let vládnou Číně komunisté. Jen jednou byl tento stav vážně zpochybněn, v roce 1989. Jen tehdy existovala možnost, že díky tlaku zdola najde reformně orientované vedení partaje cestu k transformaci. Strana se rozhodla jinak a zůstala u moci. Od té doby se mnohé změnilo, ze země je druhá nejsilnější ekonomika světa se supermoderními městy a superrychlými vlaky. Sousedi a mezinárodní partneři se ucházejí o Čínu a mají z ní strach. Vedení působí silně. Jenže právě vzpomínka na 4. červen 1989 odkrývá slabiny. Každé sebemenší připomenutí krveprolití je potlačeno. Tehdejší střelba zní pekingským šéfům dodnes v uších. A třesou se, že jim za vraždění mladých idealistů může být kdykoli předložen účet. Potlačení demokratizačního procesu je po Velkém skoku kupředu a kulturní revoluci dalším zločinem strany na čínském lidu. Přestože šlo na čínské poměry o malé hnutí, bylo velmi sledované a nikdo z pamětníků na vzrušující začátek a šokující konec nikdy nezapomene. Dnes se však o možných politických změnách ani nediskutuje. O víře v udržitelnost současného stavu však těžko něco vypovídá lépe než fakt, že sami partajní lídři posílají své děti na studia do USA a svůj majetek vyvádějí do zahraničí.

Hlavní mediální partner 20/21 autorevue společnost Volkswagen Golf Sportsvan stojí mezi Golfem a Touranem Lukáš Dittrich Praha Po hatchbacku a kombi dorazila začátkem června na český trh třetí karosářská varianta modelu Golf. Jmenuje se Sportsvan, nastupuje na místo modelu Plus a je určena zákazníkům, kterým se zdá MPV Touran už zbytečně velký. Výrazně prostornější Novinka je ve srovnání se svým předchůdcem prostornější. Základem je platforma MQB, která přinesla větší rozvor náprav. Hodnota 2685 milimetrů představuje nárůst o 107 milimetrů ve srovnání s Golfem Plus. Oproti aktuální generaci Golfu ve variantách hatchback a kombi je to o padesát milimetrů více. Protáhl se i interiér, co se podélného prostoru týká, o 33 milimetrů. Více místa je jak pro kolena vzadu sedících osob, tak také pro hlavu, a to v obou řadách. Řidič a spolujezdec mají k dispozici o deset milimetrů více, vzadu se zvětšilo místo na hlavu dokonce o 32 milimetrů. Volkswagen v oficiálních materiálech píše, že se za 190 centimetrů vysokého řidiče bez problémů posadí stejně vysoký cestující. Důvodem je kromě delšího rozvoru také zadní dělená lavice posuvná v rozsahu osmnácti centimetrů. Golf Plus uměl zadní sedadla posouvat pouze o 16 centimetrů. Základní objem zavazadlového prostoru činí 500 litrů. Pokud však odsunete zadní lavici zcela vpřed, dostanete 590 litrů. Krycí plato můžete uložit pod podlahu, využít lze také třeba odnímatelné boky (jak to ukazoval Seat u svého Leonu) nebo sklopit opěradlo dělené na tři části v poměru 40/20/40. Vznikne tak téměř ideálně rovná plocha. Za příplatek lze pořídit sklopné opěradlo spolujezdce. Pak byste měli dostat do auta předmět dlouhý až 2542 milimetrů. Maximální objem činí v případě Golfu Sportsvan 1520 litrů. Starý známý? Interiér působí důvěrně známým dojmem. Přístrojový štít, středový panel, ovladače, tlačítka, to všechno jsme už viděli v dosavadních variantách nového Golfu. Podle oficiálních zdrojů snížil Volkswagen pozici za volantem, stále však budete sedět podstatně výše než v hatchbacku nebo kombi řady Golf. Nastupuje se tudíž velmi snadno, sedí se tak akorát vysoko, kolem máte dost místa a hlavně sedačky dostaly bez přehánění skvělé tvarování. Mají dlouhé opěradlo i sedák a výraznější boční vedení. Náprava podle motoru Stejný technický základ jako u Golfu znamená také stejné rozdělení zadní nápravy slabší motorizace mají jednoduchou vlečenou, náročnější víceprvková náprava je vyhrazena silnějším verzím. U Volkswagenu platí hranice 90 kw. Zlatá střední cesta. Golf Sportsvan nastupuje na místo starého modelu Golf Plus. Oslovit chce zejména mladé rodiny, které se do hatchbacku nižší střední třídy nevejdou, ale velkoprostorový model Touran se jim zdá zbytečně velký Zážehový motor 1.4 TSI o výkonu 92 kw, který jsme krátce vyzkoušeli při mezinárodní premiéře vozu, je velmi tichou a kultivovanou jednotkou. Při ostřejší jízdě však začíná ztrácet dech a řidiči začne vadit absence jakékoli gradace výkonu. První kilometry strávené za volantem této verze znamenaly při klidné jízdě spotřebu necelých sedmi litrů. V zatáčkách je auto nadprůměrně jisté, ale pokud za to opravdu vezmete, výška karoserie i ne úplně malé rozměry se projeví. Navzdory standardně dodávanému sytému XDS+ i víceprvkové zadní nápravě se Sportsvan na limitu projeví výraznější nedotáčivostí. Za zmínku stojí celkové odhlučnění, které je při dálničních rychlostech kolem 130 kilometrů za hodinu výborné. Zdařilá kombinace Nehledě na zavádějící jméno se Sportsvan velmi povedl. Kombinace rozumných rozměrů, velice prostorného interiéru a nadprůměrných jízdních vlastností se bude určitě hodně líbit také na českém trhu. Nabídka zahrnuje pouze výbavy Comfortline a Highline. Nejdostupnější motorizace 1.2 TSI vyjde na 433 900 korun. Dieselová část ceníku pak začíná jednotkou 1.6 TDI a cenovkou 523 900 korun, nejdražší variantou je Highline s převodovkou DSG a naftovým dvoulitrem 2.0 TDI. Tato kombinace vyjde na 659 900 korun. Autor je redaktor serveru autorevue.cz Foto Lukáš Dittrich 3x Královská medaile. U příležitosti desátého výročí vstupu České republiky do Evropské unie převzal předseda představenstva RWE East a RWE Česká republika Martin Herrmann (na snímku vpravo) Medaili Jiřího z Kunštátu a Poděbrad, pojmenovanou podle českého krále, který byl jedním z prvních integrátorů Evropy. Medaili mu na konferenci Ambice, realita, vize energetika a evropské desetiletí předal ministr průmyslu a obchodu Jan Mládek. Vyznamenání z jeho rukou převzali také komisař pro energetiku Günther Oettinger, dlouholetá manažerka firem ČEZ, ČEPS a Pražské energetiky Ludmila Petráňová a slovenský ministr hospodářství Tomáš Malatinský A141007930 Foto pan communications Foto ddem Odstartování výstavby. Společnost Nupharo slavnostně zahájila stavbu první etapy technologického a inovačního kampusu v Ústeckém kraji. Ambiciózní projekt s mezinárodním přesahem, zaměřený na nové technologie v oblasti energetiky, se otevře veřejnosti v červnu 2015. Jako symbol budoucího růstu projektu byly zasazeny stromy, jež mají připomínat filozofii a vznik projektu. Slavnostního zahájení se zúčastnili zástupci společnosti Nupharo, strategických partnerů, veřejné správy a místních obyvatel. Základní myšlenkou projektu je rozvíjet nové technologie a zejména podporovat jejich aplikaci do každodenního života. Na horním snímku při sázení jednoho z pěti stromů iniciátor projektu Nupharo Milan Ganik a zakladatelka globální komunity Jana Ryšlinková Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na lide@e15.cz Nové autobusy. Společnost Arriva Praha (dříve Veolia Transport Praha) pořídila v rozmezí let 2012 až 2014 s přispěním evropské dotace ROP Střední Čechy 17 částečně nízkopodlažních autobusů SOR typů CN 10,5 a CN 12. Všechny autobusy pořídil dopravce již v novém korporátním designu společnosti Arriva. Slavnostní představení nových vozidel se konalo na Autobusovém nádraží v Příbrami za účasti generálního ředitele Arriva Transport ČR Daniela Adamky, generálního ředitele Arriva Praha Petra Čiháka, hejtmana Středočeského kraje Josefa Řiháka, pověřeného ředitele Úřadu Regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy Václava Chytila, zástupce obchodního ředitele SOR Libchavy pro ČR Aleše Lipavského a zástupců Krajského úřadu Středočeského kraje a místní správy a samosprávy. Slavnostního přestřihnutí pásky se ujali zleva: Petr Čihák, Daniel Adamka, Josef Řihák a Václav Chytil Foto E15 Petr Dašek a nupharo Foto zagato Zagato udělal z Gallarda sběratelský unikát Praha Na přehlídce Concorso d Eleganza Villa d Este u italského jezera Como byly i letos k vidění pozoruhodné automobilové klenoty včetně těch, které existují v jediném exempláři. Jako třeba Lamborghini 5-95, které vzniklo na oslavu 95. výročí karosárny Zagato. Pod zakázkovou karoserií se skrývá technika modelu Gallardo LP570-4, ale o tu v tomto případě skutečně nejde. Hlavní roli hraje design, který by měl vůz předurčit ke kariéře sběratelského exponátu. Koneckonců si ho objednal sběratel Albert Spiess, který ho hned po přehlídce zařadí do své sbírky. Zagato použil charakteristické prvky svých kreací, jako je dvojité vyboulení střechy nebo zatmavené sloupky, díky nimž střecha vypadá, jako by se volně vznášela v prostoru. Začátek spolupráce firem Lamborghini a Zagato se datuje do roku 1965, kdy si markýz Gerini objednal u milánské karosárny přestavbu modelu Lamborghini 3500 GTZ. >čer

22/23 kultura krátce Cenu za udržitelnou architekturu má Rajniš Český architekt Martin Rajniš získal Cenu za udržitelnou architekturu, která se každoročně uděluje za výjimečný přínos v architektuře. Cena odměňuje celoživotní práci Rajniše, který svými projekty upozorňuje na nutnost souznění s přírodou. Ocenění Global Award for Sustainable Architecture uděluje od roku 2006 nadace Locus. Žižkovské divadlo představí Fridu Kahlo Novinkou Žižkovského divadla Járy Cimrmana v Praze bude projekt souboru 3D Company sólový dialog pro jednu herečku nazvaný Frida K. Australská dramatička Gloria Montero se v něm inspirovala životem této legendární malířky. V překladu a úpravě Olgy Struskové a v režii Martina Vokouna se objeví v premiéře 6. června ve zkušebně žižkovské scény. V jediné roli vystoupí Diana Šoltýsová. >čtk Japonsko, má popkulturní lás ka, hlásají mladí kritici KNIŽNÍ RECENZE Stanislav Šulc l Praha Nejen křeččí zadečky se do obecného povědomí dostaly díky skutečné zemi neomezených možností Japonsku. Vedle zjevných obskurností se právě Japonsko zasadilo o obohacení světové kultury jako málokterá jiná země. Důkazem toho je právě probíhající výstava Národní galerie Japonismus v českém umění nebo mimořádný sborník textů mladých kritiků Made in Japan. Podtitul útlé, ale informačně bohaté knihy zní Eseje o současné japonské popkultuře a čtenář dostane přesně to, co podtitul slibuje. Jako ideální sborník je Made in Japan přehledně řazen do kapitol podle jednotlivých uměleckých forem, na závěr nabídne i seznam doporučené literatury nebo slovníček pojmů. Je dobře, že se nezdržuje se zbytečným poznámkovým Repro E15 2x aparátem. Tolik k formě knihy, která nastavuje laťku psaní o popkultuře velmi vysoko. To skutečně podstatné a osvěžující je ale obsah jednotlivých esejů. Hned v úvodu Jana Sýkory si přečtete jedno z nejpřesnějších vykreslení japonské duše, kvůli které jsou japonské umění a popkultura tak unikátní a pro mnohé tvůrce svůdné. Sýkora předestírá, jak se izolované Japonsko vyvíjelo jako samorost a to místním lidem dalo zcela jiné vnímání času, prostoru, ale také konceptů, jako je já či bytí. To se pak projevuje ve filmech, anime, komiksech (tedy manze) a samozřejmě také A141007829 v počítačových hrách. Ale také v až fanatickém uctívání těchto kulturních artefaktů, které čtenáři/diváci/hráči doslova hltají po stovkách. Karel Veselý ostatně fenomén takzvaných otaku zachycuje v eseji Děti konzumního ráje. Ačkoli se zprvu zdá nešťastné zařadit reportážní text hned za úvod, po Kolektiv autorů: Made in Japan Nakladatelství: Labyrint, 2014 Hodnocení: 90 % Rašomon a Tetsuo. Dvojice zcela rozdílných snímků proslavila japonskou kinematografii ve světě. Vlevo je záběr z Kurosawova majstrštyku z roku 1950, napravo kyberpunkový Tetsuo (1989) jeho přečtení čtenář pochopí, že jinak to ani nešlo. Popsání těchto pro mnohé podivných tvorů a jejich frenetické hltání všeho pocházejícího z Japonska skvěle čtenáře připraví na rozbory jednotlivých forem. Snad jen škoda, že se Veselý, původem hudební kritik, nepodíval také na fenomén J-Popu. Ale jinak pocházejí jednotlivé příspěvky z per nejpovolanějších. Mangu skvěle představí Anna Křivánková, japonskou kinematografii (a to, jak se postupně sžívala s tou západní) popisuje Jiří Flígl, Antonín Tesař zase píše o animačním studiu 4ºC a zároveň se dotkne i dalších velikánů japonské animace. Tím se sborník Made in Japan stává i prvním velkým (významem) projevem nejmladší generace kritiků, kteří již plně vycházejí z polistopadových paradigmat a těží z neomezených možností internetu. Není úplně překvapivé, že právě pro tuto generaci je japonská popkultura jedním z nejdůležitějších polí kritického uvažování. A je dobře, že nakladatelství Labyrint jim poskytlo prostor pro uplatnění. Parkland vzpomíná na šok ze smrti Kennedyho FILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová l Praha Loni v listopadu uplynulo padesát let od smrti Johna Fitzgeralda Kennedyho. K tomuto výročí byl připraven film Nemocnice Parkland, který se k několika převratným dnům v Dallasu roku 1963 vrací. Drama podle skutečných událostí, které loni soutěžilo na festivalu v Benátkách, u nás nedávno vyšlo na DVD. Mezi jeho mnoho postav nepatří jen doktoři a sestry z parklandské nemocnice v Dallasu, místa, kde zemřel jak prezident Kennedy, tak o dva dny později i jeho oficiální vrah Lee Harvey Oswald. Poznáme také pár agentů a dva civilisty, kteří dokážou na svém, bohužel jen skromném prostoru zanechat největší dojem Abrahama Zaprudera, který celý atentát natočil na kameru a nikdy se z toho nevzpamatuje, a Roberta Oswalda, slušného bratra vyšinutého atentátníka. Na rozdíl od Stoneova filmu JFK Parkland žádné spiklenecké teorie kolem atentátu nezkoumá, neodhaluje nic nového Foto bontonfilm a překvapivého, není ani vyčerpávající mozaikou všech událostí s ním spojených. Sleduje jen část z nich, a i tak nemá čas žádný z příběhů svých mnoha hrdinů vyprávět pořádně. Film láká na hvězdné kolektivní obsazení čítající Zacka Efrona, Billyho Boba Thorntona i Paula Giamattiho, to mu ovšem dost ubírá na autenticitě, o niž se snaží použitím ruční kamery a archivních záběrů. Jako paradokument by byl dopad režijního debutu Petera Landesmana podle knihy Vincenta Bugliosiho Čtyři dny v listopadu mnohem silnější. I tak se mu ale daří zachytit atmosféru zmatku a smutku, kterou tehdy mnoho Američanů prožívalo, přiblížit ten šok, který země utrpěla, trauma, které atentát způsobil. Navíc si Parkland udržel civilnější, méně sentimentální tón než podobný filmový kolektivní portrét Ameriky v době smrti Roberta Kennedyho Atentát v Ambassadoru. Autorka je spolupracovnicí redakce Nemocnice Parkland (drama, USA, 90 minut) Režie: Peter Landesman Hrají: James Badge Dale, Paul Giamatti, Zac Efron, Jackie Weaverová Na DVD od dubna 2014 Hodnocení: 60 % Osudové minuty. Poraněný prezident se do nemocnice dostal krátce po atentátu Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 25 % na www.kniha.cz

24 nakonec foto dne Foto reuters Záhadný klavír. Zhruba týden stál pod Brooklynským mostem v New Yorku klavír. Hudební nástroj, k němuž se nikdo nehlásil, využili umělečtí fotografové. šašek provokuje... anketa Díky za nepoučitelnost Brněnské studio České televize vyšlo z nedávného karambolu pořadu Tečka páteční noci zcela nepoučeno. Skandál doprovázející vystoupení skupiny Vanessa pomohl pouze tomu, že kapela prodala víc desek. Skupina později přiznala, že šokující chování v pořadu (vulgarismy, užívání drog) bylo záměrnou stylizací, neboť úkolem je přece novinku prodat! A to jakkoli. Aby to bylo zřejmé, kapela dokonce natiskla trička s motivem televizního vystoupení. Stejné rozhořčení lemuje i nedávný díl, v němž hostovali romští hudebníci. Ti si obratem stěžovali na ponižující a urážlivou show ze strany...někdo ty nepříjemné věci říkat musí moderátorů i nedostatečný prostor, aby se mohli rozhovořit o romské problematice a vysvětlit, o čem zpívají. Komentáře v médiích tento protest opisují, násobí, aniž by se snažily dobrat jádra. Šašek zhlédl pořad až zpětně a namísto ponižování a urážek viděl spíše gejzíry profesní neschopnosti, hloupého humoru a bezradnosti. Moderátorů i hostů. V polovině se jeho apetit přelil na dětskou (až masochistickou) zvědavost, jaké hlubiny a výšiny trapnosti protagonisté ještě pokoří. Nezklamali! Nad rozhořčenými apely, které kapely (čeští Gulo Čar a slovenští Smola a Hrušky) posléze sepsaly, se nelze než ptát. Proč šly moderátorům ve studiu na ruku? Proč se neohradily proti humoru, který jim byl proti srsti? Proč nesměřovaly diskuzi k tématům, jež za důležitá považovaly? Pokud by muzikanti uvádějícímu Martinu Duškovi rozbili kytary o hlavu, zachovali by si kredit a publikum by jim poděkovalo za vysvobození. Psaním uvědomělých dopisů druhý den v mnoha divácích jen utvrdili stereotyp spojený s menšinami i občanským sektorem. Totiž že se vyplácí setrvávat v pozici oběti, snášet příkoří a práv se dovolávat zpětně, přes instituce, a nikoli o ně bojovat. Za to vše patří České televizi díky. Žádný pořad skutečné rozpoložení české názorové publicistiky i kulturních elit takto neodkrývá. Měl by se snížit počet eurokomisařů? 75 % ne, každá země by měla mít svého otázka na 5. 6. 25 % ano Jste ochotni platit za parkování v zónách? a) ano l b) ne l c) nemám jinou možnost hlasujte na tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 Internet Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová Zástupci šéfredaktora Martin Čaban a Stanislav Šulc Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec E15.cz Jiří Holuša, šéfredaktor Redakce Martina Minaříková, sekretariát redakce@mf.cz, tel.: 225 347 298 Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 Generální ředitel vydavatelství David Hurta Inzerce David Korn, obchodní ředitel korn@mf.cz, tel.: 225 347 250 Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I starhova@mf.cz, tel.: 225 276 252 I Marketing Hana Holková, ředitelka holkova@mf.cz, tel.: 225 276 276 Kontakt na zaměstnance prijmeni@mf.cz Číslo registrace deníku E15 MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí Tisk Europrint a. s. Předplatné Postservis, predplatne.mf@cpost.cz, 800 300 302 Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC