OSLAVUJEME 15. VÝROČIE NAŠEJ SPOLOČNOSTI

Spravodaj 3Q/2006 F I A T N I S S A N A L F A R O M E O I V E C O K A R O S A OSLAVUJEME 15. VÝROČIE NAŠEJ SPOLOČNOSTI Príďte si ku nám vybrať počas celého roka špeciálne akciové modely v edícii AUTO-IMPEX jubileum AKCIE NA NÁHRADNÉ DIELY AŽ -50% Rozhovory a postrehy od našich zákazníkov Novinky na slovenskom trhu Overené jazdené vozidlá za najvýhodnejšie ceny

ALFA ROMEO

ALFA ROMEO Alfa Romeo Spider kabriolet roka 2006 O túto trofej sa môžu uchádzať len tie vozidlá, ktoré sú v danom roku po prvý krát predstavené na Ženevskom Autosalóne a nesmú stáť viac ako 60 000 švajčiarskych frankov. Fiat Auto získal túto cenu už druhý krát. Jeho Fiat Barchetta ju získal v roku 1995. Nový Spider používa rovnakú techniku ako Alfa Brera coupé. Vnútorný priestor pre cestujúcich je príjemný a premyslený a to aj vďaka luxusným materiálom, ktoré sú v ňom použité. O jazdné vlastnosti sa starajú dvojité priečne ramená vpredu a štvorprvková náprava vzadu. Záujemcovia si môžu vybrať z ponuky dvoch úrovní vybavenia. Benzínové motory JTS 2,2 s výkonom 185 k a 3,2 V6 s výkonom 260 k. S prvým ponúkaným motorom sa Spider rozbehne na 217 km/h, stovku zvládne za 8,8 s, priemerná spotreba 9,4l/100km. S druhým motorom z ponuky dosahuje najvyššiu rýchlosť 235 km/h, šprint na 100 km/h za 7 s a priemernú spotrebu má 11,5 l/100 km, pričom sú poháňané všetky štyri kolesá pomocou medzinápravového diferenciálu Torsen. K dispozícii je šesťrýchlostná prevodovka. Alfa Romeo Spider spája v sebe vynikajúci komfort a športový charakter, a je vybavená najdômyselnejšími elektronickými zariadeniami pre ovládanie jeho dynamického správania od brzdenia až po silu záberu. V predaji na slovenskom trhu bude už v septembri tohto roku.

FIAT ŠPECIÁLNE LETNÉ CENOVÉ ZVÝHODNENIA NA VYBRANÉ MODELY už od 199 900,-Sk* Fiat Panda už od 258 900,-Sk* Fiat Punto Classic už od 429 900,-Sk* Fiat Stilo Len v Auto-Impexe komplexné služby 7 dní v týždni *ceny sú uvedené s DPH, pri financovaní cez VB leasing www.autoimpex.sk

FIAT Fiat Ducato s novou tvárou Nové Ducato sa po prvý krát oficiálne predstavilo svetu na automobilovej výstave v Madride, ktorá sa konala od 25.5. do 4.6.2006. Nie je bez zaujímavosti, že európska premiéra tohto úspešného modelu prebehla 2.6.2006 pri príležitosti zahájenia výstavy Autotec 2006 v Brne. História Ducata sa začala písať už v roku 1981 a od tej doby bolo vyrobené viac ako 1.7 miliónov vozidiel. Ducato je jedným z najúspešnejších dodávkových vozidiel. Už od roku 2002 prechádza kompletná ponuka úžitkových vozidiel Fiat obnovou a teraz prišiel rad i na Ducato. Nové Ducato je unikátne svojím designom, ktorý zaujme už na prvý pohľad. I napriek tomu si zachovalo svoju výhodu a tou je veľká modularita. Vďaka tomu je obľúbené medzi výrobcami obytných vozidiel, viac ako 2/3 z nich je založených na Ducate. Okrem moderného, takmer futuristického designu, nové Ducato so sebou prináša i úplne nové pohonné jednotky všetky sú dieselové a založené na systéme vstrekovania Common Rail Multijet:2.2 Multijet o výkone 100k, 2.3 Multijet o výkone 120k a 3.0 Multijet o výkone 157k. I v prípade Fiata Ducato akcentuje automobilka svoj záujem o životné prostredie, a preto do budúcnosti pripravuje jedinečný agregát s kombinovaným pohonom na naftu a zemný plyn. I napriek svojmu modernému vzhľadu, technickú vyspelosť a vylepšený komfort si Ducato zachovalo veľmi priaznivú cenu.

NISSAN HORÚCA PRÁZDNINOVÁ PONUKA OD AUTO-IMPEX-u SHIFT _to Nissan Cena už od 299 900 Sk Cena už od 399 900 Sk Nissan Micra r.v. 2005 cenové zvýhodnenie až 60 000,- Sk Nissan Almera r.v. 2005, 2006 cenové zvýhodnenie až 101 100,- Sk Cena už od 444 900 Sk Cena už od 807 935 Sk Nissan Note zvýhodnené financovanie už od 196,- Sk/deň* Nissan X-Trail 4x4 r.v. 2005 cenové zvýhodnenie až 191 065,- Sk VYMENÍME VÁM VAŠE STARÉ VOZIDLO NA PROTIÚČET www.autoimpex.sk Všetky ceny sú uvedené s DPH. Ponuka platí do 30. 8. 2006, alebo do vypredania zásob. *zvýhodnené financovanie Note platí pri 30% akontácii, s dobou splácania 60 mesiacov, lízingová splátka 5 849,-Sk/mesiac s DPH. Bližšie informácie u našich predajcov.

NISSAN Pravý zážitok v teréne s Nissanom Navara Nissan Navara prišiel na trh koncom minulého roka, ako model s luxusnejšou výbavou a tiež komfortnejším prevedením Pick up-u. Už na prvý pohľad bolo jasné, že konštruktéri zapracovali na komforte posádky - mechanické páky na voľbu spôsobu pohonu vystriedal otočný spínač, pribudla celá paleta komfortných prvkov a prevedenie interié ru sa posunulo na úroveň Pathfinderu. Vlastnosti v ľahkom a strednom teréne sú vďaka zlepšeným nájazdovým uhlom a hlavne vďaka silnému motoru ešte lepšie ako predtým a tiež komfort v kabíne nasadil vysokú latku. Konštruktéri nového modelu Nissan Navara sa snažili, aby nové vozidlo malo čo najpraktickejší interiér, ktorý by maximálne účelne využíval vnútorný priestor. Pretože Nissan Navara musí vedieť aj tvrdo pracovať, venovali veľkú pozornosť aj jeho korbe. V oboch karosárskych verziách sa Nissan Navara pýši najväčšou ložnou plochou korby vo svojom vysoko konkurenčnom segmente. Výkon turbodúchadlom preplňovaného vznetového motora s objemom 2,5 l priamym vstrekovaním nafty do valcov je vyšší ako v prípade modelu Pickup nový Nissan Navara sa dodáva v dvoch výkonových verziách: 174 k (krútiaci moment 403 Nm!) a 144 k (krútiaci moment 356 Nm). Pre nový model Nissan Navara je pripravená šesťstupňová manuálna prevodovka (rovnaká, s akou sa ponúka aj model Pathfinder), alebo päťstupňová automatická prevodovka. Mohutný krútiaci moment motorov robí z modelov Nissan Navara tiež výborné ťahače prívesov bez problémov si poradia s prívesmi s hmotnosťou až tri tony! Brzdová sústava stavia na bohato dimenzovaných kotúčových brzdách vpredu (disky sú ventilované), vzadu sú účinné bubnové brzdy. Presné hrebeňové riadenie je zárukou precízneho ovládania vo všetkých situáciách. Model Navara má všetky predpoklady nadviazať na úspechy modelu Nissan Pickup. Navara totiž stavia na tom najlepšom, čím si model Pickup získal takú popularitu a uznávané kvality svojho predchodcu posúva na novú vyššiu úroveň. Nissan považuje nový model za priekopníka trhového segmentu vozidiel pick-up. Toto vozidlo totiž prináša vodičovi a všetkým pasažierom všetok komfort, kvality a výkony modelov SUV, pričom však nestráca nič zo schopností zastať tvrdú prácu, ako sa na robustný pick-up sluší a patrí.

IVECO Najväčší dopravca Talianska ARCESE využíva služby Auto-Impexu Zakladateľom spoločnosti Arcese Transporti SPA bol v roku 1966 Elueterio Arcese. Spoločnosť vznikla v meste Arco di Trento v Taliansku kde má dodnes sídlo. Spoločnosť sa zaoberá medzinárodnou kamiónovou dopravou. Niekoľko slov nám o tom povedal aj country manager pre Slovensko Claudio Morelli. slovenskú flotilu spolu s talianskou, jazdiť po hlavných trasách a udržovať vzťahy so zákazníkmi. Vozidlá jazdia hlavne z Talianska cez Španielsko, Nemecko, Anglicko, Francúzsko. Slovenská flotila križuje aj ďalšie trasy, sčasti aj medzi Talianskom a Maďarskom alebo inými miestami na Slovensku. 1. Aký vozový park má spoločnosť Arcese a čím sa zaoberá? V súčasnosti Arcese vlastní okolo 800 nákladných vozidiel (z toho je 80% značka IVECO, 20% Scania) a okolo 1200 návesov. Máme prevádzky tiež v Španielsku, Poľsku, Lotyšsku, Nemecku, Švajčiarsku, Anglicku, Belgicku, Japonsku, Brazílii a iných miestach v Taliansku. Spolupráca s ostatnými pobočkami Arcese hrá tiež veľmi významnú úlohu, zvlášť v automobilovom odvetví, v logistike a zaskladňovaní. 2. A ako je to s pobočkou Arcese Slovensko? Arcese Slovensko momentálne vlastní 123 nákladných vozidiel a od roku 2004 zamestnalo cez 170 vodičov. Hlavnou snahou je využívať 3. Aké sú Vaše skúsenosti s ekonomikou jazdenia Vašich vozidiel? Ekonomika jazdy je vo všeobecnosti rovnaká u Iveca aj Scanie, ale z dlhodobého hľadiska a po zvážení vyťaženosti vozidiel a podmienok na cestách, nám vychádza na vozidlách Iveco nižšia spotreba. 4. Aké služby využívate v spoločnosti Auto-Impex? So spoluprácou s Auto-Impexom sme veľmi spokojní, keď zvážime že sme vlastne susedia (pozn. sídlo Arcese Slovensko je vo Vlčom hrdle). Za všetko hovorí aj to, že autá nám prihlasuje Auto-Impex a v ich servise sú pravidelne servisované všetky naše nákladné vozidlá IVECO. už od 2 350 000 Sk už od 590 000 Sk už od 1 150 000 Sk AUTO-IMPEX, Vlčie hrdlo 68, Bratislava, 02/40 25 72 12 www.autoimpex.sk

IVECO Iveco Daily s dlhoročnou tradíciou onedlho v novom šate Nová Daily predstavuje najrobustnejšie úžitkové vozidlo na trhu s ľahkosťou a komfortom osobného vozidla. Zákazníkom ponúka široký a rozmanitý výber vozidiel od 3,2 do 6,5 ton. Uvedenie ďalšej generácie úspešného modelu sa konalo v polovici mája v Toríne. Poďme trochu do histórie modelu Daily. Ten prišiel na trh v roku 1978 a do roku 1995 bolo vyrobených 450 000 takýchto vozidiel. V roku 1985 mal debut Turbo Daily s priamym vstrekovaním paliva. Ďalšia zmena prišla v roku 1996, kedy sa vozidlo prezentovalo ako vozidlo s výnimočnou prepravnou kapacitou, moderným dizajnom, špičkovými motormi a elegantnou kabínou. O 3 roky neskôr prichádza ďalší modelový rad s prívlastkom City Truck, ktorý získal v roku 2000 medzinárodný titul Van of the year. Ani v nasledujúcich rokoch sa vývoj Daily nezastavil. Spomeňme aspoň niektoré novinky v tomto rade: Verzia.10 HPI a.12 HPI (2002), Daily.14 HPI a Daily.17 HPT (2004) súčasne s modelom Daily Agile vybaveným automatizovanou prevodovkou, tiež ESP pre modelový rad Daily. A v tomto roku je tu opäť s preštylizovaným a vynoveným modelom Daily... Kabínu novinky tvaroval Giorgetto Giugiaro, ktorý plynulé kontúry s čistým profilom skombinoval s agresívnou prednou časťou. Maska chladiča zdôrazňuje príslušnosť k rodu Iveco, robustný nárazník a široké bočné ochranné lišty budú dobrým sprievodcom v dnešnej premotorizovanej džungli. Zásadnou zmenou v komforte ovládania je páka prevodovky typu joy stick v prístrojovej doske, čím sa uvoľnil priestor na podlahe a pohyb po kabíne je voľnejší. Konštruktéri skrátili parkovaciu brzdu a zaťahuje sa ľahšie než v predošlom modeli. Do skupony vylepšení patrí aj nová konštrukcia zámkov dverí, odpružené dorazy bočných posuvných dverí, parkovací snímač, osvetlenie nakladacieho priestoru integrované v treťom brzdovom svetle, prídavné nezávislé kúrenie a reflektor do hmly, ktoré sú súčasťou štandardnej výbavy. Vodičov poteší vylepšená konštrukcia 2,3- litrového motora turbodúchadlom s variabilnou geometriou. Trojlitrové motory majú zase zvýšený výkon aj krútiaci moment. Dohromady bude teda na výber 5 moderných, efektívnych motorov, štvorvalcov so štvorventilovou technológiou s dvoma vačkovými hriadeľmi v hlave a so systémom vysokotlakového vstrekovania common-rail. A že zákazníci si naozaj majú z čoho vybrať svedčí aj to, že modelový rad Daily má vďaka variabilite variácií až 2500 podôb. Viac podrobností a výhod novej Daily prinášajúcej zákazníkom si môžete prečítať v ďalšom čísle nášho Spravodaja.

KAROSA IRISBUS Už ste jazdili na trolejbuse s dieselagregátom IVECO? Škoda Electric Plzeň dodala na Slovensko už niekoľko kusov nových trolejbusov, ktoré jazdia po bratislavských a prešovských cestách. Jeden z nich sme nedávno videli jazdiť aj u nás v areáli vo Vlčom hrdle. Poďme sa naňho pozrieť zblízka. Kĺbový trolejbus Škoda 25 Tr Irisbus vznikol vstavaním elektrickej výzbroje Škoda do autobusovej karosérie Irisbus Citelis. Trolejbusy majú design karosérie roku 2006 Citelis s novou prednou maskou a vylepšený interiér. Použitý asynchrónny trakčný motor 18ML 3550 K/4 s výkonom 240kW pochádza z rady asynchrónnych motorov ŠKODA, dlhodobo prevádzkovo osvedčený nielen v trolejbusoch vlastnej výroby, ale aj v trolejbusoch svetových výrobcov. Motor je vybavený prevodovkou s konštantným prevodovým pomerov. Trakčný motor je napájaný z regulovaného striedača na báze IGBT tranzistorov. Tento striedač zaisťuje aj funkciu elektrodynamickej brzdy. Dostatočný brzdný moment je zaistený počas celej doby brzdenia až do nulovej rýchlosti vozidla. Striedač trakčného pohonu, statické meniče a väčšina ostatných častí elektrovýzbroje sú uložené v kontajneri na streche vozidla. V zadnom motorovom priestore tak zostáva dostatočný priestor na vstavanie napájacieho zdroja, ktorým môže byť dieselgenerátor alebo trakčná akumulátorová batéria. Osadenie zdroja sa realizuje na základe priania zákazníka. Napájací zdroj umožňuje trolejbusu autonómny pohyb pri výpadku trolejového vedenia, alebo v úsekoch bez trolejového vedenia a zvyšuje tak jeho úžitkovú hodnotu. Trolejbus je štandardne vybavený poloautomatickými trolejovými zberačmi, teplovodným kúrením s elektrickým prietokovým ohrievačom vody, napájaným trolejovým napätím 600/750 V DC. Pozitívom trolejbusu je rozsiahle použitie overených konštrukčných prvkov, čo vedie k zvýšeniu spoľahlivosti prevádzky a tiež k zníženiu sortimentu potrebných náhradných dielov. Unifikácia Škody s Irisbusom tiež umožňuje využívať široko vybudovanú servisnú sieť IRISBUS, KAROSA. Servisné stredisko Irisbus, Karosa spoločnosti Auto-Impex sa nachádza vo Vlčom hrdle 68 v Bratislave.

Nákladný automobil? Hľadajte medzi najväčšími! Už viac ako 10 rokov patríme k lídrom vo financovaní nákladných automobilov VB LEASING SK, spol. s r.o., Nám. 1. mája 11, 810 00 Bratislava tel.: 02/59 987 111, 113, fax: 02/59 987 913, www.vbleasing.sk, info@vbleasing.sk Banská Bystrica, tel.: 048/415 55 31 Komárno, tel.: 035/770 45 41, 42 Košice, tel.: 055/720 42 80 82 Michalovce, tel.: 056/688 55 81, 82 Nitra, tel.: 037/652 85 29 Poprad, tel.: 052/772 52 92, 91 Prešov, tel.: 051/772 04 20 Trenčín, tel.: 032/7441 931, 32 Trnava, tel.: 033/551 37 74 Žilina, tel.: 041/5626 782, 5643 018 Člen skupiny Österreichische Volksbanken AG a VR LEASING AG

SERVIS OSOBNÝCH VOZIDIEL UŽITE SI POKOJNÉ LETO S NISSANOM Príďte si dať skontrolovať Vaše vozidlo Nissan len za 99.-Sk * (vrátane DPH) *kontrola zahŕňa: l kontrolu prevádzkových náplní l kontrolu osvetlenia vozidla l vizuálna kontrola bŕzd l kontrola podvozku a náprav l test tlmičov a bŕzd l kontrola a dohustenie pneumatík * Akcia prebieha v dňoch 20.7. 20. 8. 2006 Objednávajte sa telefonicky na č. 02/48 20 87 66 u prijímacích technikov Michala Pokorného a Martina Krošláka. Bezobhliadkový styk s poisťovňou ALLIANZ Firma Auto-Impex začala ponúkať od 1.1. 2006 ďalšiu službu pre zákazníkov, ktorá by mala zjednodušiť a zefektívniť opravy ich vozidiel po havárii. Ako zmluvný partner poisťovne Allianz vykonáva obhliadky na vozidlá, ktoré sú poistené v tejto poisťovni. Bližšie k systému a výhodám tzv. bezobhliadkového styku nám už povie prijímací technik na klampiarske a lakovnícke práce Ing. Juraj Gábor. 1. Aké sú podmienky pre vykonanie bezobhliadkového styku? Zákazník, ktorý k nám príde a má na vozidle poškodenie vyžadujúce klampiarske a lakovnícke práce, musí mať havarijne poistené vozidlo v poisťovni Allianz a škoda na vozidle by nemala presiahnuť 50 000.- Sk s DPH. Túto hranicu plánujeme v blízkej dobe zvýšiť tak, aby sme vykonávali všetky obhliadky priamo v našom servise. 2. Čo všetko musí zákazník spraviť keď má na vozidle nehodu a má vozidlo poistené v poisťovni Allianz? Stačí ak príde k nám do servisu, vyplní tlačivo pre poisťovňu, technik vykoná obhliadku vozidla priamo u nás a oprava sa môže začať. Všetky tlačivá a kroky od prvotnej obhliadky až po konečnú fakturáciu vybavujeme za klienta my. 3. Čo v prípade, že sa počas opravy vyskytne ďalšia závada, ktorú pri prvotnej obhliadke nebolo možné zistiť? Aj v tomto prípade si samotné doobhliadky realizujeme my, takže zákazník si až po ukončení opráv už len vyzdvihne svoje vozidlo. 4. Plánujete do budúcnosti aj spoluprácu s inými poisťovňami okrem poisťovne Allianz? Samozrejme radi by sme boli aj zmluvnými partnermi iných poisťovní. Momentálne plánujeme spoluprácu s poisťovňou Kooperatíva, a neskôr aj s inými poisťovňami.

SERVIS NÁKLADNÝCH VOZIDIEL V spoločnosti SPP, a. s. jazdí už 200 vozidiel z Auto-impexu V každom čísle Spravodaja spovedáme našich veľkých odberateľov. Tentokrát na naše otázky odpovedal vedúci odboru dopravy spoločnosti SPP, a.s. Ing. Pavel Horka 1) Popíšete nám vozový park nákladných a osobných vozidiel spoločnosti SPP? Odbor dopravy je zodpovedný za vozový park SPP. Zabezpečuje prenájom vozidiel, údržbu, opravy, technické prehliadky a ostatné činnosti potrebné k bezproblémovej prevádzke dopravnej techniky. Vzhľadom veľkému rozsahu činností, ktoré jednotlivé útvary SPP plnia, vozový park SPP je veľmi rôznorodý. V súčasnosti pozostáva z 1920 vozidiel. Portfólio vozového parku SPP sa skladá z 21 značiek, ktoré dodali rôzne modely. Medzi najviac zastúpené značky patria Iveco, Citroe n, Volkswagen, Nissan, Fiat, Mitsubishi, Seat. Vozový park je štruktúro vaný do kategórii podľa spôsobu využitia dopravnej techniky: furgon do 3,5 t., malé úžitkové 2 miestne, malé úžitkové 5-miestne, osobné, pick up 4x4, terénne, úžitkové 4x4, veľké nákladné. Tieto kategórie boli zvolené za účelom zjednotenia politiky nákupu vozidiel a vozového parku SPP, čím sa dosiahlo aj zníženie nákladov na ich nákup a prevádzku. K nákupom vozidiel boli vykonané výberové konania a v súčasnosti sú do SPP a.s. dodávané vozidlá: Š Octavia 1.9 combi, Citroe n C4, Suziki Jimny, VW Caddy, VW T5, Fiat Doblo, Fiat Ducato, Nissan Pick Up, Nissan Pathfinder, IVECO Daily 65 C 17, EuroCargo MLC 75 E 15, EuroCargo MLC 100 E 18 Ws, EuroCargo MLC 150 E 28. Vzhľadom k 4-ročnému cyklu odpisovania vozidiel, je v SPP snaha o zavedenie pravidelného cyklu obmeny dopravnej techniky, za účelom jej efektívneho využitia a znižovania nákladov na pozáručné opravy a údržbu. V súčasnosti je v SPP distribúcia zavádzaný do praxe projekt mobilných pracovísk, ktorý sa významne podieľa na zmene štruktúry vozového parku. Veľmi citeľný je prechod od veľkých nákladných vozidiel k menším vozidlám, schopným pracovať aj v ťažkom teréne. Z Vašej ponuky je to napr. Nissan Pathfinder. Ďalšou veľkou skupinou sú technologické vozidlá používané na práce v mestách a obciach, kde sa veľmi dobre osvedčili vozidlá VW Caddy a Fiat Doblo. 2) V tomto roku sa Vaša flotila rozrastá o ďalšie vozidlá z našej ponuky. V čom podľa Vás spočívajú najväčšie prednosti vozidiel, ktoré nakupujete? Z Vašej ponuky okrem vozidiel okrem vozidiel už dodávaných, najväčšie očakávania sú od novej Navary. Tento vydarený model firmy Nissan, je lepšie riešený ako Pick Up, ktorý nahrádza a poskytuje väčší komfort prepravovaným osobám. Veľmi sme spokojní aj s motorom, ktorý najmä svojím vysokým výkonom v súčinnosti s kvalitným podvozkom dáva záruku prejazdu aj tých najnáročnejších terénov, čo sme si mohli vyskúšať aj v praxi. Všeobecne môžem povedať, že s vozidlami z Vašej ponuky sme veľmi spokojní, vyznačujú sa vysokými úžitkovými vlastnosťami, prevádzkovou spoľahlivosťou a v neposlednom rade aj veľmi prijateľnou cenou. Ďalším pozitívom je veľmi dobrá dostupnosť servisov a bezproblémové dodávky náhradných dielcov. 3) Ako ste spokojný s predajnými a popredajnými službami v Auto-Impexe? Prístup Auto- Impexu k SPP je veľmi profesionálny a príkladný. V našej spolupráci sa prakticky nevyskytujú problémy, dodávky nových vozidiel sú v dohodnutých termínoch a podľa zmluvných špecifikácií. Prístup predajcov je veľmi dobrý, nevyskytujú sa problémy s dokumentáciou, alebo chýbajúcim príslušenstvom. Popredajné služby sú na vysokej úrovni, pracovníci Auto Impexu nám vychádzajú maximálne v ústrety. Verím, že naša spolupráca sa bude aj naďalej rozvíjať k obojstrannej spokojnosti.

NADSTAVBY TRNAVA Výroba nadstavieb v Auto-Impexe Spoločnosť Auto-Impex sa špecializuje aj na výrobu nadstavieb, a to nielen na vozidlá Iveco a FIAT ale aj na podvozky akýchkoľvek iných vozidiel. Variabilita vozidiel umožňuje rozsiahle možnosti vyrobenia nadstavby presne podľa požiadaviek zákazníka. Tie konzultuje so zákazníkom vyškolený konštruktér pomocou technických výkresov a tak sme schopní takpovediac ušiť na mieru každému zákazníkovi nadstavbu akú potrebuje. Auto-Impex vyrába: n valníkové nadstavby: bez plachty, s plachtou, zhrňovačka, zadné dvere, zadná klapka k hydraulickému čelu n skriňové nadstavby: hliníkové, zateplené, okná, rôzne interiérové úpravy n izotermické nadstavby n chladiarenské nadstavby n mraziarenské nadstavby n pojazdné dielne n súpravy vozidla s prívesom Všetky uvedené typy nadstavieb sú certifikované a schválené Ministerstvom dopravy, pôšt a telekomunikácii SR. V novom Autocentre v Trnave bude 50 voľných pracovných miest. V prvom čísle nášho Spravodaja sa čitatelia mohli dočítať o plánovanom vybudovaní nového Autocentra Auto-Impex v Trnave. Jedná sa o Autocentrum podporujúce ako aj predaj, tak aj servis značiek Nissan a Iveco, tiež karosáreň a lakovňu, ktorá bude vybavená špeciálnou technológiou pre rovnanie a lakovanie nákladných vozidiel a autobusov. Spustenie prevádzky Autocentra sa predpokladá na začiatok roka 2007. Touto cestou by sme všetkým vážnym záujemcom chceli oznámiť, že v spomínanom Autocentre bude k dispozícii cca 50 voľných pracovných miest na pozície automechanik, lakýrnik, karosár, prijímací technik v servise, technik skladu a predajca vozidiel. Podmienkou na prijatie je byť vyučený v danom odbore, mať prehľad v automobilovej problematike a zodpovedný prístup k práci. Výhodou je bydlisko v Trnave, no v opačnom prípade firma poskytuje príspevok na dopravu do zamestnania, prípadne ubytovanie. Prevádzka v Autocentre bude otvorená na dve zmeny. Na pozície lakýrnik, karosár a automechanik ponúkame aj rekvalifikačné kurzy. Všetci záujemcovia musia najprv prejsť zaškolením v prevádzke v Bratislave, pričom minimálna doba zaškolenia by mala byť aspoň 3 mesiace. Pre tých, ktorí sa túto ponuku rozhodnú využiť, ponúkame okrem iného možnosti odborného rastu, odborné školenia a cvičenia, zaujímavý sociálny program, ako aj istotu v spoločnosti s 15-ročnou tradíciou na slovenskom trhu. Ak Vás táto ponuka presvedčila o tom, aby ste sa stali súčasťou stabilnej a úspešnej spoločnosti a členom skoro 200 členného tímu zamestnancov, kliknite si na www.autoimpex.sk, kde nájdete okrem podrobných informácii o našej spoločnosti aj dotazník. Tešíme sa na Vašu skorú návštevu u nás. Kontaktná osoba Monika Toblová 0903 274 797

PREDAJ NÁHRADNÝCH DIELOV TOTÁLNY VÝPREDAJ VYBRANÝCH NÁHRADNÝCH DIELOV A DOPLNKOV ZA POLOVIČNÉ CENY!!! Predaj náhradných dielov na nákladné vozidlá a autobusy: 02/ 40 25 76 13 Predaj náhradných dielov na osobné vozidlá: 02/48 20 87 63 predaj náhradných dielov ONLINE: shop.auto-impex.sk Ďalšie novinky v predaji náhradných dielov V prvom čísle nášho Spravodaja sme položili niekoľko otázok k systému predaja náhradných dielov vedúcej logistiky Ing. Zuzane Janásovej. Tentokrát nám na konkrétne otázky odpovedá Juraj Tomiš, predajca náhradných dielov Iveco a Karosa. 1. Aké novinky máte pre zákazníkov Iveco a Karosa? Tak ako sme v poslednom rozhovore spomínali, neustále sa snažíme prinášať niečo nové a zaujímavé pre zákazníkov. Ich požiadavky denne vybavuje objednávkové centrum, ktoré zabezpečuje dodávky náhradných dielov do skladu. (napr. pokiaľ si zákazník objedná náhradný diel do 15,30 hod. daného dňa a diel je na sklade v Nemecku, bude mu k dispozícii cca o 9,00 hod. nasledujúceho dňa. V prípade, že sa diel nenachádza na nemeckom sklade, objednáva sa z Talianska, pričom jeho dodanie trvá cca 2-3 dni). Samozrejme dovážame náhradné diely aj priamo k zákazníkom prostredníctvom kuriérov. Momentálne zvažujeme dovoz dielov vlastnou dopravou, takže diely sa k zákazníkom dostanú ešte v ten deň, ktorý prídu od dodávateľa. 2. Čo ďalšie pripravujete pre zákazníkov? Čo sa týka objednávania náhradných dielov zrealizovali sme internetový obchod na stránke shop.autoimpex.sk a keďže v dnešnej uponáhľanej dobe majú zákazníci čoraz menej času, pripravujeme aj posilnenie predaja náhradných dielov o ďalšieho predajcu, aby sme mohli rozbehnúť aktívny predaj, tzn. vyhľadávanie nových zákazníkov a navštevovať súčasných. Posilnenie predaja ďalej prinesie možnosť zvýšenia špecializácie predajcov na jednotlivé značky, čím sa vytvorí viac priestoru na komunikáciu a uspokojenie požiadaviek našich zákazníkov. Ďalším cieľom je v spolupráci s našimi dodávateľmi zvyšovanie špecializáciu na poradenstvo v žiadaných doplnkoch, ako sú navigačné systémy, pneumatiky a podobne. A že na našich verných zákazníkov nezabúdame, svedčí aj stále prebiehajúca akcia totálneho výpredaja vybraných druhov náhradných dielov. Do konca roka plánujeme bližšie vytypovať sortimentné skupiny dielov a tie samostatne ponúkať cielenej skupine našich zákazníkov a snažiť sa tak ušiť ponuku na mieru. Okrem toho ponúkame zákazníkom aj využívanie akcií na náhradné diely, ktoré realizujeme v spolupráci s importom. Pre našich zákazníkov sme na oddelení náhradných dielov Iveco a Karosa k dispozícii denne od pondelka do piatka v časoch od 7,00 hod. do 17,00 hod. a v sobotu od 8,00 hod. do 15,00 hod.

Slovensko má ďalších Auto-Impex sa v roku 1991 stal prvým predajcom vozidiel Nissan na Slovensku, o dva roky neskôr podpísal zmluvu s Ivecom a k týmto dvom značkám pribudli v roku 1998 Alfa Romeo, v roku 2001 Fiat a v roku 2003 Karosa. Koncom roka 2005 sa stal výhradným dovozcom hasičskej techniky Iveco Magirus na Slovensko. Tento rok spoločnosť oslavuje svoje 15 narodeniny. Na asi 500 zákazníkov Auto-Impex-u, ktorí sa počas 7 dní (27.5.2.06.2006) vymenili na tejto veľkolepej prezentácii čakalo pod hotelom Permon v Podbanskom vyše 40 vozidiel značiek Alfa Romeo, Fiat, Nissan, Iveco a Karosa. Skôr než hostia vyrazili na jednu zo svojich štyroch vopred pripravených trás, zúčastnili sa prezentácie o Auto-Impexe, kde konateľ spoločnosti Július Hron oboznámil hostí s úspechmi spoločnosti. Medzi tie najvýznamnejšie patrili obrat za minulý rok 1,2 miliardy Sk a predaj vyše 1000 vozidiel ročne. A že úspechy spoločnosti nie sú náhodné potvrdzujú hlavne služby, ktoré poskytuje zákazníkom sedem dní v týždni, dvadsaťštyri hodín denne. V druhej časti prezentácie mali už hostia pripravenú celú flotilu vyše štyridsiatich vozidiel, ktoré si mohli osobne vyskúšať. Počas štyroch hodín jázd sa našli aj takí, ktorí stihli vyskúšať všetky vozidlá. Prvá jazda smerovala na letisko nad Liptovským Jánom, tu si mohli účastníci vyskúšať jazdu na úžitkových vozidlách, kamiónoch a atrakciou bola jazda na autobuse, ktorej neodolalo ani nežné pohlavie. Z letiska smerovala kolóna vozidiel po svojich trasách na záchytné parkovisko v Demänovej, kde si účastníci pochutnali na grilovaných pochúťkach a mohli si so školeným inštruktorom vyskúšať losí test na vozidle Fiat Stilo a na víťazovi v losích testoch Alfe Romeo 159.

kráľov ciest a terénu Odtiaľ smerovala tretia jazda späť na letisko, pričom si ju vychutnali aj priaznivci vozidiel 4x4, ktoré preukázali svoje technické plusy hlavne v stúpaní a testovaní náročných terénov. Na športových vozidlách sa zase vybláznili aj tí najväčší prívrženci adrenalínových zážitkovk dispozícii boli Nissan 350Z, novinka Alfa Brera a ďalšie športové vozidlá zo širokej ponuky Auto-Impexu. Poslednou jazdou späť na hotel ukončili účastníci tvrdý maratón jázd a mohli začať relaxovať a využívať služby hotela Permon, ktoré sú známe svojimi kúpeľmi Permonś Paradise. Oddýchnutí účastníci boli pred slávnostnou kráľovskou večerou pasovaní za Kráľov ciest a terénu, zabávali sa pri cigánskej kapele Šaňa Daška a zažili prekvapenie v podobe muzikálovej speváčky Helgy Caspar Kovalovskej, ktorá zaspievala známe muzikálové piesne z plte plávajúcej na bazéne. Odovzdávanie ale aj celý slávnostný večer sa niesol v znamení osláv 15. výročia spoločnosti a tiež 10 jubilea konania tejto veľkej akcie, ktorá sa koná každé dva roky. Spoločnosť Auto-Impex sa prezentovala ako silná, stabilná spoločnosť s veľkou perspektívou a ako spoločnosť ktorá je lídrom v predaji a servise vozidiel. Ponúka klientom širokú škálu vozidiel rôznych značiek ale aj kvalitné služby 24 hodín denne, 7 dní v týždni. Ešte raz všetko najlepšie AUTO-IMPEX!!!

OSOBNÉ JAZDENÉ VOZIDLÁ Špeciálne ceny ja Fiat Stilo 5 dv. 1.8 Dynamic Cena: 299 000 Sk sdph Rok výroby: 2002 stav km: 120 000 palivo: benzín modrá metalíza ABS, ASR airbag4x, rádio CD, el. ovl. okien, centrál na DO, tónov. sklá, el. ovl. zrkadiel, volant+páka vkoži, hmlovky, AL disky 16... Nissan Almera 1.8 Conford AAA cena: 220000,-Sk stav tachometra: 241000 km vyrobené: 2000 uvedené do prevádzky: 2000 farba: zelená metalíza počet predch. majiteľov: 1 Fiat Punto 5 dv. 1.1 55S Cena: 89 000 Sk Rok výroby: 1996 stav km: 165 000 palivo: benzín červená Alfa Romeo 1.8 16V T.S. Rok výroby: 1998 Najazdené: 195 000 km Motor: 1.8 16v T.S. Výbava: ABS, airbag 4x, klimatizacia, el. ovládanie okien 2x, tónované sklá, el. zrkadlá, centrál na DO, hmlovky, imobilizér... Cena: 195.000,-sk Fiat Stilo Multi Wagon 1.8 16V Dynamic Cena: 319 000 Sk Rok výroby: 2003 stav km: 45 000 palivo: benzín ABS, EBD, ASR,airbag 6x, el. ovlád. okien.,+ zrkadlá, rádio na CD, autom. klimatiz., mechan. zabezp... Alfa Romeo 166 2.4 JTD V5 Rok výroby: 2000 Najazdené: 178000 Motor: 2.4 JTD V5 175k Prevodovka: M5 Výbava: ABS,EBD,ASR, MSR, airbag 4x, el. ovl.okien 2x+zrkad. +sedadlá, centr. na DO, rádio MD, el. klim., Al disky, hmlovky... Cena: 399 000,- Sk Fiat Stilo 1.9 JTD Cena: 285 000 Sk Rok výroby: 2001 stav km: 122 000 palivo: nafta bordová metalíza ABS, ASR, airbag 6x,el. ovlád. okna, el. ovl. zrkadla, klimatizácia, rádio na CD, centrál, palubný PC, hmlovky, Alfa Romeo 156 2.4 JTD Rok výroby: 2001 Najazdené: 145 000 km Motor: 2.4 JTD Výkon: 103 kw/140 k Prevodovka 5M Výbava: ABS, EBD, ASR, airbag 4x, el. ovlád. pred. aj zad. okien... Pozn.: vozidlo je vo výb. stave Cena: 389.000,- sk Nissan Primera 1,8 Conford Plus cena: 329000,- Sk stav tachometra: 52500 km vyrobené: 2001 uvedené do prevádzky: 2001 farba: modrá metalíza Pireli Pzero Nero 205/55 ZR16 5x98 sada pneumatík + diskov Najazdené: nové Cena: 40 000,- sk STÁLE AKTUALIZOVANÁ PONUKA na www.autoimpex.sk Informujte sa na telefónnom čísle: 02/48 20 87 33, alebo osobne na Rožňavskej ul. 28/A, Bratislava

NÁKLADNÉ JAZDENÉ VOZIDLÁ zdených vozidiel Iveco Daily 35 C 13 Cena: 650 000,-Sk +DPH Stav km: 83 000 Vyrobené: 2004 Uvedené do prevádzky: 2004 Objem valcov [cm 3 ]: 2 800 Výkon [kw]: 92 biela Iveco Daily 50C15 Cena: 635 000,-Sk +DPH Stav km: 221 000 Vyrobené: 2002 Uvedené do prevádzky: 2002 Objem valcov [cm3]: 2 800 Výkon [kw]: 107 modrá Iveco Euro Cargo MLL 75E14 Cena: 444 000,-Sk +DPH Stav km: 448 000 Vyrobené: 1998 Uvedené do prevádzky: 1998 Objem valcov [cm 3 ]: 3 900 Výkon [kw]: 100 biela Iveco EuroCargo ML 75E15 Cena: 825 000,-Sk +DPH Stav km: 140 000 Vyrobené: 2002 Uvedené do prevádzky: 2002 Objem valcov [cm 3 ]: 3 900 Výkon [kw]: 110 biela Iveco EuroCargo ML 80E17R Cena: 850 000,-Sk +DPH Stav km: 97 000 Vyrobené: 2002 Uvedené do prevádzky: 2002 Objem valcov [cm 3 ]: 3 920 Výkon [kw]: 125 biela Iveco Euro Cargo ML 120E24 P Cena: 1 435 000,-Sk +DPH Stav km: 129 000 Vyrobené: 2003 Uvedené do prevádzky: 2003 Objem valcov [cm 3 ]: 5 880 Výkon [kw]: 176 biela Iveco EuroStar LD 190E43 F/P Cena: 1 029 000,-Sk +DPH Stav km: 649 000 Vyrobené: 2001 Uvedené do prevádzky: 2001 Objem valcov [cm 3 ]: 10 308 Výkon [kw]: 316 biela Iveco EuroTech 440E40T Cena: 950 000,-Sk +DPH Stav km: 401 000 Vyrobené: 2002 Uvedené do prevádzky: 2002 Objem valcov [cm 3 ]: 10 308 Výkon [kw]: 294 biela Iveco Stralis AT 190S31 R/P Cena: 1 760 000,-Sk +DPH Stav km: 101 700 Vyrobené: 2004 Uvedené do prevádzky: 2004 Objem valcov [cm 3 ]: 7 790 Výkon [kw]: 310 biela Iveco EuroStar L D 440E43 Cena: 1 050 000,-Sk +DPH Stav km: 626 000 Vyrobené: 2001 Uvedené do prevádzky: 2001 Objem valcov [cm 3 ]: 10 308 Výkon [kw]: 316 červená Iveco Stralis AS 440S43 T/P MEGA Cena: 1 350 000,-Sk +DPH Stav km: 260 000 Vyrobené: 2002 Uvedené do prevádzky: 2002 Objem valcov [cm 3 ]: 10 308 Výkon [kw]: 316 biela Iveco Stralis AS440S43 T/P Cena: 1 350 000,-Sk +DPH Stav km: 433 000 Vyrobené: 2003 Uvedené do prevádzky: 2003 Objem valcov [cm 3 ]: 10 308 Výkon [kw]: 318 tmavo modrá Ponuku neustále aktualizujeme, informujte sa na tel. číslach: Ing. Dušan Horváth 0903 455 630, Ing. Peter Palka 0903 260 830, Ing. Tibor Škultéty 0910 962 764

KONTAKTY Výpredaj DEMO vozidiel ŠPECIÁLNE CENY Prevádzka Vlčie hrdlo 68: PREDAJ A SERVIS NÁKLADNÝCH VOZIDIEL A AUTOBUSOV: Recepcia Tel.: 02/40 25 71 21 Fax: 02/40 25 71 01 Iveco predaj Tel.: 02/40 25 72 00 Fax: 02/40 25 72 02 Iveco, Karosa servis Tel.: 02/40 25 76 10-11 Fax: 02/40 25 76 06 Karosárske a lakovnícke práce: Tel.: 02/40 25 76 18 Fax: 02/40 25 71 01 Nadstavby: Tel.: 02/40 25 72 15 Fax: 02/40 25 71 01 Predaj KAROSA: Tel.: 02/40 25 72 16 Predaj hasičskej techniky MAGIRUS: Tel.: 02/48 20 87 10 Predaj ND Iveco, Karosa: Tel.: 02/40 25 76 13 Fax: 02/40 25 76 06 Prevádzka Rožňavská 28/A Servis osobných vozidiel: Mechanické opravy Fiat, Alfa Romeo: Tel.: 02/48208761 Tel.: 02/48208762 Mechanické opravy Nissan: Tel.: 02/48208766 Tel.: 02/48208766 Klampiarske práce Nissan, Fiat, Alfa Romeo: Tel.: 02/48208767 Predaj náhradných dielov Fiat, Alfa Romeo, Nissan: Tel.: 02/48 20 87 63 Predaj osobných vozidiel: Fiat predaj: Alfa Romeo predaj: Nissan predaj: Iveco Daily centrum: Iveco Daily predaj: Tel.: 02/48 20 87 41-44 Fax: 02/48 20 87 45 Tel.: 02/48 20 87 20-21 Fax: 02/48 20 87 45 Tel.: 02/48 20 87 30-33 Fax: 02/48 20 87 37 Tel.: 02/48 20 87 82 Fax: 02/48 20 87 12 www.autoimpex.sk NONSTOP SERVIS ALFA ROMEO, FIAT 0903 753 353 NONSTOP SERVIS NISSAN 0903 266 631 ODŤAHOVÁ SLUŽBA 0903 455 631 Nissan Note 1.4 Acenta 65 kw n ABS, airbag 4x, el. okná, el. zrkadlá, cen trál na DO, rádio na CD, ochr. bočné lišty, hmlovky, AL disky, kimaticácia n stav tachometra: 8000 km n cenníková cena: 543 900,- Sk n cena po zľave: 499 900,- Sk Nissan Micra C+C 1.6 NVCS 81 kw n ABS, airbag 2x, el. okná, el. zrkadlá, centrál na DO, rádio na CD, ochr. bočné lišty, hmlovky, AL disky, klimatizácia n stav tachometra: 5 000 km n cenníková cena: 709 250,- Sk n cena po zľave: 652 500,- Sk Grande Punto 1.3 MJT Dynamic 5D n ABS, airbag 6x, el. okná, el. zrkadlá, centrál na DO, rádio na CD, ochranné bočné lišty, hmlovky, ovl. rádia na volante n stav tachometra: 9600 km n cenníková cena: 537 979,- Sk n cena po zľave: 469 900,- Sk Punto Clasic 1.2 5D n ABS, airbag 2x, el. okná, centrál, príprava pre rádio n stav tachometra: 11 000km n cenníková cena: 389 481,- Sk n cena po zľave: 284 900,- Sk Panda 1.1 Active n airbag 1x, ochranné bočné lišty, príprava pre rádio n stav tachometra: 10 000 km n cenníková cena: 307 680,- Sk n cena po zľave: 233 300,- Sk Panda Cross 1.3 MJT 4x4 n ABS, airbag 2x, el. uzávierka diferenciálu, el. okná, el. zrkadlá, centrál na DO, ochranné bočné lišty, hmlovky n stav tachometra: 2700 km n cenníková cena: 620 781,- Sk n cena po zľave: 597 781,- Sk Alfa Romeo 147 1.9 JTD 120k Progression 5 dv. - 19 000km na kciová cena: 859 000,- Sk zľava: 85 500,- Sk Alfa Romeo 147 1.9 JTD 140k Progression 5 dv. DEMO - 24 000 km n Akciová cena: 649 000,- Sk zľava: 277 800,- Sk Alfa Romeo 159 1.9 JTD 150k Medium - 14 000 km n Akciová cena: 1 090 000,- Sk zľava 950 180,- Sk Alfa Romeo 159 2.4 JTD 200k High - 3 500 km n Akciová cena: 1 315 000,- Sk zľava: 110 500,- Sk * bližšie informácie v predajni na Rožňavskej ul.