Distribuční Třífázové olejové distribuční www.ormazabal.com
Distribuční Třífázové olejové distribuční Obsah Úvod 3 Inovace a kvalita 4 Transformátor 5 Aktivní část 5 Nádoba a dielektrikum 5 Zkoušky 6 Kusové zkoušky 6 Typové zkoušky 6 Speciální zkoušky 7 Doplňující zkoušky 7 Technický rozvoj 8 Trvalá udržitelnost 9 Aplikace 9 Přehled 11 Popis 11 Normy 11 Přípoje 11 Vybavení 12 Standardní vybavení 12 Volitelná výbava 13 iné dielektrické kapaliny 13 do 2500 kva 24 kv: D 0 C K (AB ) 14 do 2500 kva 24 kv: C 0 C K (AC ) 16 do 2500 kva 24 kv: C 0 B K (CC ) 18 do 2500 kva 36 kv: B 036 B K36 20 1
Kvalita výrobků, které navrhujeme, vyrábíme a instalujeme, je zaručena díky implementaci systému kontroly a řízení kvality, který získal osvědčení podle ISO 9001:2008. Naše rozhodnutí a úsilí o ochranu životního prostředí je zaručeno implementací systému péče o životní prostředí podle ISO 14001, který získal odpovídající osvědčení. V důsledku nepřetržitě probíhajícího vývoje standardů a nových řešení může docházet k průběžným změnám vlastností výrobků, obsažených v tomto katalogu, bez předběžného upozornění na tyto změny. Tyto vlastnosti a dostupnost materiálů budou platit jen tehdy, budou-li potvrzeny naším Technicko-obchodním oddělením.
Distribuční Třífázové olejové distribuční Úvod Začlenění výrobce distribučních transformátorů Cotradis do Ormazabal v roce 2001 pro nás představuje strategický milník. Vzájemná výměna know-how mezi našimi technickými týmy zvyšuje podstatně přidanou hodnotu pro naše zákazníky Rostoucí spotřeba energie, požadavky na vyšší kvalitu v oboru energetiky a prioritní požadavek na snížení spotřeby přírodních zdrojů si vyžadují používání takových zařízení, která na tyto požadavky reagují vysokou úrovní spolehlivosti, bezpečnosti a energetické účinnosti. Soustředění našeho úsilí na potřeby našich zákazníků a zvládnutí nových technických řešení nám umožňují nabízet výrobky, které splňují tyto požadavky. Naše specializace na vysokonapěťová zařízení je podložena certifikací našich transformátorů, získanou od velkých evropských elektrotechnických firem. Vyrábíme širokou škálu distribučních transformátorů s dielektrickou kapalinou, které vyhovují všem požadavkům obsaženým v aktuálních mezinárodně platných normách a předpisech v rozmezí výkonů od 25 kva do 2500 kva a s izolační hladinou až do 36 kv. Kromě toho nám úzká spolupráce s našimi zákazníky umožňuje vyvíjet, které vyhovují jejich vlastním konkrétním normám a specifikacím. 3
Třífázové olejové distribuční Distribuční Inovace a kvalita Naše úsilí, věnované inovacím, nás z technického hlediska staví na přední místo v Evropě. Díky tomu naše výrobky splňují i ty nejnáročnější světové požadavky a jsou certifikovány zkušebnami s uznávanou mezinárodní reputací. Naše strategie dodržování kvality, ochrany životního prostředí a ochrany zdraví a bezpečnosti nám umožňuje stát se součástí ekologicky odpovědné společnosti a podporovat ji. Z tohoto hlediska je náš systém kontroly a řízení kvality uznáván i na mezinárodním poli díky získání osvědčení ISO 9001. Kromě toho se naše silná angažovanost a úsilí o ochranu životního prostředí navíc odráží i v implementaci systému péče o životní prostředí, certifikovaného podle normy ISO 14001, který monitoruje dopady našich činností na životní prostředí. Cílem této strategie je i podpora a vytváření kultury dokonalosti a respektování potřeb ochrany zdraví a bezpečnosti práce v souladu s normou OSAS 18001. Rozsah této strategie sahá od našeho týmu odborníků a našich partnerů až po koncové uživatele našich výrobků. 4
Distribuční Třífázové olejové distribuční Transformátor Aktivní část Aktivní částí transformátoru je systém transformace elektrické energie, sestávající z ferromagnetického jádra, jednotlivých vinutí a nízkonapěťových (nn) a vysokonapěťových (vn) přípojů. Nádoba a dielektrikum Nádoba transformátoru a dielektrická kapalina zajišťují potřebnou elektrickou izolaci a chlazení transformátoru. 2 1 1 2 Aktivní část Nádoba a dielektrikum Vinutí Soustředná vinutí. Izolace mezi vrstvami: Celulosa s epoxidovou pryskyřicí, která po vytvrzení cívky zpevňuje a zhutňuje. Cívky jsou vyráběny za použití těch nejmodernějších výrobních metod a strojního zařízení. Odborná řešení otázky chlazení cívek. Pečlivá výroba cívek a jejich chladících kanálů. Používání vysoce kvalitních celulosových materiálů. Optimální manipulace s materiály a jejich skladování pro uchování jejich izolačních vlastností. Přípoje a přepínač odboček vn a nn svorky. Přepínač odboček ležící mimo obvod. Výhody Optimalizace, zaměřená na schopnost přestát zkratová namáhání. Zdokonalené odvádění tepla z vinutí. Zaručená izolační pevnost. Výhody Připojení transformátoru na vnější obvody. Možnost přesného nastavení sekundárního napětí. Nádoba a dielektrická kapalina Pružná nádoba se zvlněným profilem s chladícími žebry. ermeticky utěsněná nádoba, zcela naplněná dielektrickou kapalinou. Ponořený do dielektrické kapaliny. Povrchová úprava a nátěr. Výhody Zvětšený povrch, odvádějící teplo. Absorpce objemových změn dielektrické kapaliny, způsobovaných změnami její teploty. Mechanická i elektrická ochrana. Žádné stárnutí dielektrické kapaliny díky tomu, že nedochází k jejímu styku se vzduchem. Minimální nároky na údržbu. Malé rozměry. Není potřebná expanzní nádržka ani odstraňování vody přijaté ze vzduchu. Nižší hmotnost. Odstínění elektrického pole. Nižší úroveň hluku. epší chování v případě přetížení a výskytu harmonických složek. Ochrana před korozí, atmosférickými činidly, insolací a nárazy. 5
Třífázové olejové distribuční Distribuční Zkoušky Naše jsou podrobovány zkouškám, popsaným v normách řady IEC 60076. Pro tyto účely máme vlastní laboratoře a zkušebny, vybavené moderními, přesnými měřicími přístroji a systémy, které jsou certifikovány a kalibrovány v souladu se směrnicemi normy ISO 9001 tak, aby bylo zaručeno, že naše výrobky splňují i ty nejpřísnější nároky a normy kvality. Kusové zkoušky Všechny u nás vyrobené jsou podrobeny následujícím rutinním kusovým zkouškám v souladu s normou IEC 60076-1: Měření odporu vinutí. Měření poměru napětí a ověření vektorové skupiny. Měření impedance nakrátko a ztrát při zatížení. Měření ztrát a proudu naprázdno. Rutinní kusové zkoušky dielektrika: Zkouška odolnosti vůči napětí ze zdroje střídavého napětí (známá též jako Zkouška přiloženým přepětím nebo nebo Zkouška síťovým kmitočtem) Zkouška indukovaným střídavým napětím (ACSD) známá též jako Zkouška odolnosti vůči krátkodobému indukovanému střídavému napětí).) ZKOUŠKA ODONOSTI VŮČI NAPĚTÍ ZE ZDROE STŘÍDAVÉO NAPĚTÍ (ZKOUŠKA PŘIOŽENÝM PŘEPĚTÍM NEBO NEBO ZKOUŠKA SÍŤOVÝM KMITOČTEM) VN Nejvyšší napětí přípustné pro zařízení, Um, (Izolační hladina). [kv] menovité zkušební napětí zkoušky (1 minuta). [kv] NN 12 17.5 24 36 1.1 3.6 28 38 50 70 3 10 Typové zkoušky Se souhlasem našeho zákazníka jsou prováděny následující zkoušky v souladu s aktuálně mezinárodně platnými předpisy: Oteplovací zkouška. Typové zkoušky dielektrika: Zkouška bleskovou rázovou vlnou (I). ZKOUŠKA BESKOVOU RÁZOVOU VNOU (I) VN NN Nejvyšší přípustné napětí pro zařízení, Um, (Izolační hladina). [kv] 12 17.5 24 36 1.1 3.6 menovité zkušební napětí pro zkoušku bleskovou rázovou vlnou (1,2 / 50 µs). [kv] 75 95 125 170 20 20 6
Distribuční Třífázové olejové distribuční Speciální zkoušky Speciální zkoušky, prováděné na konkrétní vyžádání zákazníkem: Speciální zkoušky dielektrika. Zkouška - měření částečného výboje. Měření kapacity vinutí proti zemi a mezi vinutími. Měření impedance nulové složky (homopolární) (u třífázových transformátorů). Schopnost přestát zkoušku nakrátko (IEC 60076-5), prováděná v akreditovaných externích i interních zkušebnách (P). Měření hladiny hluku (IEC 60076-10). Měření harmonických složek proudu naprázdno. Měření izolačního odporu a-nebo měření ztrátového činitele (tangens delta) izolačních kapacit. Doplňující zkoušky Dielektrické zkoušky oleje Provozní životnost transformátoru souvisí do značné míry s kvalitou dielektrické kapaliny. Zaručujeme nejvyšší úroveň kvality prostřednictvím přísných procesů kvalifikace a kontrol výrobků, jakož i používáním těch nejmodernějších technických postupů v průběhu zpracování. ustota (měrná hmotnost) při 20ºC Viskozita při 40ºC Obsah vody Průrazné napětí Ztrátový činitel dielektrika Napětí na rozhraní prostředí Kyselost Bod vzplanutí Zkoušky nádoby Zkouška na únavu podle EN 50464-4 Zkoušky nátěru Měření tloušťky vrstvy laku Zkouška přilnavosti Zkouška tvrdosti Zkouška ohybem Rázová zkouška Zkouška hloubením Zkouška v solné komoře 7
Třífázové olejové distribuční Distribuční Technický rozvoj Kvalita a spolehlivost našich výrobků je przována prostřednictvím provádění zkoušek a certifikace našich transformátorů v nezávislých zkušebnách s mezinárodně uznávanou reputací. Kromě toho jsou technický rozvoj a nadšení pro provádění inovací, které jsou v zásadě dlouhodobě patrné v celé historii naší firmy, ještě více posíleny díky naší Zkušebně pro velké výkony (P), jejíž kapacitní možnosti dosahují výkonu až 2500 MVA. Toto jsou naše vlastní prostředky a zařízení, které umožňují provádění průběžných zkoušek a které, v kombinaci s naším týmem vysoce kvalifikovaných pracovníků, ještě více zaručují naši technickou nezávislost. Ve spolupráci s externími organizacemi a úředními orgány se též podílíme na kampaních kontroly kvality trhu, které ověřují a zaručují kvalitu našich výrobků. 8
Distribuční Třífázové olejové distribuční Trvalá udržitelnost Trvalá udržitelnost, chápaná jako nejlepší kompromis mezi uspokojováním společenských potřeb, péčí o životní prostředí a finančními hledisky. Společenské potřeby: Bezpečnost lidí i zboží. Plynulost poskytování služeb. inanční hlediska: Optimální využití výchozích surovin. Delší životnost zařízení, jejich odolnost a robustnost. Schopnost zařízení přizpůsobit se vývoji sítě (systému). Životnost/trvanlivost zařízení. Péče o životní prostředí: Zmenšení objemu dielektrické kapaliny. Minimální rozměry. Minimální ztráty transformátoru. Nízké nebezpečí úniku oleje. Materiály neagresivní vůči okolnímu prostředí. Schopnost recyklace. Společenská Ekologická á Podpořitelná Trvale udržitelná Spravedlivá Aplikace Tato hlediska nám umožňují vyvíjet, disponující následujícími vlastnostmi: Životaschopná opná Ekonomická ermeticky utěsněný transformátor zcela ponořený do dielektrické kapaliny ermeticky utěsněné nádoby: Není potřebná žádná expanzní nádržka. e použito menší množství dielektrické kapaliny nežli v jiných typech transformátorů. Žádný kontakt mezi dielektrickou kapalinou a vnějšími činidly (vzduch, vlhkost, exhalace atd.). Zabraňuje zhoršování vlastností dielektrika. Nízké nároky na údržbu. Minimální nebezpečí úniků kapaliny netěsnostmi: Robustnost nádoby (vysoce kvalitní materiály). Svařovací práce jsou prováděny příslušně kvalifikovanými pracovníky. Všechny jsou podrobeny zkouškám těsnosti. Minimální dopad na životní prostředí Ohledy na životní prostředí: Používání materiálů umožňující vysokou recyklovatelnost. Racionalizace využívání surovin. Optimalizované rozměry transformátoru. Optimalizovaná spotřeba surovin: Výběr materiálů. Maximální využití jejich vlastností Nízká spotřeba elektrické energie: Používání moderních metod při navrhování, výrobě i zkoušení. Transformátory s minimálními ztrátami. Bezpečné a spolehlivé výrobky. Certifikace podle ISO 14001. 9
Třífázové olejové distribuční Distribuční Nízká hlučnost: Optimální technické řešení a montáž ferromagnetického jádra nám umožňuje drasticky snížit hladinu hluku, generovaného transformátorem. Existují dvě veličiny, které identifikují hladinu hluku, produkovaného transformátorem, a to: wa = pa + K S kde: wa : Akustický výkon (příčina) pa : : Akustický tlak (účinek) K S je faktor (> 0), který závisí na velikosti (rozměrech) transformátoru Pro definování transformátoru se doporučuje používat akustický výkon wa protože to je hodnota, která je nezávislá na okolním prostředí, a tudíž je nejlepší veličinou pro posouzení intensity akustického vyzařování transformátoru. Bez přítomnosti PCB Naše jsou vyráběny výhradně s použitím nových prvků a výhradně bez použití jakýchkoliv polychlorovaných bifenylů (PCB), přísně v souladu s aktuálně platnými předpisy a nařízeními. Elektromagnetická kompatibilita Z hlediska elektromagnetické kompatibility jsou naše pasivními prvky. inými slovy, fungují vyhovujícím způsobem, aniž by do svého okolí dodávaly přídavný elektromagnetický šum, který je nežádoucí z hlediska zařízení, nacházejících se v jejich okolí, a naopak snášejí takového rušení vyvolávané jinými zařízeními. Proudy, které protékají vodiči připojenými k transformátorům, a to především nízkonapěťovými, mohou vytvářet elektromagnetická pole nezanedbatelné velikosti. Projektant instalace musí proto zajistit, aby tyto kabely byly uloženy takovým způsobem, aby tato pole byla omezena na minimum, anebo v případě potřeby musí být přijata vhodná opatření pro omezení jejich účinků 10
Distribuční Třífázové olejové distribuční Od 25 do 2500 kva Izolační hladina 24 a 36 kv Transformátory s dielektrickou kapalinou Přehled Popis Tyto odpovídají následující charakteristice: Třífázové, 50 z určené k instalování v uzavřených i venkovních prostorách. ermeticky utěsněné. Zcela ponořené do minerálního oleje v souladu s normou IEC 60296. Normy Transformátory odpovídají následujícím normám: EN 50464 IEC 60076 Chlazení ONAN. Barva: RA 7033 (jiné barevné odstíny na zvláštní vyžádání). Uvedené údaje a hodnoty odpovídají normálním provozním podmínkám tak, jak ty jsou definovány v normě IEC 60076-1. Pro jiná uspořádání kontaktujte laskavě naše Technicko-obchodní oddělení. Nízkonapěťová jednofázová přípojnice Průchodky (nestandardní přídavné) Nízkonapěťové připojovací praporce Přípoje Metrický závit M12 Metrické závity: od M20 do M55 Nízkonapěťový (nn) přípoj NN PORCEÁNOVÉ PRŮCODKY PRO 420 V* menovitý výkon [kva] 25 40 50 63 100 160 250 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 menovitý proud [A] 250 250 250 250 250 250 630 630 1000 1000 1600 1600 2000 3150 3150 4000 Rozměry metrické d1 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M20 M20 M30 M30 M42 M42 M42 M48 M48 M55 Materiál Mosaz Mosaz Mosaz Mosaz Mosaz Mosaz Mosaz Mosaz Mosaz Mosaz Mosaz Mosaz Měď Měď Měď Měď PRŮCODKY NN EDNOPÓOVÉ PŘÍPONICE URČENÉ PRO INSTAACI V UZAVŘENÝC PROSTORÁC (PŘÍDAVNÉ NESTANDARDNÍ) menovitý výkon [kva] 25 40 50 63 100 160 250 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 menovitý proud [A] - - - - - - 630 630 1600 1600 1600 1600 - - - - Materiál - - - - - - Al Al Měď Měď Měď Měď - - - - (*)Pro jiná sekundární napětí kontaktujte prosím naše Technicko-obchodní oddělení. Vysokonapěťové (vn) konektory KONEKTORY PRO VN KAZETOVÉ PRŮCODKY (NESOU DODÁVÁNY S TRANSORMÁTOREM) Izolace [kv] 24 36 Zahnutá přípojka/konektor typu A (250 A) Viz EUROMOD K-158R Přímá přípojka/konektor typu A (250 A) Viz EUROMOD K-152SR PŘIPOOVACÍ PRVKY NN PRAPORCE Metrické M12 M12 M12 M12 M12 M12 M20 M20 M30 M30 M42 M42 M42 M48 M48 M55 e [mm] - - - - - - 32 32 32 32 40 40 40 40 40 70 f0 [mm] 40 40 40 40 40 40 60 60 60 60 100 100 100 120 120 150 Ø [mm] 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 18 Zahnutá přípojka/konektor typu B (400 A) Viz EUROMOD M-400R - 11
Třífázové olejové distribuční Distribuční Vybavení Standardní vybavení 1 4 2 9 7 3 2 12 10 6 8 11 13 5 Minerální izolační olej bez inhibitorů IEC 60296 1. Regulační přepínač odboček ležící mimo obvod (může s ním být manipulováno jedině IEC 60214 v beznapěťovém stavu) Přepínač napěťových odboček ležící mimo obvod pro s dvojím primárním IEC 60214 napětím (může s ním být manipulováno jen v beznapěťovém stavu) 2. VN porcelánové průchodky EN 50180 3. NN porcelánové průchodky EN 50386 4. NN připojovací praporce 630 kva 5. 2 uzemňovací svorky uvnitř nádoby EN 50216-4 6. Zařízení pro vypouštění a odběr vzorků EN 50216-4 7. Plnící zařízení EN 50464-1 8. Typový (výkonový) štítek EN 50464-1 9. 2 závěsná EN 50464-1 10. 4 přidržovací EN 50464-1 11. 4 vytahovací EN 50464-1 12. Teploměrová jímka EN-50216-4 13. Kolečka 250 kva EN-50216-4 12
Distribuční Třífázové olejové distribuční Volitelná výbava 6 1 2 4 3 7 7 5 1. vn plug-in průchodky podle EN 50180 2. nn průchodky jednopólové přípojnice podle EN 50387 3. Teploměr: měří teplotu v horní vrstvě izolační kapaliny. e k disposici se dvěma kontakty (výstraha a spuštění) a vyznačením horní mezní hodnoty. 4. Ochranné relé podle EN 50216-3 unkce: Kontrola tlaku uvnitř nádoby Kontrola teploty dielektrické kapaliny Kontrola výšky hladiny oleje a detekce přítomnosti plynu 5. Záchytné zařízení na dielektrickou kapalinu 6. Kryt svorkovnice 7. Montážní konzoly pro montáž na sloupy a držák pro bleskojistky (použité u transformátorů montovaných na sloupy o výkonu až do 160 kva). iné dielektrické kapaliny Přírodní biologicky odbouratelný ester, určený k používání v elektrických transformátorech. Třída K, s bodem hoření vyšším než 300 ºC. Silikonová dielektrická kapalina podle normy IEC 60836. Třída K, s bodem hoření vyšším než 300 ºC. Syntetický biologicky odbouratelný ester, určený k používání v elektrických transformátorech podle normy IEC 61099. Třída K, s bodem hoření vyšším než 300 ºC. 13
Třífázové olejové distribuční Distribuční Od 250 až do 2500 kva Izolační hladina 24 kv Transformátory s dielektrickou kapalinou Charakteristika 24 kv: D 0 C K (AB ) Závěsná vn kazetové průchodky nn průchodky vn průchodky Závěsná vn porcelánové průchodky nn průchodky vn průchodky C D3 D2 C D1 D2 Rámy kol (lyžiny) Plnící zařízení K Svorka pro přípoj uzemnění M12 Zařízení pro vypouštění a odběr vzorků Teploměrová jímka M Rámy kol (lyžiny) Plnící zařízení K Svorka pro přípoj uzemnění M12 Zařízení pro vypouštění a odběr vzorků M Teploměrová jímka vn regulační přepínač odboček B vn regulační přepínač odboček B A A EEKTRICKÁ CARAKTERISTIKA 24 kv: D 0 C K (AB ) MENOVITÝ VÝKON [kva] 250 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 menovité napětí (Ur) Primární [kv] 20 Sekundární napětí naprázdno [V] 400 / 410 / 415 / 420 (je nutno definovat) odinový úhel Dyn11/ Dyn5 Ztráty naprázdno - Po [W] Seznam D 0 530 750 880 1030 1150 1400 1750 2200 2700 3200 Ztráty při zatížení - Pk [W] Seznam C K 3250 4600 5500 6500 8400 10500 13500 17000 21000 26500 Impedance nakrátko (%) při 75 ºC 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 ladina akustického výkonu wa [db] Seznam D 0 60 63 64 65 66 68 69 71 73 76 Pokles napětí při plném zatížení (%) cosƒ=1 1.37 1.22 1.16 1.11 1.19 1.22 1.25 1.24 1.22 1.23 cosƒ=0.8 3.33 3.25 3.21 3.17 4.44 4.47 4.49 4.48 4.47 4.47 Účinnost (%) ZATÍŽENÍ (ODBĚR) 100% cosƒ=1 98.51 98.68 98.75 98.82 98.86 98.82 98.79 98.81 98.83 98.83 cosƒ=0.8 98.15 98.36 98.44 98.53 98.58 98.53 98.50 98.52 98.54 98.54 ZATÍŽENÍ (ODBĚR) 75% cosƒ=1 98.76 98.90 98.96 99.02 99.06 99.04 99.01 99.03 99.04 99.04 cosƒ=0.8 98.45 98.63 98.70 98.78 98.83 98.80 98.77 98.79 98.81 98.81 ROZMĚRY [mm] MENOVITÝ VÝKON [kva] 250 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 A (Délka) 1376 1537 1622 1622 1932 1997 2007 1922 1965 2093 B (Šířka) 930 941 962 962 1161 1200 1200 1224 1277 1487 C (Výška ke krytu) 915 1004 1026 1092 1112 1158 1230 1517 1715 1737 D1 (Výška k vn s porcelánovými průchodkami) 1300 1389 1411 1477 1497 1543 1615 1902 2100 2122 D3 (Výška k vn s kazetovými průchodkami) 1004 1093 1115 1181 1201 1247 1319 1606 1804 1826 D2 (Výška k nn s praporci) 1149 1238 1287 1353 1445 1491 1563 1886 2084 2167 (Rozestup mezi vn průchodkami) 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 (Rozestup mezi nn průchodkami) 150 150 150 150 150 150 150 200 200 200 (Vzdálenost mezi osami kol) 670 670 670 670 670 670 820 820 820 1070 K (šířka kola) 40 40 40 40 40 40 70 70 70 70 Ø (průměr kola) 125 125 125 125 125 125 200 200 200 200 (Kolo) 110 110 110 110 110 110 165 165 165 165 Objem oleje [litry] 260 330 390 410 510 530 540 1000 1200 1400 Celková hmotnost [kg] 1010 1330 1600 1750 2250 2430 2750 3850 4750 5350 14
Distribuční Třífázové olejové distribuční Od 25 až do 160 kva Izolační hladina 24 kv Transformátory s dielektrickou kapalinou Charakteristika 24 kv: D 0 C K (AB ) Závěsná Přidržovací vn porcelánové průchodky vn průchodky nn průchodky Držák pro bleskojistky (nestandardní) D2 C D1 Svorka pro přípoj uzemnění M12 Rámy kol (lyžiny) K Zařízení pro vypouštění a odběr vzorků 140 80 Plnící zařízení Teploměrová jímka (nestandardní) vn regulační přepínač odboček B A menovité napětí (Ur) EEKTRICKÁ CARAKTERISTIKA 24 kv: D 0 C K (AB ) MENOVITÝ VÝKON [kva] 25 40 50 63 100 160 Primární [kv] 20 Sekundární napětí naprázdno [V] 400 / 410 / 415 / 420 (je nutno definovat) odinový úhel Yzn11/Dyn11 Ztráty naprázdno - Po [W] Seznam D 0 95 125 145 175 260 375 Ztráty při zatížení - Pk [W] Seznam C k 700 940 1100 1270 1750 2350 Impedance nakrátko (%) při 75 ºC 4 4 4 4 4 4 ladina akustického výkonu wa [db] Seznam D 0 47 49 50 51 54 57 Pokles napětí při plném zatížení (%) Účinnost (%) ZATÍŽENÍ (ODBĚR) 100% ZATÍŽENÍ (ODBĚR) 75% cosƒ=1 2.84 2.40 2.26 2.08 1.81 1.54 cosƒ=0.8 3.96 3.83 3.77 3.70 3.57 3.43 cosƒ=1 96.92 97.41 97.57 97.76 98.03 98.33 cosƒ=0.8 96.18 96.78 96.98 97.21 97.55 97.92 cosƒ=1 97.46 97.87 98.00 98.15 98.37 98.61 cosƒ=0.8 96.84 97.35 97.52 97.70 97.97 98.26 ROZMĚRY [mm] MENOVITÝ VÝKON [kva] 25 40 50 63 100 160 A (Délka) 888 888 888 926 1006 1205 B (Šířka) 704 704 704 735 796 848 C (Výška ke krytu) 768 810 810 844 889 847 D1 (Výška k vn s porcelánovými průchodkami) 1153 1195 1195 1229 1274 1232 D3 (Výška k vn s kazetovými průchodkami) 857 899 899 933 978 936 D2 (Výška k nn s praporci) 918 960 960 994 1039 997 (Rozestup mezi vn průchodkami) 275 275 275 275 275 275 (Rozestup mezi nn průchodkami) 80 80 80 80 80 80 (Vzdálenost mezi osami kol) 520 520 520 520 520 520 K (šířka kola) 40 40 40 40 40 40 Ø (průměr kola) 125 125 125 125 125 125 (Kolo) 110 110 110 110 110 110 Vzdálenost mezi montážními konzolami pro montáž na sloupy 530 530 530 530 530 530 Objem oleje [litry] 100 105 105 120 155 200 Celková hmotnost [kg] 360 400 435 515 610 770 15
Třífázové olejové distribuční Distribuční Od 250 až do 2500 kva Izolační hladina 24 kv Transformátory s dielektrickou kapalinou Charakteristika 24 kv: C 0 C K (AC ) Závěsná vn kazetové průchodky nn průchodky vn průchodky Závěsná vn porcelánové průchodky nn průchodky vn průchodky C D3 D2 C D1 D2 Rámy kol (lyžiny) Plnící zařízení K Svorka pro přípoj uzemnění M12 Zařízení pro vypouštění a odběr vzorků M Teploměrová jímka Plnící zařízení Rámy kol (lyžiny) K Svorka pro přípoj uzemnění M12 Zařízení pro vypouštění a odběr vzorků M Teploměrová jímka vn regulační přepínač odboček B vn regulační přepínač odboček B A A EEKTRICKÁ CARAKTERISTIKA 24 kv C 0 C K (AC ) MENOVITÝ VÝKON [kva] 250 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 menovité napětí (Ur) Primární [kv] 20 Sekundární napětí naprázdno [V] 400 / 410 / 415 / 420 (je nutno definovat) odinový úhel Dyn11/ Dyn5 Ztráty naprázdno - Po [W] Seznam C 0 425 610 720 860 930 1100 1350 1700 2100 2500 Ztráty při zatížení - Pk [W] Seznam C k 3250 4600 5500 6500 8400 10500 13500 17000 21000 26500 Impedance nakrátko (%) při 75 ºC 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 ladina akustického výkonu wa [db] Seznam C 0 55 58 59 60 61 63 64 66 68 71 Pokles napětí při plném zatížení (%) cosƒ=1 1.37 1.22 1.17 1.11 1.22 1.22 1.25 1.24 1.25 1.23 cosƒ=0.8 3.33 3.25 3.22 3.17 4.47 4.47 4.49 4.48 4.48 4.47 Účinnost (%) ZATÍŽENÍ (ODBĚR) 100% cosƒ=1 98.55 98.71 98.77 98.85 98.85 98.85 98.83 98.84 98.83 98.85 cosƒ=0.8 98.20 98.40 98.47 98.56 98.56 98.57 98.54 98.56 98.55 98.57 ZATÍŽENÍ (ODBĚR) 75% cosƒ=1 98.81 98.95 98.99 99.05 99.07 99.07 99.06 99.07 99.06 99.08 cosƒ=0.8 98.52 98.69 98.74 98.82 98.84 98.85 98.82 98.84 98.83 98.85 ROZMĚRY [mm] MENOVITÝ VÝKON [kva] 250 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 A (Délka) 1376 1537 1622 1622 1932 1997 2007 1922 1965 2157 B (Šířka) 930 941 962 962 1161 1245 1224 1224 1277 1487 C (Výška ke krytu) 960 1004 1026 1114 1123 1158 1252 1517 1715 1737 D1 (Výška k vn s porcelánovými průchodkami) 1345 1389 1411 1499 1508 1543 1637 1902 2100 2122 D3 (Výška k vn s kazetovými průchodkami) 1049 1093 1115 1203 1212 1247 1341 1606 1804 1826 D2 (Výška k nn s praporci) 1194 1238 1287 1375 1456 1491 1585 1886 2084 2167 (Rozestup mezi vn průchodkami) 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 (Rozestup mezi nn průchodkami) 150 150 150 150 150 150 150 200 200 200 (Vzdálenost mezi osami kol) 670 670 670 670 670 670 820 820 820 1070 K (šířka kola) 40 40 40 40 40 40 70 70 70 70 Ø (průměr kola) 125 125 125 125 125 125 200 200 200 200 (Kolo) 110 110 110 110 110 110 165 165 165 165 Objem oleje [litry] 270 320 390 395 480 510 550 1020 1230 1390 Celková hmotnost [kg] 1090 1355 1640 1835 2310 2510 2905 4020 4850 5525 16
Distribuční Třífázové olejové distribuční Od 25 až do 160 kva Izolační hladina 24 kv Transformátory s dielektrickou kapalinou Charakteristika 24 kv: C 0 C K (AC ) Závěsná vn porcelánové průchodky vn průchodky nn průchodky Držák pro bleskojistky (nestandardní) Přidržovací 140 D2 80 C D1 Svorka pro přípoj uzemnění M12 Rámy kol (lyžiny) K Zařízení pro vypouštění a odběr vzorků Plnící zařízení Teploměrová jímka (nestandardní) vn regulační přepínač odboček B A EEKTRICKÁ CARAKTERISTIKA 24 kv C 0 C K (AC ) MENOVITÝ VÝKON [kva] 25 40 50 63 100 160 menovité napětí (Ur) Primární [kv] 20 Sekundární napětí naprázdno [V] 400 / 410 / 415 / 420 (je nutno definovat) odinový úhel Yzn11/Dyn11 Ztráty naprázdno - Po [W] Seznam C 0 75 105 125 145 210 300 Ztráty při zatížení - Pk [W] Seznam C k 700 940 1100 1270 1750 2350 Impedance nakrátko (%) při 75 ºC 4 4 4 4 4 4 ladina akustického výkonu wa [db] Seznam C 0 45 47 47 48 49 52 Pokles napětí při plném zatížení (%) cosƒ=1 2.84 2.40 2.26 2.08 1.81 1.54 cosƒ=0.8 3.96 3.83 3.77 3.70 3.57 3.43 Účinnost (%) ZATÍŽENÍ (ODBĚR) 100% cosƒ=1 96.99 97.45 97.61 97.80 98.08 98.37 cosƒ=0.8 96.27 96.84 97.03 97.27 97.61 97.97 ZATÍŽENÍ (ODBĚR) 75% cosƒ=1 97.56 97.93 98.06 98.21 98.43 98.67 cosƒ=0.8 96.97 97.43 97.58 97.78 98.05 98.34 ROZMĚRY [mm] MENOVITÝ VÝKON [kva] 25 40 50 63 100 160 A (Délka) 888 888 888 926 1.006 1.205 B (Šířka) 704 704 704 735 796 848 C (Výška ke krytu) 780 869 828 859 911 847 D1 (Výška k vn s porcelánovými průchodkami) 1165 1254 1213 1244 1296 1232 D3 (Výška k vn s kazetovými průchodkami) 869 958 917 948 1.000 936 D2 (Výška k nn s praporci) 930 1.019 978 1.009 1.061 997 (Rozestup mezi vn průchodkami) 275 275 275 275 275 275 (Rozestup mezi nn průchodkami) 80 80 80 80 80 80 (Vzdálenost mezi osami kol) 520 520 520 520 520 520 K (šířka kola) 40 40 40 40 40 40 Ø (průměr kola) 125 125 125 125 125 125 (Kolo) 110 110 110 110 110 110 Vzdálenost mezi montážními konzolami pro montáž na sloupy 530 530 530 530 530 530 Objem oleje [litry] 100 110 100 125 150 190 Celková hmotnost [kg] 370 440 445 520 670 790 17
Třífázové olejové distribuční Distribuční Od 250 až do 2500 kva Izolační hladina 24 kv Transformátory s dielektrickou kapalinou Charakteristika 24 kv: C 0 B K (CC ) Závěsná vn kazetové průchodky nn průchodky vn průchodky Závěsná vn porcelánové průchodky nn průchodky vn průchodky C D3 D2 C D1 D2 Rámy kol (lyžiny) Plnící zařízení K Svorka pro přípoj uzemnění M12 Zařízení pro vypouštění a odběr vzorků M Teploměrová jímka Plnící zařízení Rámy kol (lyžiny) K Svorka pro přípoj uzemnění M12 Zařízení pro vypouštění a odběr vzorků M Teploměrová jímka vn regulační přepínač odboček B vn regulační přepínač odboček B A A EEKTRICKÁ CARAKTERISTIKA 24 kv: C 0 B K (CC ) MENOVITÝ VÝKON [kva] 250 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 menovité napětí (Ur) Primární [kv] 20 Sekundární napětí naprázdno [V] 400 / 410 / 415 / 420 (je nutno definovat) odinový úhel Dyn11 / Dyn5 Ztráty naprázdno - Po [W] Seznam C 0 425 610 720 860 930 1100 1350 1700 2100 2500 Ztráty při zatížení - Pk [W] Seznam B K 2750 3850 4600 5400 7000 9000 11000 14000 18000 22000 Impedance nakrátko (%) při 75 ºC 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 ladina akustického výkonu wa [db] Seznam C 0 55 58 59 60 61 63 64 66 68 71 Pokles napětí při plném zatížení (%) cosƒ=1 1.17 1.04 1.00 0.93 1.05 1.08 1.06 1.05 1.08 1.06 cosƒ=0.8 3.22 3.13 3.10 3.06 4.35 4.37 4.38 4.35 4.35 4.35 cosƒ=1 98.75 98.90 98.95 99.02 99.02 99.00 98.98 99.03 99.03 99.03 ZATÍŽENÍ (ODBĚR) 100% cosƒ=0.8 98.44 98.63 98.69 98.77 98.78 98.75 98.73 98.79 98.79 98.79 Účinnost (%) ZATÍŽENÍ (ODBĚR) 75% cosƒ=1 98.96 99.08 99.13 99.18 99.20 99.19 99.17 99.21 99.21 99.21 cosƒ=0.8 98.70 98.86 98.91 98.98 99.00 98.98 98.97 99.01 99.02 99.02 ROZMĚRY [mm] MENOVITÝ VÝKON [kva] 250 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 A (Délka) 1376 1537 1622 1569 1997 1997 2007 1965 1965 2480 B (Šířka) 930 941 962 962 1200 1200 1182 1277 1277 1426 C (Výška ke krytu) 915 1004 1092 1169 1158 1158 1373 1671 1715 1836 D1 (Výška k vn s porcelánovými průchodkami) 1300 1389 1477 1554 1543 1543 1758 2056 2100 2221 D3 (Výška k vn s kazetovými průchodkami) 1004 1093 1181 1258 1247 1247 1462 1760 1804 1925 D2 (Výška k nn s praporci) 1149 1238 1353 1430 1491 1491 1706 2040 2084 2266 (Rozestup mezi vn průchodkami) 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 (Rozestup mezi nn průchodkami) 150 150 150 150 150 150 150 200 200 200 (Vzdálenost mezi osami kol) 670 670 670 670 670 670 820 820 820 1070 K (šířka kola) 40 40 40 40 40 40 70 70 70 70 Ø (průměr kola) 125 125 125 125 125 125 200 200 200 200 (Kolo) 110 110 110 110 110 110 165 165 165 165 Objem oleje [litry] 260 325 390 390 520 500 660 1200 1245 1340 Celková hmotnost [kg] 1100 1420 1810 1920 2530 2560 3200 4950 5150 5750 18
Distribuční Třífázové olejové distribuční Od 25 až do 160 kva Izolační hladina 24 kv Transformátory s dielektrickou kapalinou Charakteristika 24 kv: C 0 B K (CC ) Závěsná Přidržovací vn porcelánové průchodky vn průchodky nn průchodky Držák pro bleskojistky (nestandardní) Svorka pro přípoj uzemnění M12 D2 C D1 Rámy kol (lyžiny) K Zařízení pro vypouštění a odběr vzorků 140 80 Plnící zařízení Teploměrová jímka (nestandardní) vn regulační přepínač odboček B A menovité napětí (Ur) odinový úhel EEKTRICKÁ CARAKTERISTIKA 24 kv: C 0 B K (CC ) MENOVITÝ VÝKON [kva] 25 40 50 63 100 160 Primární [kv] 20 Sekundární napětí naprázdno [V] 400 / 410 / 415 / 420 (je nutno definovat) Yzn11 / Yzn5 Ztráty naprázdno - Po [W] Seznam C 0 75 105 125 145 210 300 Ztráty při zatížení - Pk [W] Seznam B k 560 750 875 1050 1475 2000 Impedance nakrátko (%) při 75 ºC 4 4 4 4 4 4 ladina akustického výkonu wa [db] Seznam C 0 45 47 47 48 49 52 Pokles napětí při plném zatížení (%) Účinnost (%) ZATÍŽENÍ (ODBĚR) 100% ZATÍŽENÍ (ODBĚR) 75% cosƒ=1 2.29 1.94 1.81 1.73 1.54 1.32 cosƒ=0.8 3.79 3.63 3.57 3.53 3.43 3.31 cosƒ=1 97.52 97.91 98.04 98.14 98.34 98.58 cosƒ=0.8 96.92 97.40 97.56 97.68 97.94 98.23 cosƒ=1 97.96 98.27 98.38 98.47 98.63 98.83 cosƒ=0.8 97.47 97.85 97.98 98.09 98.30 98.54 ROZMĚRY [mm] MENOVITÝ VÝKON [kva] 25 40 50 63 100 160 A (Délka) 888 888 926 926 1006 1205 B (Šířka) 704 704 704 704 796 848 C (Výška ke krytu) 780 869 848 899 911 847 D1 (Výška k vn s porcelánovými průchodkami) 1165 1254 1233 1284 1296 1232 D3 (Výška k vn s kazetovými průchodkami) 869 958 937 988 1000 936 D2 (Výška k nn s praporci) 930 1019 998 1049 1061 997 (Rozestup mezi vn průchodkami) 275 275 275 275 275 275 (Rozestup mezi nn průchodkami) 80 80 80 80 80 80 (Vzdálenost mezi osami kol) 520 520 520 520 520 520 K (šířka kola) 40 40 40 40 40 40 Ø (průměr kola) 125 125 125 125 125 125 (Kolo) 110 110 110 110 110 110 Vzdálenost mezi montážními konzolami pro montáž na sloupy 530 530 530 530 530 530 Objem oleje [litry] 100 110 115 125 160 190 Celková hmotnost [kg] 380 460 490 548 690 820 19
Třífázové olejové distribuční Distribuční Od 250 až do 2500 kva Izolační hladina 36 kv Transformátory s dielektrickou kapalinou Charakteristika 36 kv: B 036 B K36 Závěsná vn kazetové průchodky nn průchodky vn průchodky Závěsná vn porcelánové průchodky nn průchodky vn průchodky C D3 D2 C D1 D2 Rámy kol (lyžiny) Plnící zařízení K Svorka pro přípoj uzemnění M12 Zařízení pro vypouštění a odběr vzorků M Teploměrová jímka Plnící zařízení Rámy kol (lyžiny) K Svorka pro přípoj uzemnění M12 Zařízení pro vypouštění a odběr vzorků M Teploměrová jímka vn regulační přepínač odboček B vn regulační přepínač odboček B A A EEKTRICKÁ CARAKTERISTIKA 36 kv: B 036 B K36 MENOVITÝ VÝKON [kva] 250 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 menovité napětí (Ur) Primární [kv] 25 Sekundární napětí naprázdno [V] 400 / 410 / 415 / 420 (je nutno definovat) odinový úhel Dyn11 / Dyn5 Ztráty naprázdno - Po [W] Seznam B 036 650 930 1100 1300 1500 1700 2100 2600 3150 3800 Ztráty při zatížení - Pk [W] Seznam B K36 3500 4900 5600 6500 8400 10500 13500 17000 21000 26500 Impedance nakrátko (%) při 75 ºC 4.5 4.5 4.5 4.5 6 6 6 6 6 6 ladina akustického výkonu wa [db] Seznam B 036 62 65 66 67 68 68 70 71 73 76 Pokles napětí při plném zatížení (%) cosƒ=1 1.49 1.32 1.21 1.13 1.22 1.22 1.25 1.24 1.22 1.23 cosƒ=0.8 3.72 3.62 3.55 3.50 4.47 4.47 4.49 4.48 4.47 4.47 Účinnost (%) ZATÍŽENÍ (ODBĚR) 100% cosƒ=1 98.37 98.56 98.68 98.78 98.78 98.79 98.77 98.79 98.81 98.80 cosƒ=0.8 97.97 98.21 98.35 98.48 98.48 98.50 98.46 98.49 98.51 98.51 ZATÍŽENÍ (ODBĚR) 75% cosƒ=1 98.62 98.79 98.88 98.96 98.97 99.00 98.98 99.00 99.01 99.01 cosƒ=0.8 98.28 98.49 98.60 98.71 98.72 98.75 98.72 98.75 98.77 98.77 ROZMĚRY [mm] MENOVITÝ VÝKON [kva] 250 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 A (Délka) 1376 1537 1622 1592 1932 1997 2007 1922 1965 2093 B (Šířka) 930 941 962 962 1161 1200 1200 1224 1277 1487 C (Výška ke krytu) 915 1004 1026 1092 1112 1158 1230 1517 1715 1737 D1 (Výška k vn s porcelánovými průchodkami) 1368 1442 1464 1530 1550 1596 1668 1955 2153 2175 D3 (Výška k vn s kazetovými průchodkami) 1050 1139 1161 1227 1247 1293 1365 1652 1850 1872 D2 (Výška k nn s praporci) 1149 1238 1287 1353 1445 1491 1563 1886 2084 2167 (Rozestup mezi vn průchodkami) 375 375 375 375 375 375 375 375 375 375 (Rozestup mezi nn průchodkami) 150 150 150 150 150 150 150 200 200 200 (Vzdálenost mezi osami kol) 670 670 670 670 670 670 820 820 820 1070 K (šířka kola) 40 40 40 40 40 40 70 70 70 70 Ø (průměr kola) 125 125 125 125 125 125 200 200 200 200 (Kolo) 110 110 110 110 110 110 165 165 165 165 Objem oleje [litry] 260 340 390 410 500 530 550 1000 1200 1400 Celková hmotnost [kg] 1000 1330 1600 1800 2220 2480 2780 3850 4850 5350 20
Distribuční Třífázové olejové distribuční Od 25 až do 160 kva Izolační hladina 36 kv Transformátory s dielektrickou kapalinou Charakteristika 36 kv: B 036 B K36 Závěsná Přidržovací vn porcelánové průchodky vn průchodky nn průchodky Držák pro bleskojistky (nestandardní) D2 140 80 C D1 Svorka pro přípoj uzemnění M12 Rámy kol (lyžiny) K Zařízení pro vypouštění a odběr vzorků Plnící zařízení Teploměrová jímka (nestandardní) vn regulační přepínač odboček B A EEKTRICKÁ CARAKTERISTIKA 36 kv: B 036 B K36 MENOVITÝ VÝKON [kva] 25 40 50 63 100 160 menovité napětí (Ur) Primární [kv] 25 Sekundární napětí naprázdno [V] 400 / 410 / 415 / 420 (je nutno definovat) odinový úhel Yzn11 / Yzn5 Ztráty naprázdno - Po [W] Seznam B 036 115 165 190 225 320 460 Ztráty při zatížení - Pk [W] Seznam B K36 900 1110 1250 1435 1950 2550 Impedance nakrátko (%) při 75 ºC 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 ladina akustického výkonu wa [db] Seznam B 036 50 51 52 53 56 59 Pokles napětí při plném zatížení (%) cosƒ=1 3.64 2.84 2.57 2.35 2.03 1.68 cosƒ=0.8 4.50 4.35 4.26 4.17 4.01 3.83 Účinnost (%) ZATÍŽENÍ (ODBĚR) 100% cosƒ=1 96.10 96.91 97.20 97.43 97.78 98.15 cosƒ=0.8 95.17 96.17 96.53 96.81 97.24 97.70 ZATÍŽENÍ (ODBĚR) 75% cosƒ=1 96.79 97.44 97.67 97.86 98.15 98.45 cosƒ=0.8 96.02 96.82 97.11 97.34 97.69 98.06 ROZMĚRY [mm] MENOVITÝ VÝKON [kva] 25 40 50 63 100 160 A (Délka) 888 926 926 926 1006 1205 B (Šířka) 704 725 725 725 796 848 C (Výška ke krytu) 768 810 810 859 889 847 D1 (Výška k vn s porcelánovými průchodkami) 1221 1263 1263 1312 1342 1300 D3 (Výška k vn s kazetovými průchodkami) 918 960 960 1009 1039 997 D2 (Výška k nn s praporci) 375 375 375 375 375 375 (Rozestup mezi vn průchodkami) 80 80 80 80 80 80 (Rozestup mezi nn průchodkami) 520 520 520 520 520 520 (Vzdálenost mezi osami kol) 40 40 40 40 40 40 K (šířka kola) 125 125 125 125 125 125 Ø (průměr kola) 110 110 110 110 110 110 (Kolo) 530 530 530 530 530 530 Vzdálenost mezi montážními konzolami pro montáž na sloupy Objem oleje [litry] 100 125 130 130 160 200 Celková hmotnost [kg] 330 430 475 490 610 760 21
Třífázové olejové distribuční Distribuční Poznámky 22
Distribuční Třífázové olejové distribuční Poznámky 23
Třífázové olejové distribuční Distribuční Poznámky 24
Distribuční Třífázové olejové distribuční Poznámky 25
CA-109-CZ-1301 Výhradní distributor firmy Ormazabal pro Českou republiku a Slovensko. igh Energy s.r.o., Žižkova 1494/9, 148 00, Praha 4 Tel.: 266 711 119 mail: office@high-energy.cz www.high-energy.cz www.high-energy.sk