Izolační panely listopad 2008 Technická příručka Izolační střešní a stěnové panely pro opláštění budov Insurer Approved Systems
Obsah Úvod 4 Doprava, manipulace a skladování 5 Šroubové spoje 7 Montážní pokyny k panelům 8 O O Technická příprava, klimatické podmínky při montáži, výroba podřezů 8 O O Montáž střešního panelu KS1000 RW 9 O O Montáž střešních panelů KS1000 SM a RM 12 O O Montáž střešního panelu KS1000 SX 16 O O Montáž střešního panelu KS1000 RT 19 O O Montáž střešního panelu KS1000 FF 22 O O Montáž střešního prosvětlovacího panelu KS1000 RW/GR40 25 O O Montáž střešního prosvětlovacího panelu KS1000 FF/GR40 28 O O Montáž stěnového panelu KS1000 TF a FR nebo KS1150 TC 31 O O Montáž stěnového panelu KS1000 SF 35 O O Montáž stěnového panelu KS1000 FH 38 O O Montáž stěnového panelu KS1000 RW 42 O O Obecné pokyny pro montáž panelů a obloukové střechy 45 Montáž příslušenství 46 O O ředtvarované rohové panely 46 O O Systém odvodnění podokapním bezespádovým žlabem Kingspan 47 O O Mezistřešní a zaatikové (bezespádové) prefabrikované žlaby 48 O O Výrobky z hliníku 51 O O Sněhové zachytávače 52 O O Souhrn hlavních použití, aplikačních postupů a omezení těsnicích materiálů 53 O O Těsnění prostupů flexibilním pásem EDM Formflash fy Firestone 56 O O Těsnění prostupů U stěrkou 57 Nářadí a nástroje 58 ředpisy a doporučení 60 O O Bezpečnost práce na staveništi, stavební a montážní práce 60 O O Obecná doporučení 64 O O Ochrana před bleskem soubor norem ČSN EN 62 305 65 Kontrola a údržba opláštění 68 Závěr 70 říloha 1 71 říloha 2 73 říloha 3 74 říloha 4 75 říloha 5 76
Úvod Vítejte v Technické příručce, která navazuje na ostatní brožury a především velký katalog Design & Konstrukce. nazývaný také růvodce systémy Kingspan. Tato příručka vás povede celou instalací systémů Kingspan. Seznámí vás se základními principy a postupy počínaje skladováním, manipulací s panely, přes montáž jednotlivých prvků opláštění, až po údržbu nebo drobné opravy panelů. V tomto průvodci najdete mj. doporučené montážní nářadí a pomůcky pro manipulaci s panely. ostupy montáže panelů jsou rozděleny do samostatných kapitol, podle typu a použití jednotlivých panelů. Najdete zde podklady pro montáž různého příslušenství (žlabové systémy, rohové panely, prosvětlovací prvky atd.) a další vhodné doplňky, které pomáhají vyřešit mnohdy velmi složité detaily, především v oblasti střešního pláště a prostupů skrz krytinu. V Technické příručce je mnoho odvolávek na další materiály vydávané společností Kingspan a proto si vyžádejte i další podklady, především pak velký katalog Design & Konstrukce, který je vydáván též na CD Romu. Technické oddělení Za více než 30 let jsme získali značné odborné znalosti a rozsáhlé zkušenosti s navrhováním opláštění pro nejrůznější stavby a s jejich praktickým prováděním, což nám umožňuje nabízet pro veškeré projekty nejlepší praktická stavební řešení založená na prověřených konstrukčních prvcích v kombinaci s hospodárnými stavebními postupy. oskytujeme komplexní technické poradenské služby pro investory, architekty, projektanty, obchodní pracovníky a dodavatele stavebních a montážních prací. oradíme při volbě nejvhodnějších materiálů a konstrukčních řešení, při specifikaci rozsahu dodávky i při vlastní montáži. JakosT Izolační sendvičové panely Kingspan se vyrábějí z materiálů nejvyšší kvality, na jednom z nejmodernějších výrobních zařízení. anely jsou ve shodě s přísnými požadavky kontroly kvality dle platných norem, čímž je zajištěna jejich dlouhodobá spolehlivost a provozní životnost. Systém managementu jakosti závodu Kingspan a. s., Hradec Králové je certifikován dle ČSN EN ISO 9001:2001. Záruky Záruky poskytované společností Kingspan jsou specifikovány individuálně na každý projekt. WWW stránky Tato příručka je také k dispozici na našich stránkách v oddíle Literatura. odborné školení Společnost Kingspan pořádá pro své zákazníky pravidelná školení, zaměřená především na realizační firmy a projektanty. o absolvování tohoto základního školení získá firma Certifikát, jako doklad o způsobilosti při realizaci opláštění. V průběhu tohoto školení získáte informace zejména: o výrobním programu společnosti Kingspan o základních tepelně fyzikálních a technických vlastnostech panelů o výpočtu únosnosti panelů o požární odolnosti panelů o postupu při specifikování a objednávání panelů a příslušenství o základních pokynech pro manipulaci, skladování a přepravu pro projektování a návrh detailů opláštění pro montáž opláštění a mnoha dalším praktickým radám a doporučením týkající se panelů Kingspan V případě zájmu se prosím obraťte na Technické oddělení, kde Vám sdělí nejbližší termín a rozsah školení. kontakt na služby Technická kancelář Tel.: +420 495 866 150 Fax.: +420 495 866 159 E mail: techinfo@kingspan.cz www.kingspan.cz 4
Doprava, manipulace a skladování doprava anely jsou přepravovány ve svazcích, které jsou svojí velikostí a balením přizpůsobeny automobilové dopravě a manipulaci pomocí vysokozdvižného vozíku nebo jeřábu. Velikost svazku šířka max. 1 100 mm výška max. 1 230 mm hmotnost max. 5 000 kg délka panelů viz tabulka 1. Délky větší než doporučené, vyžadují zvýšené nároky na skládání, manipulaci a montáž! Během dopravy musí být svazky zabezpečeny proti poškození. V případě zjištění poškození postupujte dle ustanovení kupní smlouvy a všeobecných dodacích podmínek. panel Běžná délka panelu Od Do Délka panelu po dohodě s výrobcem RW 2 000 mm 14 500 mm 20 500 mm SX 2 000 mm 12 000 mm 14 000 mm SM 2 000 mm 12 000 mm 14 000 mm RM 1 750 mm 8 000 mm 10 000 mm FF 2 000 mm 10 000 mm 14 200 mm GR 1 800 mm 6 500 mm 6 500 mm TF 2 000 mm 14 500 mm 18 000 mm TC 2 000 mm 12 500 mm 18 000 mm SF 2 000 mm 14 500 mm 18 000 mm FR 2 000 mm 10 000 mm 14 200 mm FH 2 000 mm 10 000 mm 14 200 mm Tab 1 : Výrobní možnosti délek panelů skládání a manipulace (obr. 1. a 2.) říjemce dodávky je povinen zajistit její řádnou vykládku. Na vykládce se podílí i přepravce, který kontroluje správný způsob manipulace. O způsobu vykládky učiní záznam do expedičního listu, který také podepíše i odběratel. Aby bylo zajištěno bezpečné složení svazků panelů, je třeba používat odpovídající mechanismy: vysokozdvižný vozík nebo jeřáb odpovídající nosnosti pro svazky do délky 6 m. vysokozdvižný vozík (boční) (min. 4 podpory) nebo jeřáb se závěsným, roznášecím vahadlem pro svazky delší 6 m. Doporučujeme používat pásové textilní závěsy (kurty). V žádném případě nepoužívat ocelová lana nebo řetězy! Aby nedošlo k zdeformování zámků panelů, pásové závěsy podkládáme roznášecími dřevěnými fošnami přesahujícími šířku svazku nejméně o 5 cm. Současně je třeba použít rozpěru na vrchní části balíku. očet úvazků v balíku delších než 6 m je stanoven tak, aby mezi úvazky byla vzdálenost nejvýše 4 m a volný konec nebyl delší než 3 m. Obr 1 : Způsob manipulace se svazky panelů textilní pásy rozpěrné fošny polystyrenové hranoly max. 3 m max. 6 m max. 4 m celková délka nad 6 m max. 4 m max. 3 m textilní pásy rozpěrné fošny polystyrenové hranoly vahadlo 5
Doprava, manipulace a skladování ři manipulaci se svazky panelů je nutné postupovat dle skladovacích a manipulačních pokynů (viz říloha 1.), který obsahuje každý svazek panelů. Svazky se rozebírají až při montáži. Svazky střešních panelů zpravidla až na střeše, pokud to únosnost konstrukce dovolí a svazky fasádních panelů co nejblíže montážnímu místu. ři odebírání panelů ze svazku je nutno panely zdvihat v oblasti zámků zespodu, nikoliv pouze za horní plech. Jinak může dojít k odtržení plechu od jádra. o rozdělení balíku musí být manipulováno pouze s jednotlivými panely (nepřemísťovat v úvazku např. 2 panely na sobě). ro manipulaci s panely s izolací z minerální vlny delšími než 7 metrů je nezbytné používat montážních přípravků, zajišťujících jejich stabilitu. Jinak může dojít při zdvihání k porušení soudržnosti panelu (odtržení plechu od jádra či zlomení panelu). rincip možného technického provedení montážního přípravku je na obr. 31. skladování ři skladování je třeba zabránit shromažďování vody mezi panely, nadměrnému zatížení panelů a chránit je proti přímému působení slunečního záření, deště a prachu. roto doporučujeme svazky panelů skladovat: na podložkách (polystyrenové bloky, ev. dřevěné palety), jež jsou součástí svazku, v mírném spádu v podélném směru. dlouhodobě, pouze v jedné vrstvě! zakryté plachtou za současné možnosti dostatečného provětrávání anely jsou v rozích svazku fixovány proti posunu při dopravě speciálním tmelem, který lze po namontování z panelů snadno odstranit. svazek ve sklonu Obr 2 : při skladování musí být panely pro lepší odtok vody v mírném sklonu a chráněny plachtou ři práci se svazky panelů je nutné postupovat dle skladovacích a manipulačních pokynů (viz říloha 1.), které obsahuje každý svazek panelů. Interiérová strana panelu KS1000 TF je v úžlabí zámku podélného spoje značena černou fixou. U panelu KS1000 FR je aplikována v zámku u exteriérové strany panelů těsnicí páska. Ochranná fólie na panelech slouží jako dočasná ochrana před poškozením při transportu a manipulaci. Fólii odstraňte nejpozději do čtyř týdnů po montáži výrobku, nejdéle však do 10 týdnů od data dodání na stavbu. Fólie je aplikována standardně na exteriérové straně panelů. V případě pochybností, která strana panelu je exteriérová či interiérová, kontaktujte zákaznické oddělení naší společnosti či Vašeho obchodního zástupce. 6
Šroubové spoje upevnění panelů anely jsou běžně připevňovány k nosné konstrukci samovrtnými nebo závitotvornými šrouby od fy EJOT nebo SFS intec, které jsou uvedeny v manuálu pro projektanty. V případě přání zákazníka je možno též použít šrouby se speciální hlavou, zabraňující jejich neoprávněnou demontáž. očet kotvicích šroubů v každém konkrétním případě stanoví projektant statik podle velikosti šrouby přenášené reakce, dané uložením a zatížením panelu za použití tabulky č. 2., která stanovuje maximální návrhovou únosnost šroubového spoje pro konkrétní případ (typ panelu, tloušťka plechu panelu pod hlavou šroubu, typ a pozice šroubu vč. podložky a tloušťka nosné konstrukce). oužití Střecha Stěna anel Tloušťka plechu Umístění kotvení Výtažná síla podle průměru podložky 16 19 KS1000 RW 0,50 horní vlna 2,29 2,45 pod vlnou 2,29 2,45 0,70 horní vlna 3,20 3,50 pod vlnou 3,20 3,50 KS1000 SM 0,50 0,60 pod vlnou 2,29 2,75 0,70 3,20 KS1000 SX 0,70 horní vlna 2,40 3,06 pod vlnou 2,40 3,06 0,50 horní vlna 1,70 2,14 pod vlnou 1,70 2,14 KS1000 FF 0,60 horní vlna 2,75 2,98 0,60 2,92 3,75 KS1000 SF 0,50 v zámku 2,35 3,10 0,40 1,55 2,45 0,60 2,66 3,82 KS1000 TF 0,50 v ploše 2,29 3,45 0,40 1,69 2,75 KS1000 RW 0,70 3,20 3,50 pod vlnou 0,50 2,29 2,45 KS1000 FR 0,50 2,29 3,45 v ploše 0,60 2,37 3,01 KS1000 FH 0,50 2,35 3,10 v zámku 0,60 2,92 3,75 Tab 2 : výpočtové hodnoty při protlačení hlavy šroubu s podložkou v kn (dle podkladů fy SFS intec) Bližší informace naleznete v růvodci systémy Kingspan nebo se informujte na Technickém oddělení Kingspanu upevňovací prvky Obr 3 : závitotvorný šroub (02) pro upevnění panelů k nosné konstrukci ze dřeva a tenkostěnných profilů Obr 4 : samovrtný šroub (03) do podélných spojů střešních panelů Obr 5 : samovrtný šroub se závitem pod hlavou (02) pro upevnění panelu k nosné konstrukci, především střešních panelů pod vlnou Obr 6 : samovrtný šroub s kalotou (01) pro upevnění střešních panelů na vlně k nosné konstrukci Obr 7 : svěrný upevňovač (27) pro spoje prosvětlovacích panelů Obr 8 : jednostranný rozvírací nýt TR (32) s těsnicí podložkou pro upevnění profilů k panelům a jednostranný uzavřený nýt pro upevnění a spoje klempířských prvků (08) Obr 9 : zatloukací hmoždinka s přednasazeným hřebem (31) pro upevnění klempířských prvků a natloukací hřeb do betonu SIKE s těsnicí podložkou (39) 7
Montážní pokyny k panelům Technická příprava, klimatické podmínky při montáži, výroba podřezů Technická příprava řed vlastní montáží panelů Kingspan je třeba zajistit kvalitní technickou přípravu montáže a připravenost stavby. Technická příprava montáže musí zajistit projektovou (montážní) dokumentaci obsahující zejména: Kladečské plány osazení panelů Způsob připevnění panelů (druh a počet připevňovacích šroubů) do jednotlivých podpor Řešení jednotlivých montážních detailů Specifikaci panelů, klempířských prvků, spojovacího a těsnicího materiálu Technologický postup montáže (provádí montážní organizace) Kingspan je schopen, po ujednání, zajistit technickou přípravu ve výše uvedených, prvních čtyřech bodech. při převzetí pracoviště je nutné od investora stavby převzít protokol o zaměření ocelové konstrukce dle Čsn 732611. Kontrola provedení nosné konstrukce z hlediska souladu s projektem, přesnosti montáže (rovinnost, kolmost, rovnoběžnost) a provedení povrchových úprav ocelové konstrukce. řípadné nesrovnalosti, které by si vyžádaly doobjednávku panelů, je zapotřebí okamžitě řešit se společností Kingspan. Kingspan doporučuje dodržet rovinnost nosné konstrukce pro opláštění min. L / 600 pro panely UR a L / 1000 pro panely s minerálním vláknem, kde L je vzdálenost sousedních podpor. vliv klimatických a povětrnostních podmínek při montáži Montáž sendvičových panelů není náročná na povětrnostní podmínky (déšť, teplota, apod.). ři montáži za extrémních teplot je však třeba brát v úvahu tepelnou roztažnost materiálů a obtížnost použití některých těsnicích a tmelicích materiálů. rovádění montážních prací pokládání panelů, doporučujeme při teplotách cca od 10 C do +40 C. Vzhledem k velké ploše sendvičových panelů je značným nebezpečím při montáži silný vítr. ři práci ve výškách nad 20 m musí být zajištěno měření rychlosti větru na nejvyšším místě montáže. ři rychlosti větru nad 8 m / s je nutno přerušit práce na zavěšených konstrukcích a práce při použití prostředků osobního zajištění. ři rychlosti větru nad 10,7 m / s platí zákaz všech prací ve výškách. Vzhledem k větru, je nutné před ukončením směny připevnit panely všemi šrouby a na střeše je možné nechat pouze panely svázané do svazku. Svazky prosvětlovacích panelů je třeba, vzhledem k malé hmotnosti, na střeše zajistit připevněním ke konstrukci, nebo odstranit ze střechy. výroba podřezů panelů podřezy střešních a stěnových panelů rw, sx, sm, TF, FF, Fr, rm dělíme do čtyř typů: odřez separovaný neodříznutý pouze s vloženou separační fólií CUT BACK 0 odřez neseparovaný CUT BACK 1 odřez separovaný s neodstraněnou izolací CUT BACK 2 odřez separovaný s odstraněnou izolací CUT BACK 3 cut back 1 a 2 lze objednat pro panely (RW, SX, SM, TF, RM) cut back 3 lze objednat pouze po dohodě s výrobou není standardní! cut back 0 lze objednat u panelů FF. Minimální délka panelu, na kterém je možno provést podřez CUT BACK 1 nebo 2 je 2 700 mm. Minimální délka panelu, na kterém je možno provést podřez CUT BACK 3 je 6 000 mm. U řezu CUT BACK 1 je možno objednat podřez v libovolné délce 50 250 mm. U řezu CUT BACK 2 a 3 jsou standardní délky podřezu 50, 80, 150, 200 a 250 mm. U střešních panelů RW a SX vyráběných na nové lince v Maďarsku a Čechách je součásti každého panelu technologický podřez v délce 10 20 mm. O umístění tohoto podřezu je vhodné uvažovat již při řešení detailů a montáži panelů. Zároveň je zapotřebí určit směr montáže a umístění podřezu (viz říloha 2). 8
Montážní pokyny k panelům Montáž střešního panelu KS1000 RW příprava montáže Montáž se zpravidla provádí po osazení stěnových panelů a to proti směru převládajících větrů. anely jsou vhodné pro minimální sklon střechy 7 % (4 ), jsou li aplikovány vcelku od hřebenu k okapu. okud je zapotřebí panely příčně napojovat, doporučený minimální sklon střechy je 10 % (6 ). řed montáží prvního panelu je nutné vytvořit pomocnou pracovní plošinu. Svazek panelů se dopraví na střechu, pokud to únosnost konstrukce dovolí, pomocí stavebního jeřábu s potřebnou nosností a dosahem. Jednotlivé panely se na místo montáže dle hmotnosti roznášejí ručně nebo pomocí jeřábu. řed položením panelu je třeba dle podrobné realizační dokumentace osadit E samolepicí těsnicí pásky na nosnou konstrukci a spodní díly oplechování. Obr 10 Detail D10 1 odélný spoj panelu RW Střešní panely KS1000 RW (panel s trapézovým plechem o třech vlnách z exteriérové strany a s mírně profilovaným plechem na interiérové straně), jsou za sucha a při malém spádu střechy pochůzné po jejich připevnění šrouby k nosné konstrukci. Doporučujeme však použít roznášecích desek! u střech s větším spádem, za mokra, sněhu, či námrazy je zvýšené nebezpečí uklouznutí a střešní plášť je nepochůzný! Tam kde není možné použít délky odpovídající rozměrům střechy, se panely montují v řadách od žlabu ke hřebeni (viz říloha 5.) a ve směru postupu montáže předepsaném v podrobné realizační dokumentaci (proti směru převládajících větrů). ři montáži je nutné pohybovat se po střešním plášti v čisté obuvi a to nejlépe po roznášecích deskách. o montáži jsou panely pochůzné (při dodržení bezpečnostních předpisů) a lze se po nich pohybovat při údržbě a kontrole opláštění nebo technologického zařízení umístěného nad střechou. anely však nesmí být použity k pravidelnému chození bez použití pochůzných lávek či pásů, neboť by hrozilo poškození povrchové úpravy panelů a poškození těsnosti zámků. anely se smí trvale přitěžovat pouze na základě statického výpočtu. okud ve volné vlně panelu není od výrobce nalepena těsnicí páska nebo je jinak poškozená, je nutno tuto pásku před montáží panelu nalepit. Je li v realizační dokumentaci požadováno, je možno stávající pásku nahradit butylovou těsnicí páskou 4 mm (aplikovanou při montáži) (29). ožadovaná těsnicí páska je součástí dodávky panelů. (viz obr. 10.) ři zvýšené relativní vlhkosti vnitřního prostředí, nebo je li v realizační dokumentaci požadováno, doporučujeme do podélného spoje z interiérové strany aplikovat parotěsnou pásku nebo tmel pr. 6 mm. ři tomto požadavku je zapotřebí doplnit parotěsnými tmely nebo páskami i ostatní spoje střešního pláště. modul modul samovrtný nerezový šroub (03) (á 500 mm) VC těsnicí páska (součást panelu) nebo butylová těsnicí páska (montážně aplikovaná) Střešní vaznice Těsnicí pásku E 20 5 mm (17) aplikovat mezi panel a vaznici pouze v místech, kde je nutné spoj utěsnit Antikondenzační páska (součást panelu) arotěsná těsnicí páska 6 mm na požádání (montážně aplikovaná) 9
Montážní pokyny k panelům Montáž střešního panelu KS1000 RW montáž a upevnění panelů řed připevněním panelu se přesvědčíme zda je panel uložen opravdu přesně (doporučujeme na ocelové konstrukci nakreslit kontrolní rysky) a zda řádně sedí podélný spoj panelů, aby byla zaručena těsnost spoje. V průběhu montáže stačí předběžně připevnit panel dvěma šrouby, avšak před koncem směny je nutné mít všechny položené panely připevněny všemi šrouby a nenamontované musí být svázány ve svazku! řed finálním připevněním panelů k ocelové konstrukci se sešroubují podélné spoje panelů (zámky) samovrtnými (závitotvornými) šrouby (03) o 4,8 mm nebo 5,5 mm na vlně ve vzdálenosti max. 500 mm (viz obr. 10.). ro připevnění panelů na nosnou konstrukci (vaznici) se zpravidla používají závitotvorné nebo samovrtné šrouby z nerezové oceli s těsnicí podložkou a kalotou (01) nebo se závitem pod hlavou (02 nebo 04). Typ a počet šroubů stanovuje projektant statik resp. projektová dokumentace. Doporučené typy šroubů a jejich umístění jsou uvedeny v růvodci systémy Kingspan. Typy upevňovacích prvků k různým druhům konstrukcí (např. za studena / tepla válcované profily, železobetonová konstrukce, dřevěná konstrukce) jsou uvedeny také v růvodci systémy Kingspan. Jako příklad uvádíme připevnění panelů k silnostěnným profilům pomocí závitotvorných šroubů (01): o přesném uložení panelu se do panelu a nosné konstrukce předvrtá otvor pro šroub. růměr předvrtání se stanoví dle tloušťky profilu nosné konstrukce a údajů výrobce šroubů. omocí utahovacího nářadí se provede připevnění panelu. Je třeba dodržet správné dotažení šroubu (viz obr. 65), aby těsnicí podložka a kalota plnily svoji funkci. řed konečným dotažením šroubů je zapotřebí místně odstranit ochrannou fólii z panelů, přičemž odstranění veškeré fólie se provede po kompletní montáži, nejdéle však 4 týdny po montáži panelů. řešení příčných spojů panelů Je li délka střechy ve sklonu od hřebenu složena ze dvou a více panelů (pásů panelů), je zapotřebí mezi těmito panely vytvořit kvalitní příčný spoj (obr. 11.). Jednotlivé pásy střešních panelů se překrývají o délku podřezu panelu. Je li v realizační dokumentaci tento podřez požadován, je možno jej provést již při výrobě, na základě požadované délky a typu podřezu. Typ podřezu se rozlišuje podle separace izolace a dále podle orientace podřezu na levý L a pravý podřez (panel). (viz říloha 2.) Minimální délka podřezu se určuje podle spádu střechy: 10 % (5,71 )...250 mm > 10 % (5,71 )...200 mm Aby byl vytvořen kvalitní příčný spoj panelů, doporučujeme postupovat následujícím způsobem: Z překrývajícího horního trapézového plechu panelu je třeba důkladně odstranit zbytky tepelné izolace. V místech překrytí panelů je zapotřebí odstranit ochrannou fólii z panelů a všechny případné otřepy vzniklé při řezání panelů i z výrobní linky. ředepisuje li to podrobná realizační dokumentace, osadí se před uložením horního panelu 2 samolepicí expanzní těsnicí pásky U 20 4 (20) mm (18), které vyplní případnou mezeru v příčném spoji mezi panely. řed osazením horních panelů, se na spodní pás panelů nalepí ve dvou řadách butylová samolepicí těsnicí páska 10 3 mm (21). Umístění těchto pásek volit vždy na obou koncích tohoto překrytí. U střech s malým spádem (cca do 6 ) se příčný spoj stáhne v úžlabí mezi vlnami samovrtnými šrouby (03) v počtu 6 ks / panel, jejichž umístění je uvedeno v růvodci systémy Kingspan. 10
Montážní pokyny k panelům Montáž střešního panelu KS1000 RW Obr 11 Detail D11 1 říčný spoj panelu RW oznámka: délka přesahu podle spádu střechy: = 200 mm pro spády > 10 % (podřez zhotoven při výrobě) = 250 mm pro spády 10 % (podřez zhotoven při výrobě) Kingspan vyrábí přesahy (podřezy) do délky max. 250 mm. a dle statických tabulek 03 6 šroubů na panel 50 50 04 18 a a 21 17 důležitá upozornění V případě poškození panelu při montáži, ihned řádně označte poškozené místo lihovým fixem a zajistěte včas řádnou opravu. o montáži musí být ze střechy odstraněny všechny odpadové materiály a hrubé nečistoty. ři montáži těchto panelů se řiďte detaily uvedenými v realizační dokumentaci nebo případně detaily doporučenými v růvodci systémy Kingspan. Zejména u dlouhých panelů, vzhledem k nebezpečí porušení statiky panelu (delaminace, zlomení) se zakazuje panely zvedat či s nimi jinak manipulovat naplocho bez dalšího podepření v délce panelu. Doporučujeme s panely manipulovat v poloze nastojato (panely otočené kolem podélné osy o 90 ). Je nutné dát pozor na možnost nebezpečí zdeformování zámku panelu, nebo částečného odtržení (delaminaci) povrchové vrstvy od tepelné izolace. Zejména se zakazuje zvedat panel pouze za jeden krycí plech v zámku panelu. Vyhnout se nebezpečí odření povrchové úpravy posouváním panelů po nečisté podložce, nebo při manipulaci s nevhodnými vázacími prostředky či montážními přípravky. (viz říloha 1.) S jednotlivými panely doporučujeme manipulovat pomocí montážních přípravků. Např. pomocí závěsné kleštiny nebo upravených truhlářských svěrek (viz obr. 12.). Obr 12 : Manipulace se střešním panelem pomocí montážního přípravku ( kleština pro uchycení panelu za pevnou vlnu) 11
Montážní pokyny k panelům Montáž střešních panelů KS1000 SM a RM příprava montáže Montáž se zpravidla provádí po osazení stěnových panelů. anely SM a RM jsou vhodné pro minimální sklon střechy 1 % (0,5 ). anely sm jsou též vhodné pro obloukové střechy jejichž minimální poloměr je: 50 m jsou li panely aplikovány rovnoběžně se štítem 20 m jsou li panely aplikovány rovnoběžně s okapem řed montáží prvního panelu je nutné vytvořit pomocnou pracovní plošinu. Svazek se dopraví na střechu, pokud to únosnost konstrukce dovolí, pomocí stavebního jeřábu s potřebnou nosností a dosahem. Jednotlivé panely se na místo montáže dle hmotnosti roznášejí ručně nebo pomocí jeřábu. řed položením panelu je Obr 13 Detail D10 10 odélný spoj panelu SM třeba dle podrobné realizační dokumentace osadit E samolepicí těsnicí pásky na nosnou konstrukci a spodní díly oplechování. Střešní panely KS1000 SM resp. RM (panel s trapézovým plechem o pěti vlnách z interiérové strany a s hydroizolační VC fólií na exteriérové straně), jsou za sucha a při malém spádu střechy pochůzné po jejich připevnění šrouby k nosné konstrukci. doporučujeme však použít roznášecích desek! u střech s větším spádem, za mokra, sněhu, či námrazy je zvýšené nebezpečí uklouznutí a střešní plášť je nepochůzný! při montáži je nutné pohybovat se po střešním plášti v čisté obuvi a to nejlépe po roznášecích deskách, aby nedošlo k poškození hydroizolační pvc fólie (poškrábání, proříznutí, promáčknutí od kamínků v podrážce boty)! o montáži jsou panely pochůzné (při dodržení bezpečnostních předpisů) a lze se po nich pohybovat při údržbě a kontrole opláštění nebo technologického zařízení umístěného nad střechou. anely však nesmí být použity k pravidelnému chození bez použití pochůzných lávek či pásů, neboť by hrozilo poškození hydroizolační VC fólie a poškození těsnosti všech spojů. anely se smí trvale přitěžovat pouze na základě statického výpočtu. okud ve volné vlně panelu není od výrobce nalepena těsnicí páska nebo je jinak poškozená, je nutno tuto pásku před montáží panelu nalepit. ři zvýšené relativní vlhkosti vnitřního prostředí, nebo je li v realizační dokumentaci požadováno, je možno stávající pásku nahradit např. butylovou těsnicí páskou 4 mm (aplikovanou při montáži) (29). ožadovaná těsnicí páska je součástí dodávky panelů. (viz obr. 13.) ři zvýšené relativní vlhkosti vnitřního prostředí, nebo je li v realizační dokumentaci požadováno, doporučujeme do podélného spoje z interiérové strany aplikovat modul volný přesah hydroizolační VC přivařit modul po připevnění vložit zpět vyvrtané jádro nebo vyplnit UR pěnou Varianta A kotvení k vaznicím Antikondenzační páska (montážně aplikovaná) Šroub (04) VC těsnicí páska nebo butylová těsnicí páska (montážně aplikovaná) Střešní vaznice Varianta B mimo vaznice Šroub (03) á 300 mm 12
Montážní pokyny k panelům Montáž střešních panelů KS1000 SM a RM parotěsnou pásku nebo tmel pr. 6 mm. ři tomto požadavku je zapotřebí doplnit parotěsnými tmely nebo páskami i ostatní spoje střešního pláště. Dále je nutno aplikovat před montáží panelů sm těsnicí protikondenzační pásku na bok panelu (podélný spoj zámek panelu), která je součástí dodávky. (platí pouze pro panely SM) montáž a upevnění panelů řed připevnění panelu se přesvědčíme zda je panel uložen opravdu přesně (doporučujeme na ocelové konstrukci nakreslit kontrolní rysky) a zda řádně sedí podélný spoj panelů, aby byla zaručena těsnost spoje. V průběhu montáže stačí předběžně připevnit panel dvěma šrouby, avšak před koncem směny je nutné mít všechny položené panely připevněny všemi šrouby a nenamontované musí být svázány ve svazku! o finálním připevnění panelů k ocelové konstrukci se sešroubují podélné spoje panelů (zámky) samovrtnými (závitotvornými) šrouby (03) o 4,8 mm nebo 5,5 mm na vlně ve vzdálenosti max. 300 mm. Tyto šrouby se šroubují zespodu (z interiéru) (viz obr. 13. a 14.). ro připevnění panelů na nosnou konstrukci se zpravidla používají závitotvorné nebo samovrtné šrouby z nerezové (pozinkované) oceli s těsnicí podložkou (04). Typ a počet šroubů stanovuje projektant statik resp. projektová dokumentace. Doporučené typy šroubů a jejich umístění jsou uvedeny v růvodci systémy Kingspan. U za studena válcovaných profilů lze panely připevnit jednostrannými nýty Bulb tite. V takovém případě se provede šroubový spoj panelu k nosné konstrukci ve vlně v místě zámku závitotvornými či samovrtnými šrouby s těsnicí podložkou a z interiérové strany se snýtují panely s nosnou konstrukcí v místě zbývajících vln v počtu určeném projektantem. anely je možno ke konstrukci upevnit též samovrtnými šrouby s vrtací podložkou (36) nebo vysokopevnostními svěrnými upevňovači Fab Lok (33). (viz obr. 15. a 16.) Obr 15 : samovrtný šroub s vrtací podložkou (36) Obr 16 : vysokopevnostní svěrný upevňovač Fab Lok Obr 14 Detail D10 9 odélný spoj panelu RM modul modul volný přesah hydroizolační VC přivařit po připevnění vložit zpět vyvrtané jádro nebo vyplnit minerální vlnou Varianta A kotvení k vaznicím Šroub (04) VC těsnicí páska nebo butylová těsnicí páska (montážně aplikovaná) Střešní vaznice Varianta B mimo vaznice Šroub (03) á 300 mm 13
Montážní pokyny k panelům Montáž střešních panelů KS1000 SM a RM Typy upevňovacích prvků k různým druhům konstrukcí (např. za studena / tepla válcované profily, železobetonová konstrukce, dřevěná konstrukce) jsou uvedeny v růvodci systémy Kingspan. Jako příklad uvádíme připevnění panelů k silnostěnným profilům pomocí závitotvorných šroubů (04): Speciálním záhlubníkem se provede otvor v hydroizolační VC fólii a současně se odstraní jádro až ke spodnímu plechu. růměr záhlubníku a tím i montážního otvoru, je dán průměrem utahovacího nástavce (cca 20 mm). o přesném uložení se do panelu a nosné konstrukce předvrtá otvor pro šroub. růměr předvrtání se stanoví dle tloušťky profilu nosné konstrukce a údajů výrobce šroubů. omocí utahovacího nářadí se provede připevnění panelu. Vyjmuté jádro ( váleček zkrácený o hlavu šroubu) opět vložíme do montážního otvoru (nebo otvor vyplníme montážní U pěnou resp. minerální vlnou). Takto vzniklé otvory v hydroizolační VC fólii překryjeme buď jednotlivými tvary fólie, nebo průběžným pásem hydroizolační VC fólie (šířka 150 mm) a horkovzdušně přivaříme. odélné spoje jsou přetaženy volným koncem fólie na panelu a horkovzdušně přivařeny, přičemž šroubové spoje v místě zámku jsou tímto překryty. K tomuto způsobu upevňování doporučujeme použít speciální přípravky od výrobců spojovacího materiálu, které izolaci vyvrtají, odstraní a mohou být doplněny o šablonu k rozmístění šroubů. řešení příčných spojů panelů Je li délka střechy ve sklonu od hřebenu složena ze dvou a více panelů (pásů panelů), je zapotřebí mezi těmito panely vytvořit kvalitní příčný spoj (viz obr. 17. a 18.). Do tohoto příčného spoje panelů, předepisuje li to podrobná realizační dokumentace, se vkládají před uložením horního panelu 2 expanzní samolepicí těsnicí pásky U 20 4 (20) mm (18), které vyplní případnou mezeru mezi panely, nebo lze tento spoj též vypěnit montážní U pěnou či pásy z minerální vlny. Vypěňování příčného spoje UR pěnou lze provádět až po konečném připevnění panelů ke konstrukci. Zde je však zapotřebí zabránit vytékání U pěny do interiéru, např. vložením těsnicího profilu (12) pod panel před montáží. V případech, kde šířka vaznice neumožňuje příčné napojení panelů natupo (viz obr. 17.), je možno objednat panely s podřezem (panel musí být o požadovaný podřez delší) a spoj aplikovat s přesazením. V tomto případě bude nejprve položen panel v horní řadě s přesahem trapézového plechu a na něj panel v druhé řadě směrem od hřebenu (viz obr. 18.). U těchto panelů je zapotřebí podřezy trapézových plechů blíže specifikovat. odřezy panelu jsou rozlišovány na levé L a pravé, což je nutné určit pro jejich výrobu! (viz říloha 3.) Dle požadované délky a typu podřezu je ve výrobě proveden řez oddělující vnitřní plech a tepelnou izolaci (ta se odstraní nebo separuje podle typu podřezu při výrobě nebo až na montáži). Obr 17 Detail D11 17 říčný spoj panelu SM nebo RM natupo po připevnění vložit zpět vyvrtané jádro nebo vyplnit UR pěnou krycí pásek hydroizolační VC fólie horkovzdušně přivařit a a 04 18 oznámka: a dle statických tabulek 14
Montážní pokyny k panelům Montáž střešních panelů KS1000 SM a RM Obr 18 Detail D11 18 říčný spoj panelu SM nebo RM s přesazením po připevnění vložit zpět vyvrtané jádro nebo vyplnit minerální vlnou 50 krycí pásek hydroizolační VC fólie horkovzdušně přivařit a vložit těsnicí pásku 18 04 18 oznámka: a dle statických tabulek důležitá upozornění po konečném položení a připevnění panelů je třeba řádně převařit hydroizolační pvc fólií a tvarovkami veškeré podélné a příčné spoje, záplaty v místech kotvících šroubů, utěsnění prostupů, světlíků, atiky, napojení na sousední objekty, dle detailů v realizační dokumentaci a výrobce hydroizolační pvc fólie. pokud nejsou všechny tyto spoje takto uzavřeny, je zde riziko zatečení vody do spojů panelů a do objektu. veškeré odborné práce týkající se hydroizolační pvc fólie (těsnicí a izolatérské práce), provádí odborná firma autorizovaná výrobcem této hydroizolační pvc fólie. ři montáži těchto panelů se řiďte detaily uvedenými v realizační dokumentaci nebo případně detaily doporučenými v růvodci systémy Kingspan. v případě poškození hydroizolační pvc fólie při montáži, ihned řádně označte poškozené místo lihovým fixem! Technologické příčné napojení hydroizolační VC fólie na panelu z výrobní linky je nutné při montáži ještě jednou řádně překrýt páskem hydroizolační VC fólie a horkovzdušně přivařit! při skladování a následně i během montáže panelů rm (izolační jádro z desek z minerální vlny) je nutné zabránit zatékání vody do jádra panelu! Zejména u dlouhých panelů, vzhledem k nebezpečí porušení statiky panelu (delaminace, zlomení) se zakazuje panely zvedat či s nimi jinak manipulovat naplocho bez dalšího podepření v délce panelu. Doporučujeme s panely manipulovat v poloze nastojato (panely otočené kolem podélné osy o 90 ). S jednotlivými panely doporučujeme manipulovat pomocí montážních přípravků. Např. pomocí závěsné kleštiny nebo upravených truhlářských svěrek (viz obr. 19.). ro montáže panelů rm doporučujeme použít montážních přípravků, zabezpečujících stabilitu panelů vícebodovým uchycením panelu. Je nutné dát pozor na možnost nebezpečí zdeformování zámku panelu, nebo částečného odtržení (delaminaci) povrchové vrstvy od tepelné izolace. Zejména se zakazuje zvedat panel pouze za jeden krycí plech v zámku panelu. Vyhnout se nebezpečí odření povrchové úpravy posouváním panelů po nečisté podložce, nebo při manipulaci s nevhodnými vázacími prostředky či montážními přípravky. (viz říloha 1.) Obr 19 : Manipulace se střešním panelem pomocí montážního přípravku ( kleština pro uchycení panelu za pevnou vlnu) 15
Montážní pokyny k panelům Montáž střešního panelu KS1000 SX příprava montáže Montáž se zpravidla provádí po osazení stěnových panelů a to proti směru převládajících větrů. anely jsou vhodné pro minimální sklon střechy 7 % (4 ), jsou li aplikovány vcelku od hřebenu k okapu. okud je zapotřebí panely příčně napojovat, doporučený minimální sklon střechy je 10 % (6 ). řed montáží prvního panelu je nutné vytvořit pomocnou pracovní plošinu. Svazek se dopraví na střechu, pokud to únosnost konstrukce dovolí pomocí stavebního jeřábu s potřebnou nosností a dosahem. Jednotlivé panely se na místo montáže dle hmotnosti roznášejí ručně nebo pomocí jeřábu. řed položením panelu je třeba dle podrobné realizační dokumentace osadit E samolepicí těsnicí pásky na nosnou konstrukci a spodní díly oplechování. Střešní panely KS1000 SX (panel s trapézovým plechem o třech vlnách z jedné strany a s flexibilním materiálem (papír, Al fólie) na druhé straně), jsou za sucha a při malém spádu střechy pochůzné po jejich připevnění šrouby k nosné konstrukci. Doporučujeme však použít roznášecích desek! u střech s větším spádem, za mokra, sněhu, či námrazy je zvýšené nebezpečí uklouznutí a střešní plášť je nepochůzný! Tam, kde není možné použít délky odpovídající rozměrům střechy, se panely montují v řadách od žlabu ke hřebeni (viz říloha 5.) a ve směru postupu montáže předepsaném v podrobné realizační dokumentaci (proti směru převládajících větrů). ři montáži je nutné pohybovat se po střešním plášti v čisté obuvi a to nejlépe po roznášecích deskách. o montáži jsou panely pochůzné (při dodržení bezpečnostních předpisů) a lze se po nich pohybovat při údržbě a kontrole opláštění nebo technologického zařízení umístěného nad střechou. anely však nesmí být použity k pravidelnému chození bez použití pochůzných lávek či pásů, neboť by hrozilo poškození povrchové úpravy panelů a poškození těsnosti zámků. anely se smí trvale přitěžovat pouze na základě statického výpočtu. okud ve volné vlně panelu není od výrobce nalepena těsnicí páska nebo je jinak poškozená, je nutno tuto pásku před montáží panelu nalepit. Je li v realizační dokumentaci požadováno, je možno stávající pásku nahradit butylovou těsnicí páskou 4 mm (aplikovanou při montáži) (29). ožadovaná těsnicí páska je součástí dodávky panelů. (viz obr. 20.) Tyto panely nejsou vhodné do prostředí se zvýšenou relativní vlhkostí v interiéru. montáž a upevnění panelů řed připevněním panelu se přesvědčíme, zda je panel uložen opravdu přesně (doporučujeme na ocelové konstrukci nakreslit kontrolní rysky) a zda řádně sedí podélný spoj panelů, aby byla zaručena těsnost spoje. V průběhu montáže stačí předběžně připevnit panel dvěma šrouby, avšak před koncem směny je nutné mít všechny položené panely připevněny všemi šrouby a nenamontované musí být svázány ve svazku! Obr 20 Detail D10 2 odélný spoj panelu SX modul modul samovrtný nerezový šroub 03 (á 300 mm) VC těsnicí páska (součást panelu) nebo butylová těsnicí páska (montážně aplikovaná) Těsnicí pásku E 20 5 mm (17) aplikovat mezi panel a vaznici pouze v místech, kde je nutné spoj utěsnit. Krycí samolepicí páska (montážně aplikovaná) Střešní vaznice Antikondenzační páska (součást panelu) 16
Montážní pokyny k panelům Montáž střešního panelu KS1000 SX řed finálním připevněním panelů k ocelové konstrukci se sešroubují podélné spoje panelů (zámky) samovrtnými (závitotvornými) šrouby (03) o 4,8 mm nebo 5,5 mm na vlně ve vzdálenosti max. 300 mm (viz obr. 20.). ro připevnění panelů na nosnou konstrukci (vaznici) se zpravidla používají závitotvorné nebo samovrtné šrouby z nerezové oceli s těsnicí podložkou a kalotou (01) nebo se závitem pod hlavou (02 nebo 04). Typ a počet šroubů stanovuje projektant statik resp. projektová dokumentace. Doporučené typy šroubů a jejich umístění jsou uvedeny v růvodci systémy Kingspan. Typy upevňovacích prvků k různým druhům konstrukcí (např. za studena / tepla válcované profily, železobetonová konstrukce, dřevěná konstrukce) jsou uvedeny také v růvodci systémy Kingspan. Jako příklad uvádíme připevnění panelů k silnostěnným profilům pomocí závitotvorných šroubů (01): o přesném uložení panelu se do panelu a nosné konstrukce předvrtá otvor pro šroub. růměr předvrtání se stanoví dle tloušťky profilu nosné konstrukce a údajů výrobce šroubů. omocí utahovacího nářadí se provede připevnění panelu. Je třeba dodržet správné dotažení šroubu (viz obr. 65), aby těsnicí podložka a kalota plnily svoji funkci. řed konečným dotažením šroubů je zapotřebí místně odstranit ochrannou fólii z panelů, přičemž odstranění veškeré fólie se provede po kompletní montáži, nejdéle však 4 týdny po montáži panelů. řešení příčných spojů panelů Je li délka střechy ve sklonu od hřebenu složena ze dvou a více panelů (pásů panelů), je zapotřebí mezi těmito panely vytvořit kvalitní příčný spoj (obr. 21.). Jednotlivé pásy střešních panelů se překrývají o délku podřezu panelu. Je li v realizační dokumentaci tento podřez požadován, je možno jej provést již při výrobě, na základě požadované délky a typu podřezu. Typ podřezu se rozlišuje podle separace izolace a dále podle orientace podřezu na levý L a pravý podřez (panel). (viz říloha 2.) Minimální délka podřezu se určuje podle spádu střechy: 10 % (5,71 )...250 mm > 10 % (5,71 )...200 mm Aby byl vytvořen kvalitní příčný spoj panelů, doporučujeme postupovat následujícím způsobem: Z překrývajícího horního trapézového plechu panelu je třeba důkladně odstranit zbytky tepelné izolace. V místech překrytí panelů je zapotřebí odstranit ochrannou fólii z panelů a všechny případné otřepy vzniklé při řezání panelů i z výrobní linky. ředepisuje li to podrobná realizační dokumentace, osadí se před uložením horního panelu 2 samolepicí expanzní těsnicí pásky U 20 4 (20) mm (18), které vyplní případnou mezeru v příčném spoji mezi panely. řed osazením horních panelů se na spodní pás panelů nalepí ve dvou řadách butylová samolepicí těsnicí páska 10 3 mm (21). Umístění těchto pásek se volí vždy na obou koncích tohoto překrytí. U střech s malým spádem (cca do 6 ) se příčný spoj stáhne v úžlabí mezi vlnami samovrtnými šrouby (03) v počtu 6 ks / panel, jejichž umístění je uvedeno v růvodci systémy Kingspan. Obr 21 Detail D11 1 říčný spoj panelu SX 03 6 šroubů na panel 04 18 50 50 a a oznámka: délka přesahu podle spádu střechy: = 200 mm pro spády > 10 % (podřez zhotoven při výrobě) = 250 mm pro spády 10 % (podřez zhotoven při výrobě) Kingspan vyrábí přesahy (podřezy) do délky max. 250 mm. a dle statických tabulek 21 17 17
Montážní pokyny k panelům Montáž střešního panelu KS1000 SX důležitá upozornění V případě poškození panelu při montáži ihned řádně označte poškozené místo lihovým fixem a zajistěte včas řádnou opravu. o montáži musí být ze střechy odstraněny všechny odpadové materiály a hrubé nečistoty. Tyto panely nejsou určeny z interiérové strany jako pohledové. Vzhledem k použití flexibilních materiálů může dojít k nerovnosti povrchu, posunutí krycího materiálu, či jiným odchylkám. Dále doporučujeme použití krycích (samolepicích) pásků pro přelepení podélných spojů. ři montáži těchto panelů se řiďte detaily uvedenými v realizační dokumentaci nebo případně detaily doporučenými v růvodci systémy Kingspan. Zejména u dlouhých panelů, vzhledem k nebezpečí porušení statiky panelu (delaminace, zlomení) se zakazuje panely zvedat či s nimi jinak manipulovat naplocho bez dalšího podepření v délce panelu. Doporučujeme s panely manipulovat v poloze nastojato (panely otočené kolem podélné osy o 90 ). Je nutné dát pozor na možnost nebezpečí zdeformování zámku panelu, nebo částečného odtržení (delaminaci) povrchové vrstvy od tepelné izolace. Zejména se zakazuje zvedat panel pouze za jeden krycí plech v zámku panelu. Vyhnout se nebezpečí odření povrchové úpravy posouváním panelů po nečisté podložce, nebo při manipulaci s nevhodnými vázacími prostředky či montážními přípravky. (viz říloha 1.) S jednotlivými panely doporučujeme manipulovat pomocí montážních přípravků. Např. pomocí závěsné kleštiny nebo upravených truhlářských svěrek (viz obr. 22.). Obr 22 : Manipulace se střešním panelem pomocí montážního přípravku ( kleština pro uchycení panelu za pevnou vlnu) 18
Montážní pokyny k panelům Montáž střešního panelu KS1000 RT Všechny panely jsou vždy dodávány s podřezem dle obr. 24. a v délkách dle množství střešních tašek za sebou (viz obr. 23. a tab. 3.) otřebnou délku panelu je možno upravit odříznutím části poslední horní tašky, dle skutečného rozměru střechy a potřeby stavby. Obr 24 odřez konce panelu RT příprava montáže Montáž se zpravidla provádí po osazení stěnových panelů. anely jsou vhodné pro minimální sklon střechy 21 % (12 ). řed montáží prvního panelu je nutné vytvořit pomocnou pracovní plošinu. Svazek panelů se dopraví na střechu, pokud to únosnost konstrukce dovolí, pomocí stavebního jeřábu s potřebnou nosností a dosahem. Jednotlivé panely se na místo montáže dle hmotnosti roznášejí ručně nebo pomocí jeřábu. řed položením panelu je třeba dle podrobné realizační dokumentace osadit E samolepicí těsnicí pásky na nosnou konstrukci a spodní díly oplechování. Střešní panely KS1000 RT (panel s plechem profilu tašek z exteriérové strany a s mírně profilovaným plechem na interiérové straně) jsou za sucha a při malém spádu střechy pochůzné po jejich připevnění šrouby k nosné konstrukci. u střech s větším spádem, za mokra, sněhu, či námrazy je zvýšené nebezpečí uklouznutí a střešní plášť je nepochůzný! anely se aplikují standardně proti směru převládajících větrů, nebo způsobem podvlékání ve směru převládajících větrů. ři montáži je nutné pohybovat se po střešním plášti v čisté obuvi a to nejlépe po roznášecích deskách. o montáži jsou panely pochůzné (při dodržení bezpečnostních předpisů) a lze se po nich pohybovat při údržbě a kontrole opláštění nebo technologického zařízení umístěného nad střechou. anely však nesmí být použity k pravidelnému chození bez použití pochůzných lávek či pásů, neboť by hrozilo poškození povrchové úpravy panelů a poškození těsnosti zámků. anely se smí trvale přitěžovat pouze na základě statického výpočtu. Obr 23 Délka panelu RT počet tašek Délka tašky 325 mm počet tašek Délka tašky 325 mm počet tašek Délka tašky 325 mm 6 2 100 21 6 975 36 11 850 7 2 425 22 7 300 37 12 175 8 2 750 23 7 625 38 12 500 9 3 075 24 7 950 39 12 825 10 3 400 25 8 275 40 13 150 11 3 725 26 8 600 41 13 475 12 4 050 27 8 925 42 13 800 13 4 375 28 9 250 43 14 125 14 4 700 29 9 575 44 14 450 15 5 025 30 9 900 45 14 775 16 5 350 31 10 225 46 15 100 17 5 675 32 10 550 47 15 425 18 6 000 33 10 875 48 15 750 19 6 325 34 11 200 20 6 650 35 11 525 Tab 3 : Dodávané délky panelů RT odřez = 150 mm V místě podélného spoje se do zámku panelu aplikuje před montáží těsnicí tmel (např. bitumenový) o 6 mm (obr. 25.) Na koncích panelu se pak tyto dvě řady aplikovaných tmelů vzájemně spojí. ři zvýšené relativní vlhkosti vnitřního prostředí, nebo je li v realizační dokumentaci požadováno, doporučujeme z interiérové strany aplikovat parotěsné pásky nebo tmely do všech spojů ve střešním plášti. m 325 mm Délka panelu 50 mm m standard 100 mm 150 mm 19
Montážní pokyny k panelům Montáž střešního panelu KS1000 RT Obr 25 Detail D10 1 odélný spoj panelu RT á 650 mm 03 Bitumenový tmel (cca 6 mm, montážně aplikováno na koncích panelu) Kotevní šroub se závitem pod hlavou (04) Bitumenový tmel (cca 6 mm, montážně aplikováno) Boční těsnicí páska (součást panelu) Bitumenový tmel (cca 6 mm, montážně aplikováno) Těsnicí pásku E 20 5 mm (17) aplikovat mezi panel a vaznici pouze v místech, kde je nutné spoj utěsnit. Střešní vaznice montáž a upevnění panelů řed připevněním panelu se přesvědčíme, zda je panel uložen opravdu přesně (doporučujeme na ocelové konstrukci nakreslit kontrolní rysky) a zda řádně sedí podélný spoj panelů, aby byla zaručena těsnost spoje. V průběhu montáže stačí předběžně připevnit panel dvěma šrouby, avšak před koncem směny je nutné mít všechny položené panely připevněny všemi šrouby a nenamontované musí být svázány ve svazku! Montáž panelu lze provádět dvěma způsoby: Směr montáže probíhá standardně proti směru převládajících větrů. o osazení a upevnění prvního panelu je položen následující druhý panel, posunutý směrem dolů o cca 20 mm. Aby byl panel řádně osazen, je zapotřebí druhý panel řádně dotlačit směrem nahoru tak, aby spára mezi čelními dosedacími plochami tašek byla co nejmenší (viz obr. 26.). Směr montáže probíhá ve směru převládajících větrů. o osazení prvního panelu jej částečně upevníme ke konstrukci tak, aby jej bylo možno ještě přizvednout. oté položíme o cca 20 mm výše následující panel těsně vedle prvního. rvní panel přizvedneme a druhý podsuneme pod volnou vlnu prvního panelu. Aby byl panel řádně osazen, je zapotřebí druhý panel řádně dotlačit směrem dolů tak, aby spára mezi čelními dosedacími plochami tašek byla co nejmenší (viz obr. 26.). Obr 26 postup dotlačení panelu RT při montáži čelní dosedací plochy tašek á 650 mm 03 řed finálním připevněním panelů k ocelové konstrukci se sešroubují podélné spoje panelů (zámky) samovrtnými (závitotvornými) šrouby (03) o 4,8 mm nebo 5,5 mm na vlně ve vzdálenosti max. 650 mm (viz obr. 25. a 26.). ro připevnění panelů na nosnou konstrukci (vaznici) se zpravidla používají závitotvorné nebo samovrtné šrouby z nerezové oceli s těsnicí podložkou se závitem pod hlavou (04). Typ a počet šroubů stanovuje projektant statik resp. projektová dokumentace. Doporučené typy šroubů a jejich umístění (viz obr. 27.) jsou uvedeny v růvodci systémy Kingspan. 20
Montážní pokyny k panelům Montáž střešního panelu KS1000 RT Obr 27 říklad umístění upevňovacích šroubů Typy upevňovacích prvků k různým druhům konstrukcí (např. za studena / tepla válcované profily, železobetonová konstrukce, dřevěná konstrukce) jsou uvedeny také v růvodci systémy Kingspan. Jako příklad uvádíme připevnění panelů k silnostěnným profilům pomocí závitotvorných šroubů se závitem pod hlavou (04): o přesném uložení panelu se do panelu a nosné konstrukce předvrtá otvor pro šroub. růměr předvrtání se stanoví dle tloušťky profilu nosné konstrukce a údajů výrobce šroubů. omocí utahovacího nářadí se provede připevnění panelu. Je třeba dodržet správné dotažení šroubu (viz obr. 65.), aby těsnicí podložka plnila svoji funkci. řed konečným dotažením šroubů je zapotřebí místně odstranit ochrannou fólii z panelů, přičemž odstranění veškeré fólie se provede po kompletní montáži, nejdéle však 4 týdny po montáži panelů. důležitá upozornění V případě poškození panelu při montáži, ihned řádně označte poškozené místo lihovým fixem a zajistěte včas řádnou opravu. o montáži musí být ze střechy odstraněny všechny odpadové materiály a hrubé nečistoty. ři montáži těchto panelů se řiďte detaily uvedenými v realizační dokumentaci nebo případně detaily doporučenými v růvodci systémy Kingspan. Zejména u dlouhých panelů, vzhledem k nebezpečí porušení statiky panelu (delaminace, zlomení) se zakazuje panely zvedat či s nimi jinak manipulovat naplocho bez dalšího podepření v délce panelu. Doporučujeme s panely manipulovat v poloze nastojato (panely otočené kolem podélné osy o 90 ). Je nutné dát pozor na možnost nebezpečí zdeformování zámku panelu, nebo částečného odtržení (delaminaci) povrchové vrstvy od tepelné izolace. Zejména se zakazuje zvedat panel pouze za jeden krycí plech v zámku panelu. Vyhnout se nebezpečí odření povrchové úpravy posouváním panelů po nečisté podložce, nebo při manipulaci s nevhodnými vázacími prostředky či montážními přípravky (viz říloha 1.). S jednotlivými panely doporučujeme manipulovat pomocí montážních přípravků. Např. pomocí závěsné kleštiny nebo upravených truhlářských svěrek (viz obr. 28.). Obr 28 : Manipulace se střešním panelem pomocí montážního přípravku ( kleština pro uchycení panelu za pevnou vlnu) 21
Montážní pokyny k panelům Montáž střešního panelu KS1000 FF příprava montáže Montáž se zpravidla provádí po osazení stěnových panelů a to proti směru převládajících větrů. anely jsou vhodné pro minimální sklon střechy 8,5 % (5 ), jsou li aplikovány vcelku od hřebenu k okapu. okud je zapotřebí panely příčně napojovat, doporučený minimální sklon střechy je 14 % (8 ). řed montáží prvního panelu je nutné vytvořit pomocnou pracovní plošinu. Svazek se dopraví na střechu, pokud to únosnost konstrukce dovolí, pomocí stavebního jeřábu s potřebnou nosností a dosahem. Jednotlivé panely se na místo montáže dle hmotnosti roznášejí ručně nebo pomocí jeřábu. řed položením panelu je třeba dle podrobné realizační dokumentace osadit samolepicí těsnicí pásky na nosnou konstrukci a spodní díly oplechování. Střešní panely KS1000 FF (panel s trapézovým plechem o čtyřech vlnách z exteriérové strany a s mírně profilovaným plechem na interiérové straně), jsou za sucha a při malém spádu střechy pochůzné po jejich připevnění šrouby k nosné konstrukci. Doporučujeme však použít roznášecích desek! u střech s větším spádem, za mokra, sněhu, či námrazy je zvýšené nebezpečí uklouznutí a střešní plášť je nepochůzný! Tam, kde není možné použít délky odpovídající rozměrům střechy, se panely montují v řadách od žlabu ke hřebeni (viz říloha 5.) a ve směru postupu montáže předepsaném v podrobné realizační dokumentaci (proti směru převládajících větrů). ři montáži je nutné pohybovat se po střešním plášti v čisté obuvi a to nejlépe po roznášecích deskách. o montáži jsou panely pochůzné (při dodržení bezpečnostních předpisů) a lze se po nich pohybovat při údržbě a kontrole opláštění nebo technologického zařízení umístěného nad střechou. anely však nesmí být použity k pravidelnému chození bez použití pochůzných lávek či pásů, neboť by hrozilo poškození povrchové úpravy panelů a poškození těsnosti zámků. anely se smí trvale přitěžovat pouze na základě statického výpočtu. okud ve volné vlně panelu není od výrobce nalepena těsnicí páska nebo je jinak poškozená, je nutno tuto pásku před montáží panelu nalepit. Je li v realizační dokumentaci požadováno, je možno stávající pásku nahradit butylovou těsnicí páskou 4 mm (aplikovanou při montáži) (29). ožadovaná těsnicí páska je součástí dodávky panelů (viz obr. 29.). ři zvýšené relativní vlhkosti vnitřního prostředí, nebo je li v realizační dokumentaci požadováno, doporučujeme do podélného spoje z interiérové strany aplikovat parotěsnou pásku nebo tmel pr. 6 mm. ři tomto požadavku je zapotřebí doplnit parotěsnými tmely nebo páskami i ostatní spoje střešního pláště. Obr 29 Detail D10 11 odélný spoj panelu FF modul modul samovrtný nerezový šroub (03) (á 500 mm) VC těsnicí páska (součást panelu) nebo butylová těsnicí páska (montážně aplikovaná) Střešní vaznice arotěsná těsnicí páska 6 mm na požádání (montážně aplikovaná) Těsnicí pásku E 20 5 mm (17) aplikovat mezi panel a vaznici pouze v místech, kde je nutné spoj utěsnit 22