Yesterday CZ CAD/CAM Systémy
KONTAKT INTERDENT s.r.o. Foerstrova 12 10000 Praha Tel.: +420 274 783 114 Fax: +420 274 820 130 E-mail: interdent@interdent.cz www.interdent.cz 2
INTERDENT CAD/CAM System Po více než 35 letech zkušeností v oblasti stomatologie, během nichž bylo hlavním cílem společnosti a jejích zaměstnanců vyrábět kvalitní výrobky a rozhodující význam hrál vždy konečný uživatel, představuje společnost Interdent kompletní řešení na poli CAD/CAM systémů. Léta výzkumu, názory a preference uživatelů a vzájemná spolupráce nám umožnily vytvořit účinné frézovací přístroje CC POWER, CC COSMO a CC TRENDY, přesný skener a prvotřídní materiál. Kompletní nabídka představuje systém s otevřeným rozhraním určený pro každého, kdo si chce do laboratoře pořídit vyspělou technologii, která mu zaručí flexibilitu, přesnost a zajistí laboratoři nezávislost. Kromě snadného použití, špičkové technologie a prvotřídního materiálu vám je po celou dobu k dispozici i všestranná profesionální podpora firmy Interdent - od chvíle, kdy začnete uvažovat o koupi, až po odborné školení a rychlé řešení jakýchkoli potíží během užívání. 3
IDENTICA BLUE Spolehlivý, přesný a rychlý skener splňuje nejvyšší standardy kvality a umožní vám exportovat soubory v otevřeném formátu STL. IDENTICA BLUE od společnosti Medit je jedním z nejlepších skenerů na trhu digitální stomatologie. Používá technologii Blue Light, která umožňuje rychlé skenování a zajišťuje naprostou přesnost (10μm). Program je uživatelsky nenáročný, snadno a rychle se ovládá krok za krokem, od vložení modelu do skeneru až po export souboru do programu CAD pro úpravu návrhu. Prostorná otevřená pracovní plocha umožňuje skenování velkých modelů a modelů v artikulátoru. Přednosti: Modré světlo Přesnost 10µm Otevřený formát STL Skenování artikulátoru Skenování otisků Ergonomický design 4
CAD/CAM Systémy EXOCAD Kompletní softwarové řešení v oblasti digitální stomatologie vám umožní rychlé a snadné plánování a vytváření návrhů. I bez znalosti základní verze programu EXOCAD pro vás budou veškeré prováděné postupy velmi snadné: plánování a navrhování anatomických korunek a kapniček, můstkových konstrukcí, inlejí, onlejí, fazet, primárních teleskopů a extrakoronálních zásuvných spojů. EXOCAD je účinný software, k němuž lze připojit širokou škálu různých skenerů. Je ideální volbou pro snadné vytvoření vlastního systému, který odpovídá všem vašim požadavkům. EXOCAD ve spojení se skenerem Identica Blue představuje ověřený kompatibilní systém. Po dokončení plánu a návrhu jsou data exportována v otevřeném formátu STL pro následné frézování. Přednosti: Otevřené rozhraní systému Rychlost Snadné užívání Pro přípravu stačí jedno kliknutí Žádné licenční poplatky 5
CC POWER Kompaktní a přesný 5-osý frézovací přístroj s vysokým výkonem pro ty nejnáročnější! Frézovací přístroj CC POWER je díky svému kompaktnímu designu, vysoké výkonnosti a přesnosti vhodný pro použití ve velkých laboratořích a frézovacích centrech s vysokými nároky na spolehlivost, přesnost a velkou kapacitu. Hlavní motor Otáčky motoru Výkon motoru Jäger GmbH (Německo) 300-60.000 ot./min 2,50 kw CC POWER obsahuje zásobník na 18 rotačních nástrojů o průměru Ø 6 mm. Pro dosažení optimálních výsledků přístroj CC POWER před každým použitím kontroluje, zda jsou rotační nástroje v pořádku. Technické údaje: Počet os 5 Max. počet rotačních nástrojů 18 ks Pracovní plocha - osy X; Y; Z 50 x 200 x 70 mm Tablet s dotykovou obrazovkou Obrazovka 11,6'' Pracovní plocha - osy A; B 360 ; ±15 Operační systém Windows 8 Pohon osy AC-servomotory Přívod energie 230 V / 50-60 Hz Otáčky motoru 300-60.000 rpm Tlak vzduchu min. 6 bar a 120 l/min Výkon motoru 2,50 kw Rozměry šířka x výška x délka 760 x 1600 x 1080 mm Možnosti frézování Mokré/suché Hmotnost: 450 kg Materiál CoCr, titan, zirkon, PMMA-akrylát, vosk, kompozit, sklokeramika 6
CC COSMO Kompaktní a přesný 5-osý frézovací přístroj pro každého a pro každý materiál! Frézovací přístroj CC COSMO je díky svému kompaktnímu designu a vysoké výkonnosti vhodný pro všechny laboratoře s vysokými nároky na spolehlivost, přesnost a především na volný výběr materiálu a otevřené rozhraní systému. Hlavní motor Otáčky motoru Výkon motoru Jäger GmbH (Německo) 300-60.000 ot./min 0,97 kw CC COSMO obsahuje zásobník na 20 rotačních nástrojů o průměru Ø 6 mm. Pro dosažení optimálních výsledků přístroj CC COSMO před každým použitím kontroluje, zda jsou rotační nástroje v pořádku. Technické údaje: Počet os 5 Max. počet rotačních nástrojů 20 ks Pracovní plocha - osy X; Y; Z 100 x 210 x 70 mm Tablet s dotykovou obrazovkou Obrazovka 11,6'' Pracovní plocha - osy A; B 360 ; ±15 Operační systém Windows 8 Pohon osy AC-servomotory Přívod energie 230 V / 50-60 Hz min. Otáčky motoru 300-60.000 ot./min. Tlak vzduchu 6 bar a 120 l/min Výkon motoru 0,97 kw Rozměry šířka x výška x délka 745 x 955 x 980 mm Možnosti frézování Mokré/suché Hmotnost: 260 kg Materiál CoCr, titan, zirkon, PMMA-akrylát, vosk, kompozit, sklokeramika 7
CC TRENDY Ergonomický, kompaktní a přesný 5-osý frézovací přístroj. Frézovací přístroj CC TRENDY je díky své velikosti a ergonomickému a kompaktnímu designu vhodný pro malé laboratoře s vysokými nároky nejen na spolehlivost a přesnost, ale rovněž na volný výběr materiálu a otevřené rozhraní systému. Hlavní motor Otáčky motoru Výkon motoru Jäger GmbH (Německo) 300-60.000 ot./min 0,97 kw CC TRENDY obsahuje zásobník na 8 rotačních nástrojů o průměru Ø 6 mm. Pro dosažení optimálních výsledků přístroj CC TRENDY před každým použitím kontroluje, zda jsou rotační nástroje v pořádku. Technické údaje: Počet os 5 Max. počet rotačních nástrojů 8 ks Pracovní plocha - osy X; Y; Z 100 x 100 x 65 mm Tablet s dotykovou obrazovkou Obrazovka 11,6'' Pracovní plocha - osy A; B 360 ; ±25 Operační systém Windows 8 Pohon osy 2,04V DC Přívod energie 230 V / 50-60 Hz Otáčky motoru 300-60.000 ot./min. Tlak vzduchu min. 6 bar a 120 l/min Výkon motoru 0,97 kw Rozměry šířka x výška x délka 570 x 680 x 580 mm Možnosti frézování Mokré/suché Hmotnost 125 kg Materiál CoCr, titan, zirkon, PMMA-akrylát, vosk, kompozit, sklokeramika 8
CC POWER, CC COSMO and CC TRENDY S přístroji CC POWER, CC COSMO a CC TRENDY můžete využívat širokou škálu materiálů: CoCr Titan Zircon PMMA-akrylát Vosk Kompozit Sklokeramika Frézovací materiál je nejběžněji dostupný ve formě disků Ø 98 mm. K dispozici je rovněž adaptér pro menší keramické bloky. SUM3D se používá k vytváření návrhů pro frézování a je jedním z nejlepších CAD/CAM programů v oblasti stomatologie. Systém má otevřené rozhraní a snadno se používá. Přístroje CC POWER, CC COSMO a CC TRENDY mají již přednastavené základní postupy pro frézování všech materiálů. Díky konstrukci z lité oceli má přístroj dlouhou životnost a během provozu dochází jen k minimálním vibracím, což zaručuje přesnost výsledku. Ovládací systém je vyroben z vysoce kvalitních elektronických součástí, které zajišťují spolehlivé fungování přístroje. Frézovací přístroje obsahují tablet s Windows 8, dotykovým displejem, přístupem na internet a s možností ovládání na dálku. Požadavky na počítač: Procesor: Intel i7 4770 Paměť 16 GB (2 x 8 GB) Grafická karta Nvidia G-Force GT- 630 2 GB Připojení přístroje: Připojení do sítě, 230 V Tlak vzduchu min. 6 bar na 120 l/min. 9
CC DISK NF CoCr Disk pro CAD/CAM systémy na bázi CoCr bez obsahu niklu a berylia splňuje požadavky normy EN ISO 22674 pro neušlechtilé slitiny a normy ISO 9693-1 pro slitiny určené pro kovokeramické náhrady. Je vyroben z biokompatibilní slitiny, která se snadno leští a obsahuje velmi málo oxidů, proto se obzvláště hodí na keramiku. Optimální hodnota koeficientu tepelné roztažnosti umožňuje široké spektrum použití disku na různé druhy keramiky. Tloušťka: 8, 10, 12, 13.5, 15, 18 mmc Složení (obsah v %): Vlastnosti: Co 63,0 Typ 4 Cr 24,0 Tvrdost dle Vickerse HV 10 285 W 8,0 Koeficient tepelné roztažnosti 25-500 C 13,9 x 10-6 K -1 20-600 C 14,0 x 10-6 K -1 Mo 3,0 0,2 % Mez průtažnosti Rp 0,2 490 MPa Si 1,0 Modul elasticity E cca. 210.000 MPa Nb, C < 1 Tažnost A5 10% "CC DISK NF CoCr je jedna z nejlepších neušlechtilých slitin, kterou jsem kdy použil k frézování zubních náhrad, např. můstků a kapniček. Tato slitina je pro mě zárukou naprosté kvality a vysoké návratnosti při zhotovování vysoce kvalitních zubních náhrad." Vanik Jinoian Kaufmann, Švýcarsko CC DISK Ti2 CC DISK Ti2 je vyroben z titanu stupně 2. Používá se u CAD/CAM frézovacích přístrojů pro výrobu korunek, kratších můstků a jednoduchých superstruktur nesených implantáty. CC DISK Ti2 splňuje požadavky normy EN ISO 22674. Tloušťka: 10, 12, 13,5, 15, 18 mm Složení (obsah v %): Vlastnosti Ti > 99 Typ slitiny dle EN ISO 22674 3 Fe, C < 0,1 Tvrdost dle Vickerse HV 10 145 Koeficient tepelné roztažnosti 25-500 C 9,6 x 10-6 K -1 Hustota 4,51 g/cm 3 0,2 % Mez průtažnosti Rp 0,2 275 MPa (N/mm 2 ) Pevnost v tahu Rm 450 MPa (N/mm 2 ) Tažnost A5 20% 10
CC DISK Ti5 CC DISK Ti5 je vyroben z titanu stupně 5. Používá se u CAD/CAM frézovacích přístrojů pro výrobu tvrdých a pevných konstrukcí, celolitých korunek, delších můstků a superstruktur nesených implantáty. CC DISK Ti5 splňuje požadavky normy EN ISO 22674. Tloušťka: 10, 12, 13,5, 15, 18, 20, 22, 25 mm Složení (obsah v %): Vlastnosti Ti 89,8 Typ slitiny dle EN ISO 22674 5 Al 6 Tvrdost dle Vickerse HV 10 HV 10 353 V 4 Koeficient tepelné roztažnosti 25-500 C 9,8 x 10-6 K -1 Fe < 1 Hustota 4,43 g/cm 3 0,2 % Mez průtažnosti Rp 0,2 828 MPa (N/mm 2 ) Pevnost v tahu Rm 895 MPa (N/mm 2 ) Tažnost A5 10% CC DISK Zr CC DISK Zr je vyroben z biokompatibilního předsintrovaného ZrO. Má vynikající mechanické vlastnosti, je chemicky stabilní, biokompatibilní a průsvitný. Používá se v CAD/CAM frézovacích přístrojích na výrobu anatomických protetických náhrad a konstrukcí pro vypalování keramiky. Tloušťka: 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22 (mimo barevné), 25 mm Složení (obsah v %) a vlastnosti: CC DISK Zr CC DISK Zr barevný CC DISK Zr HT CC DISK Zr barevný ZrO 2 Zbylé množství Zbylé množství Zbylé množství Zbylé množství Y 2 O 3 4,9-5,4 4,9-5,4 5,10-5,60 4,8-5,6 Al 2 O 3 0,15-0,35 0,15-0,35 0,03-0,07 0,03-0,07 Ostatní 0-0,07 0,33 0,03 0,13 Hustota v g/cm3 6,05 6,05 6,09 6,09 Pevnost v ohybu 1400 MPa 1300 MPa 1100 MPa 1110 MPa Koeficient tepelné roztažnosti (CTE) 25-1000 C 10 x 10-6 K -1 10 x 10-6 K -1 10 x 10-6 K -1 10 x 10-6 K -1 Barva: A1, A2, A3 A1, A2, A3, B1, B2, C2 11
CC DISK PMMA CC DISK PMMA se používá u CAD/CAM frézovacích přístrojů pro výrobu provizorních náhrad, gingiválních epitéz po zavedení zubních implantátů a pro přesné vymezení okluzních kontaktů před umístěním zirkonových protetických náhrad. Tloušťka: 12, 14, 15, 16, 18, 20, 25 mm Barva: A1, A2, A3, B1, B2, B3, BL1, BL2, BL3, E1, E2 3vrstvá A3 je dostupná v tloušťkách 15 a 18 mm. Vlastnosti Tvrdost dle Vickerse 26,6 Pevnost v ohybu 114 MPa (N/mm 2 ) Modul elasticity E 2771 MPa (N/mm 2 ) CC DISK PMMA Transparent CC DISK PMMA Transparent se používá u CAD/ CAM frézovacích přístrojů na výrobu litých a anatomických konstrukcí, pro presovací keramiku a pro zesílení větších konstrukcí vyrobených ze zirkonu. Tloušťka: 12, 14, 15, 16, 18, 20, 25 mm Vlastnosti Vyrobeno ze 100% ekologického materiálu. Spalitelný beze zbytků. 12
CC DISK PMMA Pink CC DISK PMMA Pink se používá u CAD/CAM frézovacích přístrojů na výrobu bází pro celkové náhrady, částečné náhrady a pro náhrady sloužící k okamžitému zatížení zubních implantátů jako dlouhodobé provizorní řešení. Tloušťka: 25, 27, 30 mm Vlastnosti Tvrdost dle Vickerse 26,6 Pevnost v ohybu 114 MPa (N/mm 2 ) Modul elasticity E 2771 MPa (N/mm 2 ) Zbytkový monomer <1%. CC DISK PMMA X-Ray Opaque CC DISK PMMA X-Ray Opaque se používá u CAD/ CAM frézovacích přístrojů pro výrobu rentgenokontrastních zubů na šabloně implantátu, aby bylo vidět umístění zubů při plánování pozice zubního implantátu. Tloušťka: 12, 14, 15, 16, 18, 20, 25 mm Vlastnosti Obsahuje rentgenokontrastní prášek. 13
PODPORA A VZDĚLÁVÁNÍ Zvažujete koupi frézovacího přístroje, právě jste ho zakoupili nebo používáte frézovací přístroj už delší dobu? V tom případě je tu pro vás tým Interdent CAD/CAM! Zvažuji koupi Společnost INTERDENT vám s tímto velmi důležitým rozhodnutím ráda pomůže. Na základě vašich potřeb vám doporučíme vhodný přístroj, který zajistí nejvyšší efektivitu ve vaší laboratoři. Právě jsem si přístroj zakoupil První, nejdůležitější krok jste již učinili a stali jste se tak součástí našeho týmu INTERDENT CAD/CAM. Zajistíme vám profesionální asistenci od zkušených zubních techniků a odborníků na CAD/CAM systémy. Naučíte se, jak používat přístroj a materiály. Dále budete moci spojit své stomatologické znalosti se špičkovými počítačovými technologiemi a naučíte se, jak dosáhnout optimálních výsledků a efektivní práce. Používám frézovací přístroj už delší dobu Frézovací přístroje CC POWER, CC COSMO a CC TRENDY se staly nedílnou součástí vaší práce. Po určité době pro vás bude nejdůležitější zajištění efektivní, snadno dostupné, rychlé a profesionální pomoci a právě od toho je tady tým INTERDENT CAD/CAM. Budeme vám k dispozici přes různá média - osobně, ale také po telefonu či přes kameru. 14
SKENER CCIB/EU CCAR/IB/EU CCCB/IB/EU CCGBJ/IB/EU CCIJ/IB/EU CCMDP/IB/EU CCSBJ/IB/EU Skener Identica Blue Skener artikulátor Skener sada Skener - držák na otiskovací lžíci Skener - Impression jig Skener - Multi-Die Skener - screw base jig EXOCAD CCEXOBAR CCEXOBITESP CCEXODEMO CCEXOIMPLANT CCEXOMODELC CCEXOPROVIS CCEXOSTANDARD CCEXOTLS CCEXOTS CCEXOVIEWER CCEXOVIRART Exocad module Bar Exocad modul pro nákusné dlahy Exocad Dental CAD demo verze Exocad modul pro implantáty Exocad modul Model Creator Exocad modul pro provizoria Exocad Dental CAD standardní verze Exocad modul pro knihovnu zubů Exocad module TrueSmile Exocad modul DICOM prohlížeč Exocad module pro virtuální artikulátor FRÉZOVACÍ PŘÍSTROJE 0676 CC TRENDY 0677 CC COSMO 0678 CC POWER 0626 Adaptér pro sklokeramické bloky 0631 Úvodní sada s disky Interdent - CC TRENDY 0632 Úvodní sada s disky Interdent - CC COSMO 0633 Úvodní sada s disky Interdent - CC POWER 0634 Úvodní sada pro bloky Cerec 0625 Chladicí kapalina, koncentrát 3l 0621 Zásobník na nástroje WK6 1/ER11 0622 Držák upínacích kleštin ER ER 11 fi 3 0623 Držák upínacích kleštin ER ER 11 fi 4 0624 Držák upínacích kleštin ER ER 11 fi 6 0666 Odsávací přístroj CTL 26 E Cleantex 0667 Adaptér Cyclone pro odsávací přístroj Frézy CoCr a Ti CCNP0.6B CCNP1.5B CCNP1.5S CCNP1B CCNP1S CCNP2B CCNP2S CCNP3T Frézy PMMA CCPMMA0.3B CCPMMA0.6B CCPMMA1B CCPMMA2B CCPMMA3B Frézy Zr CCZR0.3B CCZR0.6B CCZR1B CCZR2B CCZR3B CC fréza CoCr nebo Ti 0,6mm kulatá CC fréza CoCr nebo Ti 1,5mm rovná CC fréza CoCr nebo Ti 1,5mm rovná CC fréza CoCr nebo Ti 1mm kulatá CC fréza CoCr nebo Ti 1mm rovná CC fréza CoCr nebo Ti 2mm kulatá CC fréza CoCr nebo Ti 2mm rovná CC fréza CoCr nebo Ti 3mm Taurus CC fréza PMMA 0,3mm kulatá CC fréza PMMA 0,6mm kulatá CC fréza PMMA 1mm kulatá CC fréza PMMA 2mm kulatá CC fréza PMMA 3mm kulatá CC fréza Zr 0,3mm kulatá CC fréza 0,6mm kulatá CC fréza 1mm kulatá CC fréza 2mm kulatá CC fréza 3mm kulatá Diamantové frézy na sklokeramiku CCGCD1.5B CC diamantová fréza 1,5mm kulatá CCGCD1B CC diamantová fréza 1mm kulatá CCGCD2B CC diamantová fréza 2mm kulatá 15