KATALOG 2009 - osobní ochranné pomůcky a příslušenství pro svařování S více než 100 lety zkušeností v prakticky všech typech svařovacích a řezacích aplikací ve všech průmyslových odvětvích nemá ESAB konkurenci při řešení problémů v oboru svařování a řezání, ať se vyskytnou kdekoliv na světě. Sortiment ESAB patří mezi nejkomplexnější sortimenty výrobků v průmyslu svařování a řezání. Sortiment výrobků ESAB zahrnuje: Standardní zařízení Automatizovaná řezací zařízení Pro ruční obloukové svařování Kyslíkové-plynové řezačky Poloautomatické svářečky MIG/MAG Plazmové řezačky Svářečky TIG Laserové řezačky Pulsní obloukové svářečky Řezačky pro řezání vodním proudem Ruční plazmové řezačky Svářečky pro svařování pod tavidlem Spotřební výrobky pro svařování Orbitální svářečky TIG Elektrody pro ruční obloukové svařování Motorové svářečky Dráty MIG/MAG Automatizovaná zařízení Dráty plněné tavidlem Dráty s kovovou náplní Sloupová a výložníková Dráty TIG Polohovací zařízení Tavidla a dráty pro obloukové svařování Válečkové dopravníky Pásky pro svařování pod tavidlem Systémy pro svařování elektronovým paprskem Mechanizovaná TIG Plazmové svářečky Svařovací tahače Svářečky se zásobními nádržemi Páskové plátovací systémy Kloubové sledovací systémy Integrované technické systémy Instalace dodané na klíč Třecí míchací svářečky Svařovací příslušenství Kukly a ochranné brýle Ochrana sluchu Dýchací zařízení a masky Příslušenství pro zajištění proti pádu Oděv a rukavice Svařovací zástěny Svařovací kabely, konektory a oka Držáky elektrod Spreje proti rozstřiku a chemické prostředky Univerzální nástroje Globální řešení pro lokální zákazníky kdekoliv. Více zjistíte na www.esab.cz Part No: E07ACCY FMS/104674 KATALOG 2009 OSOBNÍ OCHRANNÉ POMŮCKY A PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO SVAŘOVÁNÍ OSOBNÍ OCHRANA NÁSTROJE A PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO SVAŘOVÁNÍ SPECIÁLNÍ ZAŘÍZENÍ
Přední Od roku 1904 je ESAB průkopníkem a přední společností zabývající se vývojem technologií pro svařování a řezání. V současnosti ESAB kombinuje své vedoucí postavení na světě se zkušenostmi ve svařování.
světový výrobce technologií a systémů pro svařování a řezání Díky více než stoletým zkušenostem a podnikání ve více než 80 zemích celého světa je ESAB pravděpodobně nejuznávanější obchodní značkou v oboru svařování a řezání. Portfolio výrobků ESAB zahrnuje: Standardní příslušenství pro svařování a řezání Automatizované systémy Automatizované řezací systémy Přídavné svařovací materiály Osobní ochranné prostředky Příslušenství pro svařování Neustálým zlepšováním a vývojem našich výrobků a výrobních procesů plníme náročné úkoly technologického pokroku ve všech oblastech a na všech trzích, kde působíme. Dodávání kvalitních výrobků a služeb zůstává podstatou všeho, co podnikáme v rámci všech našich celosvětových prodejních a výrobních aktivit.
Obsah Osobní ochrana Kukly, masky a ochranné štíty 4-38 Filtrační a krycí skla 39 Ochranné přilby a ochrana sluchu 40 Dýchací zařízení (respirátory) 41-49 Brýle, ochranné brýle a ochranné štíty 50-53 Svařovací zástěny 54-55 Nehořlavé krycí látky 56-57 Oděvy pro svářeče a overaly 58-60 Ochrana hlavy 61 Svařovací rukavice 62-65 Bezpečnostní obuv 66-68 Nástroje pro svařování a příslušenství Kabely, konektory a držáky elektrod 70-73 Svorky 73-75 Spreje proti rozstřiku 76-77 Ostatní chemické prostředky a indikátory 77-78 Oklepávací kladivy 79-80 Měrky svarů 80-81 Nářadí 81-83 Vozíky na láhve 84 Speciální zařízení Sušicí pece a zařízení 86-91 Wolframové brusky 92-94 Wolframové elektrody 94-95 Drážkovací kleště a náhradní díly, drážkovací elektrody 96-99 Zařízení na odsávání zplodin 100
Osobní ochrana Společnost ESAB nabízí komplexní řadu osobních ochranných prostředků pro ochranu těla od hlavy až k patě, pro svařování a řezání a všeobecné technické aplikace. Všechny výrobky ESAB splňují příslušné předpisy a normy EU. Normy na ochranu zdraví a bezpečnosti jsou každoročně zdokonalovány, proto se ESAB zavazuje, že zajistí sortiment výrobků schopný splnit veškeré zvyšující se požadavky trhů, které dodáváme na trh. Jak lze od předního dodavatele systémů pro svařování a pálení materiálů očekávat, sortiment výrobků ESAB je z hlediska kvality a spolehlivosti jednoznačně nejlepší.
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Řada New-Tech TM Řada samozatmívacích kukel New-Tech využívá nejnovější technologie. Všechny čtyři modely jsou lehké a dobře vyvážené. Hlavový kříž může být nastaven podle individuálních požadavků uživatele pro maximální komfort. Kukly New-Tech mají široký průhled s dobrým výhledem na pracovní místo. Design masky zajišťuje maximální ochranu celého obličeje, krku a okolí uší. Prostor před ústy je zvětšený pro zajištění cirkulace vzduchu a nízké hodnoty oxidu uhličitého. Samozatmívací filtry jsou napájeny solárními články a automaticky aktivovány na denním světle, není tedy potřeba je zapínat a vypínat. Všechny typy jsou schváleny CE (EN 349 a EN 175). Kukly New-Tech jsou univerzální a mohou být použity v kombinaci s respiračními jednotkami ESAB, ochrannou přilbou a vnitřním štítem pro broušení: New-Tech vybavená pro jednotky Air New-Tech s vnitřním štítem pro broušení a vybavením pro jednotky Air New-Tech s ochrannou přilbou a vybavením pro jednotky Air Další informace na str. 8-9. 4
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty New-Tech 6-13 ADC Kukla New-Tech 6-13 může být použita pro všechny aplikace. Úroveň zatemnění filtrů může být nastavena od DIN 6 do DIN 13. Všechna nastavení jsou prováděna na externím ovládacím panelu. Kukla obsahuje režim pro broušení, kdy je samozatmívací filtr vypnut. Kukla New-Tech 6-13 je vybavena ADC technologií, která zajišťuje rovnoměrné ztmavení i při průhledu pod úhlem - vhodné pro svařování v polohách. Unikátní stříbrný lesklý povrch na venkovní straně masky New-Tech odráží teplo a zvyšuje odolnost kukly proti vysokým teplotám. Také to napomáhá redukovat teplotu uvnitř kukly. New-Tech 6-13 ADC 0700 000 280 New-Tech 9-13 ADC Kukla New-Tech 9-13 ADC je vybavena ADC-technologií, která zajišťuje rovnoměrné ztmavení při průhledu pod úhlem - vhodné pro svařování v polohách. Funkce jako jsou ztmavení od DIN 9 do 13, nastavení citlivosti a prodlevy rozjasnění, jsou ovládány na externím ovládacím panelu. Kukla New-Tech 9-13 je použitelná téměř na všechny metody svařování, TIG, MIG/MAG, MMA a svařování plamenem/pálení. Unikátní stříbrný lesklý povrch na venkovní straně masky New-Tech odráží teplo a zvyšuje odolnost kukly proti vysokým teplotám. Také to napomáhá redukovat teplotu uvnitř kukly. New-Tech 9-13 ADC 0700 000 281 New-Tech 9-13 Kukla New-Tech 9-13 nabízí plynulou regulaci ztmavení filtru od DIN 9 do 13. Funkce ztmavení a citlivosti jsou ovládány uvnitř kukly. New-Tech 9-13 0700 000 282 New-Tech 11 Kukla New-Tech 11 je vybavena filtrem s jednotným setměním DIN 11. Tato kukla je použitelná pro opravy a renovace především metodou MMA nebo MIG/MAG. New-Tech 11 0700 000 283 5
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Náhradní díly pro New-Tech 6-13 ADC (Obr. 1) 1 Maska New-Tech 6-13 / 9-13 ADC 0700 000 210 2 Samozatmívací filtr New-Tech 6-13 ADC 0700 000 200 3 Sada regulačních prvků 0700 000 223 4 Přední krycí sklo New-Tech 0700 000 227 4 Přední krycí sklo CR39 New-Tech (vyšší odolnost) 0700 000 139 5 Rámeček New-Tech 0700 000 220 6 Kovová pružina New-Tech 0700 000 221 7 Vnitřní krycí sklo New-Tech 0700 000 228 8 Potítko New-Tech 0700 000 226 9 Kompletní hlavový kříž New-Tech 0700 000 222 * Kit pro dodatečné připojení jednotek Air 0700 002 047 * Neznázorněno Náhradní díly pro New-Tech 9-13 ADC (Obr. 1) 1 Maska New-Tech 6-13 / 9-13 ADC 0700 000 210 2 Samozatmívací filtr New-Tech 9-13 ADC 0700 000 201 3 Sada regulačních prvků 0700 000 223 4 Přední krycí sklo New-Tech 0700 000 227 4 Přední krycí sklo CR39 New-Tech (vyšší odolnost) 0700 000 139 5 Rámeček New-Tech 0700 000 220 6 Kovová pružina New-Tech 0700 000 221 7 Vnitřní krycí sklo New-Tech 0700 000 228 8 Potítko New-Tech 0700 000 226 9 Kompletní hlavový kříž New-Tech 0700 000 222 * Kit pro dodatečné připojení jednotek Air 0700 002 047 * Neznázorněno Náhradní díly pro New-Tech 6-13 / 9-13 ADC Obr. 1 9 6 7 5 1 4 8 3 2 6
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Náhradní díly pro New-Tech 9-13 (Obr. 2) 1 Maska New-Tech 9-13 / 11 0700 000 212 2 Samozatmívací filtr New-Tech 9-13 0700 000 202 3 Přední krycí sklo New-Tech 0700 000 227 3 Přední krycí sklo CR39 New-Tech (vyšší odolnost) 0700 000 139 4 Rámeček New-Tech 0700 000 220 5 Kovová pružina New-Tech 0700 000 221 6 Vnitřní krycí sklo New-Tech 0700 000 228 7 Potítko New-Tech 0700 000 226 8 Kompletní hlavový kříž New-Tech 0700 000 222 * Kit pro dodatečné připojení jednotek Air 0700 002 047 * Neznázorněno Náhradní díly pro New-Tech 11 (Obr. 2) 1 Maska New-Tech 11 / 9-13 0700 000 212 2 Samozatmívací filtr New-Tech 11 0700 000 203 3 Přední krycí sklo New-Tech 0700 000 227 3 Přední krycí sklo CR39 New-Tech (vyšší odolnost) 0700 000 139 4 Rámeček New-Tech 0700 000 220 5 Kovová pružina New-Tech 0700 000 221 6 Vnitřní krycí sklo New-Tech 0700 000 228 7 Potítko New-Tech 0700 000 226 8 Kompletní hlavový kříž New-Tech 0700 000 222 * Kit pro dodatečné připojení jednotek Air 0700 002 047 * Neznázorněno Náhradní díly pro New-Tech 9-13 / 11 Obr. 2 8 5 6 4 1 3 7 2 7
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Kombinace New-Tech Kukly New-Tech v kombinaci s jednotkou Air Všechny typy kukel New-Tech mohou být použity v kombinaci s jednotkami Air 160, Air 200 a jednotkou CA na stlačený vzduch. Kukly jsou dodávány kompletně smontované a obsahují ochrana hlavy a brady. Pro získání celého setu je potřeba vybrat: 1. Kuklu New-Tech vybavenou pro jednotky Air. 2. Vzduchovou hadici. 3. Kompletní filtrační jednotku. New-Tech 6-13 ADC vybavena pro jednotky Air 0700 000 284 New-Tech 9-13 ADC vybavena pro jednotky Air 0700 000 285 New-Tech 9-13 vybavena pro jednotky Air 0700 000 286 New-Tech 11 vybavena pro jednotky Air 0700 000 287 Kukly New-Tech pro ochrannou přilbu Nahrazením hlavového kříže adaptérem pro ochrannou přilbu (0700 000 230) může být kukla New-Tech nasazena na ochrannou přilbu ESAB. Kombinace je velmi dobře vyvážena a její použití je komfortní. Kukly New-Tech mohou být nasazeny a sejmuty z přilby jednoduchým hmatem. Speciálně tvarovaná ochranná přilba splňuje nejvyšší požadavky na bezpečnost a je vybavena nastavitelnou objímkou hlavy. Pro získání celého setu je potřeba vybrat: 1. Kuklu New-Tech 2. Adaptér pro ochrannou přilbu 3. Ochrannou přilbu. New-Tech 6-13 ADC 0700 000 280 New-Tech 9-13 ADC 0700 000 281 New-Tech 9-13 0700 000 282 New-Tech 11 0700 000 283 Adaptér pro ochrannou přilbu 0700 000 230 Ochranná přilba žlutá 0700 000 052 Ochranná přilba bílá 0700 000 135 Ochranná přilba modrá 0700 000 136 Ochranná přilba zelená 0700 000 137 Ochranná přilba červená 0700 000 138 Kukly New-Tech s vnitřním průzorem pro broušení Kukly New-Tech s vnitřním průzorem pro broušení jsou dodávány s namontovaným průzorem s třídou odolnosti B a s ochranou hlavy a brady. Průzor pro broušení je vhodný pro všechny kukly New-Tech a může být navíc doplněn o jednotky Air 160, Air 200 a jednotkou CA na stlačený vzduch. Toto je ideální systém pro všechny aplikace, které souvisí se svařovací technologií. Jeden typ ochrany hlavy pro svařování a broušení. Pro získání celého setu je potřeba vybrat: 1. Kukla New-Tech 2. Vzduchovou hadici 3. Filtrační jednotku Air. New-Tech 6-13 ADC s vnitřním průzorem 0700 000 288 New-Tech 9-13 ADC s vnitřním průzorem 0700 000 289 New-Tech 9-13 s vnitřním průzorem 0700 000 290 New-Tech 11 s vnitřním průzorem 0700 000 291 8
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Kukly New-Tech s ochrannou přilbou a jednotkou Air Všechny kukly New-Tech mohou být použity v kombinaci s ochrannou přilbou a jednotkou Air 160, Air 200 a jednotkou CA na stlačený vzduch. Kukla je kompletně smontována a obsahuje ochrannou přilbu s vnitřním vzduchovým kanálem a ochranou hlavy a brady. Pro získání celého setu je potřeba vybrat: 1. Kuklu New-Tech 2. Vzduchovou hadici 3. Jednotku Air New-Tech 6-13 ADC s ochrannou přilbou pro Air 0700 000 292 New-Tech 9-13 ADC s ochrannou přilbou pro Air 0700 000 293 New-Tech 9-13 s ochrannou přilbou pro Air 0700 000 294 New-Tech 11 s ochrannou přilbou pro Air 0700 000 295 Náhradní díly kombinace New-Tech s příslušenstvím Ochrana hlavy pro vnitřní průzor pro broušení 0700 002 051 Ochrana hlav pro vnitřní průzor pro broušení 0700 002 052 Náhradní brousící štít 0700 002 053 Vrstevnatý štít * 0700 002 054 Ochrana hlavy pro ochrannou přilbu 0700 000 093 Ochrana brady pro ochrannou přilbu 0700 000 094 Ochranná přilba s vnitřním vzduchovým kanálem 0700 000 097 Příslušenství pro New-Tech Dioptrická skla New-Tech Kukly New-Tech mohou být vybaveny dioptrickými skly. Tato skla jsou upevněna zevnitř, proto není potřeba žádný adaptér. K dispozici jsou čtyři typy +1,0 / +1,5 / +2,0 / +2,5. Dioptrie +1,0 New-Tech 0700 000 084 Dioptrie +1,5 New-Tech 0700 000 085 Dioptrie +2,0 New-Tech 0700 000 086 Dioptrie +2,5 New-Tech 0700 000 087 Ochrana sluchu pro New-Tech Pro kukly New-Tech je použitelný chránič sluchu s upevněním na krk. Hodnota SNR = 26 db. Chránič sluchu s upevněním na krk 0700 001 880 * Štít s vícevrstvennou, odnímatelnou fólií. 9
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Řada Eye-Tech TM II Řada kukel Eye-Tech II obsahuje čtyři typy profesionálních typů. Kukla je extrémně odolná a je ideální pro použití v náročných podmínkách. Maska je velmi odolná proti vysokým teplotám a zvýšený prostor mezi předním krycím sklem a ADF filtrem umožňuje lepší proudění vzduchu a tím intenzivnější chlazení při použití za vysokých teplot. Samozatmívací filtry jsou napájeny solárními panely se záložní baterií a jsou voděodolné. Všechny typy Eye-Tech II jsou schváleny CE (EN379 a EN175), CSA, ANSI, AS/NZA a DIN. Kukly Eye-Tech II jsou univerzální a mohou být použity v kombinaci s respiračními jednotkami ESAB, ochrannou přilbou a vnitřním štítem pro broušení: Eye-Tech II pro jednotky Air Eye-Tech II pro ochrannou přilbu Eye-Tech II pro Air a s vnitřním štítem pro broušení Eye-Tech II pro Air a s ochrannou přilbou Další informace na str. 14-15. 10
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Eye-Tech II 5-13 Kukla Eye-Tech II 5-13 je vhodná téměř pro všechny aplikace svařování metodou MIG, MMA a TIG, i pro svařování elektrickým obloukem při velmi nízké intenzitě elektrického proudu, dále pro broušení, svařování plamenem a plazmové řezání. Veškerá seřízení, např. nastavení ztmavení, citlivosti a zpoždění, jsou ovládána pomocí ovladačů, které se nachází na vnější straně skořepiny kukly. Režim broušení (DIN 4) lze snadno aktivovat z vnější strany. Eye-Tech II 5-13 0700 000 907 Eye-Tech II 9-13 Při nastavení přepínače ruční/automatický režim do polohy auto, se detekuje automaticky intensita svařovacího oblouku a vhodně se nastaví stupeň ztmavení. Dále je možné jemné manuální přizpůsobení zvoleného odstínu pomocí potenciometru. Případně lze nastavit přepínač na manual a nastavit stupeň ztmavení ručně. Všechny ovládací prvky se nacházejí na vnější straně kukly Eye-Tech II, 9-13, proto není nutno pro nastavení citlivosti a zpoždění kuklu sundávat. Eye-Tech II 9-13 0700 000 908 Eye-Tech II 10-12 Kukla Eye-Tech II 10-12 je vynikajícím řešením pro pracovníky provádějící opravy a údržbu a nabízí ochranu při svařování metodou MMA a MIG v rozsahu 100-300 A. Kuklu lze také použít pro svařování TIG v rozsahu 70-300 A. Potenciometr pro nastavení ztmavení je umístěn na vnější straně kukly, kde ho lze nastavit i rukou v rukavici. Eye-Tech II 10-12 0700 000 909 Eye-Tech II 10/11 Kukla základní úrovně v rozsahu 10/11 se 2 odstíny určená pro základní svařování metodou MIG/MAG a MMA. Eye-Tech II 10/11 0700 000 910 11
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Náhradní díly pro Eye-Tech II 5-13 (Obr. 3) 1 Přední krycí sklo Eye-Tech II 0700 000 059 2 Souprava spon pro Eye-Tech II 5-13 0700 000 077 3 Eye-Tech II 5-13 bez kazety 0700 000 054 4 Excentrický knoflík 0700 000 009 5 Vnitřní krycí sklo Eye-Tech II 0700 000 061 6 Rám pro upevnění ovladače 0700 000 056 7 Potítko 0700 000 005 8 Hlavový kříž 0700 000 003 9 Kazeta Eye-Tech II 5-13 0700 000 055 10 Knoflík potenciometru 0700 000 037 11 Seřízení citlivosti 0700 000 038 * Sada pro dodatečnou montáž pro Air 0700 002 047 * Neznázorněno Náhradní díly pro Eye-Tech II 9-13 (Obr. 3) 1 Přední krycí sklo Eye-Tech II 0700 000 059 2 Souprava spon žlutá 0700 000 079 3 Eye-Tech II 9-13 bez kazety 0700 000 064 4 Excentrický knoflík 0700 000 009 5 Vnitřní krycí sklo Eye-Tech II 0700 000 061 6 Rám pro upevnění ovladače 0700 000 056 7 Potní pásek 0700 000 005 8 Hlavový kříž 0700 000 003 9 Kazeta Eye-Tech II 9-13 0700 000 065 10 Knoflík potenciometru Eye-Tech II 9-13 0700 000 067 11 Seřízení citlivosti 0700 000 038 * Sada pro dodatečnou montáž pro Air 0700 002 047 * Not shown Spares for Eye-Tech II 5-13 / 9-13 Fig 3 7 8 6 4 5 3 2 10 1 9 11 12
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Náhradní díly pro Eye-Tech II 10-12 (Obr. 4) 1 Přední krycí sklo Eye-Tech II 0700 000 059 2 Souprava spon žlutá 0700 000 079 3 Eye-Tech II 10-12 bez kazety 0700 000 068 4 Excentrický knoflík 0700 000 009 5 Vnitřní krycí sklo Eye-Tech II 0700 000 061 6 Rám pro upevnění ovladače 0700 000 056 7 Potní pásek 0700 000 005 8 Hlavový kříž 0700 000 003 9 Kazeta Eye-Tech II 10-12 0700 000 069 10 Ovladač senzoru Eye-Tech II 0700 000 070 11 Knoflík potenciometru Eye-Tech II 0700 000 071 * Fresh Air mounting kit for Eye-Tech II 0700 002 047 * Neznázorněno Náhradní díly pro Eye-Tech II 10-11 (Obr. 4) 1 Přední krycí sklo Eye-Tech II 0700 000 059 2 Souprava spon žlutá 0700 000 079 3 Eye-Tech II 10-11 bez kazety 0700 000 072 4 Excentrický knoflík 0700 000 009 5 Vnitřní krycí sklo Eye-Tech II 0700 000 061 6 Rám pro upevnění ovladače 0700 000 056 7 Potní pásek 0700 000 005 8 Hlavový kříž 0700 000 003 9 Kazeta Eye-Tech II 10-11 0700 000 073 10 Ovladač senzoru Eye-Tech II 0700 000 070 * Fresh Air mounting kit for Eye-Tech II 0700 002 047 * Neznázorněno Náhradní díly pro Eye-Tech II 10-12 / 10-11 Obr. 4 8 7 6 4 5 3 Použitelné pouze s kuklou Eye-Tech II 10-12. 2 10 11 1 9 13
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Kombinace Eye-Tech II Kukly Eye-Tech II v kombinaci s jednotkou Air Kukly Eye-Tech II mohou být použity v kombinaci s jednotkou Air 160, Air 200 a jednotkou CA na stlačený vzduch. Kukly jsou dodávány kompletně smontované a obsahují ochranu hlavy a brady. Pro získání celého setu je potřeba vybrat: 1. Kukla Eye-Tech II 2. Vzduchová hadice 3. Kompletní jednotka Air Eye-Tech II 5-13 připravena pro jednotky Air 0700 002 969 Eye-Tech II 9-13 připravena pro jednotky Air 0700 002 970 Eye-Tech II 10/12 připravena pro jednotky Air 0700 002 971 Eye-Tech II 10/11 připravena pro jednotky Air 0700 002 972 Eye-Tech II s ochrannou přilbou Po odmontování hlavového kříže a nahrazení adaptérem pro ochrannou přilbu lze Eye-Tech II nasadit na ochrannou přilbu ESAB. Kombinace je velmi dobře vyvážená a pohodlná při použití. Kuklu Eye-Tech II lze odpojit a znovu připojit během vteřiny. Speciálně navržená ochranná přilba splňuje nejvyšší normy a je vybavena západkovým seřizovacím mechanismem. Pro získání celého setu je potřeba vybrat: 1. Kukla Eye-Tech II 2. Adaptér pro ochrannou přilbu 3. Ochranná přilba Eye-Tech II 5-13 0700 000 907 Eye-Tech II 9-13 0700 000 908 Eye-Tech II 10-12 0700 000 909 Eye-Tech II 10-11 0700 000 910 Adaptér pro ochrannou přilbu Eye-Tech 0700 000 043 Ochranná přilba žlutá 0700 000 052 Ochranná přilba bílá 0700 000 135 Ochranná přilba modrá 0700 000 136 Ochranná přilba zelená 0700 000 137 Ochranná přilba červená 0700 000 138 Eye-Tech II s vnitřním průzorem Eye-Tech II lze použít s kompletním ochranným průzorem pro broušení s přívodem vzduchu třídy B s těsněním obličejové a hlavové části. Průzor pro broušení lze použít pro kteroukoliv standardní kuklu Eye -Tech II a kombinovat s filtrační jednotkou Air 160, Air 200 nebo dýchacími systémy na stlačený vzduch. Jedná se o ideální systém pro všechny svařovací aplikace. Jeden hlavový systém pro svařování i broušení. Pro získání celého setu je potřeba vybrat: 1. Kukla Eye-Tech II 2. Vzduchová hadice 3. Kompletní jednotka Air Eye-Tech II 5-13 s vnitřním průzorem pro broušení 0700 000 916 14 Eye-Tech II 9-13 s vnitřním průzorem pro broušení 0700 000 917 Eye-Tech II 10-12 s vnitřním průzorem pro broušení 0700 000 918 Eye-Tech II 10-11 s vnitřním průzorem pro broušení 0700 000 919
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Eye-Tech II s ochrannou přilbou a přívodem vzduchu Pro prostředí, kde je požadována ochrana hlavy i dýchacích cest, je ideálním řešením Eye-Tech II s ochrannou přilbou a přívodem vzduchu. Systém tvoří kukla Eye-Tech II a velmi kvalitní ochranná přilba s vnitřním rozvodem vzduchu. Systém lze připojit k Air 160/200 nebo k rozvodu stlačeného vzduchu pomocí standardní vzduchové hadice Eye-Tech (0468 127 011). Pro získání celého setu je potřeba vybrat: 1. Kukla Eye-Tech II 2. Vzduchová hadice 3. Kompletní jednotka Air Eye-Tech II 5-13 pro Air a s ochrannou přilbou 0700 000 920 Eye-Tech II 9-13 pro Air a s ochrannou přilbou 0700 000 921 Eye-Tech II 10-12 pro Air a s ochrannou přilbou 0700 000 922 Eye-Tech II 10-11 pro Air a s ochrannou přilbou 0700 000 923 Náhradní díly pro kombinace Eye-Tech II Ochrana hlavy pro vnitřní průzor 0700 002 051 Ochrana brady pro vnitřní průzor 0700 002 052 Náhradní průzor pro vnitřní průzor 0700 002 053 Tear off visor for internal visor 0700 002 054 Ochrana pro ochrannou přilbu 0700 000 093 Ochrana brady pro ochrannou přilbu 0700 000 094 Ochranná přilba se vzduch. kanálem 0700 000 097 Příslušenství pro Eye-Tech II Dioptrická skla Eye-Tech II Eye-Tech II lze vybavit dioptrickým sklem. Dioptrické sklo se instaluje z vnitřní strany (adaptér není zapotřebí). Je k dostání ve 4 úrovních: +1,0 / +1,5 / +2,0 / +2,5. Dioptrie +1,0 Eye-Tech II 0700 000 084 Dioptrie +1,5 Eye-Tech II 0700 000 085 Dioptrie +2,0 Eye-Tech II 0700 000 086 Dioptrie +2,5 Eye-Tech II 0700 000 087 Ochrana sluchu Eye-Tech II Pro Eye-Tech II je k dispozici chránič sluchu s úchytem na krk. Index SNR = 26 db. Chránič sluchu s úchytem na krk 0700 001 880 15
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Řada Eye-Tech Řada kukel Eye-Tech obsahuje čtyři typy profesionálních kukel. Kukly Eye-Tech jsou jedny z nejprodávanějších typů na trhu ve své tříde a oblibě se těší již patnáct let. Kukly Eye-Tech jsou stále žádané a populární a proto mají stále místo v našem sortimentu. Jsou vybaveny solárními panely se záložní baterií a jsou vodotěsné a odolné proti nárazu. Všechny kukly Eye-Tech mají certifikát CE (EN379 a EN175), CSA, ANSI, AS/NZA a DIN. Kukly Eye-Tech jsou univerzální a mohou být použity v kombinaci s respiračními jednotkami ESAB a ochrannou přilbou: Eye-Tech pro jednotky Air Eye-Tech v kombinaci s ochrannou přilbou Další informace na str. 20. 16
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Eye-Tech 5-13 Eye-Tech 5-13 nabízí neomezené osobní nastavení. Nejnovější LCD technologie umožňuje seřízení odstínu v rozsahu DIN 5-9 a nebo DIN 9-13. Režim broušení (DIN 4) lze snadno aktivovat z vnější strany. Eye-Tech 5-13 lze použít pro všechny svařovací aplikace včetně svařování autogenem/plamenem. Eye-Tech 5-13 0700 000 890 Eye-Tech 9-13 Eye-Tech 9-13 je vybavena plynulým nastavením ztmavení v rozsahu 9 až 13 a lze ji seřídit z vnější strany během svařování. Eye-Tech 9-13 0700 000 880 Eye-Tech 10-12 Eye-Tech 10-12 má přepínače na vnitřní straně kukly pro snadné seřízení mezi odstíny 10-11 a 11-12. Eye-Tech 10-12 0700 000 884 Eye-Tech 10/11 Eye-Tech 10/11 má na vnitřní straně kukly přepínač, který umožňuje pevné nastavení úrovně ztmavení 10 nebo 11 i během svařování. Eye-Tech 10/11 0700 000 888 17
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Náhradní díly pro Eye-Tech 5-13 (Obr. 5) 1 Maska Eye-Tech 5-13 0700 000 034 2 Kazeta 5-13 0700 000 035 3 Přední krycí sklo 0700 000 010 4 Držák předního krycího skla 0700 000 006 6 Knoflík potenciometru 0700 000 037 7 Knoflík citlivosti 0700 000 038 8 Krycí deska ovladače 0700 000 039 9 Hlavový kříž 0700 000 003 10 Potítko 0700 000 005 * Vnitřní krycí sklo 0700 000 011 * Sada dílů pro dodatečnou montáž vybavení kukly Eye-Tech pro jednotky Air 0700 002 030 * Neznázorněno Náhradní díly pro Eye-Tech 5-13 Obr. 5 18
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Náhradní díly Eye-Tech 9-13 (Obr. 6) 1 Skořepina kukly Eye-Tech 9-13 0700 000 002 3 Držák předniho krycího skla 0700 000 006 4 Přední krycí sklo 0700 000 010 5 Vnitřní krycí sklo 0700 000 011 6 Excentrický knoflík 0700 000 009 9 Knoflík potenciometru 0700 000 007 10 Ovladač senzoru 0700 000 008 11 Kazeta 9-13 0700 000 001 * Hlavový kříž 0700 000 003 * Potní pásek 0700 000 005 * Sada dílů pro doplnění pro Air 0700 002 030 * Neznázorněno Náhradní díly Eye-Tech 10-12 (Obr. 7) 1 Skořepina kukly Eye-Tech 10-12 0700 000 002 3 Držák předního krycího skla 0700 000 006 4 Přední krycí sklo 0700 000 010 5 Vnitřní krycí sklo 0700 000 011 6 Excentrický knoflík 0700 000 009 9 Kazeta 10-12 0700 000 022 10 Ovladač senzoru 0700 000 008 * Hlavový kříž 0700 000 003 * Potní pásek 0700 000 005 * Sada dílů pro doplnění pro Air 0700 002 030 * Neznázorněno Náhradní díly pro Eye-Tech 9-13 Obr. 6 Náhradní díly pro Eye-Tech 10-12 / 10/11 Obr. 7 Náhradní díly pro Eye-Tech 10/11 (Obr. 7) 1 Skořepina kukly Eye-Tech 10/11 0700 000 002 3 Držák předního krycího skla 0700 000 006 4 Přední krycí sklo 0700 000 010 5 Vnitřní krycí sklo 0700 000 011 6 Excentrický knoflík 0700 000 009 9 Kazeta 10/11 0700 000 028 10 Ovladač senzoru 0700 000 008 * Hlavový kříž 0700 000 003 * Potní pásek 0700 000 005 * Sada dílů pro dodatečnou montáž vybavení kukly Eye-Tech pro jednotky Air 0700 002 030 * Neznázorněno 19
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Kombinace Eye-Tech Eye-Tech pro použití s filtrační jednotkou Všechny kukly Eye-Tech lze kombinovat s některou vzduchovou jednotkou ESAB Air 160, Air 200 and CA. Kukla je dodávána kompletně smontovaná a připravena pro použití. Pro získání celého setu je potřeba vybrat: 1. Kukla Eye-Tech 2. Vzduchová hadice 3. Kompletní jednotka Air Eye-Tech 5-13 s výbavou pro filtrační jednotku 0700 002 922 Eye-Tech 9-13 s výbavou pro filtrační jednotku 0700 002 923 Eye-Tech 10/12 s výbavou pro filtrační jednotku 0700 002 924 Eye-Tech 10/11 s výbavou pro filtrační jednotku 0700 002 925 Eye-Tech s ochrannou přilbou Po odmontování hlavového kříže a nahrazení adaptérem pro ochrannou přilbu lze Eye-Tech II nasadit na ochrannou přilbu ESAB (0700 000 052). Kombinace je velmi dobře vyvážená a pohodlná pro použití. Kuklu Eye-Tech II lze nasadit a sundat během vteřiny. Speciálně navržená ochranná přilba splňuje nejvyšší normy a je vybavena západkovým seřizovacím mechanismem. Pro získání celého setu je potřeba vybrat: 1. Kukla Eye-Tech dle výběru 2. Adaptér pro ochrannou přilbu 3. Ochranná přilba Eye-Tech 5-13 0700 000 890 Eye-Tech 9-13 0700 000 880 Eye-Tech 10-12 0700 000 884 Eye-Tech 10/11 0700 000 888 Adaptér pro ochrannou přilbu Eye-Tech 0700 000 043 Ochranná přilba Eye-Tech žlutá 0700 000 052 Ochranná přilba Concept, bílá 0700 000 135 Ochranná přilba Concept, modrá 0700 000 136 Ochranná přilba Concept, zelená 0700 000 137 Ochranná přilba Concept, červená 0700 000 138 20
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Příslušenství pro Eye-Tech Dioptrická skla Eye-Tech Kukly Eye-Tech lze vybavit dioptrickým sklem. Dioptrické sklo se instaluje z vnitřní strany pomocí adaptéru (0700 000 030). Sklo je dodávané ve 4 různých úrovních: +1,0 / +1,5 / +2,0 / +2,5. Dioptrie +1.0 Eye-Tech 0367 951 001 Dioptrie +1.5 Eye-Tech 0367 951 002 Dioptrie +2.0 Eye-Tech 0367 951 003 Dioptrie +2.5 Eye-Tech 0367 951 004 Adaptér pro dioptrické sklo 0700 000 030 Chrániče sluchu Eye-Tech Pro Eye-Tech jsou k dispozici chrániče sluchu s úchytem na krk. Index SNR = 26 db. Chránič sluchu s úchytem na krk 0700 001 880 21
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Origo -Tech 9-13 Origo -Tech 9-13 představují nový styl hi-tech kukel od společnosti ESAB. Maska kukly je k dispozici ve dvou provedeních s hladkým a leštěným povrchem, žlutá a černá. Kukly jsou vybaveny komfortním hlavovým křížem, jsou velice lehké a zajišťují úplnou ochranu obličeje, hlavy, uší a brady. Mohou být použity pro svařování ve všech polohách včetně polohy nad hlavou. Samozatmívací filtry využívají nejnovější technologie a mají dlouhou životnost. Samozatmívací filtr je namontován do rámečku, který zároveň zajišťuje vydutí vnějšího ochranného skla a zajišťuja tak větší prostor před filtrem pro efektivnější chlazení. Origo -Tech 9-13 černá Rozsah kukly Origo -Tech 9-13 je nastavován vnějším ovládacím prvkem od DIN 9 do 13. Prodleva rozjasnění a citlivost mohou být nastaveny uvnitř kukly. Kukla Origo -Tech 9-13 je použitelná pro svařování MIG/MAG, MMA a TIG (nad 20 A). Origo -Tech černá 0700 000 296 Origo -Tech 9-13 žlutá Rozsah kukly Origo -Tech 9-13 je nastavován vnějším ovládacím prvkem od DIN 9 do DIN 13. Prodleva rozjasnění a citlivost mohou být nastaveny uvnitř kukly. Kukla Origo - Tech 9-13 je použitelná pro svařování MIG/MAG, MMA a TIG (nad 20 A). Origo -Tech žlutá 0700 000 298 22
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Náhradní díly pro Origo -Tech 9-13 (Obr. 8) 1 Hlavový kříž 0700 000 243 2 Potítko 0700 000 244 3 Přední krycí sklo Origo -Tech 0700 000 245 4 Vnitřní krycí sklo Origo -Tech 0700 000 246 5 Rámeček samozatmívacího filtru 0700 000 235 6 Upevnění se šrouby 0700 000 237 Náhradní díly pro Origo -Tech 9-13 Obr. 8 2 1 6 5 3 4 Origo Air V prodeji od 06/2009 Origo Air je respirační jednotka vytvořená pro kukly Origo -Tech. Jednotka zajišťuje čistý a filtrovaný vzduch pro zajištění komfortu a bezpečnosti pro svářeče. Jednotka Origo Air je dodávana kompletní s 8 h. baterií, filtrem P3, komfortním opaskem, polstrováním a vzduchovou hadicí s ochranným návlekem. Jednotka je dodávána s inteligentní nabíječkou, která zajišťuje prodlouženou životnost baterie s omezením přebíjení baterie. Jednotka Origo Air je vybavena alarmem pro signalizaci ucpání filtru nebo nízké kapacity baterie. Celý systém je velice lehký, odolný a komfortní. Origo Air komplet 0700 002 100 Origo Tech 9-13 černá vybavena pro jednotku Air 0700 000 300 Origo Tech 9-13 žlutá vybavena pro jednotku Air 0700 000 301 23
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Řada Albatross Albatross je řada pasivních kukel se sklopným štítem. Všechny kukly představují kompletní a flexibilní systém a lze je vybavit ochrannou přilbou, chrániči sluchu a filtračními jednotkami. Maska je vyrobena z lehkých a odolných materiálů a zajišťuje vysoký komfort díky nastavitelnému hlavovému kříži. Kukly jsou dodávány kompletně sestavené a obsahují ochranu hlavy. Jsou schváleny CE. Albatross 1000, 60 x 110 a 90 x 110 Albatross 1000 má výklopnou přední část, do které je instalováno svařovací sklo. Je použito také plastové krycí sklo, které poskytuje ochranu obličeje při zdvižení přední části. Svařovací kukla Albatross Toughweld je vyrobena z teplovzdorného polyesteru (až do 240 ºC) vhodného pro svařování v náročných podmínkách. Součástí všech kukel je svařovací sklo 10 DIN. Albatross 1000 60 x 110 standardní 0000 595 200 Albatross 1000 60 x 110 vybavená pro ochrannou přilbu 0000 595 205 (adaptér Peltor 0368 975 883) Albatross 1000 60 x 110 vybavená pro ochrannou přilbu 0000 595 201 (hliníkový adaptér FH 0000 595 204) Albatross 1000 60 x 110 pro Air jednotky 0000 595 202 Albatross 1000 60 x 110 pro Air a s ochrannou přilbou 0000 595 203 Albatross Toughweld, 60 x 110 standardní 0700 000 896 Albatross Toughweld, 60 x 110 pro Air jednotky 0700 000 898 Albatross 1000, 90 x 110 standardní 0349 502 204 Albatross 1000, 90 x 110 vybavená pro ochrannou přilbu 0349 502 205 Albatross 1000, 90 x 110 pro Air jednotky 0349 502 206 Albatross 1000, 90 x 110 pro Air a s ochrannou přilbou 0349 502 207 Albatross 2000 Vnitřní krycí sklo u Albatross 2000 má odstín 2. Speciálně navržená výklopná přední část je vybavena svařovacím sklem 60 x 110 mm, průhledem lze však také vidět počáteční bod svaru. Po zapálení oblouku uživatel sklopí průzor s tmavým sklem. Vynikající prostředek pro zajištění přesného začátku svařování. Součástí je svařovací sklo 9 DIN. Albatross 2000 standardní 0000 595 600 Albatross 2000 vybavená pro ochrannou přilbu 0000 595 601 Albatross 2000 s výbavou pro filtrační jednotku 0000 595 602 Albatross 2000 pro Air a s ochrannou přilbou 0000 595 603 Albatross 3000X Albatross 3000 je kombinací svařovací kukly a průzoru pro broušení. Velký panoramatický průzor umožňuje vynikající výhled a dobrou ochranu během broušení. Svařovací průzor lze dodat s různými velikostmi okna. Součástí je svařovací sklo 10 DIN. Albatross 3000X standardní 0700 000 931 Albatross 3000X s výbavou pro filtrační jednotku 0700 000 932 Albatross 3000X vybavená pro ochrannou přilbu 0700 000 933 Albatross 3000X pro Air a s ochrannou přilbou 0700 000 934 24
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Albatross 3000X 9-13 Automatic Kukla Albatross 3000X 9-13 Automatic je kombinace samozatmívacího filtru a brousícího průzoru. Samozatmívací filtr je upevněn ve sklopném štítu. Brousící štít umožňuje široký výhled a je vybaven sklem s třídou odolnosti B. Samozatmívací filtr nabízí rozsah od DIN 9 do DIN 13. Albatross 3000X 9-13 Automatic Standard 0700 000 944 Albatross 3000X 9-13 Automatic pro jednotky Air 0700 000 945 Kombinace Albatross Albatross 1000, včetně Air 160 8h 60 x 110 0700 002 941 Albatross 1000, včetně Air CA 60 x 110 0349 501 880 Albatross 1000, včetně ochranné přilby 60 x 110 0349 501 889 Albatross 1000, včetně ochranné přilby a chrániče sluchu 60 x 110 0349 501 888 Albatross 1000, včetně ochranné přilby a Air 160 8h 60 x 110 0700 002 946 Albatross 1000, včetně ochranné přilby, Air 160 8h a chrániče sluchu 60 x 110 0700 002 945 Albatross 1000, včetně ochranné přilby a Air CA 60 x 110 0349 501 891 Albatross 1000, včetně ochranné přilby, Air CA a chrániče sluchu 60 x 110 0349 501 890 Albatross 1000, včetně Air 160 8h 90 x 110 0700 002 942 Albatross 1000, včetně Air CA 90 x 110 0349 501 882 Albatross 1000, včetně ochranné přilby 90 x 110 0349 501 895 Albatross 1000, včetně ochranné přilby a chrániče sluchu 90 x 110 0349 501 894 Albatross 1000, včetně ochranné přilby a Air 160 8h 90 x 110 0700 002 948 Albatross 1000, včetně ochranné přilby, Air 160 8h a chrániče sluchu 90 x 110 0700 002 947 Albatross 1000, včetně ochranné přilby, Air CA 90 x 110 0349 501 897 Albatross 1000, včetně ochranné přilby, Air CA a chrániče sluchu 90 x 110 0349 501 896 Albatross 2000, včetně Air 160 8h 0700 002 943 Albatross 2000, včetně Air CA 0349 501 884 Albatross 2000, včetně ochranné přilby 0349 501 901 Albatross 2000, včetně ochranné přilby a chrániče sluchu 0349 501 900 Albatross 2000, včetně ochranné přilby a Air 160 8h 0700 002 950 Albatross 2000, včetně ochranné přilby, Air 160 8h a chrániče sluchu 0700 002 949 Albatross 2000, včetně ochranné přilby a Air CA 0349 501 903 Albatross 2000, včetně ochranné přilby, Air CA a chrániče sluchu 0349 501 902 Albatross 3000X, včetně Air 160 8h 0700 002 944 Albatross 3000X, včetně Air CA 0349 501 886 Albatross 3000X, včetně ochranné přilby 0349 501 907 Albatross 3000X, včetně ochranné přilby a chrániče sluchu 0349 501 906 Albatross 3000X, včetně ochranné přilby a Air 160 8h 0700 002 952 Albatross 3000X, včetně ochranné přilby, Air 160 8h a chrániče sluchu 0700 002 951 Albatross 3000X, včetně ochranné přilby a Air CA 0349 501 909 Albatross 3000X, včetně ochranné přilby, Air CA a chrániče sluchu 0349 501 908 25
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Náhradní díly pro Albatross 1000 Standard and filtrační jednotku Air (Obr. 8) 1 Výklopný rám 60 x 110 0000 595 152 1 Výklopný rám 90 x 110 0349 501 084 2 Plastové krycí sklo 60 x 110 0160 307 001 2 Plastové krycí sklo 90 x 110 0160 307 004 3 Pružina 60 x 110 0000 595 153 3 Pružina 90 x 110 0000 595 383 4 Hlavový kříž 0000 500 519 5 Náhradní díly pro hlavový kříž 0000 500 520 6 Vzduchová hadice včetně adaptéru 0000 595 239 7 Adaptér 0349 501 085 8 Neprodyšné těsnění 0000 595 216 9 Těsnění obličejové části včetně zástěrky 0000 595 178 10 Filtrační sklo DIN 10, 60 x 110 0160 292 002 10 Filtrační sklo DIN 10, 90 x 110 0760 031 632 * Potítko 0369 768 001 * Neznázorněno Náhradní díly pro Albatross 1000 Obr. 8 26
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Náhradní díly pro Albatross 1000 pro ochrannou přilbu a filtrační jednotku (Obr. 9) 1 Výklopný rám 60 x 110 0000 595 152 1 Výklopný rám 90 x 110 0349 501 084 2 Plastové krycí sklo 60 x 110 0160 307 001 2 Plastové krycí sklo 90 x 110 0160 307 004 3 Pružina 60 x 110 0000 595 153 3 Pružina 90 x 110 0000 595 383 4 Vzduchová hadice včetně adaptéru 0000 595 239 5 Adaptér 0349 501 085 6 Neprodyšné těsnění 0000 595 216 7 Těsnění obličejové části včetně zástěrky 0000 595 178 8 Filtrační sklo DIN 10, 60 x 110 0160 292 002 8 Filtrační sklo DIN 10, 90 x 110 0760 031 632 9 Adaptér pro kuklu 0368 975 883 * Potítko 0369 768 001 * Neznázorněno Náhradní díly pro Albatross 1000 Obr. 9 27
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Náhradní díly pro Albatross 2000 Standard a filtrační jednotku (Obr. 10) 1 Výklopný rám 60 x 110 0000 595 384 2 Ochranné sklo DIN 2 0160 307 005 3 Plastové krycí sklo 60 x 110 0160 307 001 4 Pružina 90 x 110 0000 595 383 5 Pružina 60 x 110 0000 595 153 6 Hlavový kříž 0000 500 519 7 Náhradní díly pro hlavový kříž 0000 500 520 8 Vzduchová hadice včetně adaptéru 0000 595 239 9 Adaptér 0349 501 085 10 Těsnění vzduchové hadice 0000 595 216 11 Těsnění obličejové části včetně zástěrky 0000 595 178 12 Filtrační sklo DIN 10 0160 292 002 * Potítko 0369 768 001 * Neznázorněno Náhradní díly pro Albatross 2000 Obr. 10 28
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Náhradní díly pro Albatross 2000 pro ochrannou přilbu a filtrační jednotku (Obr. 11) 1 Výklopný rám 60 x 110 0000 595 384 2 Ochranné sklo DIN 2 0160 307 005 3 Plastové krycí sklo 60 x 110 0160 307 001 4 Pružina 90 x 110 0000 595 383 5 Pružina 60 x 110 0000 595 153 6 Vzduchová hadice včetně adaptéru 0000 595 239 7 Adaptér 0349 501 085 8 Neprodyšné těsnění 0000 595 216 9 Těsnění obličejové části včetně zástěrky 0000 595 178 10 Filtrační sklo DIN 10 0160 292 002 11 Adaptér na ochrannou přilbu 0368 975 883 * Potítko 0369 768 001 * Neznázorněno Náhradní díly pro Albatross 2000 Obr. 11 29
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Náhradní díly pro Albatross 3000X Standard a filtrační jednotku (Obr. 12) 1 Průzor 90 x 110 0700 000 101 2 Plastové krycí sklo 90 x 110 0160 307 004 3 Pružina 90 x 110 0000 595 383 4 Velký průzor Albatross 3000X 0700 000 102 5 Hlavový kříž 0000 500 519 6 Náhradní díly pro hlavový kříž 0000 500 520 7 Vzduchová hadice včetně adaptéru 0000 595 239 8 Adaptér 0349 501 085 9 Neprodyšné těsnění 0000 595 216 10 Těsnění obličejové části včetně zástěrky 0000 595 178 11 Filtrační sklo DIN 10 0760 031 632 11 Samozatmívací filtr New-Tech 9-13 0700 000 202 12 Souprava závěsu pro průzor 0700 000 048 Náhradní díly pro Albatross 3000X Obr. 12 30
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Náhradní díly pro Albatross 3000X pro ochrannou přilbu a filtrační jednotku (Obr. 13) 1 Průzor 90 x 110 0700 000 101 2 Plastové krycí sklo 90 x 110 0160 307 004 3 Pružina 90 x 110 0000 595 383 4 Velký průzor Albatross 3000X 0700 000 102 5 Vzduchová hadice včetně adaptéru 0000 595 239 6 Adaptér 0349 501 085 7 Neprodyšné těsněné 0000 595 216 8 Těsnění obličejové části včetně zástěrky 0000 595 178 9 Filtrační sklo DIN 10 0760 031 632 9 Samozatmívací filtr New-Tech 9-13 0700 000 202 10 Adaptér kukly 0368 975 883 11 Souprava závěsu pro průzor 0700 000 048 Náhradní díly pro Albatross 3000X Obr. 13 31
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty ESAB Globe-Arc - pasivní kukly Kukla Globe-Arc je konstruována pro ideální ochranu při všech činnostech v kovovýrobě. Vnitřní štít je kombinován s vnějším sklopným štítem a zajišťuje plnou ochranu proti IR a UV záření. Vnitřní štít je k dispozici v několika provedeních: čirý, DIN 2, DIN 3 a DIN 5. Kukla je proto vhodná také pro broušení, řezání plynem, svařování a pálení plazmou. 32
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Globe-Arc Kukla Globe-Arc je ideální pro kombinace prací při broušení a svařování. Průhledy zajišťují ochranu před UV a IR zářením. Kukla je vybavena pevným a komfortním hlavovým křížem. Globe-Arc DIN 10 0700 000 947 Globe-Arc DIN 11 0700 000 943 V prodeji květen 2009 Náhradní díly pro Globe-Arc 1 Upevňovací prvky 0700 000 267 2 Vnitřní průzor Globe-Arc DIN 2 0700 000 239 2 Vnitřní průzor Globe-Arc DIN 3 0700 000 240 2 Vnitřní průzor Globe-Arc DIN 5 0700 000 241 3 Sklopný průzor Globe-Arc DIN 5 0700 000 242 3 Sklopný průzor Globe-Arc DIN 8 0700 000 247 3 Sklopný průzor Globe-Arc DIN 10 0700 000 248 4 Sklopný štít Globe-Arc 0700 000 249 5 Hlavový kříž Globe-Arc 0700 000 243 6 Potítko 0700 000 244 Náhradní díly pro Globe-Arc obr. 14 4 6 5 1 3 2 33
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Svařovací kukla Eco-Arc Kukla Eco-Arc má nejnovější design pasivní kukly se sklopným štítem. Maska kukly je vyrobena z polypropylenu, je velice lehká a zajišťuje výbornou ochranu hlavy. Kukla je vhodná pro použití ve všech svařovacích polohách. Sklopný štít je dostupný v šesti velikostech. Kukla je dodávána kompletní se sklopným štítem vybaveným minerálním sklem s DIN 11 a velkým vnitřním průzorem. 34
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Kukly Eco-Arc Eco-Arc 60 x 110 nesmontované - 20 ks* 0700 000 938 Eco-Arc 60 x 110 individuálně balené 0700 000 950 Eco-Arc 90 x 110 nesmontované - 20 ks* 0700 000 939 Eco-Arc 51 x 108 nesmontované - 20 ks* 0700 000 940 Eco-Arc 83 x 108 nesmontované - 20 ks * 0700 000 941 Eco-Arc 98 x 75 nesmontované - 20 kss* 0700 000 942 Eco-Arc 55 x 110 nesmontované - 20 ks* 0700 000 949 * Tyto kukly jsou dodávány s nenamontovaným hlavovým křížem. Náhradní díly pro Eco-Arc 1 Vnitřní krycí sklo Eco-Arc 0700 000 252 2 Potítko 0700 000 244 3 Upevňující klip 60 x 110 0700 000 255 3 Upevňující klip 90 x 110 0700 000 256 3 Upevňující klip 98 x 75 0700 000 257 3 Upevňující klipp 83 x 108 0700 000 258 3 Upevňující klip 55 x 110 0700 000 259 3 Upevňující klip 51 x 108 0700 000 260 Náhradní díly pro Eco-Arc Ochranná skla viz str. 52 2 1 3 35
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Euromask Euromask je kukla určená pro svařování a řezání, která zajišťuje účinnou ochranu před UV a IR zářením. Během svařování musí být průzor v dolní poloze. Velké zorné pole zajišťuje účinnou ochranu očí při broušení. Euromask lze kombinovat s různými IR a UV chrániči. Je k dostání s ochrannou přilbou nebo připravena pro použití filtrační jednotkou. Euromask DIN 10 1.7 + 8 DIN 0000 500 501 Euromask DIN 11 1.7 + 10 DIN 0000 500 500 Euromask s ochrannou přilbou DIN 10 0349 501 913 Euromask s ochrannou přilbou DIN 11 0349 501 912 Euromask vybavená pro ochrannou přilbu DIN 10 0000 500 502 Euromask vybavená pro ochrannou přilbu DIN 11 0000 500 503 Euromask DIN 10 s výbavou pro filtrační jednotku 0700 000 901 Euromask DIN 11 s výbavou pro filtrační jednotku 0700 000 902 Vzduchová hadice 0468 127 011 Ochrana brady 0000 500 522 Průzor DIN 5 0000 500 525 Průzor DIN 8 0000 500 514 Průzor velký DIN 8 0000 500 318 Průzor DIN 10 0000 500 515 Průzor velký DIN 10 0349 501 088 UV sklo, čiré (vnitřní sklo) 0000 500 526 UV sklo DIN 1.7 (vnitřní sklo) 0000 500 512 UV sklo DIN 3 (vnitřní sklo) 0000 500 513 UV sklo DIN 5 (vnitřní sklo) 0000 500 524 Rám průzoru 0000 500 511 Hlavový kříž 0000 500 519 Náhradní díly pro hlavový kříž 0000 500 520 Soustava závěsu pro průzor 0000 595 208 Utěsnění obličejové části 0700 002 078 ESAB Easy-Lite Easy-Lite je malá, ale efektivní svítilna, která může být jednoduše upevněna na svařovací kuklu, ochrannou přilbu, ochranné brýle a všude tam, kde jsou zhoršené světelné podmínky. Svítilna je také ideální nástroj pro kombinaci s inspekčním zrcátkem. Svítilna je vybavena přepínacím vypínačem a kapacita baterie vydrží na 50 hodin nepřetržitého provozu. ESAB Easy-Lite 0700 014 040 36
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Kožená maska Tuto koženou masku lze použít v prostorách, ve kterých není dostatek místa pro svařování s použitím klasických svařovacích kukel. Velikost skla 90 x 110mm. Kožená maska 0000 593 221 Kukla SF11 s krátkou skořepinou Tradiční kukla s krátkou skořepinou vyrobená z vysoce odolného skleněného vlákna. Hmotnost 600 g. Otvor pro sklo 108 x 83 mm (41/4 x 31/4 ). SF11 0700 654 889 Pryžový rámeček na sklo 5 ks 0701 380 163 Pěnový písek 10 ks 0701 380 214 Matice na upevnění skla 5 ks 0701 386 154 Pěnový písek (bílý) 10 ks 0701 415 838 Lehká kukla SF8 Lehká termoplastická kukla o hmotnosti 420 g. Otvor pro sklo 108 x 83 mm (41/4 x 31/4 ). SF8 0701 380 430 Pryžový rámeček na sklo 5 ks 0701 380 163 Pěnový písek 10 ks 0701 380 214 Matice na upevnění skla 5 ks 0701 386 154 Pěnový písek (bílý) 10 ks 0701 415 838 Ochranný štít E s držadlem Bezpečnostní svařovací štít s výměnným svařovacím sklem, 60 x 110 mm. Ochranný štít E s držadlem 0332 109 880 37
Svařovací kukly, masky a ochranné štíty Ochranný štít H s držadlem Bezpečnostní svařovací štít, který chrání také vaší ruku. Výměnné svařovací sklo o velikosti 60 x 110 mm. Hmotnost 330 g. Ochranný štít H s držadlem, s čirým a zbarveným sklem 0160 294 880 Ochranný štít Delta s držadlem Svařovací štít, který chrání obličej i ruku. Velikost skla je 90 x 110 mm. Nezahrnuje svařovací sklo. Ochranný štít Delta s držadlem 0700 000 900 Ochranný štít SF 12 s držadlem Ochranný štít s držadlem, ze skelného vlákna, s dlouhou skořepinou. Hmotnost 525 g. Velikost skla 108 x 83 mm (41/4 x 31/4 ). SF12 0700 654 890 Ochranný štít s držadlemsf2 Ochranný štít s držadlem s plochou přední částí ze skelného vlákna. Hmotnost 450 g. Velikost skla 108 x 83 mm (41/4 x 31/4 ). SF2 0700 655 002 38
Filtrační & krycí skla Filtrační skla Tradiční skleněná filtrační skla s vynikající UV a IR ochranou a tepelnou stálostí. Pevná skleněná skla nejsou silná a musí být používána v kombinaci se zadním sklem z polykarbonátu a skleněným nebo plastovým krycím sklem. Filtrační sklo 98 x 75, odstín 9 ks 25 0000 915 059 Filtrační sklo 98 x 75, odstín 10 ks 25 0000 904 305 Filtrační sklo 98 x 75, odstín 11 ks 25 0000 915 060 Filtrační sklo 98 x 75, odstín 12 ks 25 0000 915 061 Filtrační sklo 98 x 75, odstín 13 ks 25 0000 915 062 Filtrační sklo 60 x 110, odstín 8 ks 25 0160 292 000 Filtrační sklo 60 x 110, odstín 9 ks 25 0160 292 001 Filtrační sklo 60 x 110, odstín 10 ks 25 0160 292 002 Filtrační sklo 60 x 110, odstín 11 ks 25 0160 292 003 Filtrační sklo 60 x 110, odstín 12 ks 25 0160 292 004 Filtrační sklo 60 x 110, odstín13 ks 25 0160 292 005 Filtrační sklo 90 x 110 odstín 9 ks 25 0760 031 631 Filtrační sklo 90 x 110 odstín 10 ks 25 0760 031 632 Filtrační sklo 90 x 110 odstín 11 ks 25 0760 031 633 Filtrační sklo 90 x 110 odstín 12 ks 25 0760 031 634 Filtrační sklo 90 x 110 odstín 13 ks 25 0760 031 635 Filtrační sklo 50 x 105 odstín 9 ks 25 0590 028 216 Filtrační sklo 50 x 105 odstín 10 ks 25 0590 028 217 Filtrační sklo 50 x 105 odstín 11 ks 25 0590 028 218 Filtrační sklo 50 x 105 odstín 12 ks 25 0590 028 219 Filtrační sklo 50 x 105 odstín13 ks 25 0590 028 220 Filtrační sklo 51 x 108, odstín 9 ks 25 0760 031 601 Filtrační sklo 51 x 108, odstín 10 ks 25 0760 031 602 Filtrační sklo 51 x 108, odstín 11 ks 25 0760 031 603 Filtrační sklo 51 x 108, odstín 12 ks 26 0760 031 604 Filtrační sklo 51 x 108, odstín 13 ks 25 0760 031 605 Filtrační sklo 50 mm průměr, odstín 4 0000 665 604 Filtrační sklo 50 mm průměr, odstín 5 0000 665 605 Filtrační sklo 50 mm průměr, odstín 6 0000 665 606 Filtrační sklo 8EW 108 x 83 (4 1 / 4 x 3 1 / 4 ) ks 10 0701 416 367 Filtrační sklo 9EW 108 x 83 (4 1 / 4 x 3 1 / 4 ) ks 10 0701 416 369 Filtrační sklo 10EW 108 x 83 (4 1 / 4 x 3 1 / 4 ) ks 10 0701 416 371 Filtrační sklo 11EW 108 x 83 (4 1 / 4 x 3 1 / 4 ) ks 10 0701 416 373 Filtrační sklo 12EW 108 x 83 (4 1 / 4 x 3 1 / 4 ) ks 10 0701 416 375 Filtrační sklo 13EW 108 x 83 (4 1 / 4 x 3 1 / 4 ) ks 10 0701 416 376 Krycí skla Všechny filtry musí být vybaveny vhodnými krycími skly kvůli ochraně filtru skla před rozstřikem a poškrábáním. Krycí sklo 60 x 110, sklo, ks 25 0291 102 701 Krycí sklo 60 x 110, plast, ks 100 0160 307 001 Krycí sklo 90 x 110, sklo, ks 100 0760 031 040 Krycí sklo 90 x 110, plast, ks 100 0160 307 004 Krycí sklo 51 x 108, sklo, ks 25 0760 031 010 Krycí sklo 51 x 108, plast, ks 100 0160 307 002 Krycí sklo 50 x 105, sklo, ks 100 0590 028 221 Krycí sklo 50x105, plast, ks 100 0590 028 222 Krycí sklo 98 x 75, sklo, ks 100 0000 915 058 Krycí sklo 98 x 75, plast, ks 100 0000 915 097 Krycí sklo 108 x 83 (4 1 / 4 x 3 1 / 4 ), sklo, ks 10 0701 416 341 Krycí sklo 108 x 83 (4 1 / 4 x 3 1 / 4 ), plast, ks 10 0701 416 332 Krycí sklo 50 mm průměr, sklo, ks 50 0000 665 600 Krycí sklo 50 mm průměr, plast, ks 50 0000 665 618 CR 39 krycí skla Krycí sklo CR39 108 x 51 (4 1 / 4 x 2) ks 10 0701 416 348 Krycí sklo CR39 108 x 51 (4 1 / 4 x 2) ks 100 0701 416 349 Krycí sklo CR39 108 x 83 (4 1 / 4 x 3 1 / 4 ) ks 10 0701 416 350 Krycí sklo CR39 108 x 83 (4 1 / 4 x 3 1 / 4 ) ks 100 0701 416 351 Krycí sklo CR39 60 x 110 ks 10 0701 416 352 Krycí sklo CR39 90 x 110 ks 10 0700 000 139 39
Ochranné přilby a ochrana sluchu Ochranná přilba pro kukly New-Tech a Eye-Tech Ochranná přilba pro New-Tech a Eye-Tech zajišťuje uživateli tu nejlehčí, nejodolnější a nejkomfortnější ochranu hlavy. Ochranná přilba je vyrobena z odolných ABS plastů a váží pouhých 300 g. Hlavový kříž je vybaven otočným prvkem pro rychlé nastavení obvodu hlavy. Odpovídá EN 397. Ochranná přilba žlutá 0700 000 052 Ochranná přilba bílá 0700 000 135 Ochranná přilba modrá 0700 000 136 Ochranná přilba zelená 0700 000 137 Ochranná přilba červená 0700 000 138 Ochranné přilby G2000 a G22 Ochranná přilba G2000 je konstruována pro použití s kuklou Albatross. Ochranná přilba G22 může být použita společně se svařovací kuklou Euromask. Ochranná přilba G2000 0468 051 881 Ochranná přilba G22 0468 051 880 Ochrana sluchu Chrániče sluchu ESAB jsou k dostání ve třech různých verzích; buď je lze připevnit k ochranné přilbě nebo jsou vyráběny s upevněním na krk, či s hlavovým obloukem. Všechny verze poskytují účinnou ochranu na různých úrovních hluku. Chránič sluchu s úchytem na krk 0700 001 880 Chránič sluchu s hlavovým obloukem SNR 26 db 0000 595 199 Chránič sluchu pro přilbu G22c, žlutý SNR 26 db 0367 420 002 Chránič sluchu pro přilbu G2000c, žlutý SNR 26 db 0367 420 003 Ekonomický chránič sluchu SNR 21 db 0701 380 477 Ochranná čepice Baseballová ochranná čepice poskytuje lehkou ochranu hlavy v případech, kdy není zapotřebí vysoké odolnosti proti nárazům, kdy však existuje nebezpečí menších nárazů nebo škrábanců na hlavě. Vysoká úroveň pohodlí je zajištěna podšívkou a provedením čepice. Velké boční síťované plochy umožňují maximální odvětrávání podle požadavků EN 812. Ochranná čepice 0700 000 925 40