Zpravodaj mûsta Odolena Voda

Podobné dokumenty
Kontrola plnění usnesení

P O Z V Á N K A 2/2018

Číslo 13 Ročník XVI 4. října Poslední veřejné zasedání současného obecního zastupitelstva

Ž E N K L A V S K Ý Z P R A V O D A J

Městys Stádlec Stádlec čp. 150, 39162

ROZPOČET města HEJNICE na rok 2013

Město Petřvald. Závěrečný účet. města Petřvaldu za rok Obsah:

MĚSTO KRÁLÍKY. Pravidla pro vydávání obecního zpravodaje Králický zpravodaj. Elektronická Spis. značka: PP/167/P/2014 Originál: Kancelář úřadu

Rozpočtové opatření obce Lichoceves č. 2015/7

Plánované náklady. Akce

U s n e s e n í ze zasedání Zastupitelstva města Bechyně konaného dne

Informace, zajímavosti, kultura

ZÁPIS ze zasedání zastupitelstva obce Malá Bystřice, konaného dne

OBSAH ZÁKLADNÍ ÚDAJE HLAVNÍ VÝHODY PROJEKTU PROPOZICE ZÁVODŮ DARY A CENY PROGRAM SPANILÁ JÍZDA MEDIALIZACE MEDIÁLNÍ PARTNEŘI NABÍDKA PARTNERSTVÍ

Rozpočtové opatření obce Lichoceves č. 2016/7 schválené v rámci programu 15. zasedání zastupitelstva dne 19. prosince 2016 PŘÍJMY

Komentář k návrhu rozpočtu MČ Brno Jundrov na rok 2015

NÁVRH ROZPOČTU OBCE KRHOVÁ pro rok 2016

ŘECKÉ OLYMPIJSKÉ HRY WALDORFSKÝCH ŠKOL PARDUBICE 2014

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE konaného dne 3. srpna 2015

V Ř E S K O V Á K květen 2003

Obec Hrušky. Rozpočet v závazných ukazatelích na rok MD D Text ,00 Kč

Město Petřvald. Rozpočet. města Petřvaldu na rok Obsah: I. Příjmová část rozpočtu II. Výdajová část rozpočtu III.

ZPRÁVIČKY Z CHODOUNĚ CHODOUŇSKÝ ČTVRTLETNÍK 10 12/2011 ANEB. Obecní úřad Chodouň. Pod Studeným vesnička, v malém údolí.. O B S A H

Návrh Obecně závazně vyhlášky č. 3/2009 POŽÁRNÍ ŘÁD

Rozpočtové opatření obce Lichoceves č. 2015/5 schválené v rámci programu 8. zasedání zastupitelstva obce dne 6. srpna 2015 SOUHRN PŘÍJMY

MĚSTO ČESKÁ LÍPA ZASTUPITELSTVO MĚSTA ČESKÁ LÍPA. Obecně závazná vyhláška č. 1/2017, o stanovení kratší doby nočního klidu

2/ Volby do Evropského parlamentu výsledky hlasování v Nošovicích Počet zapsaných voličů 807 Počet vydaných obálek 135 % účasti 17%

N O V O S E D E L S K Ý S P I S E K

Schválený rozpočet obce Lichoceves na rok 2019 schválený v rámci 2. zasedání zastupitelstva obce dne 19. prosince 2018 PŘÍJMY

RC CHVALETTICE, U Stadionu 240 (naproti poště)

N á v r h r o z p o č t u na rok 2003

obce Krajková Zpravodaj listopad - prosinec 2015 Advent v Krajkové

LODĚNICKÝ INFORMAČNÍ LIST

PŘÍJMY. rozpočet po RO 2016/4 RO 2016/ , , , , , , , , , ,00

ZÁVĚREČNÝ ÚČET OBCE DOLNÍ ŽANDOV za rok 2015

PRAVIDLA PRO ZPRACOVÁNÍ INFORMAČNÍHO MĚSÍČNÍKU MĚSTA NEJDKU NEJDECKÝCH LISTŮ 01/2018

Obecní úřad Řenče Řenče 54, M. Loudová SRPEN 2013

Masarykovo náměstí 20, Kojetín

ROZPOČET MĚSTSKÉHO OBVODU MARTINOV

Závěrečný účet města za rok 2011


OLDŘICHOVICKÝ ZPRAVODAJ

DOTAZNÍK pro občany obce Pržno

číslo 2 duben zdarma

Zápis ze 3. schůze Rady Města Dolní Kounice konané dne v budově Městského úřadu Dolní Kounice

čj. MCH 5641/2009 spisová značka 5639/2009/OVV Rada města Chropyně

INVESTIČNÍ AKCE MĚSTA 2017

Vážení spoluobčané, Termín pro odevzdání vyplněného dotazníku je do Děkujeme Vám za spolupráci a projevený zájem.

Město Řevnice. Závěrečný účet města za rok 2017

Vážení a milí spoluobčané,

ODBOR SPRÁVY MAJETKU VÝROČNÍ ZPRÁVA O ČINNOSTI ZA ROK 2010

Z Á P I S. z 3. zasedání zastupitelstva obce Radimovice, konaného dne

Z Á P I S. z 3. zasedání Zastupitelstva obce Radimovice, konaného dne

Fond na financování sociálních potřeb ve výši 4 % odvodu z objemu hrubých mezd zaměstnanců a uvolněných členů zastupitelstva.

1-zcela spokojen 2-spokojen 3-spíše spokojen 4-nespokojen 5-nemohu posoudit

Vážení spoluobčané, chalupáři a přátelé Studeného a Petrovy Lhoty,

Hned první listopadový den nás čekala oslava, Zuzka slavila narozeniny. Oslava se jako vždy povedla, dort byl výborný a děti si to náramně užili.

Schválený ROZPOČET OBCE NOVÝ OLDŘICHOV NA ROK Rozpočtové příjmy

Město Borohrádek - Příloha ke schválenému rozpočtu na rok výdaje

Schválený rozpočet obce Libiš na rok 2017

DŘETOVICKÝ M ĚSÍČNÍK. ČERVENEC 2014 (vyšlo ) Stručné info. Pozvánka na fotbalový turnaj. Panckrockmetalový festival Dřetfest

NÁVRH VÝDAJŮ ROZPOČTU NA ROK 2015

Zápis číslo 1 ze zasedání Zastupitelstva obce Libotov ze dne

ROZPOČET města BOROHRÁDEK na rok 2016

1. Základní ustanovení. 3. Postavení a činnost pracovníků obce - pracovní doba - pracovní řád zaměstnanců obce. 4. Samospráva obce

LUDĚK MÍČEK Starosta obce. Vážení spoluobčané,

SCHVÁLENÝ ROZPOČET města HEJNICE na rok 2016

Výsledky hlasování ve volbách do Evropského parlamentu, konaných 5. a v Polné a místních částech. Počty voličů a platné hlasy:

Rozpočtové opatření obce Lichoceves č. 2015/8 schválené v rámci programu 10. zasedání zastupitelstva dne 28. prosince 2015 SOUHRN PŘÍJMY

Informace občanům obce Svésedlice

U S N E S E N Í 105. (4. v tomto volebním období) zasedání Zastupitelstva města Holýšov ze dne 26. února 2007

Zápis Z 20. schůze Rady Města Dolní Kounice konané dne v budově Městského úřadu Dolní Kounice

ROZPOČET MĚSTSKÉHO OBVODU MARTINOV

Zápis č. 5 z jednání Rady městyse Komárov, konaného dne

PŘÍSLOVÍ 1) Řekni mi, co čteš, a já Ti povím, kdo jsi. ( anglické přísloví ) 2) Cizí chyby máme na očích, svoje však za zády. ( arabské přísloví )

Město Řevnice. Závěrečný účet města za rok 2012

Rozpočet hlavní činnosti MČ Praha-Řeporyje na rok 2011

Zápis č. 29 z veřejného zasedání zastupitelstva obce Přibyslavice konaného dne

Zápis z 6/2016 zasedání Zastupitelstva městyse Heraltice, konaného dne , od 18:30 hodin.

IPA dny Neuburgu v Plzni

Strategický rozvojový dokument Obce Bavorýne

Rozpočet obce na rok 2019

Zápis č. /14 ze zasedání zastupitelstva obce Hostouň konaného dne

Zápis ze zasedání zastupitelstva obce Písečné č. 3/2017 ze dne

ROZPOČET OBCE DVORCE NA ROK 2010

Rozpočtové opatření obce Lichoceves č. 2016/6 schválené v rámci programu 14. zasedání zastupitelstva dne 14. listopadu 2016 PŘÍJMY

Rozpočet obce Lichoceves na rok 2018 návrh FV k projednání zastupitelstvem obce PŘÍJMY

Schválený rozpočet na rok 2015

KURANĎÁČEK č. 38. květen 2015 MATEŘSKÁ ŠKOLA PRAHA 5 BARRANDOV KURANDOVÉ 669. Pracujeme v programu

Z kulturních a společenských akcí na Vrablovci

NÁVRH ROZPOČTU MĚSTSKÉ ČÁSTI BRNO-KNÍNIČKY NA ROK 2019

Pozvánka na Slavětínskou pouť

Událost minulého měsíce

110. (9. v tomto volebním období) zasedání Zastupitelstva města Holýšov ze dne 10. prosince 2007

KOMPLEXNÍ ROZBOR ČINNOSTI MĚSTSKÉ KNIHOVNY VYŠŠÍ BROD

Podobně jako v předcházejících letech bude během letošních Vánoc a Silvestra upraven provoz Pražské integrované dopravy, a to následujícím způsobem:

Závěrečná zpráva. Republikové setkání zdravotnických týmů ČČK

Z á p i s. z pokračování veřejného zasedání Zastupitelstva města Odolena Voda č. 3/ konaného dne 29. dubna 2013 od 19.

Rozpočet města Holešova na rok 2013

7 8/2012 ČERVENEC A SRPEN

Transkript:

1 Zpravodaj mûsta

Sousedé se společně bavili, tentokrát na Vodolce Nevím přesně, kde jsem tento výrok četl a zda jej vůbec ocituji správně, ale zněl asi takto: Technika překonala všechny vzdálenosti, ale nenabídla žádnou blízkost. Žijeme v takové době. Obklopeni všemožnými sdělovacími a komunikačními prostředky snadno zapomínáme, že pár metrů od nás třeba žije člověk, kterému (a vlastně i nám samotným) víc než dokonalá aparatura domácího kina chybí prosté povídání si z očí do očí. I proto jsem rád, že se na půdě svazku obcí Dolní Povltaví zrodil nápad se jednou ročně v jedné z obcí svazku setkávat na kus řeči, trochu toho sportování a společné zábavy. Po loňských Máslovicích se letos stala hostitelem Vodolka. Jak to všechno dopadlo, jste měli možnost osobně prožít v sobotu 23. května 2008. A také jste nejspíš prožili. (To podle počtu přítomných ve sportovním areálu, na volejbalovém hřišti v Malém háji a v Klubu Aero - tady všude se něco dělo. A nebylo toho zrovna málo!) Pro ty méně šťastné nebo v tu dobu zaneprázdněné přikládám pár fotografií. (Daleko více jich je k vidění na městských internetových stránkách!) Je mi ctí tlumočit poděkování paní starostky Evy Odehnalové všem, kteří přispěli ke zdaru sousedského setkání, za obětavou pomoc a spolupráci a samozřejmě místním sportovním týmům a jednotlivcům za výbornou reprezentaci Vodolky. Klobouk dolů před jejich nasazením a výkony! No a příští rok na viděnou ve Vodochodech! Protentokrát stručně, abych přemírou textu nepřehlušil daleko výmluvnější obrazovou dokumentaci. Roman Straka Foto: P. Novotný

Hedvika Krejčí Kolik životů v písku bdělo kolik krajin prošlo mojí rukou zelené stromy, ryby, hadi moře je znovu, znovu hladí. Na písku stárnem pomaloučku rýč slunce vrásečky nám hloubí než pták svým letem protne keř můj hrad se sluncem rozpadne stín parku poledne si koupí zavlaje ještě náš rychlý běh. V červnu oslavili významná životní jubilea tito občané: Sedmdesátiny paní Věra Kymrová pan Alois Šťastný Osmdesátiny paní Pavla Jandová pan Čestmír Černý Jedenaosmdesátiny paní Jarmila Korunková pan Jindřich Kahaj paní Daniela Prášková paní Anna Bydžovská pan Jindřich Šiška Čtyřiaosmdesátiny pan Josef Král paní Milada Polanská Šestaosmdesátiny pan Antonín Komrska Osmaosmdesátiny pan Matěj Krepuš Děti na písku K moři nás touha stále vábí už příliv něžně přikryl náš dech a moc nezabolí to ani až si nás kdosi proseje dlaní smích v hrstích, přelézání plotu květiny, auta, cirkus, noty voda má svoji pravdu v moři vlny ji znovu, znovu boří. Gratulujeme Dolínek Dolínek V červenci oslaví významná životní jubilea tito občané: Sedmdesátiny paní Marie Kačerová pan Jaroslav Mazánek Osmdesátiny paní Květoslava Nádvorníková pan Jaroslav Zeman Jedenaosmdesátiny paní Magdalena Růžencová Třiaosmdesátiny paní Ludmila Mokrá Čtyřiaosmdesátiny paní Zdeňka Berendová Pětaosmdesátiny pan Miloslav Hoch Pětadevadesátiny paní Marta Samková Všem jubilantům blahopřejeme a do dalších let přejeme hodně zdraví a spokojenosti. (Všechna jména jsou zveřejněna se souhlasem jubilantů.) MEDOVÉ TROJHRÁNKY Vítězný recept soutěže o Vodolský vdolek autorka paní Kamila Rubešová z Kozomína Potřebujeme: Na těsto: 100 g hladké mouky, 50 g škrobu, 150 g tuku, 70 g cukru moučka, 1 vejce Zpracujeme těsto, které necháme asi 30 minut odležet Foto: Vl. Hendrych v chladu. Na směs potřebujeme: 150 g ořechů nasekaných nahrubo, 150 g ořechů mletých, 150 g sušeného ovoce (rozinky, křížaly, sušené hrušky, kandované ovoce), 3 lžíce tekutého medu, 50 g cukru Ořechy opražíme na pánvi, přidáme ovoce a cukr, zalijeme medem a necháme lehce zkaramelizovat. Těsto položíme na plech, vyložený pečicím papírem. Potřeme džemem, směsí a pečeme. Po upečení krájíme na trojhránky.

Obsah Slovo starostky....................................................... 3 Zprávy z radnice..................................................... 4 Plánované investiční akce.............................................. 5 Odbor samosprávy................................................... 6 Nová zeleň na Vodolce................................................. 7 Třídíme odpad....................................................... 7 Policie informuje..................................................... 8 Přívozy v pražské integrované dopravě................................... 9 Výběr z nových knih................................................. 10 Vrch Špičák........................................................ 11 Vědomostní prázdninové rozptýlení..................................... 12 II. kolo Velké ceny 2008 v požárním útoku................................ 14 Vodolkou se přehnali husité........................................... 15 Dětský den......................................................... 16 Muzejní noc v rodném domku V. Hálka.................................. 16 Historie časopisu Odolen.............................................. 17 Botanickou špičku hostila škola v Odoleně Vodě........................... 20 Sport............................................................. 22 Dětské centrum Sluníčko a AERO Vodochody a.s. v pohádkovém lese.......... 25 Foto titulní strana: Jan Kouba Milí čtenáři, jako dárek na dovolenou jsme se vám rozhodli věnovat letní dvojčíslo našeho městského zpravodaje. Doufám, že naši stálí čtenáři jej přijmou jako poděkování za přízeň a že si i touto cestou najdeme čtenáře nové. V letošním roce jsme pro vás připravili řadu novinek. Těší nás, že se nám schází stále větší množství příspěvků a dá kolikrát hodně práce vše do 28 stránek vtěsnat. Nicméně děláme to pro vás a věřte, že tak činíme rádi. Snažíme se ve spolupráci svedením města informovat o dění ve městě, zprostředkovávat vám průběh různých nejen kulturních, ale i sportovních akcí a ukázat vám, že je zde spoustu šikovných lidí, kteří tráví svůj volný čas většinou nezištnou prací pro město. Hlavně nově přistěhované obyvatele našeho městečka chceme přesvědčit, že je zde pěkné místo k životu, což však závisí i na jejich aktivním přístupu. Za celou redakční radu vám přeji příjemné a pohodové léto, klidnou dovolenou a abyste vždy měli dostatek času na to, co je opravdu podstatné. Barbora Měchurová Pozn. Omezený počet výtisků tohoto čísla je v prodeji na podatelně městského úřadu. Odolen vychází vždy první den v měsíci a za 10,- Kč si jej můžete zakoupit (mimo tohoto čísla) na prodejních místech: Potraviny Materna - Horní náměstí, Večerka - Horní náměstí, Novinový stánek u školy, Potraviny Dvořák - Dolní náměstí, Novinový stánek - Dolní náměstí a Papírnictví PeRa - Dolní náměstí. Další informace o našem zpravodaji včetně těch pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. ODOLEN Vydává MěÚ, Dolní nám. č.14, 250 70 jako měsíčník. Registrační číslo MK ČR E 12728 IČO: 00 240 559 Četnost 11 čísel za rok Řídí redakční rada ve složení: A. Pospíšilová,V. Kulíšek, Fr. Podskalský, I. Pekárek, N. Střelbová, Šéfredaktorka a korektura textu: Mgr. J. Predigerová, tel.: 728 333 992 Zástupce šéfredaktora: Barbora Měchurová, tel.: 777 344 608 Grafická úprava, sazba: Artemis, reklamní umělecká agentura, tel: 283 971 212, Tisk: Artemis: tel./fax: 283 971 551, e-mail: artemis@telecom.cz, Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady, nebo poslat na odolen@email.cz a to nejpozději do 15-tého každého měsíce. Platbu inzerce vyřizuje sekretariát starosty MěÚ v úředních dnech tj. pondělí a středa od 8.00 do 17.00 hodin. Textové inzeráty ve wordu, ostatní ve formátu pro photoshop nebo illustrátor zašlete na e-mail odolen@email.cz. Později podané, nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. Toto 198. číslo bylo vydáno: 30/6/2008 Cena 10,- Kč

Slovo starostky Vážení čtenáři, dostáváte do rukou dvojčíslo Odolenu, které jeho redakční rada připravila jako prezentaci své práce a je distribuován do všech stránek v Odoleně Vodě zdarma. Ráda využívám nabídnutého prostoru, abych vám v několika málo řádcích prezentovala činnost města a jeho zastupitelů. Zastupitelstvo města je 15-ti členné a po volbách jsou v něm zastoupeny strany ODS, ČSSD, KSČM, ODH, SNK ED, Nezávislí, Zelení a Sdružení za lepší Odolena Vodu. Všechna zásadní rozhodnutí týkající se rozvoje města musí být zastupitelstvem projednána a schválena. Část zastupitelů se i aktivně podílí na přípravě podkladů, pracuje v komisích rady a výborech zastupitelstva. Co mi však chybí, je aktivnější přístup některých zastupitelů při prosazování i jejich vlastních volebních programů. Mimo jiné deklarovali, že umí čerpat státní a evropské dotace, zatím však v této oblasti neprojevili žádnou iniciativu a ani nenabídli pomoc při náročné přípravě a zpracování projektů nebo žádostí. I při společenských akcích města, kde by jej měli zastupovat, je jejich účast velmi sporadická. K důležitým bodům jsou často svolávána pracovní jednání, na které si však také nenacházejí čas a jednání zastupitelstva jsou pak zbytečně zdlouhavá díky jejich nepřipravenosti. Naopak si velice vážím všech, kteří nezištně, pouze za symbolickou odměnu a ve svém volném čase pracují pro město. Dovolte mi, abych jim touto cestou poděkovala. Ať už je to redakční rada Odolenu, kde není ani jediný profesionál, a přesto již pravidelně 19 let vychází 11 čísel ročně. Od zajištění obsahu, po distribuci je vše plně v jejich režii. Město neprovozuje kulturní zařízení a nemá profesionály pro zajištění kulturních akcí, a přesto kulturní komise připraví každý měsíc zajímavý program. Mnohé z vás při životním jubileu navštívily členky komise pro občanské záležitosti, které nezapomínají ani na naše seniory v domovech důchodců. Kromě tradičního setkání s důchodci v předvánočním čase pořádají i vítání občánků. Spoustu práce odvádí stavební komise, která minimálně 2x v měsíci posuzuje a připravuje podklady pro jednání rady města týkající se všech stavebních záměrů. Nemohu vynechat dopravní komisi, která má veliký podíl na četnosti spojů autobusové dopravy a mimo jiné pro vás už mnoho let navíc připravuje kapesní jízdní řád. Stejně tak i v dalších komisích: pro životní prostředí, sportovní, sociální, škodní a likvidační, pro seniory a bytové pracuje mnoho jejich členů ve svém osobním volnu. Ne vše se daří zrealizovat tak, jak bych si já a jistě i mnozí z vás představovali. Priorit je mnoho a finanční možnosti města jsou značně omezené. Připravujeme projekty, které bez financování z dotačních peněz nejsou realizovatelné např. rekonstrukce a rozšíření ZŠ a MŠ, doodkanalizování dolní části města a Čenkova. Investiční komise dostala od rady za úkol přípravu harmonogramu prací pro rekonstrukci Dolního náměstí. Privatizací bytových domů a prodejem části majetku města chceme zajistit nezbytné vlastní finanční zdroje na spolufinancování těchto projektů, které je podmínkou získání dotací. Na rekonstrukce a výstavbu komunikací a chodníků, které buď chybí, nebo jsou ve špatném stavu, je získání dotací téměř nemožné. Tyto práce musí plně hradit město. Již třetí rok se nám daří vždy alespoň nejfrekventovanější úseky opravit - např. část ulice Revoluční, chodník Komenského a v letošním roce je to ulice Smetanova. Výměna místního rozhlasu za moderní bezdrátový systém, na kterou jsme získali dotaci, se potýká s problémy při seřizování slyšitelnosti, ale její význam pro zapojení do varovného systému obyvatelstva je nedocenitelný. Z dotace byl také zbudován mladými využívaný skatepark. S finanční podporou společnosti Aero Vodochody a.s. byla již loni zahájena oprava dětských hřišť, rekonstrukcí hřiště na Dolním náměstí. A letos probíhá rekonstrukce dětského hřiště Pod Tvrzí. Podle dohody s Aerem budeme v této spolupráci pokračovat i v dalších letech. Dovolte mi, abych se na vás obrátila s jednou prosbou. Mnozí z našich nových spoluobčanů si při přistěhování nemění své trvalé bydliště. Pro město tak rostou ztráty jak na příjmu do rozpočtu ze sdílených daní - cca 7 400,- Kč/1 obyvatele a 3

rok, tak i na poplatku za odpad, který jsou povinni ze zákona platit zase jenom občané s trvalým pobytem. Tyto prostředky pak v obecní pokladně citelně chybí. Proto se tímto obracím na všechny, kteří na Vodolce bydlí, mají tady své bydliště, aby se zde na matričním úřadě přihlásili. Mnohé z vás zajímá budoucí rozvoj letiště Aero Vodochody a vznik průmyslové zóny na katastru Vodolky u Úžic. V současné chvíli probíhá tzv. EIA - tzn. posouzení záměru na zbudování mezinárodního veřejného letiště z hlediska vlivu na životní prostředí. Územní plán města má schválenou průmyslovou zónu pouze v lokalitě mezi Aerem Vodochody a dálnicí. Jakákoliv další průmyslová zóna musí být nejdříve projednána a schválena novým územním plánem. Práce na jeho tvorbě budou zahájeny počátkem příštího roku a spolu se Strategickým plánem rozvoje města, který bude zastupitelstvo schvalovat v září a na jehož tvorbě se podílelo mnoho z vás, se jedná o dokumenty, které městu určí na dobu minimálně 10-ti let směr jeho budoucího růstu a rozvoje. Ráda se s vámi setkám osobně na neformálních tvz. Setkáních se starostkou, které pořádám přibližně jednou za tři měsíce. Podněty z těchto setkání jsou pro mě velkou inspirací do další práce. Přeji vám všem krásné léto, prázdniny plné pohody a dovolenou přesně podle vašich přání. Eva Odehnalová starostka Zprávy z radnice Výtah ze zápisu z jednání samosprávných orgánů města Rada města 20. května 2008 Projekt na rekonstrukci sportovního areálu RM schválila projektovou dokumentaci na rekonstrukci Sportovního areálu v Odoleně Vodě předloženou Ing. arch. Navrátilem, architektonický ateliér Praha 6. Město opět požádá o dotaci Ministerstvo financí ČR na realizaci tohoto záměru. Plán oprav městských domů RM z předloženého plánu Centry na opravu bytových domů v majetku města pro rok 2008 schválila následující položky: nutné běžné opravy a odstranění havarijních stavů (415 500,- Kč) provedení nutných revizí (123 000,- Kč ) ostatní náklady spojené se správou domů (962 000,- Kč). Rada města č. 8/2008 rozšířila plán oprav o tyto body: oprava oken v čp. 395 úprava sklepních prostor v čp. 253 (cca 140 000,- Kč) Rada dále uložila společnosti Centra zadat poptávkové řízení na dodavatele projektové dokumentace pro revitalizaci bytových domů v majetku města čp. 223-228, 268-270, 247-255, 275-277 včetně vestavby půdních bytů v čp. 223-228, 247-255. 4 Výsledky výběrových řízení V souladu s doporučením hodnotící komise RM schválila výsledky zadávacích řízení na veřejné zakázky: Výměna oken a vchodových dveří v budově Městského úřadu, kde byla vyhodnocena jako nejlepší nabídka firmy VEKRA spol. s r.o., Lázně Toušeň - dodávka a montáž plastových oken za celkovou cenu 468 983,- Kč, dodávka a montáž eurooken za celkovou cenu 678 005,- Kč. Město ale stále ještě zvažuje možnost repase oken původních. Rekonstrukce střešního pláště na části Sportovní haly v Odoleně Vodě. Smlouva o dílo bude uzavřena s az.profil, s.r.o., Praha 5 za celkovou cenu 1 184 204,- Kč včetně 19 % DPH. Hlavními kritérii výběru nebyla jen nabízená cena, ale i poskytovaná záruka. Jednoduchý projektový návrh řešení na rekonstrukci dětského hřiště Pod Tvrzí v Odoleně Vodě. Vítězem se stala firma TR Antoš, s.r.o., Turnov s návrhem ve variantě I za celkovou maximální cenu 420 569,- Kč včetně 19% DPH.

Nová okna v městském bytě RM vydala souhlasné stanovisko žádosti o výměnu stávajících dřevěných oken za plastová v městském bytě v ulici Komenského. Okna však musí být vzhledově stejná a náklady na jejich výměnu nebudou uplatňovány na městu. Výsledky zápisu do MŠ RM vzala na vědomí zprávu paní ředitelky Mateřské školy o průběhu zápisu. Všechny děti, jejichž oba rodiče jsou zaměstnáni a mají trvalé bydliště v našem městě, byly do školky přijaty. Město si je však vědomo zvyšujícího se počtu narozených dětí, a proto vypsalo výzvu na projekt na rozšíření MŠ nástavbou na její hospodářské budově, která musela být vzhledem ke změně právních předpisů pozastavena. Rozšíření MŠ bude řešeno společně s rekonstrukcí a rozšířením ZŠ. Rada města 12. června 2008 Kulturní nástěnkový portál Kulturní komise požádala RM o poskytnutí obecní vitríny na Horním námětí vedle informační tabule městského úřadu pro využití jako nástěnkový informační portál, kde budou soustředěny informace o kulturních, společenských a sportovních akcích konaných v našem městě. RM tuto žádost schválila. Všichni, kteří pořádají různé akce, budou tak moci tuto vývěsku využívat. Dotace z evropských fondů RM schválila výsledek výběrového řízení na Zabezpečení činností spojených se získáním dotací z evropských strukturálních fondů pro zajištění finančních prostředků na výstavbu doodkanalizování města a rozšíření ČOV. V této záležitosti bude město jednat s firmou Technoexport Czech Republic, která předložila nejlepší nabídku. Prodejna Železářství-elektro na Horním náměstí opět k pronájmu Firma Železářství u Rotta, která byla vybrána na základě své nabídky na pronájem těchto prostor, od svého záměru odstoupila. RM proto schválila další zveřejnění záměru na pronájem prodejny bez uvedení předmětu podnikání a s tím, že případně bude zvažována možnost tyto prostory stavebně upravit na dvě provozovny. Kritériem pro vyhodnocení nabídky bude podnikatelský záměr. Spořitelna ruší bankomat Česká spořitelna koncem srpna ruší bankomat v domě čp. 395 v ulici Pod Tvrzí. Ve městě bude v provozu již pouze jeden bankomat a to na Horním náměstí 255. Další body z jednání městské rady najdete v plném znění na: www.odolenavoda.cz/cs/mestsky-urad/zastupitelske-organy/ Z podkladů města zpracovala Barbora Měchurová Plánované investiční akce Město bude v červnu, červenci a srpnu 2008 realizovat následující investiční akce: Rekonstrukce asfaltového povrchu a chodníku v ulici Smetanova v Dolínku Rekonstrukce střešního pláště na části Sportovní haly v Odoleně Vodě Rekonstrukce veřejného osvětlení v ulici Větrná Rekonstrukce dětského hřiště v ulici Pod Tvrzí Dva nové přechody pro chodce a rekonstrukce dvou stávajících: 3x v Dolínku na náměstí Vítězslava Hálka 1x na Dolním náměstí v Odoleně Vodě Výměna nebo repase oken v budově Městského úřadu čp.14 Instalace informačního měřiče rychlosti v ulici Pražská Dále budou probíhat běžné opravy budov základní a mateřské školy. Ing. Jindřich Sochůrek tajemník 5

Nový seriál odbory se představují Jednotlivé odbory našeho městského úřadu pro vás připravily 5-ti dílný seriál, v němž vám představí nejen své zaměstnance, ale hlavně přiblíží svou práci. V první části se seznámíte s činností odboru samosorávy, který je velmi často našimi občany oslovován. V dalších dílech bude následovat odbor tajemníka, sociálněsprávní odbor, finanční odbor a stavební úřad. Redakční rada I. část ODBOR SAMOSPRÁVY Vedoucí odboru: pí Soňa Muzikářová, tel. 283 116 424 Samostatný referent: pí Jana Bubeníčková, tel. 283 116 431 p. Pavel Halva, tel. 283 116 424 Tento odbor má ve své pracovní náplni především: Správa majetku města zajišťuje evidenci nemovitostí ve vlastnictví města včetně jejich správy ve spolupráci s právníkem připravuje návrhy smluv na pronájem nemovitostí ve vlastnictví města, odpovídá za kontrolu plnění nájemních smluv, zajišťuje převody vlastnických práv k nemovitostem eviduje a vyřizuje podané žádosti o zřízení věcného břemene na pozemky v majetku města zajišťuje přípravu materiálů v rámci samostatné působnosti města k projednání v radě města zajišťuje veškeré úkony ohledně hospodaření s byty v majetku města Správa místních a správních poplatků je správcem daní a poplatků u místních poplatků na základě obecně závazných vyhlášek města (za užívání veřejného prostranství; za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění využívání a odstraňování komunálních odpadů; ze psů; ze vstupného) vydává rozhodnutí o povolení provozu výherních hracích přístrojů Investiční činnost spolupracuje při přípravě investičních záměrů města zabezpečuje technickou dokumentaci a potřebná geodetická měření Vedle výše uvedených dále ještě například: zabezpečuje evidenci provozu veřejného pohřebiště, uzavírá smlouvy o nájmu hrobových míst vykonává přenesenou působnost o pozemních komunikacích zajišťuje pojištění majetku, včetně ohlášení pojistných událostí zajišťuje činnost při řešení změn dopravního značení na území města spolupracuje se správcem místních komunikací a sportovního areálu, spolupracuje s MěP a Policií ČR zajišťuje součinnost fyzických a právnických osob při investiční činnosti na území města připravuje zadávací řízení v rozsahu samostatné působnosti. Pokračování příště Pozvánka do minigalerie 6

Víte, že... je na Vodolce nová zeleň? Dokončením úpravy veřejného prostranství před Klubem Aero vznikla na Vodolce nová zelená oáza s lavičkami, která zpříjemňuje nejen čekání na autobus. Hlavně, aby nám to vydrželo! Dolní náměstí V ulici Smetanova bylo loni vysázeno 10 stromů. Na upravené ploše ještě časem přibude další chodník vedoucí z lesa přímo do ulice Smetanova. Díky instalovaným osázeným truhlíkům prokoukla i ulice V Malém háji před panelovým domem u kotelny. Pod travnatým pásem tam vede teplovod, a proto byl zvolen tento způsob úpravy. Město má od komise pro životní prostředí zpracovaný návrh na výsadbu nové zeleně, takže se ještě postupem času dočkáme dalších úprav. Za fotografie patří poděkování panu Pavlu Novotnému do kapsy - II. aktualizované vydání Dobrá zpráva pro všechny, kteří si tuto skládačku oblíbili a používají ji. Konečně se podařilo najít čas pro aktualizaci informací, kontaktů, odkazů. Zkrátka je hotovo a skládačka s novou titulní fotkou už se tiskne. V prodeji bude v červenci na obvyklých prodejních místech za 20 Kč. O přesném termínu zahájení prodeje vás budeme informovat prostřednictvím internetových stránek a hlášením místního rozhlasu. Redakční rada Vážení čtenáři, v rámci projektu Středočeského kraje a společností EKO-KOM, a.s. a ASEKOL s.r.o. jsme pro vás připravili nový seriál o třídění odpadů. V několika dalších číslech Odolenu budu pro vás vybírat to nejzajímavější z článků krajského úřadu o této problematice. Věřím, že tak zodpovíme mnohé z vašich dotazů. Podrobnosti o odpadovém hospodářství v našem městě včetně zajímavých odkazů a dalších informací naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Třídění opadů. Barbora Měchurová Třídíme odpad 1. díl - Co stojí odvoz a zpracování odpadů Všichni platíme za odpady a celá řada z nás si klade otázku, proč platit za něco, co vyhazuji? Na druhou stranu je třeba říci, že produkce odpadů k lidské společnosti neoddělitelně patří, vždyť odpadní jámy existovaly už v pravěku. Každý z nás produkuje odpad a zároveň žádá, aby ho odpad neobtěžoval a aby se neválel okolo domů a měst. A protože odpady se prostě musí odvážet a je nevyhnutelné, aby se s nimi v rámci ochrany zdraví a přírody nakládalo bezpečně a podle zákona, je nutné za tuto službu platit. Pro správné nakládání s odpady je nezbytná celá řada na sebe navazujících technických zařízení, od sběrných nádob přes svozová vozidla po zařízení pro odstraňování nebo úpravu a recyklaci odpadů. Všechna tato zařízení obsluhují lidé, 7

kteří musí být za svoji, mnohdy velmi náročnou práci, placeni. Jen pro vaši představu - pořízení popelniční nádoby na směsný odpad stojí okolo 600 Kč, kontejner na třídění odpadů nestojí méně než 6 000 Kč. Svozové vozidlo, které bude odpady svážet, nepořídíte za méně než 3 miliony korun. Auto jezdí na nyní již drahou naftu a většinou ho obsluhuje tříčlenná posádka. Skládka, kam se odpady vozí, musí splňovat celou řadu zákonných a technických norem a její výstavba stojí v řádech stovek milionů korun, spalovna odpadů v řádu miliard. Z každé tuny odpadu uloženého na skládku se navíc odvádějí zákonné poplatky, které se každé dva roky zvyšují o 100 Kč za tunu. Třídicí linka na separovaný odpad vyjde sice levněji, jen v řádech milionů, ale rozhodně nedokáže vyřešit problém směsného komunálního odpadu. A provoz třídírny, která zaměstnává nejméně desítku zaměstnanců, také není zadarmo. Přestože dobře vytříděný odpad je surovinou, která se dá obchodovat, příjmy z prodeje surovin nestačí pokrýt náklady spojené se sběrem, svozem a úpravou odpadů. Dnes již prakticky ve všech městech a obcích platí, že poplatek vybíraný od občanů, nejčastěji ve výši kolem 500 Kč na osobu za rok, pokryje jen 60 až 80 % nákladů obce na odpadové hospodářství. Zbytek musí obec či město doplatit ze svého rozpočtu. Sečteno a podtrženo, nakládání s odpady je náročná, zodpovědná a taky nákladná záležitost, bez které se ale neobejdeme. Nezapomeňte, ukládání odpadů na skládky je každé dva roky dražší. Proto třiďme odpady, ať jich na skládkách končí co nejméně. Pokračování příště A kolik za svoz odpadů zaplatilo město v loňském roce? Na poplatcích od obyvatel města vybráno 2 496 000,- Kč (492,- Kč na 1 obyvatele) Odměna za třídění odpadů 546 000,- Kč Dotace města do systému 1 002 000,- Kč (192,- Kč na 1 obyvatele) Celkové náklady za odvoz odpadů 4 044 000,- Kč 8 Policie informuje Dva případy odcizených mobilních telefonů objasněny Vkvětnu se policistům obvodního oddělení PČR podařilo objasnit dva případy odcizených mobilních telefonů. Z první krádeže je podezřelý 25letý muž z Odoleny Vody, který mobilní telefon odcizil mladé dívce pod záminkou zatelefonování. Když mu dívka telefon zapůjčila, neváhal ani vteřinu a s mobilním telefonem utekl. Z druhého případu je podezřelý 19letý mladík z Odoleny Vody, který se mobilního telefonu zmocnil, když si dvě kamarádky hrály v parku a mobil v hodnotě 4 000,- Kč nechaly položený na lavičce. Když procházel okolo, tak jej sebral a začal utíkat pryč. Dívky přitom byly od lavičky vzdálené jen pár metrů. V prvním případě se pachatel dopustil přestupku proti majetku a jeho skutek bude odeslán k projednání na přestupkovou komisi, ve druhém se jedná o trestný čin, neboť mladík již byl za poslední tři roky za obdobný skutek vyšetřován a dopustil se tak trestného činu krádeže. Věc bude proto řešena v trestním řízení. Krádež pečiva V noci ze 30. na 31. května došlo v našem městě k odcizení bedny s pečivem. Hladového zloděje nejspíše přilákala vůně čerstvého pečiva. Na otevření obchodu však nečekal. Po odjezdu dodávkového vozu zničil kovovou petlici bedny a odcizil čerstvé rohlíky, housky a bochníky chleba. Způsobená škoda nepřesáhla částku jeden tisíc korun. Případ šetří policisté z Obvodního oddělení PČR jako podezření z trestného činu krádeže. Z internetových stránek PČR zpracoval František Podskalský

Prázdninový jízdní řád V době školních prázdnin dojde k několika málo změnám v autobusovém JŘ Ropidu ve spojení mezi Odolenou Vodou a Prahou. Ve směru do Prahy bude mezi 6. a 7. hodinou snížen počet spojů o jeden. Ostatní spoje však budou rozloženy takovým způsobem, aby nevznikly velké intervaly mezi nimi. Ve směru z Prahy do Odoleny Vody pojede mezi 6. a 7. hodinou o 2 spoje méně a mezi 7. a 8. hodinou o 1 spoj méně. Protože i v ostatních hodinách dojde někdy k minutovým posunům, je prázdninový jízdní řád s platností od 30. června do 29. srpna zveřejněn na internetových stránkách města (www.odolenavoda.cz). Na obvyklých prodejních místech zakoupíte také malý kapesní JŘ. Všechny výše zmiňované změny se týkají pouze linky 370. Za dopravní komisí Milan Šimonek Přívozy v pražské integrované dopravě Zajímavou nabídkou, hlavně v letních měsících, je jistě provoz přívozů, které mohou zpříjemnit cestování. Tarifní podmínky Na všech uvedených přívozech platí Tarif PID. Jízdní kolo je přepravováno zdarma. Na přívozech neplatí SMS jízdenka, ani nepřestupní jízdenky pro jednotlivou jízdu. Přívoz P1: Sedlec - Zámky Sedlecký přívoz zajišťuje spojení Sedlce a Zámků na severním okraji Prahy, které je atraktivní pro výlety vltavským údolím (např. okruh Stromovka - Troja - Zámky - Sedlec - Podbaba - Stromovka) i pro běžné denní cesty. Spojení veřejnou dopravou z Bohnic na Suchdol přes Holešovice dnes trvá cca 60 minut, s využitím přívozu se tato doba může zkrátit na polovinu. Ještě výhodněji vychází spojení z Bohnic na Prahu 6 a do Roztok nebo Kralup nad Vltavou. Přívoz je výhodný pro dopravu na jízdním kole, kdy lze cestu z Bohnic na Suchdol uskutečnit za méně než 20 minut. Přívoz P2: V Podbabě - Podhoří Lysolajský přívoz spojuje vltavské břehy mezi vyústěním Šáreckého údolí a Podhořím. Tato trasa je atraktivní zejména pro spojení oblastí Prahy 6 a Troje pro rekreační i běžné denní cesty. Pro srovnání je uváděno, že cesta veřejnou dopravou z Dejvic přes Holešovice do Troje trvá přes 30 minut, s využitím přívozu se tato doba zkrátí na polovinu. A navíc je cesta přívozem zajímavější, než obyčejná cesta tramvají a autobusem, popř. metrem. Přívoz P3: Lihovar - Dvorce-Žluté lázně Přívoz se sezónním provozem od dubna do října nabízí atraktivní spojení oblasti Podolí a Zlíchova, a to včetně výhodných návazností linek pozemní dopravy v zastávkách Lihovar a Dvorce (především l. 118 a 124 ke stanici metra Budějovická). Umístění pravobřežního přístaviště přímo v areálu Žlutých lázní je výhodou pro jejich návštěvníky a ani do Plaveckého stadionu Podolí to není daleko. Vodní i pozemní cesta jsou časově srovnatelné, ale z hladiny řeky je pohled jistě zajímavější. Provozní podmínky Informace o provozu přívozů naleznete na www.ropid.cz nebo je lze též získat na následujících telefonech: přívoz P1: 736 777 666, přívoz P2: 731 471 846, přívoz P3: 739 000 022. U přívozů jsou v jízdním řádu uvedeny pravidelné plavby, další plavby jsou možné, mezi první a poslední plavbou dle jízdního řádu, na základě požadavku cestujících tak, aby nebyly ovlivněny plavby dle jízdního řádu. Z tiskových zpráv společnosti ROPID zpracovala Naďa Střelbová Dopravní firma ČSAD Střední Čechy, a.s. přijme řidiče autobusů pro oblast Odoleny Vody a Mělnicka. Nabízíme náborový příspěvek. Informace na tel. čísle: 326 911 522 9

Výběr z nových knih Pro děti Joachim Massanek: Fotbaloví divoši - Leon Mistr kliček První příběh party kamarádů, kteří ze všeho nejraději hrají fotbal. Pro čtenáře od 9 let. Vojtěch Steklač: Dvojčata v akci - Liga starších džentlemanů Poklad hraběte Domanína Dobrodružné příběhy sourozenců Andrey a Martina. Jiří Žáček: Aprílová škola Vtipné básničky pro všechny děti. Iva Procházková: Myši patří do nebe Fantaskní příběh s nečekanou a nápaditou pointou, humorný příběh o dvou kamarádech. Pro čtenáře od 7 let. Beletrie Kevin J. Anderson: Z ohně a noci Sci-fi román, pátá část rozsáhlé galaktické ságy. Robert Ludlum: Agent bez minulosti Nové vydání Ludlumova nejslavnějšího románu Bourneova totožnost. Cormac McCarthy: Cesta Sci-fi román, který získal v roce 2007 Pulitzerovu cenu, vypráví vizi o naší zemi po blíže neurčené katastrofě. Cormac McCarthy: Tahle země není pro starý Netradiční detektivní příběh z texasko-mexické hranice. Podle románu byl natočen stejnojmenný film, který získal 2 Zlaté glóby a 4 Oskary. Peter James: Muž v černé kukle Kombinace thrilleru s hororem, v němž hrají důležitou úlohu paranormální jevy. Julie Garwood: Tanec stínů Milostný román pro ženy. Danielle Steel: Její královská výsost Příběh mladé lichtenštejnské princezny. Patricia Cornwellová: V ohrožení Detektivní novela ze zákulisí politického světa. Odborná literatura Boros Anikó: Okrasné stromy, keře a popínavé rostliny Vyvážená harmonie zeleně v našich zahradách. Naďa Střelbová 10