Android Smart TV Box Popis pøístroje 1. ON/OFF tlaèítko 5. USB OTG konektor 9. HDMI výstup 2. IR senzor dálkového ovladaèe 6. USB Host konektor 10. RJ45 Ethernet port 3. AV výstup 7. Anténní vstup (RF IN) 11. Koaxiální digit. audio výstup 4. Èteèka SD/-HC/-XC/MMC/MS 8. Anténní výstup (RF OUT) 12. Konektor napájení (DC IN 5V) 2 6 3 4 6 6 5 1 7 8 9 10 11 12 Obsah balení Android Smart TV Box, dálkové ovládání, 2x AA baterie, manuál, AC/DC adaptér, AV kabel Úvodem Dìkujeme vám za zakoupení nového Energy Android Smart TV Box. Tento set-top box promìní jakýkoliv televizní pøijímaè ve Smart TV s pøístupem na internet pøes vestavìný Wi-Fi adaptér nebo pevnou sí a tisícovkami dostupných aplikací a her pro OS Android. Dále mùžete pøehrávat multimédia vèetnì FullHD videa, hudby, obrázkù atd. a pøijímat a nahrávat digitální vysílání ve standardu DVB-T. Smart TV Box je vybaven 4GB interní pamìti, èteèkou SD/-HC/-XC karet až do kapacity 64GB a rozhraním USB Host, díky kterému mùžete pøipojit zaøízení jako pevné disky, flash pamìti nebo klávesnici a myš. Doporuèujeme podrobné pøeètení této pøíruèky a dodržovat pokyny k používání.
Péèe a údržba - Nevystavujte váš Energy Smart TV otøesùm, pøímému slunci, vlhkosti èi extrémním teplotám. - Nepoužívejte hrubá a agresivní èistidla. - Udržujte zaøízení èisté a bez prachu pomocí jemného a suchého hadøíku. - Nabíjejte baterii v momentì, kdy se na obrazovce objeví symbol nízké energie. - Nerozebírejte zaøízení. Veškeré opravy musí být provedeny autorizovaným servisem. Hlavní vlastnosti - procesor architektury ARM Cortex A9 poskytující vysoký výkon pøi nízké spotøebì - operaèní pamì RAM 512MB DDR2 - pokroèilé GPU s podporou OpenGL 3D pro hladký antialiasing ve 3D hrách - Android 4.0 Ice Crean Sandwich s tisícovkami dostupných aplikací a her - maximální rychlost internetového pøipojení pøes WiFi 802.11 b/g/n - pøijem a záznam DVB-T kanálù v HD rozlišení (MPEG-4 / H.264) - pøehrávání vìtšiny populárních formátù hudby, obrázkù a videa až do rozlišení FullHD 1080p - využijte TV jako poèítaè s pøístupem k datùm na cloudovém úložišti - 4GB vestavìné pamìti pro uložení aplikací, fotografií, hudby a videa - rozšíøitelné pomocí karet SDHC/XC až o 64GB nebo externích USB diskù - 3 USB porty pro pøipojení externích periferií i 2,4GHz bezdrátové klávesnice a myši - ergonomické a multifunkèní dálkové ovládání - vícejazyèné menu na obrazovce - nízká spotøeba v úsporném režimu < 1W pøispívá k ochranì životního prostøedí - tichý chod a kompaktní design, ideální pro umístìní kdekoliv poblíž TV - LAN port pøipojení do sítì - pøipojení k HDTV pomocí HDMI výstupu nebo k libovolnému televizoru pøes kompozitní video výstup - USB OTG konektor pro pøipojení k PC - kompatibilní s úložišti ve formátech FAT/FAT32/NTFS - podpora videa: DivX, Xvid, AVI, MKV, MP4, MPG, ISO, IFO, MOV, M2TS, TS, WMV, VOB, DA, RM, RMVB - podpora zvuku: MP3, WMA, WAV, AAC, DD+, DTS, MPEG - podpora grafiky: JPG, JPEG, BMP, PNG, GIF - AC/DC napájecí adaptér (Europlug): vstup 100-240V 50/60Hz, výstup 5V/1,5A Zapnutí/vypnutí Pro zapnutí vašeho Energy Smart TV stisknìte tlaèítko POWER na pøístroji nebo dálkovém ovladaèi. Pro vypnutí proveïte totéž, musíte však volbu vypnutí potvrdit dálkovým ovladaèem. Vložení baterií Baterie vložte do dálkového ovladaèe podle vyznaèené polarity. Senzor na pøístroji umožòuje pøijímat signál v rozsahu 60 ze vzdálenosti až 7 metrù. Dosah se v dùsledkù slábnoucích baterií mùže zkracovat. Použité baterie odevzdejte na sbìrném místì, nevhazujte do komunálního odpadu ani do ohnì. OPEN CLOSE
Dálkové ovládání 2 1 3 19 18 20 ES 9 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 22 21 24 23 26 27 25 30 29 28 15 16 31 17 1. STANDBY - zapnutí/vypnutí 13. BACK - pøedchozí menu/kanál 23. MUSIC - režim hudby 2. SUBTITLE - volba titulkù 14. NEXT/PREV - další/pøedchozí 24. PICTURE - režim obrázkù 3. TTX - zobrazení teletextu soubor nebo DVB-T kanál 25. WEB - internetový prohlížeè 4. EPG - programový prùvodce 15. VOL+/VOL- hlasitost 26. GOTO - aktivuje režim použití 5. INFO - informace o kanálu 16. Èíselník - pøímá volba kanálù, ovladaèe jako myši 6. DTV - režim DVB-T vkládání alfanumerických znakù 27. MENU - hlavní nabídka 7. MOVIE - režim videa 17. PLAY/PAUSE - pøehrávání 28. DEL - mazání znakù pøi psaní 8. APP - volba aplikací 18. MUTE - ztlumení/obnovení zvuku 29. FWD - pøetáèení vpøed 9. SETTING - volba nastavení 19. AUDIO - volba zvukové stopy 30. REV - pøetáèení vzad 10. HOME - hlavní obrazovka 20. DEL - mazání ve správci kanálù 31. STOP - zastaví pøehrávání 11. Smìrová tlaèítka/kurzor 21. TV/RADIO - pøepínání DVB-T režimu 12. OK - potvrzení, seznam kanálù 22. REC - ruèní nahrávání
Pøipojení Níže naleznete schéma pøipojení Smart TV Boxu k rùzným druhùm A/V pøístrojù (TV, VCR, zesilovaè) a zdrojù signálu. Pøi zapojování vìnujte pozornost pokynùm v manuálech k odpovídajícím pøístrojùm. Po zapojení zapnìte TV a poté Smart TV Box. Prvotní instalace Pokud spouštíte Smart TV Box poprvé nebo jste obnovili tovární nastavení, po zapnutí pøístroje naskoèí prùvodce instalací, který vás v nìkolika pøehledných krocích provede nastavením jazyka, TV kanálù, internetu atd. Aplikace Setup Wizard je rovnìž dostupná z menu aplikací App. 1. Welcome - uvítací obrazovka, klepnìte na tlaèítko Next pro pokraèování. 2. Language - zvolte požadovaný komunikaèní jazyk a klepnìte na Next. 3. TV Output - zvolte požadovaný režim televizního výstupu podle druhu pøipojení a klepnìte na Next. Pro HDMI pøipojení jsou k dispozici HD rozlišení 720p, 1080i a 1080p. 4. Ethernet configuration - pokud využíváte pevného pøipojení, mùžete zde nastavit DHCP nebo statické parametry jako IP adresu, masku sítì, DNS, bránu a poté klepnìte na Save. Pokraèujte klepnutím na Next. 5. Wi-Fi - pokud využíváte bezdrátovou sí, nejprve aktivujte Wi-Fi zaškrtnutím boxu. Poté ve Wi-Fi Settings nastavte pøipojení k požadované bezdrátové síti a v pøípadì potøeby zadejte heslo. Poté tlaèítkem BACK na dálkovém ovladaèi skryjte klávesnici a zvolte Connect. Po úspìšném pøipojení se tlaèítkem BACK vra te do instalaèního prùvodce a klepnìte na Next. 6. Potvrïte dokonèení nastavení klepnutím na Finish.
Hlavní nabídka 1. Web - prohlížeè internetu 5. DVB-T - pøíjem digitálního vysílání 2. Picture - obrázková galerie 6. Files - správce souborù 3. Settings - volby nastavení 7. Music - pøehrávaè hudby 4. App - aplikace 8. Movie - pøehrávaè videa 1 2 3 4 5 6 7 Web - prohlížeè internetu Váš Energy Android Smart TV Box disponuje výkonným webovým prohlížeèem, s jehož pomocí mùžete po pøipojení k pevné nebo bezdrátové síti procházet internetové stránky.
Music - hudební pøehrávaè 1. Play / Pauza 5. Pøedchozí skladba 2. Stop 6. Další skladba 3. Vpøed 7. Opakování 4. Zpìt 1 2 3 4 5 6 7 Movie - pøehrávaè videa 1. Otevøít soubor 5. Vpøed 2. Pøedchozí video 6. Další video 3. Zpìt 7. Možnosti 4. Play / Pauza 1 2 3 4 5 6 7
Picture - obrázková galerie 1. Play / Pauza 4. Další obrázek 7. Režim pøehrávání 2. Stop 5. Opakování 8. Otoèení 3. Pøedchozí obrázek 6. Èas intervalu slideshow 9. Zvìtšení 1 2 3 4 5 6 7 8 9 File - správce souborù 1. Home (hlavní nabídka) 3. Upravit 5. Zpìt 7. Nápovìda 2. Zvolit 4. Tøídìní 6. Možnosti 1 2 3 4 5 6 7
V tomto oknì mùžete pøistupovat k souborùm uloženým v interní pamìti, na USB disku nebo na SD kartì. Pozor - pøes volbu SD Card pøistupujete jak k interní pamìti, tak k externí SD kartì, která je oznaèena jako adresáø external_sdcard. App - aplikace Kromì zmínìných pøímo pøístupných aplikací obsahuje Android Smart TV další obrazovku s pøedinstalovanými aplikacemi pro sociální sitì, správu a pøehrávání médií lokálnì i po síti atd. Pomocí aplikace Network umí Android Smart TV Box sdíled a pøehrávat multimediální obsah uložený na Vašem PC (Media Streaming), pokud jsou obì zaøízení dostupná na téže síti (pevné nebo bezdrátové). Pro nastavení na Windows XP: Start - Ovládací panely - Nástroje pro správu - Služby - Služba rozpoznání pomocí protokolu SSDP a ujistìte se, že je tato služba spuštìna. Následnì zvolte možnost Sdílet v adresáøi, který chcete sdílet s Vaším Android Smart TV Box. Pro nastavení na Windows 7: Start - Ovládací panely - Centrum sí ových pøipojení a sdílení - Zmìnit pokroèilé možnosti sdílení - povolte Sdílení veøejné složky. Následnì zvolte možnost Sdílet v adresáøi, který chcete sdílet s Vaším Android Smart TV Box.
DVB-T - pøíjem a záznam vysílání 1. Seznam kanálù 3. Nastavení 5. Time Shift 7.Správce PVR 2. EPG 4. Správce programù 6. Správce EPG 8. Skrýt 1 2 3 4 5 6 7 8 První instalace DVB-T Pøi prvním spuštìní aplikace DVB-T se objeví instalaèní prùvodce pro naladìní kanálù. 1. Potvrïte dotaz klepnutím na Yes. 2. Zvolte Auto pro automatické prohledání všech pásem a klepnìte na OK. 3. Následnì zvolte rozhraní DVB-T a oblast (area) pøíjmu Europe. Pokraèujte klepnutím na OK. 4. Po naladìní všech DVB-T televizních a rozhlasových stanic se automaticky zobrazí první dostupný kanál. Záznam - okamžité nahrávání: stisknìte tlaèítko REC na dálkovém ovladaèi pro zahájení záznamu - èasované nahrávání: v menu správce PVR stisknìte èervené tlaèítko SUB a vyberte požadovaný kanál, poté stisknìte znovu èervené / SUB pro zadání data a èasu nahrávky - EPG nahrávání: z nabídky EPG zvolte požadovaný poøad a stisknìte tlaèítko OK, poté zvolte Book Record - z nabídky Setup v menu DVB-T mùžete zvolit úložištì z interní pamìti, pamì ové karty a USB disku
Nastavení Android 4.0 nabízí intuitivní a široké možnosti nastavení pro pøizpùsobení systémové konfigurace, napø. nastavení Wi-Fi nebo displeje. Záruèní informace a podpora produktu Spoleènost Energy Sistem poskytuje na tento produkt záruku 36 mìsícù. To znamená, že ke standardní zákonné záruce 24 mìsícù výrobce poskytuje extra záruku dalších 12 mìsícù. V této lhùtì Vám výrobce za nefunkèní výrobek mùže nabídnout nový pøístroj, pøípadnì novìjší model. V prodloužené lhùtì nelze žádat vrácení penìz. Záruka se vztahuje na vady materiálu a dílù, nevztahuje se na fyzické poškození, použití v rozporu s pokyny èi demontáž a opravy nepovolanou osobou. Rovnìž se nevztahuje na opotøebení mechanických souèástí, jako jsou konektory èi tlaèítka. Poznámka Zaøízení mùže obsahovat odkazy na stránky nebo servery provozované tøetími stranami, které nemají spojitost s Energy Sistem Soyntec S.A. Tyto odkazy jsou uvedeny pro vaši informaci nebo pohodlí; Energy Sistem S.A. není odpovìdná za jejich dostupnost, obsah, aktualizaci, relevanci nebo pøesnost. Tyto externí zdroje mohou obsahovat nebo odkazovat na chránìné obchodní známky, patenty, registrované informace, technologie, produkty, procesy nebo vlastnictví dalších spoleèností èi jednotlivcù. Veškerá práva jsou vyhrazena jejich vlastníkùm a uživateli není poskytnuta žádná licence nebo právo k užívání tìchto názvù, patentù, prùmyslových tajemství, technologií, procesù nebo ostatního vlastnictví dalších spoleèností èi jednotlivcù.
Aktualizace systému Váš Energy Android Smart TV Box obsahuje operaèní systém postavený na jádru Android 4.0, který je možné v pøípadì nutnosti pøeinstalovat nebo aktualizovat. Samotný proces je jednoduchý, avšak musí být proveden peèlivì a pouze, pokud je to nezbytnì nutné. Pokud je zaøízení nestabilní, samovolnì se restartuje, má potíže s pøístupem k obsahu pamìti, mìli byste operaèní systém pøeinstalovat nebo nainstalovat novìjší verzi, je-li dostupná. Postupujte podle následujících krokù: 1. Na stránce www.energysistem.com zvolte rodinu zaøízení Multimedia Center. 2. Zvolte z nabídky Android Smart TV Box a stáhnìte nejnovìjší verzi operaèního systému Android. Upozornìní: Ujistìte se, že série Vašeho pøístroje odpovídá sériovému èíslu u firmware (je-li tam uvedeno), jinak mùže aplikací nevhodného firmware dojít k nevratnému poškození pøístroje! 3. Rozbalte soubor na USB flash disk. 4. Postupujte podle pøiložených instrukcí. Øešení problémù 1. Režim Standby a programované nahrávání: Úsporný režim Standby se aktivuje automaticky, pokud bìhem 3 hodin systém nezaznamená žádnou aktivitu ze strany uživatele. Pokud chcete naprogramovat záznam DVB-T vysílání a neplánujete zaøízení používat, vypnìte režim Standby pomocí aplikace Standby. 2. Rozlišení displeje. Pokud rozlišení neodpovídá Vaší TV, mùžete jej upravit až do 1080p. 3. Indikace èasu není korektní. Jakmile se pøístroj pøipojí k internetu, sesynchronizuje èas automaticky bìhem 1-3 minut. 4. Pro prohlížení internetu a hraní her: Doporuèujeme pøipojit bezdrátovou klávesnici a myš nebo bezdrátovou klávesnici s integrovaným touchpadem, pracující na frekvenci 2,4 GHz pro ideální zážitek z prohlížení internetových stránek a hraní her. 5. DVB-T HD: Žádný obraz. Zkontrolujte, zda je pøipojené napájení a jednotka je zapnutá. Obrazovka ukazuje No Signal. Zkontrolujte pøipojení antény. Provìøte, zda zvolený program je stále platný. Žádný zvuk. Zkontrolujte pøipojení audio kabelu. Provìøte, zda není zvuk ztlumený, èi zda je zvolena správná audio stopa. Je slyšet zvuk, ale nevidím obraz. Zkontrolujte zapojení video signálu. Provìøte, není-li spuštìno pouze DVB-T rádio tlaèítkem TV/RADIO. Dálkové ovládání nepracuje. Zkontrolujte zda nejsou baterie vybité. Provìøte, zda není v cestì IR signálu pøekážka a že používáte ovladaè v rozsahu pøijímaèe (+/- 30 od osy pøístroje). Obraz kostièkuje. Signál je slabý. Zkuste posunout anténu, pøípadnì pøeladit na výkonnìjší vysílaè.
Prohlášení o shodì Výrobce Energy Sistem Soyntec S.A., Pol. Ind. Finestrat, C/.Calpe No.1, 03509 Finestrat Alicante (Španìlsko) deklaruje exkluzivní odpovìdnost za shodu produktu Energy Sistem Android Smart TV Box, vyrobeného v Èínì, se souvisejícími smìrnicemi, normami a standardy Evropské unie dle 2004/108/EC Evropského parlamentu a Komise z 15. prosince 2004. Více informací o pøístroji a specializovaná podpora na internetu www.energysistem.com Toto zaøízení je elektroodpad a nepatøí do domovního odpadu. Takto oznaèené nefunkèní zaøízení mùžete odevzdat u Vašeho prodejce nebo ve specializované sbìrnì. Dovozce pro ÈR:Getta Trade s.r.o., Vichrova 1912, 28922 Lysá nad Labem. Autorizovaný servis: Štìrboholská 1434/102A, 10200 Praha 10. Tel: 777 785 404 (Po-Pá 9-15 hod.), E-mail: podpora@getta.cz, www.getta.cz