Průvodce výběrem nízkonapěťových frekvenčních měničů PowerFlex. Vysoký výkon. Flexibilní řízení.

Průvodce výběrem nízkonapěťových frekvenčních měničů PowerFlex Vysoký výkon. Flexibilní řízení.

Nízkonapěťové měniče PowerFlex Průvodce výběrem Výhody měniče, které tvoří rozdíl oproti jiným typům.... 2 Co je nového... 12 Měniče PowerFlex v přehledu...14 Výběr měničů PowerFlex PowerFlex 4M...18 PowerFlex 400...21 PowerFlex 4...24 PowerFlex 40...24 PowerFlex 40P...24 Volitelné vybavení PowerFlex 4...25 PowerFlex 523...31 PowerFlex 525...34 PowerFlex 527...37 Volitelné možnosti pro řadu PowerFlex 520... 40 PowerFlex 70...46 PowerFlex 700...53 PowerFlex 700S...53 PowerFlex 700L...53 PowerFlex 700H...54 PowerFlex 753...55 PowerFlex 755...62 PowerFlex Active Front End...87 Volitelné možnosti pro řadu PowerFlex 7 a AFE...90 PowerFlex DC...110 Volitelné možnosti pro PowerFlex DC...114 Varianty sítě a zátěže.................... 124 Nástroje a prostředky... 125 Služby a podpora ze strany Rockwell Automation... 126

Vysoký výkon. Flexibilní řízení. Měniče PowerFlex Měniče PowerFlex se zaměřují na poskytnutí výhod, které zajistí rozdíl ve vašich konečných výsledcích Řada střídavých a stejnosměrných měničů Allen-Bradley PowerFlex byla vyvinuta proto, aby přinášela výhody v bodech, které jsou pro vás nejdůležitější. Naše zaměření na nabídku flexibilního portfolia navrženého tak, aby vás naše produkty udržovaly ve spojení s vaším provozem a v konečném efektu vám pomohly zlepšit produktivitu, vám napomáhá dosáhnout pozitivního posunu, jenž potřebujete k úspěchu ve vaší činnosti. Flexibilita umožňuje měničům PowerFlex splňovat požadavky široké škály různorodých aplikací. Díky tomu, že měniče PowerFlex nabízejí široký rozsah různých řešení pro řízení a napájení motorů, zvládnou provoz v mnoha typech aplikací od jednoduchých až po nejnáročnější. Tyto měniče zaručují také dostatečnou nabídku hardwaru, softwaru, bezpečnosti nebo krytí pro to, aby vyhověly vašim potřebám. Snížení celkových majetkových nákladů zvolením měniče konstruovaného pro požadavky aplikace, s tolika možnostmi, kolik jich aplikace vyžaduje Zvýšení produktivity specifickým řízením aplikace jako např. TorqProve pro zdvihací zařízení a Pump-Off ro ropné vrty Protože prostředí a podmínky aplikace mohou být různé, měniče řady PowerFlex jsou k dispozici s různými volitelnými možnostmi vnějšího provedení v rozsahu od vysoce flexibilních otevřených typů s krytím IP 00 až po zvláštní ochranu pro náročná prostředí Zvolte si bezpečnostní funkce a metodu implementace, které nejlépe vyhovují vaší aplikaci Připojitelnost do systému je klíčem k možnosti sledování vaší aplikace a provádění příslušných akcí k zajištění hladkého provozu. Hladký tok informací v aplikaci v reálném čase může pomoci zvýšit rychlost a produktivitu vašeho stroje. Měniče PowerFlex nabízejí možnosti, které vám pomohou snadno spravovat data v průběhu vašich provozních operací. Viditelnost provozních podmínek Výkonná diagnostika poskytuje přístup k datům v reálném čase a umožňuje vám činit proaktivní opatření dříve, než by došlo k neplánované odstávce zařízení Sledujte, konfigurujte a řiďte zařízení odkudkoli Viditelnost a komunikace bez překážek mezi výrobní halou a řídicím pracovištěm Volby komunikace zahrnují měniče s vestavěnou sítí EtherNet/IP společně s volitelnými možnostmi, které podporují různorodé průmyslové sítě Produktivita je slovo, které se používá velmi často. Víte, že je důležitá, ale přinese výběr správného měniče skutečně žádoucí rozdíl? Přinese, pokud zvolíte měnič PowerFlex přinášející následující výhody: Bezpečnostní funkce, které pomohou ochránit personál a technické zdroje a umožní omezit objem odstávek zařízení Vynikající integrace do prostředí Logix pro snadnou konfiguraci a programování Kratší čas do uvedení na trh a zkrácení času na vývoj a uvedení do provozu Ochrana proti neplánovaným prostojům pokročilou diagnostikou a hlášením chybných provozních parametrů Přístup k datům v reálném čase umožňující informovaná rozhodnutí, jež pomohou omezit objem odstávek a současně zachovají hladký chod výrobního provozu

Efektivní provoz frekvenčních měničů Zlepšení funkce řízení motoru a účinnosti motoru znamená vyšší celkovou efektivitu produkce. Měniče PowerFlex dokáží zajistit jak okamžité, tak i změřitelné působení na využívání energie a provozní produktivitu. Použitím měniče PowerFlex na svou aplikaci pomůžete snížit a sledovat spotřebu energie Frekvenční měniče napomáhají snižovat spotřebu energie tím, že zajišťují chod motorů na otáčkách vyžadovaných danou aplikací Účinnost se projevuje úsporami motory obvykle spotřebují až 60 % energie v průmyslových provozech Kromě standardního průmyslového řízení motorů nabízejí měniče PowerFlex unikátní technologie řízení, které vám poskytnou dokonce ještě větší aplikační fl xibilitu. Technologie FORCE je vektorové řízení patentované společností Allen-Bradley a jedná se o verzi řízení vektoru toku. Poskytuje vynikající výkonnost při nízkých a nulových rychlostech a zajišťuje přesnou regulaci krouticího momentu a rychlosti. Optimalizace řízení motoru Pro optimalizaci řešení řízení motoru pro jakoukoli aplikaci využívají měniče PowerFlex širokou škálu technologií řízení, aby vám umožnily vyhovět prakticky jakýmkoli požadavkům aplikace od regulace otáček s otevřenou řídicí smyčkou až po přesné řízení otáček a krouticího momentu. Podpora pro širokou paletu motorů včetně indukčních motorů, motorů s permanentními magnety montovanými na povrchu a motorů s vnitřními permanentními magnety zajišťuje značnou fl xibilitu. Nabídka světové třídy Díky kompletnímu portfoliu typů zahrnujícímu všechna globálně používaná napětí a širokou škálu výkonové zatížitelnosti nabízí řada měničů PowerFlex vždy takové řešení řízení motoru, které splní požadavky vaší konkrétní aplikace. Střídavé frekvenční měniče PowerFlex architekturní třídy se vyznačují rozsáhlým souborem funkcí a specifických aplikačních parametrů, a jsou tak ideální pro vysoce výkonné aplikace. Tato třída měničů je určena pro pokročilou aplikační flexibilitu a integraci řídicího systému. Kompaktní střídavé měniče PowerFlex jsou jednoduchým a cenově dostupným řešením pro aplikace menších rozsahů například na úrovni strojů nebo jednoduché systémové integrace. Díky tomu, že jsou navrženy tak, aby se snadno používaly, disponuje tato univerzální třída měničů kompaktním tvarem pro optimalizaci místa na panel a univerzální použití. Stejnosměrné měniče PowerFlex jsou navrženy pro nejnáročnější aplikace řízení samostatných i koordinovaných měničů a měničových systémů. Tento měnič kombinuje vysokou výkonnost s flexibilním řízením, čímž vytváří vysoce funkční, cenově výhodné řešení pro použití měniče a zajištění řízení. 3

Vysoký výkon. Flexibilní řízení. DeviceLogix je technologie řízení integrovaná v měničích řady PowerFlex 750, která dokáže kontrolovat výstupy a ovládat stavové informace přímo v zařízení. Frekvenční měnič s technologií DeviceLogix může pomoci zvýšit výkon systému a produktivitu řízením výstupů a informací na měniči. Pomáhá urychlit dobu reakce zpracováváním průběhu řídicí logiky v měniči, čímž se snižuje závislost na propustnosti sítě a vytváří možnost pro rozhodování, když dojde ke ztrátě komunikace s hlavní řídicí jednotkou. Specifické řízení aplikace Vybrané měniče PowerFlex obsahují speciální parametry, nakonfigurované pro podporu konkrétní aplikace. Aplikační sady jsou konfigurací standardních parametrů měniče, určené k zjednodušení uživatelské implementace standardní aplikace měniče bez potřeby uživatelského programování. Polohování Měniče řady PowerFlex 525 a 750 jsou optimalizovány pro jednoosé aplikace. Díky svým funkcím od jednoduchého polohování, rychlostních profilů a řízení point-to-point po složitější elektronické převodovky, registrování, vracení do výchozí polohy či bezpečnostní funkce jsou tyto měniče ideální pro aplikace řízení otáček a polohy. TorqProve Tato funkce pomáhá zajistit kontrolu nad břemenem při jakékoli vertikální manipulaci. TorqProve napomáhá eliminovat problémy s načasováním brzdění a změnami prostředí a může rovněž významně omezit opotřebení mechanické brzdy díky hladkému provozu a sníženému zatěžování stroje. Touto standardní funkcí jsou vybaveny střídavé měniče PowerFlex 755, stejnosměrné měniče PowerFlex DC a jsou jako volitelná možnost řízení k dispozici pro vysokonapěťové frekvenční měniče PowerFlex 7000. Pump Off Tato unikátní funkce určená pro použití s ropnými vrty je patentovaným způsobem odčerpávání, který měří krouticí moment a proudové hodnoty motoru pro zjišťování průtoku z vrtu. Tato alternativa tradičních mechanických průtokoměrů umožňuje obsluze čerpadla optimalizovat produkci na základě průtoku z vrtu a přispívá rovněž k redukci prostojů díky ochraně vrtné tyče a motoru. Touto funkcí jsou vybaveny měniče PowerFlex 753 a 755. 6

Komunikace pro správu dat Získávání podstatných informací o aplikaci v reálném čase může pomoci zvýšit rychlost a produktivitu vašeho provozu. Měniče PowerFlex byly navrženy tak, aby obsahovaly funkce, které mohou pomoci snadno spravovat data ve všech vašich operacích, ušetřit tím čas a zvýšit efektivitu. Jakožto součást systému Rockwell Automation Integrated Architecture mohou měniče PowerFlex nabídnout mnohem více než pouhé odpovídání na povolovací příkazy. Poskytují hodnotné diagnostické informace a lze je konfigurovat jako přirozené rozšíření systému. U síťově propojených aplikací podporuje konektivita EtherNet/IP hladkou integraci do prostředí Logix. Měniče PowerFlex pomáhají aplikovat tuto otevřenou, široce využívanou síť tím, že zjednodušují zapojení, a to buď zabudovanými porty sítě EtherNet/IP, nebo volitelně prostřednictvím komunikačních karet EtherNet/IP. Nejnovější modely řady měničů PowerFlex nabízejí výhody připojitelnosti sítě EtherNet/IP pro dva porty, která u měničů umožňuje flexibilní podporu různých topologií a funkce Device Level Ring (DLR). Implementace funkce DLR pomáhá dosáhnout vyšší flexibility sítě. Pokud jedno zařízení na síti EtherNet/IP vypadne, jsou ostatní zařízení schopna pokračovat v provozu. Technologie DLR, která je standardem ODVA, pomáhá zkracovat čas a snižovat náklady na konfiguraci minimalizováním počtu řízených spínačů a omezením potřebné kabeláže; současně umožňuje uživatelům vytvořit jeden kruh sítě, který spojuje všechny součásti na úrovni zařízení. Kromě EtherNet/IP jsou měniče PowerFlex schopny podporovat průmyslové protokoly po celém světě. Podrobnější informace naleznete ve volitelném vybavení měničů. Grafický erminál PanelView Plus 7 Připojovač 1783-ETAP Ethernet/IP Procesor CompactLogix Střídavý měnič PowerFlex 527 se standardním vestavěným duálním portem EtherNet/IP Střídavý frekvenční měnič PowerFlex 755 s volitelným modulem EtherNet/IP pro dva porty POINT I/O Střídavý frekvenční měnič PowerFlex 525 s volitelnou kartou pro dva porty EtherNet/IP ArmorBlock I/O EtherNet/IP je zavedená, široce využívaná síť, která pomáhá zjednodušit a zlepšit návrh i provoz strojů. Konektivita s duálním portem EtherNet/IP podporuje lineární a kruhové topologie, stejně jako funkci DLR. 5

Vysoký výkon. Flexibilní řízení. Řešení bezpečnosti pomáhají zvýšit produktivitu Bezpečnost je zásadní otázkou u každého typu automatizace. Ochrana personálu a technických prostředků má vždy vysokou prioritu a vyplývají z ní dalekosáhlé výhody. V minulosti však často platilo, že zavádění bezpečnostních řešení s sebou neslo ztrátu produktivity. Frekvenční měniče PowerFlex vám mohou napomoci k řešení tohoto dilematu tím, že přispějí k zajištění ochrany vašich pracovníků a zařízení, přičemž však současně omezí neplánované odstávky zařízení. Střídavé měniče PowerFlex nabízejí bezpečnostní schopnosti navržené tak, aby vám pomáhaly do nejvyšší možné míry plnit potřeby vašich aplikací. Střídavé frekvenční měniče řady PowerFlex 70 a 750 se dodávají s volitelnou funkcí bezpečného odpojení krouticího momentu nabízející řízení bezpečného vypínání. Bezpečné vypnutí krouticího momentu představuje standardní integrovanou vlastnost střídavých měničů PowerFlex 525. A měnič PowerFlex 527 poskytuje volbu pro implementaci funkce bezpečného odpojení krouticího momentu. Nabízí pevně zapojenou, zabudovanou funkci bezpečného vypnutí krouticího momentu a rovněž možnost použití Integrated Safety, bezpečnostní funkce zajišťované procesorem, která je zkonfigurována v prostředí Studio 5000 Logix Designer a zajišťována prostřednictvím sítě EtherNet/IP. Bezpečné vypínání momentu je ideální pro bezpečnostní aplikace vyžadující snížení rotačního výkonu motoru na nulu bez vypnutí napájení měniče. Bezpečné vypnutí krouticího momentu umožňuje po realizaci požadavku na bezpečnostní systém rychlé spuštění a napomáhá k snížení opotřebení způsobovaného opakovaným spouštěním. Vyhovuje nejvyšším bezpečnostním normám včetně PLe/SIL3 a CAT 3. Funkce monitorování bezpečné rychlosti poskytuje řešení pro aplikace využívající střídavé frekvenční měniče řady PowerFlex 750, kde je výhodné mít přístup do bezpečnostní zóny v době, kdy probíhá pohyb v omezeném rozsahu. Systém monitorování bezpečné rychlosti má navíc integrované monitorovací relé, díky čemuž se uspoří prostor na panelu a instalační práce. Tato volitelná možnost splňuje dokonce i bezpečnostní kategorie PLe/SIL3 a Cat 4. Tato možnost monitorování bezpečné rychlosti vám pomáhá bezpečně monitorovat a řídit rychlost v rámci vaší aplikace, což operátorům umožní provádění procesních nebo údržbářských úkonů, aniž by museli zastavit zařízení. Měniče bez bezpečnostní volby lze konfigurovat pomocí bezpečnostního relé MSR57P pro dosažení stejné schopnosti bezpečné omezené rychlosti a bezpečnostních hodnot. Volba monitorování bezpečné rychlosti nabízí následující funkce: Safe Torque-Off Bezpečné odpojení krouticího momentu Zastavení kategorie 0 a 1 Safe Stop Bezpečné zastavení Safe Limited Speed Bezpečná omezená rychlost Safe Maximum Speed Bezpečná maximální rychlost Safe Direction Bezpečný směr Safe Maximum Acceleration Bezpečné maximální zrychlení Monitorování nulové rychlosti Door Control and Monitoring Řízení a sledování ochranných krytů Enabling switch input Povolovací spínač vstupu Drive Normal Operation POWERFLEX 750-SERIES DRIVES SAFE LIMITED SPEED WITH DOOR MONITORING If Safe Speed Monitoring detects speed above set safe speed limit, drive will fault and conduct a safe stop FAULT ZONE 6 SAFE SPEED LIMIT ACTUAL SPEED TIME DOOR MONITORING Operator Initiated Safe Limited Speed Request Monitor Delay Set by operator determined by application requirements x Access Enabled SAFE LIMITED SPEED Speed Monitored Safe Direction Monitored Operator has access to machine DOOR MONITORING Operator Initiated Safe Limited Speed Request Removed, Safety Reset, Door Locked and Operation Reinitiated If door is opened during normal operation, drive will fault and conduct a safe stop

Bezpečnostní funkce zajišťované přes síť pomáhají zjednodušit projektování strojních zařízení Schopnost integrovat bezpečnostní funkce řídicího systému s ostatními funkcemi poskytuje konstruktérům strojů řadu výhod včetně možnosti minimalizovat redundanci vybavení a zvýšit produktivitu. PowerFlex 527 je prvním střídavým měničem Allen-Bradley, který nabízí funkce Integrated Safety řízenou procesorem a zajišťovanou prostřednictvím sítě EtherNet/IP. Použití bezpečnostního procesoru Allen-Bradley GuardLogix odstraňuje potřebu samostatného bezpečnostního procesoru Použití jednotného programovacího softwarového balíku pomáhá eliminovat potřebu psát a koordinovat programy na různých procesorech, což zjednodušuje programování aplikací a snižuje náklady na školení a podporu Použití jednotného vývojového prostředí pomáhá omezit nákladný opakovaný vývoj. Pokud je nutné rozšířit strojní zařízení, například z jedné linky na tři, stačí jednoduše přenést nezbytnou aplikaci S jediným softwarovým programem řídícím bezpečnostní i standardní funkce již technici nemusí ručně oddělovat standardní a bezpečnostní paměť nebo pracovat s rozdělovací logikou pro izolaci bezpečnosti Méně komponentů znamená méně rozvaděčů a úsporu financí za tyto rozvaděče i plochu, kterou by zabraly Integrace bezpečnostních a standardních řídicích systémů zaručuje obsluze a personálu údržby dohled nad všemi událostmi strojního zařízení včetně událostí bezpečnostních. Výsledkem je rychlá odezva, která umožňuje vrátit strojní zařízení do plné výroby Bezpečnostní a ostatní funkce sdílejí stejnou síť EtherNet/IP Pomáhá snížit potřebu instalace nákladných a obtížně udržovatelných rozhraní mezi sítěmi V procesoru je k dispozici více bezpečnostních tagů Stav bezpečného vypnutí Stav bezpečnostní závady Stav spojení Požadavek na reset PowerFlex 527 je jediným střídavým měničem Allen-Bradley, který nabízí funkce Integrated Safety. Integrované řešení bezpečnosti PowerFlex 527 SensaGuard Střídavé měniče PowerFlex 527 s funkcí Integrated Safety Motory POINT I/O bezpečnostní funkcí Procesor GuardLogix Zónové řízení V minulosti mohla bezpečnostní událost v jedné sekci stroje vést k vypnutí celého strojního zařízení, protože standardní systém měl omezené informace o bezpečnostní události. Funkce Integrated Safety však umožňují, aby řídicí a bezpečnostní systémy spoluexistovaly na stejné síti a aby byla sdílena data mezi bezpečnostními a standardními aplikacemi. To umožňuje řídit zóny tak, že je jedna zóna stroje uvedena do bezpečného stavu, zatímco ostatní zóny pokračují v provozu. Při použití řešení Integrated Safety jsou měniče a jejich příslušné motory seskupeny do jednotlivých zón. Veškeré rozdělení do zón se provádí kompletně v procesoru na rozdíl od řešení propojených vodiči, v kterých mají měniče bezpečnostní vstupy vzájemně propojeny dohromady Změny vaší aplikace jsou jednodušší, což pomáhá šetřit čas i peníze 9

Vysoký výkon. Flexibilní řízení. Zjednodušená konfigurace a programování měniče Měniče PowerFlex pomáhají k urychlení a zjednodušení konfigurace a programování díky obsáhlému výběru snadno použitelných softwarových balíčků a nástrojů. Každý nástroj může fungovat výkonně a intuitivně a může pomáhat vylepšit uživatelské postupy a zkrátit dobu vývoje vaše dodávky tak budou rychlejší a efektivnější. Modul obslužného rozhraní (HIM) Modul obslužného rozhraní (HIM) poskytuje pohodlnou možnost konfigurace. Osazen displejem LCD s vysokým rozlišením Podpora více jazyků Poskytuje smysluplná vysvětlení parametrů a událostí, a vy tak nemusíte vyhledávat podrobné informace v příručkách K dispozici u většiny měničů PowerFlex. Viz podrobnosti ke konkrétním měničům Software Connected Components Workbench Software pro programování a konfiguraci Connected Components Workbench software s výhodou využívá ověřených technologií Rockwell Automation a Microsoft Visual Studio pro rychlou a snadnou konfiguraci měniče, programování procesoru a integraci s editorem HMI. Bezplatný software usnadňuje uvádění měničů do provozu prostřednictvím intuitivního rozhraní a průvodce procesem Lokalizovaná jazyková podpora On-line a off-line konfigurace Kontextová nápověda Podpora měničů PowerFlex, programovatelných procesorů Micro800 a grafických terminálů PanelView Konfigurace a programování s použitím aplikace Studio 5000 Logix Designer Měniče PowerFlex jsou schopny dosahovat vynikající úrovně integrace s programovatelnými automaty Logix (PAC) díky využití Add-on profilů v rámci prostředí Studio 5000. Automaticky jsou generována data související s měničem, která usnadňují konfiguraci a minimalizují potřebu ručně programovat požadované parametry a tagy Zvyšte produktivitu díky snadnému přístupu k datům na úrovni systému a stroje, jakož i k diagnostickým informacím Střídavé frekvenční měniče PowerFlex 527 a 755 lze programovat s využitím pohybových instrukcí v prostředí Studio 5000. Tyto pohybové instrukce jsou stejné jako u servoměničů Kinetix, díky čemuž nabízejí možnost společné konfigurace, programování a řízení pro oba typy měničů. Konzistentní konfi urace střídavých frekvenčních měničů a servoměničů zjednodušuje vývoj a používání strojů Používání polohovacích instrukcí umožňuje opětovně využívat kódy, což pomáhá efektivněji projektovat strojní zařízení Synchronizace měničů a dalších zařízení podporujících EtherNet/IP napomáhá k zlepšování výkonnosti u aplikací, které vyžadují vysokou přesnost Konfigurace měničů PowerFlex pomocí aplikace Studio 5000 Logix Designer sdružuje programování procesoru, konfiguraci, provoz i údržbu systému měničů do jediného softwarového prostředí. 10

Connected Components Workbench Software pro programování a konfi uraci Connected Components Workbench podporuje střídavé měniče PowerFlex, procesory Micro800, grafické terminály PanelView Component a další vybraná zařízení Allen-Bradley. Tento software s výhodou využívá ověřených technologií Rockwell Automation a Microsoft Visual Studio pro rychlou a snadnou konfiguraci měniče, programování procesoru a integraci s editorem HMI. Funkce měničů zahrnují: Rychlejší konfigurace pomocí AppView a CustomView Využijte s výhodou novou výhodnou funkci pro urychlení konfigurace vašeho měniče PowerFlex 523 a 525 pomocí nástroje AppView v rámci softwaru Connected Components Workbench. Tato funkce zvýrazní skupiny parametrů pro několik nejběžnějších aplikací včetně dopravníků, směšovacích zařízení, kompresorů, čerpadel a ventilátorů. Díky tomu, že nastavení nutná k chodu těchto aplikací jsou již zavedena, můžete svá strojní zařízení uvádět do provozu rychleji, což se kladně projeví na vaší produktivitě. Svůj stroj můžete přizpůsobit a zredukovat vámi vynaložený čas na návrh a vývoj na základě rychlé definice přizpůsobených skupin parametrů pomocí konfiguračního nástroje CustomView. Tato volitelná možnost programování, jež je k dispozici prostřednictvím HIM nebo softwaru Connected Components Workbench, vám umožňuje přizpůsobit vaši konfiguraci na základě přidávání a odebírání parametrů ze skupin AppView nebo uložit vaši vlastní uzpůsobenou skupinu parametrů. Stahujte software Connected Components Workbench ze stránky: http://www.ab.com/go/ccws On-line a off-line konfigurace Editor parametrů Linear List Snadný přístup k integrovaným návodům k obsluze zařízení Kontextová nápověda Lokalizovaná jazyková podpora Komunikační cesta se ukládá v zařízení, čímž se zkracuje čas nutný pro ustanovení každého následného připojení Zobrazování a mazání evidence chyb, mazání chyb Zobrazování a mazání evidence událostí, mazání událostí Zobrazení položek diagnostiky Reset měniče/periferie Všeobecné funkce: Bezplatný software se snadno pořizuje a instaluje Výhodné, jediné prostředí pro vývoj (procesor, HMI, měniče) Přidávání zařízení jednoduchým přetažením z katalogu dostupných komponent nebo přechod do režimu on-line pro přidávání zařízení k vašemu projektu Programování podle IEC 1131 používající jazyk kontaktních schémat, diagram funkčních bloků a strukturovaný text Uživatelsky definované funkční bloky optimalizují řízení vašeho stroje 9

Integrace měniče s použitím aplikace Studio 5000 Logix Designer Systém integrované architektury Rockwell Automation Integrated Architecture zajišťuje propojení řídicích a informačních prvků a tak vám napomáhá v dosahování optimalizace v rámci celého závodu. Jádro systému integrované architektury tvoří prostředí Studio 5000, který slouží jako jediný programovací nástroj pro návrh a konfiguraci vaší aplikace. Potřebujete pouze jediný softwarový balík pro diskrétní, procesní, dávkové, pohybové, bezpečnostní a na měničích založené aplikace. Měniče PowerFlex jsou rovněž zpětně kompatibilní s většinou verzí RSLogix 5000. Úspora času nutného na vývoj díky vynikající integraci Premier Integration Premier Integration je exkluzivní způsob integrace řídicích zařízení motorů Allen-Bradley do řídicí platformy Allen-Bradley Logix. Používejte jen jeden softwarový nástroj ke zkrácení vašeho času potřebného k programování, usnadněte spouštění a uvádění do provozu a urychlete diagnostiku. Jediné vývojové prostředí ke konfiguraci a programování vašeho celého systému zařízení Logix/měničů Konfigurace měniče je uložena jako součást souboru projektu Studio 5000 Logix Designer a rovněž se uloží do procesoru Logix, a proto není potřeba ukládat a spravovat několik souborů. Potřebujete pouze jeden soubor pro procesor i pro konfi uraci všech měničů V prostředí Studio 5000 jsou obsaženy informace o diagnostice, závadách, alarmech a událostech Add-on profily a pohybové instrukce vám umožní s výhodou těžit ze zjednodušeného postupu vývoje, používání a údržby strojů Software Studio 5000 pomáhá zkrátit čas potřebný k programování na základě automatického vyplňování parametrů měniče v paměti procesoru v podobě tagů procesoru. Popisné názvy tagů se generují automaticky Možnost eliminace chyb nekonzistence adres S funkcemi kopírování a vložení je možné rychle a snadno duplikovat měniče Konfigurací měniče vás provázejí pokročilé grafické návody Pokud pracují jakožto součást systému Rockwell Automation Integrated Architecture, mohou měniče PowerFlex nabídnout mnohem více než pouhé odpovídání na povolovací příkazy. Předpovídají mechanické problémy a pomáhají zlepšit výkon s diagnostickými daty v reálném čase Lokálně nebo dálkově monitorují výkon a pomáhají při informovaném rozhodování ohledně vašeho majetku Nejnovější fi mware naleznete na stránce: www.rockwellautomation.com/global/support/pcdc.page 10

Premier Integration Zjednodušte a urychlete vývoj, použití a údržbu Integrace řídicích zařízení motorů Allen-Bradley do řídicí platformy Logix pomáhá zkrátit dobu programování, usnadňuje spuštění a uvedení do provozu a zjednodušuje diagnostiku. Na základě konsolidovaného programování procesorů a konfigurace, provozu a údržby systémových zařízení v jediném softwarovém prostředí Studio 5000 Logix Designer pomáhá systém Premier Integration omezit komplikace a chyby. Jednotné softwarové řešení využívající intuitivní programování poskytuje společné uživatelské prostředí Rozhraní softwaru zjednodušuje nastavení zařízení Snadný přístup k datům na úrovni systému a stroje, jakož i k diagnostickým informacím Konfigurace je v softwaru Studio 5000 centralizovaná pro procesory i měniče Pomáhá zjednodušit konfiguraci více měničů Měniče PowerFlex používají systém Premier Integration pro zkrácení doby vývoje a zjednodušení provozu a diagnostiky systému. Měnič PowerFlex 527 zlepšuje uživatelské postupy díky výhradnímu využití souboru pohybových instrukcí v aplikaci Studio 5000 Logix Designer a práci s PAC Logix Automatická konfigurace zařízení Automatic Device Configuration (ADC) umožňuje procesorům Logix detekovat vyměněný měnič PowerFlex a automaticky stáhnout všechny konfigurační parametry, což minimalizuje potřebu ručních změn konfigurace. Tato funkce pomáhá zvýšit produktivitu díky zkrácení prostojů. ADC měničije funkcí měničů řady PowerFlex 520 a 750.* Měniče PowerFlex 525 a 755 nabízejí pro práci s ADC vestavěný port EtherNet/IP U měniče PowerFlex 527 uchovává procesor Logix každý aspekt parametrů měniče a obnovuje parametry pokaždé, když se připojí k měniči. To zaručuje snadnou automatickou výměnu zařízení a pomáhá minimalizovat prostoje stroje Přepínače Stratix 5700, 6000 a 8000 provádějí automatické přiřazení IP adres Procesor CompactLogix Přepínač Stratix 5700 Střídavý frekvenční měnič PowerFlex 525 * Měniče PowerFlex 523 a 753 vyžadují pro ADC komunikační kartu s dvěma porty EtherNet/IP. EtherNet/IP KONFIGURACE IP ADRESA 11

Co je nového Střídavé měniče PowerFlex 527 Nový impulz pro řízení motorů Střídavý frekvenční měnič PowerFlex 527 představuje nejnovější doplněk řady střídavých frekvenčních měničů PowerFlex 520 a nabízí nový impulz pro řízení motorů. Jedná se o měnič s proměnlivou frekvencí, nakonfigurovaný a naprogramovaný jako servoměnič Allen-Bradley Kinetix. Ve výsledku mohou výrobci strojů snížit komplexnost a ušetřit cenný čas techniků díky využití jediného softwarového balíku se společnými instrukcemi pro střídavé frekvenční měniče i servoměniče. A protože byl střídavý měnič PowerFlex 527 navržen tak, aby pracoval výhradně se softwarem Studio 5000 a programovatelnými automatizačními procesory (PAC) Logix, je schopen využívat výhod funkcí našich procesorů Logix a fungovat jako přirozené rozšíření procesoru. Výsledkem je řešení, které pomáhá dosáhnout lepší synchronizace strojů a koordinace motorů. Rozsah výkonu: 0,4 22 kw/0,5 30 HP v globálních třídách napětí 100 600 V Určený pro strojní aplikace, např. čerpadla, ventilátory a vstupní/výstupní dopravníky, které potřebují regulaci rychlosti pro indukční motory Sdílí společnou konfiguraci a programování se servoměniči Allen-Bradley Kinetix Konfigurace, programování a opakované využívání aplikačních kódů pomáhá zkrátit dobu práce a vytížení techniků. Vestavěný duální port EtherNet/IP podporuje různé topologie sítí a funkci Device Level Ring Implementace bezpečnosti Pevně zabudovaná funkce bezpečného vypnutí krouticího momentu. SIL 3/PLe Cat 3 Integrated Safety řešení zabezpečenosti na úrovni procesoru prostřednictvím sítě EtherNet/IP. SIL 3/PLe Cat 3 Oddělitelné svorky pomáhají zjednodušit instalaci HIM Displej LCD s podporou více jazyků a funkcí posouvajícího se textu QuickView Bezpečnost Bezpečné odpojení krouticího momentu je standardní funkce, která může být používána buď s HW zapojením, nebo s funkcí Integrated Safety na síti EtherNet/IP Svorky Oddělitelné svorky usnadňují instalaci Komunikace Vestavěná síť EtherNet/IP pro dva porty 12

Programování měničů s pohybovými instrukcemi aplikace Studio 5000 Logix Designer Zjednodušte vývoj a použití strojů Když jsme představili střídavý frekvenční měnič PowerFlex 755 s volitelnou možností konfigurace a programování pomocí pohybových instrukcí v prostředí Studio 5000, věděli jsme, že se jedná o skvělou koncepci. Frekvenční měnič, nakonfigurovaný a naprogramovaný jako servoměnič. Výhody jsou zřejmé. Můžete snížit komplexnost a ušetřit cenný čas techniků díky využití jediného softwarového balíku se společnými instrukcemi pro oba typy měničů. Naši zákazníci tuto skvělou koncepci uznali také. To je také důvod, proč nový střídavý frekvenční měnič PowerFlex 527 využívá výhradně software Studio 5000 a programovatelné procesory Logix. Jedná se o první střídavý frekvenční měnič kompletně integrovaný s procesory Logix a s prostředím Studio 5000. Při využívání jediného softwarového nástroje vám tato kombinace produktů umožňuje snížit náklady, zkrátit čas nutný pro technické činnosti a dodací lhůty a současně vyvíjet konkurenceschopnější stroje. Díky tomu, že těží z výhod představovaných schopnostmi procesorů Logix a pracuje jako přirozené rozšíření tohoto procesoru, měnič PowerFlex 527 vám pomůže dosáhnout lepší koordinace motorů samozřejmě mimo mnohé další výhody. Tato úroveň integrace poskytuje aplikační zdroje, které nabízejí další časově úsporné funkce a zlepšení výkonu. Střídavé frekvenční měniče PowerFlex 527* jsou konfigurovány a naprogramovány stejným způsobem jako servoměniče Kinetix, což zjednodušuje projektování strojních zařízení Používání polohovacích instrukcí umožňuje opětovně využívat kódy, což pomáhá efektivněji projektovat strojní zařízení Výkonná diagnostika, zahrnující též časové označování událostí, poskytuje přesné informace o měniči a pomáhá rychle identifikovat a řešit problémy Bezpečnostní aplikace je programována v podobě bezpečnostní úlohy v rámci prostředí Studio 5000 Logix Designer. Bezpečnostní propojení jsou realizována v síti EtherNet/IP a není zapotřebí žádné další mechanické zapojení Synchronizaci od velice prostého elektronického uspořádání až po složitý elektronický rozvod lze provést pouze pomocí několika málo instrukcí. Synchronizaci lze realizovat přes síť bez potřeby jakýchkoli přidaných hardwarových zařízení Automatická výměna zařízení, která je nedílnou součástí systému, nabízí úsporu času při práci s měničem PowerFlex 527. Procesor Logix uchovává parametry měniče, přičemž v případě výměny měniče stáhne procesor parametry automaticky, což napomáhá k minimalizaci odstávek zařízení Pro aplikace, které vyžadují snadnou regulaci rychlosti a přesné fungování motorů, je logickým řešením kombinace střídavých a servoměničů. Nový střídavý frekvenční měnič PowerFlex 527 dokáže zajišťovat jednoduchou regulaci rychlosti, zatímco servoměnič Kinetix zvládá přesnější operace řízení motoru včetně řízení otáček, točivého momentu a polohy. * Využívat polohovací instrukce v aplikaci Studio 5000 Logix Designer jsou schopny rovněž měniče PowerFlex 755. 13

Frekvenční měnič PowerFlex 4M AC Frekvenční měnič PowerFlex 400 AC AC MĚNIČE POWERFLEX Řízení motoru Aplikace Jmen. napětí 100 115 V 1 fáze vstup/3 fáze 230 V výstup Jmen. napětí 200 240 V Jmen. napětí 400 480 V Jmen. napětí 500 600 V Jmen. napětí 690 V Okolní teplota* Limit pro různá provedení krytu EMC filtry Normy a osvědčení Dovolené přetížení Skalární řízení (V/Hz) Regulace otáček s otevřenou řídicí smyčkou 0,2 1,1 kw 0,25 1,5 HP 1,6 6 A 0,2 7,5 kw 0,25 10 HP 1,6 33 A 0,4 11 kw 0,5 15 HP 1,5 24 A N/A N/A IP 20: 10 až 50 C (14 až 122 F) IP 20 bez ventilačních štěrbin: 10 až 40 C (14 až 104 F) Interní (1 fáze 240 V a 3 fáze 480 V) Externí (1 a 3 fáze) c-ul, UL, CE, RCM, RoHS 150% na 60 s 200% na 3 s Skalární řízení (V/Hz) Regulace otáček s otevřenou řídicí smyčkou N/A 2,2 37 kw 3,0 50 HP 12 145 A 2,2 250 kw 3,0 350 HP 6 460 A N/A N/A IP 20, NEMA/UL otevřený typ, rám C: 10 až 50 C (14 až 122 F) IP 20, NEMA/UL otevřený typ, rám D a vyšší: 10 až 45 C (14 až 113 F) IP 30, NEMA/UL otevřený typ, všechny rámy: 10 až 45 C (14 až 113 F) Externí c-ul, UL, CE, IEC (splňuje), RCM, RoHS, UL508C pro volné prostory 110% na 60 s Výstupní frekvenční rozsah Uživatelské rozhraní 0 400 Hz Lokální klávesnice Vzdálená klávesnice Studio 5000 Connected Components Workbench (CCW) 0 320 Hz Lokální klávesnice Vzdálená klávesnice Studio 5000 Connected Components Workbench (CCW) Komunikační varianty Analogové vstupy Analogové výstupy Vstupy PTC Digitální vstupy Reléové výstupy Tranzistorové výstupy Dynamické brzdění Bezpečnost Integrované rozhraní RS485 (Modbus RTU) Volitelně: *DeviceNet, *EtherNet/IP, *PROFIBUS DP, *ControlNet, *LonWorks, *Bluetooth * Volitelnou síť lze použít pouze s externí komunikační sadou DSI Poč. 1 (napěťový nebo proudový) Nic Poč. 1 (používá analogový vstup) Poč. 5 (24 V DC, 2 programovatelné) Poč. 1 (typ C) Nic Interní IGBT kromě katalogových čísel končících na 3 Ne Integrované rozhraní RS485 (Modbus RTU, Metasys N2, P1-FLN) Volitelně: DeviceNet, EtherNet/IP, PROFIBUS DP, ControlNet, LonWorks, BACnet, Bluetooth Poč. 2 (1 bipolární napětí nebo proud, 1 unipolární napětí nebo proud) Poč. 2 (unipolární napětí nebo proud) Poč. 1 (používá analogový vstup) Poč. 7 (24 V DC, 4 programovatelné) Poč. 2 (typ C) Poč. 1 Ne Ne * Mohou platit určité předpisy ohledně ochrany životního prostředí Na straně 18 Na straně 21 14

Frekvenční měnič PowerFlex 523 AC Střídavý frekvenční měnič PowerFlex 525 Střídavý frekvenční měnič PowerFlex 527 Skalární řízení (V/Hz) Bezsnímačové vektorové řízení Regulace otáček s otevřenou řídicí smyčkou 0,2 1,1 kw 0,25 1,5 HP 1,6 6 A 0,2 15 kw 0,25 20 HP 1,6 62,1 A 0,4 22 kw 0,5 30 HP 1,4 43 A 0,4 22 kw 0,5 30 HP 0,9 32 A N/A IP 20: 20 až 50 C ( 4 až 122 F) IP 20 bez ventilačních štěrbin: 20* až 45 C ( 4 až 113 F) IP 20: 20 až 60 C (140 F), s omezením jmenovitého proudu IP 20: 20 až 70 C: (158 F) se snížením jmenovitého proudu a sadou ventilátoru řídicího modulu Interní (1 fáze 240 V a 3 fáze 480 V) Externí (1 a 3 fáze) ACS 156, c-ul, UL, CE, EAC, KCC, RCM, REACH, RoHS, SEMI F47 Aplikace s normálním zatížením: 110 % 60 s, 150 % 3 s (pro 20 HP a více) Aplikace s vysokým zatížením: 150 % 60 s, 180 % 3 s (programovatelné: 200 % 3 s) 0 500 Hz 5místný, 16segmentový displej LCD QuickView s podporou více jazyků a lokální klávesnicí Vzdálená klávesnice Programování MainsFree přes USB Skupina specifických parametrů aplikace AppView a CustomView Studio 5000 Connected Components Workbench (CCW) Integrované rozhraní RS485 (Modbus RTU) Volitelně: EtherNet/IP se dvěma porty, DeviceNet, PROFIBUS DP Poč. 1 (unipolární napětí nebo proud) Nic Poč. 1 (používá analogový vstup) Poč. 5 (24 V DC, 4 programovatelné) Poč. 1 (typ C) Nic Interní IGBT Ne Na straně 31 Volty/hertz Bezsnímačové vektorové řízení Vektorové řízení rychlosti v uzavřené smyčce Řízení motoru s permanentními magnety** Regulace otáček bez zpětné vazby Regulace otáček se zpětnou vazbou 0,4 1,1 kw 0,5 1,5 HP 2,5 6 A 0,4 15 kw 0,5 20 HP 2,5 62,1 A 0,4 22 kw 0,5 30 HP 1,4 43 A 0,4 22 kw 0,5 30 HP 0,9 32 A N/A IP 20: 20 až 50 C ( 4 až 122 F) IP 20 bez ventilačních štěrbin: 20* až 45 C ( 4 až 113 F) IP 20: 20 až 60 C (140 F), s omezením jmenovitého proudu IP 20: 20 až 70 C: (158 F) se snížením jmenovitého proudu a sadou ventilátoru řídicího modulu Interní (1 fáze 240 V a 3 fáze 480 V) Externí (1 a 3 fáze) ACS 156, ATEX, c-ul, UL, CE, EAC, EPRI/SEMI F47, KCC, Lloyd s Register, RCM, RoHS, TÜV FS ISO/EN 13849-1 Aplikace s normálním zatížením: 110 % 60 s, 150 % 3 s (pro 20 HP a více) Aplikace s vysokým zatížením: 150 % 60 s, 180 % 3 s (programovatelné: 200 % 3 s) 0 500 Hz 5místný, 16segmentový displej LCD QuickView s podporou více jazyků a lokální klávesnicí Vzdálená klávesnice Programování MainsFree přes USB Skupina specifických parametrů aplikace AppView a CustomView Studio 5000 Connected Components Workbench (CCW) Vestavěný port EtherNet/IP Integrované rozhraní RS485 (Modbus RTU) Volitelně: EtherNet/IP se dvěma porty, DeviceNet, PROFIBUS DP Poč. 2 (1 bipolární napětí, 1 proud) Poč. 1 (unipolární napětí nebo proud) Poč. 1 (používá analogový vstup) Poč. 7 (24 V DC, 6 programovatelných) Poč. 2 (1 relé typu A, 1 relé typu B) Poč. 2 Interní IGBT Zabudované bezpečné vypnutí krouticího momentu, SIL2, PLd, Cat 3 Na straně 34 ** Řízení motoru s permanentními magnety je plánováno pro budoucí vydání firmwaru Skalární řízení (V/Hz) Bezsnímačové vektorové řízení Vektorové řízení rychlosti se zpětnou vazbou Regulace otáček bez zpětné vazby Regulace otáček se zpětnou vazbou 0,4 1,1 kw 0,5 1,5 HP 2,5 6 A 0,4 15 kw 0,5 20 HP 2,5 62,1 A 0,4 22 kw 0,5 30 HP 1,4 43 A 0,4 22 kw 0,5 30 HP 0,9 32 A N/A IP 20: 20 až 50 C ( 4 až 122 F) IP 20 bez ventilačních štěrbin: 20* až 45 C ( 4 až 113 F) IP 20: 20 až 70 C: (158 F) se snížením jmenovitého proudu a sadou ventilátoru řídicího modulu Interní (1 fáze 240 V a 3 fáze 480 V) Externí (1 a 3 fáze) ACS 156, ATEX, c-ul, UL, CE, EAC, EPRI/SEMI F47, KCC, Lloyd s Register, RCM, RoHS, TÜV FS ISO/EN 13849-1 Aplikace s normálním zatížením: 110 % 60 s, 150 % 3 s (pro 20 HP a více) Aplikace s vysokým zatížením: 150 % 60 s, 180 % 3 s (programovatelné: 200 % 3 s) 0 590 Hz Studio 5000 Logix Designer Vestavěná síť EtherNet/IP pro dva porty Poč. 2 (1 bipolární napětí, 1 proud) Poč. 1 (unipolární napětí nebo proud) Poč. 1 (používá analogový vstup) Poč. 4 (24 V DC, 3 programovatelné) Poč. 2 (1 relé typu A, 1 relé typu B) Poč. 2 Interní IGBT Vestavěné bezpečné vypnutí krouticího momentu, SIL 3/PLe Cat 3 Vestavěná funkce Integrated Safety SIL 3/PLe Cat 3 Na straně 37 15

Frekvenční měnič PowerFlex 70 AC Frekvenční měniče PowerFlex řady 753 AC MĚNIČE POWERFLEX Řízení motoru Aplikace Jednofázový vstup se snížením Jmen. napětí 200 240 V Jmen. napětí 400 480 V Jmen. napětí 500 600 V Jmen. napětí 690 V Okolní teplota Limit pro různá provedení krytu EMC filtry Normy a osvědčení Dovolené přetížení Výstupní frekvenční rozsah Uživatelské rozhraní Komunikační varianty Zapouzdření máčením Analogové vstupy Analogové výstupy Vstupy PTC Digitální vstupy Reléové výstupy Tranzistorové výstupy Vnitřní brzdový tranzistor Tlumivka střídavého vstupu Tlumivka stejnosměrného spoje Společná tlumivka Bezpečnost Vektorové řízení s technologií FORCE s enkodérem a bez enkodéru Bezsnímačové vektorové řízení Skalární řízení (V/Hz) Regulace otáček s otevřenou řídicí smyčkou Regulace otáček s uzavřenou řídicí smyčkou Přesná regulace momentu a otáček Ano 0,37 18,5 kw 0,5 25 HP 2,2 70 A 0,37 37 kw 0,5 50 HP 1,1 72 A 0,37 37 kw 0,5 50 HP 0,9 52 A N/A IP 20, NEMA/UL typ 1: 0 až 50 C (32 až 122 F) Montáž přes přírubu: 0 až 50 C (32 až 122 F) IP 66, NEMA/UL typ 4X/12 vnitřní použití: 0 až 40 C (32 až 104 F) Interní ABS, c-ul-us, CE*, EAC,IEC (splňuje), KKC, Lloyd s Register, NSF Certified (IP 66, pouze NEMA/UL typ 4X/12), RCM (kromě 600 V), RoHS, SEMI F47, Trentec, TÜV FS ISO/EN 13849-1 s možností bezpečného vypnutí krouticího momentu Aplikace s normální zátěží 110 % 60 s, 150 % 3 s Aplikace s vysokou zátěží 150 % 60 s, 200 % 3 s 0 500 Hz Lokální HIM PowerFlex Vzdálená HIM PowerFlex Studio 5000 Connected Components Workbench (CCW) Interní DPI DeviceNet ControlNet (koaxiál nebo optika) EtherNet/IP Distribuované V/V RS485 DF1 BACnet RS485 HVAC (Modbus RTU, Metasys N2, Siemens P1) PROFIBUS DP Interbus Bluetooth externí SCANport Modbus/TCP CANopen LonWorks Standardně Poč. 2 (1 bipolární napětí nebo proud, 1 unipolární napětí nebo proud) Poč. 1 (unipolární napětí nebo proud) Poč. 1 (používá analogový vstup) Poč. 6 (24 V DC nebo 115 V AC, pro 115 V potřeba volitelná karta) Poč. 2 (typ C) Nic Standardně Ne FR C-E Ano Externí výbava Bezpečné vypnutí krouticího momentu SIL2, PLd, Cat 3 volitelná možnost Na straně 46 Vektorové řízení s technologií FORCE s enkodérem nebo bez enkodéru Bezsnímačové vektorové řízení Skalární řízení (V/Hz) Řízení motoru s permanentními magnety (vnitřní) Regulace otáček bez zpětné vazby Regulace otáček se zpětnou vazbou Přesná regulace momentu a otáček Polohování po krocích Ano N/A 0,75 270 kw 1 400 HP 2,1 477 A 1 300 HP 1,7 289 A 7,5 250 kw 12 263 A IP 00/IP 20, NEMA/UL otevřený typ = 0 50 C (32 122 F)** NEMA/UL typ 1 sada = 0 40 C (32 104 F) Montáž na přírubu vpředu: IP 00/IP 20, NEMA/UL otevřený typ = 0 50 C (32 122 F)** Montáž na přírubu vzadu: IP 66, NEMA/UL typ 4X = 0 40 C (32 104 F) IP 54, NEMA/UL typ 12 = 0 40 C (32 104 F) Volitelná možnost s vnitřní montáží ABS, ATEX***, c-ul-us, CE, EAC, EPRI/SEMI F47, TÜVV FS ISO/EN 13849-1 pro možnosti bezpečného vypnutí krouticího momentu a monitorování bezpečných otáček, Lloyd s Register, KCC, RCM, RINA, materiály vyhovující RoHS Aplikace s normálním zatížením 110 % 60 s, 150 % 3 s Aplikace s vysokým zatížením 150 % 60 s, 180 % 3 s 0 325 Hz při 2 khz PWM 0 590 Hz při 4 khz PWM**** Lokální HIM PowerFlex Vzdálená HIM PowerFlex Studio 5000 Connected Components Workbench (CCW) Volitelně EtherNet/IP pro jeden nebo pro dva porty ControlNet (koaxiál nebo optika) DeviceNet Distribuované V/V RS485 DFI PROFIBUS DP BACnet/IP Modbus/TCP HVAC (Modbus RTU, FLN P1, Metasys N2) Profinet IO LonWorks CANopen Standardně Celkem až 7 (bipolární napětí nebo proud) Celkem až 7 (bipolární napětí nebo proud) Celkem až 3 Celkem až 21 (poč. 21 24 V DC nebo poč. 19 115 V AC) Celkem až 7 Celkem až 7 Standardně (rámy 1 5) volitelně (rám 6 7) Ne Ano Externí výbava Bezpečné vypnutí krouticího momentu SIL3, PLe, Cat 3 s volitelnou kartou Monitorování bezpečných otáček SIL3, PLe, Cat 4 s volitelnou kartou Na straně 55 * Testování pro certifikaci CE nebylo provedeno u měničů 600 V ** Rám 7, výstup 477 A, všechny skříně = 0 40 C (32 104 F) *** Vyžaduje volitelné možnosti V/V řady 11 a dceřiné karty ATEX **** Snížení jmenovitých hodnot při 4 khz, viz technické specifikace 16

Frekvenční měniče PowerFlex řady 755 s nástěnnou montáží Frekvenční měniče PowerFlex řady 755 s montáží na podlahu Stejnosměrný měnič PowerFlex STEJNOSMĚRNÝ MĚNIČ POWERFLEX Vektorové řízení s technologií FORCE s kodérem nebo bez kodéru Bezsnímačové vektorové řízení Skalární V/Hz Řízení motoru s permanentními magnety instalovanými na povrchu nebo uvnitř (s kodérem a bez kodéru) rámy 2 7 Regulace otáček bez zpětné vazby Regulace otáček se zpětnou vazbou Přesná regulace momentu a otáček Přesné polohování s PCAM, indexové polohování a převod Ano (rámy 1 7) N/A 0,75 270 kw 1 400 HP 2,1 477 A 1 300 HP 1,7 289 A 7,5 250 kw 12 263 A IP 00/IP 20, NEMA/UL otevřený typ = 0 50 C (32 122 F)** NEMA/UL typ 1 sada = 0 40 C (32 104 F) Montáž na přírubu vpředu: IP 00/IP 20, NEMA/UL otevřený typ = 0 50 C (32 122 F)** Montáž na přírubu vzadu: IP 66, NEMA/UL typ 4X = 0 40 C (32 104 F) IP 54, NEMA/UL typ 12 = 0 40 C (32 104 F) Volitelná možnost s vnitřní montáží ABS, ATEX***, c-ul-us, CE, EAC, EPRI/SEMI F47, TÜV FS ISO/EN 13849-1 pro možnosti bezpečného vypnutí krouticího momentu a monitorování bezpečných otáček, Lloyd s Register, KCC, RCM, RINA, materiály vyhovující RoHS Normální aplikace 110 % 60 s, 150 % 3 s Aplikace s vysokým zatížením 150 % 60 s, 180 % 3 s 0 325 Hz při 2 khz PWM 0 590 Hz při 4 khz PWM**** Lokální HIM PowerFlex Vzdálená HIM PowerFlex Studio 5000 Connected Components Workbench (CCW) Vestavěný port EtherNet/IP nebo volitelný modul EtherNet/IP se dvěma porty ControlNet (koaxiál nebo optika) DeviceNet Distribuované V/V BACnet/IP RS485 DFI PROFIBUS DP Modbus/TCP HVAC (Modbus RTU, FLN P1, Metasys N2) Profinet IO LonWorks CANopen Standardně Celkem až 10 (bipolární napětí nebo proud) Celkem až 10 (bipolární napětí nebo proud) Celkem až 5 Celkem až 31 (24 V DC nebo 115 V AC) Celkem až 10 (typ C) Celkem až 10 Standardně (rámy 1 5) volitelně (rám 6 7) Ne Ano Externí výbava Bezpečné vypnutí krouticího momentu SIL3, PLe, Cat 3 s volitelnou kartou Monitorování bezpečných otáček SIL3, PLe, Cat 4 s volitelnou kartou Na straně 62 Vektorové řízení s technologií FORCE s enkodérem a bez enkodéru Bezsnímačové vektorové řízení Skalární V/Hz Řízení motorů s permanentními magnety instalovanými na povrchu a uvnitř (s kodérem) Regulace otáček s otevřenou řídicí smyčkou Regulace otáček s uzavřenou řídicí smyčkou Přesná regulace momentu a rychlosti Přesné polohování s PCAM, indexové polohování a převod Ne N/A 200 1400 kw 300 2000 HP 370 2330 A 250 1500 HP 272 1630 A 200 1500 HP 215 1485 A IP 00/IP 20, NEMA/UL otevřený typ = 0 50 C (32 122 F) IP 54, NEMA/UL typ 12 = 0 40 C (32 104 F) Rámy 8 10: 50 C se snížením jmenovitých hodnot Volitelná možnost s vnitřní montáží ABS, ATEX***, c-ul-us, CE, EAC, EPRI/SEMI F47, TÜV FS ISO/EN 13849-1 pro možnosti bezpečného vypnutí krouticího momentu a monitorování bezpečných otáček, Lloyd s Register, KCC, RCM, RINA, materiály vyhovující RoHS Normální aplikace 110 % 60 s, 150 % 3 s Aplikace s vysokým zatížením 150 % 60 s, 180 % 3 s Aplikace s nízkým zatížením (rámy 8 10) 110 % 60 s 0 325 Hz při 2 khz PWM 0 590 Hz při 4 khz PWM**** Lokální HIM PowerFlex Vzdálená HIM PowerFlex Studio 5000 Connected Components Workbench (CCW) Vestavěný port EtherNet/IP nebo volitelný modul EtherNet/IP se dvěma porty ControlNet (koaxiál nebo optika) DeviceNet Distribuované V/V BACnet/IP RS485 DFI PROFIBUS DP Modbus/TCP HVAC (Modbus RTU, FLN P1, Metasys N2) Profinet IO LonWorks CANopen Standardně Celkem až 10 (bipolární napětí nebo proud) Celkem až 10 (bipolární napětí nebo proud) Celkem až 5 Celkem až 31 (24 V DC nebo 115 V AC) Celkem až 10 (typ C) Celkem až 10 Standardně (rámy 1 5) volitelně (rámy 6 7); rámy 8 10 vyžadují modul externí brzdy Ne Ano Externí výbava Bezpečné vypnutí krouticího momentu SIL3, PLe, Cat 3 s volitelnou kartou Monitorování bezpečných otáček SIL3, PLe, Cat 4 s volitelnou kartou Na straně 62 Řízení motoru Výkonnost aplikace Jednofázový vstup se snížením Jmen. napětí 200 240 V Jmen. napětí 400 480 V Jmen. napětí 500 600 V Jmen. napětí 690 V Okolní teplota Limit pro různá provedení krytu EMC filtry Normy a osvědčení Dovolené přetížení Rozsah výstupních otáček Uživatelské rozhraní Komunikační varianty Přednastavené hodnoty otáček Standardní analogové vstupy Standardní digitální vstupy Standardní analogové výstupy Standardní digitální výstupy Dynamické brzdění Bezpečnost Regenerativní a neregenerativní Odbuzování a hospodárný provoz Regulace otáček s otevřenou řídicí smyčkou Regulace otáček s uzavřenou řídicí smyčkou Přesná regulace momentu N/A 1,2 224 kw 1,5 300 HP 7 1050 A 1,5 671 kw 2 900 HP 4,1 1494 A 37 932 kw/50 1250 HP/ 67,5 1688 A 298 1044 kw/400 1400 HP/ 452 1582 A IP 20/otevřený typ = 50 C (104 F) 55 C (131 F) se snížením jmenovitých hodnot Externí c-ul-us, CE, EAC, IEC (splňuje), KCC, RCM, UL materiály splňující evropskou směrnici RoHS aplikace s vysokým zatížením 150 % 60 s, 200 % 3 s 1000:1 stejnosměrný snímač otáček 100:1 zpětná vazba kotvy 1000:1 digitální inkrementální enkodér/resolver Lokální HIM PowerFlex Vzdálené ovládací panely HIM PowerFlex Studio 5000 Connected Components Workbench (CCW) Interní DPI DeviceNet ControlNet (koaxiál nebo optika) EtherNet/IP Distribuované V/V RS485 DF1 PROFIBUS DP 7 3 konfigurovatelné (13 bitů + znaménko, každý ±V nebo ma) 8 konfigurovatelné (24 V DC) 2 konfigurovatelné (11 bitů + znaménko, každý ±V) 4 konfigurovatelné (24 V DC) 2 konfigurovatelné relé (spínací) Rekuperace na kotvě nebo dynamický brzdový odpor Ne Na straně 110 ** Rám 7, výstup 477 A, všechny skříně = 0 40 C (32 104 F) *** Vyžaduje volitelné možnosti V/V řady 11 a dceřiné karty ATEX **** Snížení jmenovitých hodnot při 4 khz, viz technické specifikace 17

Frekvenční měnič PowerFlex 4M AC Střídavý frekvenční měnič PowerFlex 4M je nejmenším a nákladově nejefektivnějším členem řady měničů PowerFlex, který se svým kompaktním a prostorově úsporným designem umožňuje uživatelům regulaci otáček motorů. Tento frekvenční měnič poskytuje aplikacím flexibilit, průchozí kabeláž a snadné programování a je ideální pro regulaci otáček strojů a pro aplikace vyžadující úsporu prostoru a snadno použitelné měniče střídavého proudu. PowerFlex 4M v přehledu Jmenovité hodnoty 100 120 V: 200 240 V: 380 480 V: 0,2 1,1 kw/0,25 1,5 HP/1,6 6 A 0,2 7,5 kw/0,25 10 HP/1,6 33 A 0,4 11 kw/0,5 15 HP/1,5 24 A Řízení motoru Skalární řízení (V/Hz) Krytí IP 20, NEMA/UL, otevřený typ Certifi ace c-ul, UL CE RCM RoHS Volitelné Viz strany 25 30 vybavení Včetně integrované klávesnice. K dispozici jsou rovněž externí klávesnice NEMA/UL typ 4X (vzdálená) a typ 1 (ruční). Viz stranu 25. Ochrana koncových rozvodů se dodává zvlášť Oddělovací transformátory a vstupní tlumivky jsou rovněž k dispozici. Viz strany 29 30. Externí filtr EMC je olitelnou součástí (viz stranu 28). Vestavěný filtr je zahrnu ý u jednofázových měničů 240 V a třífázových měničů 380 V. Konstrukce vedení vodičů s průchodkami Komunikace Integrované rozhraní RS-485 Viz stranu 26 ohledně dalších volitelných možností. Montáž na DIN lištu (rámy A B) Vestavěné vstupy/výstupy 5 digitálních vstupů, 1 reléový výstup, 1 analogový vstup, 1 PTC vstup Vestavěná brzda IGBT v měničích s rámem C\Viz stranu 27 ohledně brzdových odporů. Výstupní tlumivky, ukončení a moduly pro potlačení odražených vln jsou volitelné prvky. Viz strany 25 30. 18 Publikace Rockwell Automation PFLEX-SG002I-CS-P květen 2015