DVD predvajalnik z dvema zaslonoma

SLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 37 38 56 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO DVD predvajalnik z dvema zaslonoma Kataloška št.: 37 38 56

Kazalo 1. Sestavni deli naprave... 3 Fig. 1 (DVD zaslon)... 3 Fig. 2 (LCD zaslon)... 4 Fig. 3 (daljinski upravljalec)... 5 2. Tehnični podatki... 6 3. Uvod... 6 4. Varnostni napotki... 7 5. Sestavljanje in priklop... 9 6. Delovanje... 10 7. Napajanje... 11 8. Menjava varovalke v 12 V adapterju... 13 9. Povezovanje... 13 10. Vklop naprave... 14 11. Priklop na ostale naprave... 14 12. LCD zaslon spreminjanje nastavitev ekrana... 14 13. O DVD predvajalniku... 15 14. Predvajanje medijev... 16 15. Delovanje v podatkovnem načinu... 20 16. Spreminjanje tovarniških nastavitev... 22 17. Odpravljanje težav... 29 18. Okolju prijazno odstranjevanje... 30 19. Izjava o skladnosti... 31 20. Pregled OSD menija... 31 Garancijski list... 32 2

1. Sestavni deli naprave Fig. 1 (DVD zaslon) OZNAKE TIPK ZA UPRAVLJANJE 1. Odprtina za kartico SD/MS/MMC 2. Gumb odpri (OPEN) 3. LCD zaslon 4. IR senzor za daljinski upravljalec ; gumb gor/nazaj 5. Izbira funkcije (SOURCE) 6. Gumb dol/naprej ; gumb desno/povečaj glasnost ; gumb levo/znižaj glasnost 7. Indikator vklopa 8. Gumb potrdi (ENTER) 9. Indikator stanja baterije 10. Priključek DC IN 9 12 V 11. Priključek DC OUT 12. USB izhod 13. KOAKSIALNI izhod 14. Priključek AV OUT 15. izhod za slušalke 16. Gumb vklop/izklop 3

Fig. 2 (LCD zaslon) OZNAKE TIPK ZA UPRAVLJANJE 1. LCD zaslon 2. Gumb vklop/izklop 3. izhod za slušalke 4. Priključek AV IN 5. Priključek DC IN 6. Nastavitev glasnosti 7. Gumb levo/desno 8. Gumb nastavitve zaslona MODE 9. Gumb gor/dol 10. Indikator vklopa 4

Fig. 3 (DALJINSKI UPRAVLJALEC) 1. MUTE: izklop zvoka 2. SOURCE: izberite med DVD, USB in kartico 3. 10+: Za izbiranje poglavij/pesmi nad 9. Z vsakim ponovnim pritiskom na gumb, se vrednost poviša za 10. 4. DISPLAY: prikaz načina predvajanja 5. AUDIO: spreminjanje audio nastavitev 6. MENU/PBC: dostop do DVD menija. Prikaz PBC načina predvajanja 7. : začni predvajanje. Zamrzni sliko. Za nadaljevanje pritisni. : ustavi predvajanje 8. MODE: prikaz menija video nastavitev 9. Navigacijski gumbi: navigacija po OSD meniju 10. VOL+/VOL : povišaj/znižaj glasnost 11. : preskoči na prejšnje poglavje ali pesem : preskoči na naslednje poglavje ali pesem 12. prevrti naprej, prevrti nazaj 13. SLOW: počasni prikaz. za nadaljevanje predvajanja filma pritisnite 14. ZOOM: Povečaj/zmanjšaj 15. PROGRAM: dostop do liste predvajanja 16. REPEAT: ponovno predvajaj naslov, poglavje in ostalo 17. ACCESS: dostop do menija nastavitev 18. ENTER: potrditev vnosa 19. TITLE: prikaz naslovnega DVD menija 20. SUBTITLE: prikaži/odstrani podnapise 21. ANGLE: izberi kot kamere 22. Številčni gumbi: neposredni izbor poglavja ali pesmi 23. STEP: ustavi zaslon. S ponovnim pritiskom pokaže naslednjo sliko. S pritiskom na se nadaljuje predvajanje filma 24. SEARCH: neposredni izbor CD/DVD 5

2. Tehnični podatki Tip naprave: Model: Napajanje: Izhod: Dimnezije (D x V x Š): Teža: Laser: Signal: SNR: Video izhod: Analogni audio izhod: Pogoji delovanja: Kompatibilni mediji: Regionalna koda: Dodatki: DVD avto kino DVD 4551 LCD AC 100 240 V, 50/60 Hz DC 9 V, 1.5 A < 15 W DVD zaslon: 190 mm x 144 mm x 38 mm LCD zaslon: 190 mm x 144 mm x 21 mm DVD zaslon: 0,66 kg LCD zaslon: 0,30 kg Polprevodniški laser PAL/NTSC >= 80 db 1.0 V (P P) 75 Ω 1.0 V (rms) 0 C do 40 C, ravna površina DVD Video (DVD disk, DVD±R/RW) MPEG 4 Video (CD/DVD disk, DVD±R/RW, CD R/RW) Audio CD (CD disk, CD R/RW) Video CD (CD disk, CD R/RW) MP3 datoteke (CD/DVD disk, DVD±R/RW, CD R/RW) 2 (= Evropa, Grenlandija, Južna Afrika, Egipt in Bližnji Vzhod, Japonska) AC/DC adapter, omrežni/av kabel, daljinski upravljalec (s priloženimi baterijami), 2x stereo slušalke, za avtoadapter, 4x trakovi 3. Uvod Zahvaljujemo se vam za nakup DVD predvajalnika z dvema zaslonoma DVD 4551 LCD in vam želimo, da v njegovi uporabi uživate. SIMBOLI PRIKAZANI V NAVODILIH ZA UPORABO: Da bi zagotovili vašo varnost, so pomembne informacije posebej označene. V izogib nesrečam in poškodbam naprave, je spodnje smernice nujno potrebno upoštevati: OPOZORILO: opozarja pred nevarnostmi za vaše zdravje in prikazuje možna tveganja za poškodbe PREVIDNOST: opisuje morebitne nevarnosti za izdelek in druge stvari INFORMACIJA: prinaša napotke in informacije za vaše udobje 6

Kontaktne informacije proizvajalca: ETV ELEKTRO Technische Vetriebsgesellshaft mbh Industriering Ost 40 47906 Kempen 4. Varnostni napotki Navodila za uporabo Pred prvo uporabo izdelka vas prosimo, da v celoti preberete navodila za uporabo Navodila shranite na varno mesto. Če izdelek posredujete tretji osebi, zraven priložite tudi navodila za uporabo. Neupoštevanje teh navodil lahko vodi do hudih poškodb ali škode na izdelku. Za škodo, ki je nastala zaradi neupoštevanja navodil za uporabo, ne prevzemamo nikakršne odgovornosti. Ta izdelek je namenjen le domači uporabi. Ni primeren v komercialne namene. Otroci in invalidi Izdelka ne puščajte brez nadzora in ga ne uporabljajte v bližini otrok ali drugih oseb, ki ne zmorejo oceniti morebitne ogroženosti. Take osebe ne smejo uporabljati izdelka. Prosimo vas, da izdelek shranjujete izven njihovega dosega. Embalaža ni primerna za igro, saj pri tem lahko pride do zadušitve. Napajanje Izdelek napaja elektrika, zato lahko pride do električnega udara. Bodite pozorni na naslednje: Vtiča ne prijemajte z mokrimi rokami. V izogib morebitnemu lomu, pri odstranjevanju vtiča iz vtičnice vedno držite neposredno za vtič, nikoli ne vlecite kabla. Poskrbite, da glavni kabel naprave ni nikoli upognjen, zataknjen, povožen ali izposavljen virom toplote. Poskrbite, da med uporabo naprave, glavni kabel ni ovit okoli nje. Poskrbite, da med uporabo naprave, le te ne položite na omrežni kabel. Uporabljajte le podaljške, ki so kompatibilni z močjo naprave. Naprave ne izpostavljajte kakršnikoli vlagi ali dežju. Eletrična napetost ki jo nameravate uporabljati za napajanje naprave mora biti enaka navedenim vrednostim napetosti na etiketi. Nepravila napetost lahko uniči izdelek. V izogib pronicanju vode v izdelek, nanj nikoli ne postavite manjše vaze ali podobnih predmetov. Izdelka ne poskušajte odpirati. Omrežni kabel iztaknite takrat, ko naprava ni v uporabi daljši čas. Poskrbite, da omrežni kabel ne bo v napoto in se čezenj ni mogoče spotakniti. 7

Laser Ta izdelek je označen s kategorijo 1 laserske enote. Ustrezna oznaka je nameščena na zunanj i površini enote. Laserski žarki lahko poškodujejo oči. Bodite pozorni na naslednje: Izdelka v nobenem primeru ne odpirajte ali razstavljajte. V izogib nevarnosti: vzdrževanje naj opravlja le proizvajalec ali njegova servisna služba. Okolje Za varno delovanje naprave poskrbite, da le.ta deluje v varnem okolju. Pri tem bodite pozorni na: Izdelek zavarujte pred nevarnostmi okolja. Izdelek zavarujte pred vlago. Na izdelek ne postavljajte nobenega predmeta napolnjenega z vodo (na primer vaze in podobno). Izdelka nikoli ne postavite na ali v bližino virov toplote, kot so na primer grelci, peči in podobno. Izdelka ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi. Pri nameščanju izdelka bodite pozorni na zadostno zračenje, da se izdelek ne bi pregreval. Poskrbite, da ventilacijske reže niso blokirane. Izdelek zavarujte pred mehanskimi poškodbami. Izdelek vedno postavite na čvrsto ravno podlago. Daljinski upravljalec zaščitite pred silami iz okolja, vlago in ekstremnimi temperaturami (na primer neposredna sončna svetloba). Izdelka ne uporabljajte medtem ko vozite avto. Delovanje naprave Naprava omogoča ustavitev slike na zaslonu (freeze frame) za nedoločen čas. To lahko povzroči poškodbe zaslona. Aktivirajte ohranjevalnik zaslona stran 100, v meniju splošnih nastavitev General Setup. Glasnosti ne povečujte takrat, ko se predvaja tih zvok. Nenadno predvajanje glasnega zvoka, ki lahko sledi tihemu, lahko namreč poškoduje zvočnike. V izogib poškodbam izdelka, v ustrezno odprtino vstavite le CD ali DVD diske. Ko izdelka dlje časa ne nameravate uporabljati, ga izklopize na glavnem stikalu. Med nevihto izomrežni vtič. Namen naprave Naprava je namenjena le sledeči uporabi: predvajanje video DVD / video CD diskov predvajanje audio CD diskov. Kakršnakoli drugačna uporaba je prepovedana. 8

Poškodbe V primeru poškodb izdelka: za preprečitev ogroženosti ob poškodbi omrežnega konektorja, lahko popravilo izvede le proizvajalec ali njegov pooblaščeni servis. Če je v izdelek prišla vlaga, če je izdelek padel na tla ali pa je bil kako drugače poškodovan, mora škodo oceniti posebni pooblaščeni prodajalec. Izdelek izklopite iz omrežja in kontaktirajte pooblaščenega prodajalca. 5. Sestavljanje in priklop Razpakirajte izdelek in vse dodatke in preverite, da ste iz emmbalaže vzeli vse sestavne dele. Da se izognete poškodbam izdelka, ga vedno prenašajte/pošiljajte v originalni embalaži. V ta namen obdržite originalno embalažo. Nepotrebne dele embalaže reciklirajte skladno z uredbami. Poškodbe, ki so nastala med transportom, morate takoj sporočiti dobavitelju. Sestavljanje 1. Na zadnji strani DVD zaslona odprite stojalo. 2. Izdelek postavite na čvrsto, ravno podlago. Do najbližjih sten ali predmetov naj bo oddaljen najmanj 10 cm. 3. Izdelek priključite v vtičnico. 4. V kolikor je na zaslonu zaščitna folija, le to sedaj odstranite. Pritrditev na vzglavnik avtosedeža Za pritrditev na naslonjalo potrebujete tri pritrditvene trakove. Pritrditveni trakovi niso namenjeni za uporabo med vožnjo možnost poškodb! Priloženi pritrditveni trakovi so namenjeni za uporabo le takrat, ko je avto parkiran. 1. Speljite trak skozi zaponke na zadnji strani izdelka. 2. Sedaj napravo fiksirajte horizontalno na zadnjo stran vzglavnika avtosedeža. 3. Horizontalni trak pritrdite na drugi trak, ki ga vertikalno namestite na vzglavnik. 9

6. Delovanje VSTAVLJANJE BATERIJ V DALJINSKI UPRAVLJALEC / ZAMENJAVA Iztekla baterijska kislina lahko povzroči nevarnost za zdravje. Iz daljinskega upravljalca odtstranite odslužene baterije, kakor tudi takrat, ko ga dlje časa ne uporabljate. Nemudoma s krpo očistite kar je iz baterij izteklo. V primeru stika kisline s kožo, mesto nemudoma dobro izperite pod tekočo vodo. V primeru zaužitja, takoj pokličite zdravnika. Če pride kislina v oči, jih izperite z obilico tekoče vode in kontaktirajte zdravnika. Odslužene baterije odvrzite skladno predpisom o reciklaži in varovanju okolja. Nikoli jih ne zažigajte. Litijeva baterija daljinskega upravljalca je zaradi transporta zaščitena s plastično folijo, kar podaljšuje njeno življensko dobo. Pred prvo uporabo folijo odstranite. Življenska doba priloženih baterij je zaradi skladiščenja lahko skrajšana. 1. Na spodnji strani daljinskega upravljalca odprite pokrovček za baterije. 2. Odsluženo baterijo zamenjajte z drugo enakega tipa (CR 2025). Pri vstavljanju bodite pozorni na označeno polarnost. 3. Zaprite pokrovček za baterije. Daljinski upravljalec pošilja infrardeči signal DVD predvajalniku. Poskrbite, da ta ni izpostavljen neposredni sončni svetlobi. To lahko namreč onemogoči prenos signala med upravljalcem in DVD predvajalnikom. DOMET DALJINSKEGA UPRAVLJALCA Za pravilno uporabo daljinski upravljalec usmerite v senzor na sprednji strani izdelka. Razdalja med obema ne sme presegati 5 metrov. Kot držanja upravljalca naj ne bo večji od 30 stopinj (na levo, desno ali navzgor, navzdol). 10

7. Napajanje A. Z adapterjem izmeničnega toka (AC adapter) Adapter izmeničnega toka deluje pri izmenjevanju toka 100 V in 240 V, vendar pa: Priloženi omrežni kabel naj bo priklopljen le na izmenični tok 230 240 V napajanja znotraj Evrope. Priklop na adapter izmeničnega toka zunaj Evrope je možen le z uporabo posebej prilagojenega vtiča. 1. Kabel AC adapterja vklopite v priključek DC IN 9 12 V (Fig. 1/10) na napravi 2. Da bi obe napravi delovali: vtič AC adapterja vstavite v priključek DC IN 9 12 V (Fig. 1/10) omrežni/av kabel vstavite v priključek DC OUT/AV OUT na DVD zaslonu in v priključek DC IN/AV IN na LCD zaslonu (Fig 2./5, 4). 3. AC adapter vklopite v pravilno nameščeno šuko vtičnico. Indikator napajanja rdeče zagori (Fig. 1/9). Priloženi AC adapter je namenjen izključno uporabi tega izdelka. Ne uporabljajte ga za druge naprave. Če naprava dlje časa ne obratuje, adapter obvezno iztaknite iz vtičnice. B. Z adapterjem v avtomobilu Uporabite 12 V avtomobilski adapter z 12 V napajanjem, negativne ozemljitve. uporabite adapter vžigalnika in ga povežite s priključkom DC IN 9 12 V (Fig. 1/10). Za povezavo obeh naprav: vtič avtomobilskega adapterja vstavite v priključek DC IN 9 12 V (Fig. 1/10) omrežni/av kabel povežite s priključkom DC OUT/AV OUT na DVD zaslonu in priključkom DC IN/AV IN na LCD zaslonu (Fig 2./5, 4). Sedaj vstavite vtič v cigaretni adapter vašega avtomobila. VARNOSTNA OPOZORILA: Izdelek uporabljajte samo z originalnim adapterjem avtomobila, vsi ostali ga lahko poškodujejo. Originalni adapter avtmobila uporabljajte le s tem izdelkom. Ne uporabljajte ga za druge izdelke. Izdelka ne uporabljajte medtem ko vozite. Poskrbite da je naprava nameščena in/ali spravljena ustrazno in v primeru nesreče ne more nikogar poškodovati. Priloženi trakovi so namenjeni uporabi le takrat, ko je avtomobil parkiran. Pritrditveni trakovi niso namenjeni za uporabo med vožnjo možnost poškodb! Upravljanje z napravo in gledanje video/dvd medtem ko vozite, je strogo prepovedano. 11

Umazan vžigalnik lahko postane vroč. Poskrbite, da je adapter priklopljen le na čist vžigalnik. 12 V adapter po uporabi izključite iz naprave in vžigalnika. C. Z baterijami za ponovno polnjenje Baterije pred uporabo doma napolnite. Baterije uporabite za uoprabo izdelka gledanje DVD na prostem. POLNJENJE BATERIJ Baterij ne polnite neposredno po njihovi uporabi. Pustite jih približno 10 min, da se ohladijo in se s tem izognite njihovim poškodbam. 1. Napajalec vklopite v priključek DC IN 9 12 V na napravi (Fig. 1/10). 2. napajalec vklopite n pravilno nameščeno stensko vtičnico. Indikator napajanja se rdeče obarva (Fig. 1/9). Priloženi AC adapter je namenjen izključno uporabi tega izdelka. Ne uporabljajte ga za druge naprave. Če naprava dlje časa ne obratuje, adapter obvezno iztaknite iz vtičnice. V primeru težav z baterijo (kot na primer pregrevanje, napihnjenost ali vonjave), jo odstranite in pokličite servisno službo. Baterije ne polnite, če niste poskrbeli za ustrezno zračenje (kot na primer na kavču, postelji, blazini, mehki podlagi in podobno). Ne zamenjujte baterije, s tako, ki ni istega tipa, ne mečite je v vodo in je ne zažigajte; obstaja velika nevarnost eksplozije! Izogibajte se izpostavljenosti izdelka neposredni sončni svetlobi ali visokim temperaturam (na 40 C [104 F]), kot je na primer armaturna plošča v avtomobilu. Izogibajte se udarcem ali pritiskom na baterijo. Izogibajte se čezmernemu polnjenju baterij, prekomerni izpraznitvi, previsokem električnem toku, delovanju v visokih temperaturah (nad 40 C) ali prenizkih temperaturah (pod 0 C) in predolgemu shranjevanju praznih baterij. Vse to jih lahko poškoduje. Baterija za ponovno polnjenje je napolnjena ko se indikator (Fig. 1/9) ugasne. Predvajanje je ustavljeno, če je nivo baterije prenizek. Nivo je prenizek, ko se pokaže znak LOW BATTERY. Takrat napolnite baterijo. Baterijo napolnite neposredno pred uporabo. Baterijo lahko polnite tudi preko adapterja v avtu. 12

Ne povzročajte kratkega stikamed priključki. Za polnjenje baterij uporabljajte le originalni polnilec. 8. Menjava varovalke v 12 V adapterju Bodite pozorni, da med menjavo varovalke ne izgubite nobenega njenega dela. Poskrbite tudi, da bodo vsi njeni deli po menjvai pravilno nameščeni. Če naprava pri uporabi 12 V adapterja za vžigalnik ne deluje, zamenjajte varovalko. Najdete jo na vrhu 12 V adapterja: Odvijte okrogli srebrni sredinski pokrov (A) Odstranite varovalko (C) in jo zamenjajte z novo 2 A varovalko Poskrbite, da se bo srebrna konica (B) pravilno umestila v srebrni sredinski pokrov. Nato privijte pokrov nazaj. 9. Povezovanje Zasebno poslušanje s slušalkami (Fig. 1/15; Fig. 2/3) 1. Za zasebno poslušanje uporabite slušalke s 3,5 mm vtičem in jih vklopite v vtič za slušalke. 2. Za nastavitev glasnosti pritisnite VOL+/VOL Glasnosti zvoka na slušalkah ne povišujte preveč. To lahko ogrozi vaš sluh, vi pa lahko postanete nevarni sebi in okolici. Zvok prilagodite na nižjo glasnost, saj tako ne vznemirjate okolice. Če vam v ušesih večkrat zvoni, imejte slušalke na najnižji glasnosti ali pa jih ne uporabljajte. Otologi odsvetujejo uporabo slušalk v daljšem neprekinjenem obdobju. Priključki na straneh izdelka USB izhod (Fig. 1/12) USB napravo vklopite neposredno v USB IZHOD na strani naprave. 13

Odprtina za kartico (Fig. 1/1) MMC/SD ali MS kartico vstavite s sprednje strani izdelka v odprtino tako, da bo etiketa obrnjena nazaj v režo kartice. Za bolj podrobno uporabo USB naprave za shranjevanje ali spominske kartice, glejte poglavje na strani 20 Delovanje v podatkovnem načinu. 10. Vklop naprave Napravo vklopite tako, da glavni gumb "POWER ON/OFF" potisnete v smer "ON". Indikator vklopa se prižge rdeče (Fig. 1/7; 2/10). V dvojnem načinu mora biti vklopljen DVD zaslon, ker ta napaja drugi zaslon. 11. Priklop na ostale naprave Priklop drugih naprav za predvajanje Da bi si lahko ogledali slike, AV kabel vklopite v AV izhod (Fig. 2/4) in v napravo za predvajanje slik (na primer digitalni fotoaparat). Kabel AC adapterja vstavite v priključek DC IN (Fig. 2/5). AC adapter vklopite v primerno nameščeno vtičnico. Ostale naprave so lahko povezane le z LCD zaslonom (sekundarni zaslon). Digitalni audio prenos Za prenos digitalnega audio signala, koaksialni kabel (ni priložen) povežite s predvajalnikom ali vašim ojačevalcem. 1. Audio kabel priključite v KOAKSIALNI izhod DVD zaslona (Fig. 1/13). 2. Audio vtič vstavite v ustrezen izhod vaše naprave za predvajanje ali ojačevalca. Povezovanje s TV sprejemnikom Za ogled slik na TV sprejemniku povežite A/V kabel z AV OUT (Fig. 1/14) in TV sprejemnikom. TV sprejemnik prestavite na AV IN. Pomagajte si z navodili vašega TV sprejemnika. Za to potrebujete audio kabel z 3,5 mm 4 pin vtičem, činč izhodom in pin dolžine 17,5 mm. 12. LCD zaslon spreminjanje nastavitev ekrana Pritisnite gumb MODE (Fig. 2/8), da se prikaže SETUP meni. Za izbiro možnosti uporabite gumba in. Za spreminjanje nastavitev uporabite gumba in. 14

Večkratni pritisk gumba MODE omogoča izbiro med meniji PICTURE in OPTIONS ali skritje menija. Meni se skrije (izgine) tudi samodejno, če po kratkem času ni narejena nobena sprememba. Slika PICTURE V meniju lahko nastavljate osvetlitev, kontrast in barvo. Gumb "RESET" uporabite za povrnitev tovarniških nastavitev. Možnosti OPTION Tukaj lahko spremenite format slike. Razmerje 16:9 in 4:3. 13. O DVD predvajalniku Kakor je navedeno v tehničnih podatkih na strani 6, lahko na napravi predvajate več različnih oblik/formatov podatkov. Kljub temu bdite pozorni, saj je večina DVDjev opremljena s tako imenovano regionalno kodo. Ta določa za kateri del sveta je narejen DVD. Na primer, DVD z regionalno kodo "1" je narejen za ZDA in Kanado. DVD označen z regionalno kodo "2" pa je narejen za Evropo. Na tej napravi lahko predvajate le DVD z regionalno kodo "2". Na voljo je veliko število presnetih in kopiranih, kakor tudi različno kvalitetnih (kopiranih) CD/DVD. Dodatno glasbena industrija ne upošteva niza pravic kopiranja. To je lahko včasih vzrok težavam pri predvajanju CD, DVD in MP3 CD. Vendar pa to NE POMENI napake te naprave. Nadalje se lahko pojavi tudi težava pri predvajanju na računalniku posnetih CD ali DVDjev (na primer fotografije z dopusta). V primeru težav najprej preverite nastavitve programa za snemanje na DVD na vašem računalniku. Prepričajte se, da je bilo snemanje uspešno dokončano. Dodatne informacije glede tega poiščite v navodilih za uporabo vaše snemalne naprave. Ta simbol se bo pojavil v primeru, če boste izbrali ali vnesli nepravilno funkcijo. 15

Izrazi TRACK: (skladba) je del Audi CD. Lahko se nanaša na pesem, niz simfonije, itd. TITLE/CHAPTER: Video DVD so razdeljeni na TITLE (naslov) in CHAPTER (poglavje). TITLE je lahko na primer naslov filma, CHAPTER pa en del filma. MPEG4: Ta DVD naprava lahko prebere podatke, ki so kompresirani za MPEG 4. To je metoda kompresiranja, ki omogoča kompresiranje večjih količin podatkov in pri tem bistveno ne poškoduje kvalitete slike in zvoka. Splošna kompatibilnost metod kompresiranja ni zagotovljena, še posebej če gre za številne albume in podnaslove. Tudi datoteke MPEG 4 s specifičnimi integriranimi funkcijami niso vedno ustrezno podprte. Vendar pa to NE POMENI napake te naprave. 14. Predvajanje medijev UPORABA DALJINSKEGA UPRAVLJALCA Preko daljinskega upravljalca upravljate z DVD predvajalnikom. Pomembno je, da pri tem konec daljinskega upravljalca usmerite proti DVD predvajalniku. Vstavljanje CD/DVD 1. Gumb OPEN na napravi (Fig. 1/2) potisnite v smeri puščice. Predel za CD/DVD se odpre. 2. V predel vstavite CD/DVD. 3. Zaprite predel za CD/DVD. Trenutek kasneje se pokaže tip naloženega medija (na primer DVD VIDEO). Prikazovalnik zaslona CD menija V meniju CD se lahko pojavijo sledeče informacije o statusu: Trenutno predvajana skladba TRACK/skupno število skladb TRACK (1). Čas (2): Prikazana je informacija o predvajanem času in preostalem času. Privzeta nastavitev je informacija o pretečenem času skladbe v minutah in sekundah. Večkrat pritisnite gumb DISPLAY (Fig. 3/4) na daljinskem upravljalcu za nadaljnje informacije o času. Imate naslednje opcije: preostali čas do konca skladbe, pretečeni čas CD, preostali čas do konca predvajanja CD. 16

Prikazovalnik zaslona DVD menija DVD meni na prikazovalnik zaslona prikličete s pritiskom gumba DISPLAY. Trenutni naslov TITLE/skupno število naslovov TITLE (1). Trenutno poglavje CHAPTER/skupno število poglavij CHAPTER (2). Čas (3): Prikazana je informacija o predvajanem času in preostalem času. Privzeta nastavitev je informacija o pretečenem času naslova v urah, minutah in sekundah. Večkrat pritisnite gumb DISPLAY (Fig. 3/4) na daljinskem upravljalcu za nadaljnje informacije o času. Imate naslednje opcije: preostali čas do konca naslova, pretečeni čas poglavja, preostali čas do konca poglavja, izklop prikazovalnika zaslona. Začetek predvajanja 1. CD/DVD vstavite v CD/DVD predel stran 16, VSTAVLJANJE CD/DVD 2. Na daljinskem upravljalcu ponovno pritisnite gumb (Fig. 3/7) in s. Če se predvajanje ne začne ali je kvaliteta slaba, preverite tovarniške nastavitve DVD predvajalnika. Prekinitev predvajanja (pavza) 1. Na daljinskem upravljalcu pritisnite gumb (Fig. 3/7). Predvajanje je prekinjeno in trenutna slika na ekranu je zamrznjena. 2. Za nadajevanje predvajanja na daljinskem upravljalcu ponovno pritisnite gumb (Fig. 3/7). Spremenite audio jezik/audio način Z večkratnim pritiskom na gumb AUDIO (Fig. 3/5) lahko spremenite jezik audijo medija. Razpoložljivost jezikov je odvisna od DVD. Če medij te funkcije ne podpira (na primer CD), lahko s tem gumbom spremenite audio način nastavite na primer na "mono" ali "stereo". Prikaz podnapisov Zaporedoma pritisnite gumb SUBTITLE (Fig. 3/20) če želite aktivirati, deaktivirati ali zamenjati jezik podnapisov. Razpoložljivost jezikov je odvisna od DVD. Ustavitev predvajanja 17

Med predvajanjem pritisnite gumb (Fig. 3/7). To bo ustavilo predvajanje. Ponovno pritisnite gumb (Fig. 3/7) in nadaljujte s predvajanjem od zadnje pozicije. Z dvakratnim pritiskom gumba (Fig. 3/7) se bo predvajanje v celoti ustavilo. Če sedaj pritisnete gumb (Fig. 3/7), se bo predvajanje CD/DVD začelo od začetka. Izberite predhodno oz. naslednje poglavje CHAPTER/skladbo TRACK S pritiskom na gumb S pritiskom na gumb (Fig. 3/9) se vrnete na začetek prejšnjega poglavja ali skladbe. (Fig. 3/9) se pomaknete na začetek naslednjega poglavja ali skladbe. Neposredni izbor poglavja CHAPTER/skladbe TRACK S številčnimi gumbi (Fig. 3/22) na daljinskem upravljalcu lahko neposredno izberete želeno poglavje/skladbo. Predvajanje se bo začelo v nekaj trenutkih. Izberite odlomke z uporabo Menija Za vaše udobje lahko izbirate posamezne odlomke medijev neposredno na meniju zaslona: 1. Izberite želeno kategorijo z večkratnim pritiskom na gumb SEARCH (Fig. 3/24). 2. Za izbor kategorije uporabite navigacijske gumbe (Fig. 3/9). 3. Vnesite časovni kriterij za začetek predvajanja. Glede na medij je to lahko številka skladbe, poglavje ali čas predvajanja. Vrednosti vnesite s številčnimi gumbi /Fig. 3/22). Predvajanje se začne v nekaj trenutkih. Ponovite predvajanje DVD TITLE/CHAPTER (naslova/poglavja) 1. Izberite naslov ali poglavje za ponovno predvajanje. 2. Pritisnite gumb REPEAT (Fig. 3/16). Na zaslonu se izpiše CHAPTER. 3. Ponovno pritisnite gumb REPEAT (Fig. 3/16) dokler se ne izpiše TITLE ali ALL (vse). Ponovite predvajanje CD TRACK (skladbe) in CD 1. Izberite skladbo za ponovno predvajanje. 2. Pritisnite gumb REPEAT (Fig. 3/16). Na zaslonu se izpiše TRACK. 3. Za ponovitev predvajanja celotnega CD, pritisnite gumb REPEAT (Fig. 3/16) tolikokrat, da se na zaslonu izpiše ALL (vse). Prekinitev ponovnega predvajanja Večkrat pritisnite na gumb REPEAT (Fig. 3/16), dokler se vse ne izbriše z zaslona. DVD meni Ponavadi ima vsak DVD svoj specifični meni, Pri tem lahko izbirate poglavja, spreminjate nastavitve in ostalo. Ta meni je specifičen, zato o njem ni dodatnih informacij. 18

Za vstop v DVD meni, pritisnite gumb MENU/PBC (Fig. 3/6). Navigacijo menija upravljate z uporabo navigacijskih gumbov (Fig. 3/9). Izbor potrdite s pritiskom gumba ENTER (Fig. 3/18). Če ste v tistem delu menija, ki vam onemogoča neposredni izbor poglavja, lahko za to uporabite številčne gumbe (Fig. 3/22) na vašem daljinskem upravljalcu. Hitro prevrtavanje naprej in nazaj DVD predvajalnik ima tudi možnost hitrega prevrtavanja naprej in nazaj. 1. Pritisnite gumb ali (Fig. 3/12) za začetek hitrega prevrtavanja naprej ali nazaj. Trenutna usmeritev in hitrost se prikaže na zaslonu, na primer 2. Za spremembo hitrosti prevrtavanja večkrat pritisnite gumb ali (Fig. 3/12). Hitrost se lahko povečuje s faktorjem 2, 4, 8, 16 ali 32. 3. Ko ste prevrteli do želenega odlomka, se s pritiskom na gumb (Fig. 3/7) predvajanje normalno nadaljuje. Povečanje slike Po ogledu DVD, CD ali slik, lahko spremenite videz slike. Za spremembo segmenta slike pritisnite gumb ZOOM (Fig. 3/14). Večkrat pritisnite gumb, da izberete faktor povečave ali da se povrnete v privzeti faktor. Znotraj povečane slike se lahko premikate z navigacijskimi gumbi (Fig. 3/9). Sprememba kota slike Nekateri DVD omogočajo neodvisen izbor kota slike. Za spremembo kota pritisnite gimb ANGLE (Fig. 3/21). Vkolikor sprememba kota slike ni mogoča, se bo na zaslonu izpisala napaka Prilagoditev glasnosti Za nastavitev želene glasnosti uporabite gumba VOL+ in VOL. Če je jakost zvoka na DVD zaslonu nastavljena na minimum, se zvok preko izhoda AV OUT ne bo prenašal (Fig. 1/14). Kreiranje seznama predvajanja (CD/DVD) Morda ne želite poslušati skladb v zaporedju, kot jih je pripravil založnik. Funkcija CREATE PLAYLIST (ustvari seznam) vam omogoči kreiranje svojega zaporedja predvajanja: 19

1. Pritisnite gumb PROGRAM (Fig. 3/15). Videli boste tabelo. Vanjo vnesite želeno zaporedje skladb (CD) ali poglavij/naslovov (DVD). Izbris seznama predvajanja (CD/DVD) Zaporedje bo izbrisano, ko boste ugasnili DVD predvajalnik ali zamenjali CD/DVD. 2. Po tabeli se premikajte z navigacijskimi gumbi. (Fig. 3/9). 3. Želeno skladbo (s CD) ali poglavje/naslov (z DVD) z numeričnimi gumbi (Fig. 3/22) vnesite v tabelo. 4. Uporabite navigacijske gumbe (Fig. 3/9) in za shranitev vnosa izberite START na dnu tabele. 5. Svoj vnos potrdite z gumbom ENTER (Fig. 3/18) na daljinskem upravljalcu. 1. Pritisnite gumb PROGRAM. Prikaže se tabela (Fig. CD ali Fig. DVD). 2. Za dosego ukaza STOP na dnu tabele uporabite navigacijske gumbe (Fig. 3/9). 3. Na daljinskem upravljalcu za potrditev izbora pritisnite gumb ENTER (Fig. 3/18). 4. Za dokončanje pritisnite gumb PROGRAM. 15. Delovanje v podatkovnem načinu Poleg»navadnega«predvajanja filmov ali glasbe s CD/DVD, imate s tem DVD predvajalnikom možnost prikazovanja video in audio datotek s CD ali DVD, če so shranjeni kot datoteke. Tak medij je na primer ustvarjen CD, na katerem so fotografije ali MP3 glasba z vašega računalnika. Uporabite CD/DVD 1. V predel vstavite CD/DVD stran 16: Vstavljanje CD/DVD 2. Ustrezno izberite in začnite s predvajanjem stran 21: Izberite datoteko/indeks in začnite s predvajanjem. Uporabite spominsko kartico Uporabljate lahko sledeče spominske kartice: SD kartico multi medijsko kartico spominski ključ 1. Spominsko kartico vstavite v režo za kartice tako, da je nalepka obrnjena nazaj (Fig. 1/1). 2. Na daljinskem upravljalcu pritisnite gumb SOURCE (Fig. 3/2) za dostop do datotek. 3. Za izbiro MEDIA/SD načina uporabite navigacijske gumbe (Fig. 3/9). Za potrditev pritisnite gumb ENTER (Fig. 3/18). 4. Izberite želeno datoteko in začnite s predvajanjem stran 21: Izberite datoteko/kazalo in začnite s predvajanjem. 20

5. Ponovno pritisnite gumb SOURCE (Fig. 3/2) in za vrnitev v DVD meni uporabite navigacijske gumbe in gumb ENTER. DVD predvajalnik preskenira medijsko vsebino, da lahko določi katere datoteke lahko predvaja. Za večje datoteke ta postopek lahko traja nekaj časa. Uporabite USB napravo Več različnih USB naprav lahko povežemo s tem DVD predvajalnikom, kot na primer USB ključ ali digitalni fotoaparat. Naprava je narejena skladno z zadnjim razvojem USB. Glede na veliko številčnost USB naprav na tržišču, ne moremo v celoti zagotoviti kompatibilnosti z vsemi. V nekaterih primerih lahko pride do težav pri predvajanju. Vendar pa to NE POMENI napake te naprave. 1. USB napravo neposredno povežite z izhodi na DVD zaslonu (Fig. 1/12). 2. Za dostop do glavnega (FILE) menija, na daljinskem upravljalcu pritisnite gumb SOURCE (Fig. 3/2). 3. Za izbiro MEDIA/USB načina uporabite navigacijske gumbe (Fig. 3/9). Za potrditev pritisnite gumb ENTER (Fig. 3/18). DVD predvajalnik bo pregledal vstavljeni medij, da ugotovi katere datoteke za predvajanje so na voljo. Če gre za veliko količino podatkov, lahko to traja nekaj časa. 4. Izberite želene datoteke in nadaljujte kot je navedeno na strani 21 Izberite datoteko/kazalo in začnite s predvajanjem. 5. Ponovno pritisnite gumb SOURCE (Fig. 3/2) in za vrnitev v DVD meni uporabite navigacijske gumbe in gumb ENTER. Izberite datoteko/kazalo in začnite s predvajanjem Komunikacijski mediji lahko vsebujejo veliko število datotek in kazal. Zato morate določiti, kaj natančno želite predvajati. 1. Če v napravo še niste vstavili CD/DVD ali priklopili druge naprave, to storite sedaj. 2. Pojavi se meni s kazalom (če ta obstaja) ali imeni datotek. 3. Za premikanje po datotekah in izbor želene, uporabite navigacijske gumbe (Fig. 3/9). 4. Za potrditev pritisnite gumb ENTER (Fig. 3/18). Datoteka: če izberete datoteko, je prikazana/se začne predvajati njena vsebina. Kazalo: Če izberete kazalo, se pojavi seznam z imeni datotek. Želeno datoteko izberite z navigacijskimi gumbi in jo potrdite z gumbom ENTER (Fig. 3/18). Na voljo so številne možnosti presnemavanja in kompresijskih procesov, pa tudi razlike v kvaliteti CD/DVD in posnetih CD/DVD. Zato lahko občasno prihaja do težav pri predvajanju datotek (na primer datoteke so prikazane, pa jih ni mogoče predvajati). Vendar pa to NE POMENI napake te naprave. Za vrnitev s seznama datotek na kazalo, pritisnite (Fig. 3/7). 21

Končajte s predvajanjem Na daljinskem upravljalcu pritisnite gumb (Fig. 3/7) in končajte predvajanje datotek. Predvajanje fotografij Ta DVD predvajalnik vam omogoča predvajanje vaših digitalnih fotografij. Te fotografije so lahko shranjene na kateremkoli mediju, ki ga DVD predvajalnik prepozna (DVD, CD ipd). Poskrbite, da bodo fotografije ustrezne velikosti. Prevelike fotografije se bodo nalagale počasi ali pa se ne bodo naložile. Idealna velikost ustreza formatu predvajanja naprave. Za TV je to ponavadi 1024x576 pixlov (velikost 16:9) ali 768x576 (velikost 4:3). Bodite pozorni na to, da lahko vsako spreminjanje formata povzroči izgubo informacije o originalni velikosti formata. Prikaz fotografij začnite z izborom datoteke, ki jo želite predvajati glejte stran 21: Izberite datoteko/kazalo in začnite s predvajanjem. Po nekaj sekundah se na desni strani okna menija prikaže predogled. OBRAČANJE STRANI Ročno: S pritiskom gumbov ali (Fig. 3/11) se premikate naprej ali nazaj. Zaustavitev strani (pavza): S pritiskom na gumb (Fig. 3/7) zaustavite avtomatično predvajanje. S ponovnim pritiskom na gumb (Fig. 3/7) nadaljujete z avtomatičnim predvajanjem. OBRAČANJE SLIK Slike na zaslonu med predvajanjem lahko obračate (rotirate) z uporabo navigacijskih gumbov: Vertikalno obračanje: navigacijski gumb Horizontalno obračanje: navigacijski gumb za 90 v smeri urinega kazalca: navigacijski gumb za 90 obratno od smeri urinega kazalca: navigacijski gumb POJEMANJE Ko slike predvajate nazaj, lahko za to izbirate med različnimi efekta pojemanja. Večkrat pritisnite gumb PROGRAM (Fig. 3/15). 16. Spreminjanje tovarniških nastavitev Veliko število tovarniških nastavitev je mogoče spremeniti v meniju na zaslonu. Za spreminjanje tovarniških nastavitev na daljinskem upravljalcu pritisnite gumb SETUP (Fig. 3/17). 22

Veliko tovarniških nastavitev lahko spremenite na daljinskem upravljalcu in tudi v meniju na zaslonu. Razlika je: če boste privzete nastavitve spreminjali z daljinskim upravljalcem, se bodo te po izklopu DVD predvajalnika ali menjavi DVD, spremenile nazaj na privzeto. Spremembe, ki jih naredite na zaslonskem meniju, pa bodo stalne. Razumevanje strukture menija Meni za nastavitve je razdeljen v dva nivoja: Glavni meni: je ponazorjen z grafičnimi simboli. Sub meni: znotraj vsakega glavnega menija boste našli ustrezne vnose sub menijev. Uporaba menija NAVIGACIJA IN IZBOR UPORABA SLIDE Znotraj glavnega menija se premikate z uporabo navigacijskih gumbov (Fig. 3/9) daljnskega upravljalca ( / ). Tudi po sub menijih se lahko premikate z uporabo navigacijskih gumbov ( / ). Specifičen del menija izberete s pritiskom na gumb ENTER (Fig. 3/18). Tudi opcije (na primer 'PAL' na levi strani) izberete z gumbom ENTER. Označena opcija (v tem primeru PAL) se obarva. S pritiskom navigacijskega gumba ( ) se premikate med submenijem in glavnim menijem. Slide uporabljajte kot sledi: 1. Izberite ga z gumbom ENTER. 2. Za navigacijo uporabite navigacijske gumbe / 3. Potrdite z gumbom ENTER. Pregled glavnega menija Splošne nastavitve (1) Stran za audio nastavitve (2) Stran za video nastavitve (3) Stran za priljubljene (4) Stran za nastavitev gesla (5) 23

Nekatere nastavitve menija so na voljo le v načinu stop (odvisno od DVD). Stran splošnih nastavitev TV MONITOR Tukaj lahko prilagodite izhod iz vašega DVD predvajalnika, da je enak razmerju na TV zaslonu. Ozadje: razen če imate TV s širokim zaslonom, je razmerje vašega zaslona 4:3. Večina filmov, pa ima razmerje 16:9, tako da je slika preširoka za predvajanje na TV. Tukaj izberete način, kako naj bo film predvajan na vaši izhodni napravi: 4:3 Panscan: gledate lahko le centralni del slike. Robovi bodo odrezani. 4:3 Letterbox: celotno sliko filma lahko gledate v ožji obliki; Na vrhu in na dnu ekrana bo viden črn trak. 16:9: to možnost izberite če imate širok zaslon televizorja. Pri tem ne pozabite, da se bodo filmi posneti v razmerju 4:3 tudi tu predvajali v razmerju 4:3. Tako celoten širok zaslon ne bo zapolnjen s sliko. Wide Squeeze: ta način izberite, če film predvajate na TV s širokim zaslonom. Ta način bo film posnet v razmerju 4:3 prilagodil razmerju TV s širokim zaslonom. Nastavitve '4:3 PANSCAN' ne podpirajo vsi DVD. ANGLE MARK (zorni kot kamere) JEZIK OSD Če DVD vsebuje posnetke narejene iz različnih zornih kotov, pritisnite gumb ANGLE (Fig. 3/21) in spremenite zorni kot kamere. Ta funkcija je na voljo samo v primeru, če DVD vsebuje posnetke, ki so narejeni iz različnih zornih kotov. Aktivacija funkcije: On: prikazan je zorni kot kamere. Off: zorni kot kamere ni prikazan. Tukaj lahk izbirate med različnimi jeziki. 24

ZAPRTI PODNAPISI (KOMENTARJI) Nekateri DVD imajo možnost prikazovanja zaprtih podnapisov, kot na primer za gluhe in naglušne ljudi. On: zaprti podnapisi so prikazani. Off: zaprti podnapisi niso prikazani. OHRANJEVALNIK ZASLONA Zaslon lahko zamrzne sliko brez limita časovne omejitve. To pa lahko poškoduje zaslon. Za zaščito zaslona aktivirajte ohranjevalnik zaslona. Izbirate lahko med sledečimi možnostmi: On: ohranjevalnik zaslona je aktiviran (privzeto). Off: ohranjevalnik zaslona ni aktiviran. Stran za audio nastavitve DOWNMIX (mešanje zvoka) DIGITALNI IZHOD ZVOKA Spreminjanje značilnosti izhoda na zvočnikih: L/R: z izborom te nastavitve bo DVD predvajan v načinu Pro Logic Dolby Stereo. Zvok bo predvajan v realističnem 2 kanalnem načinu. Stereo: z izborom te nastavitve se bo DVD predvajal v 5.1 audio formatu v 2 kanalnem stereo zvoku. Nastavitve digitalnega audio izhoda : SPIDF Off: prenaša se analogni in ne digitalni signal. SPIDF/RAW: prenaša se digitalni audio signal. To nastavitev uporabite, če nimate stereo 2 kanalnega ojačevalca. SPIDF/PCM: prenaša se digitalni audio signal, ki je spremenjen v 2 kanalnega. To nastavitev porabite, če imate stereo 2 kanalni ojačevalec. Če nimate zvoka tudi po tem, ko ste DVD predvajalec povezali z ojačevalcem, ste morda izbrači napačno nastavitev audio izhoda. 25

NASTAVITVE DOLBY DIGITAL DUAL MONO Izhod zvoka je ponavadi nastavljen na stereo. Lahko pa izberete tudi mono izhod. Stereo: izhod je nastavljen na stereo (privzeto). L mono: izhod je nastavljen na mono. Na vseh zvočnikih bo predvajani zvok prihajal iz 'levega' stereo kanala. R mono: izhod je nastavljen na mono. Na vseh zvočnikih bo predvajani zvok prihajal iz 'desnega' stereo kanala. Mix mono: izhod je nastavljen na mono. Na vseh zvočnikih bo predvajani zvok prihajal iz 'obeh' stereo kanalov. DYNAMIC Ta koncept ''dinamičnega razpona'' opisuje razpon od najnižjega do najglasnejšega zvoka. Z visokim dinamičnim razponom se oddajajo zelo nizki in hkrati zelo glasni zvoki. To lahko povzroči težave pri predvajanju. V primeru, da gledate DVD v relativni glasnosti, lahko nastavite glasnost tako, da slišite nizke prehode glasnosti, vendar pa ima to slabost, da so glasni prehodi lahko nesprejemljivo glasni. Posledično lahko ogrozite (zmanjšate) dinamični razpon in povišate izhod glasnosti. Full 1/8: dinamični razpon je ogrožen od 1/8 do maximuma (FULL). OFF: dinamični razpon ni ogrožen (privzeto). Stran za video nastavitve NASTAVITVE VIDEO IZHODA V tem meniju lahko prilagajate različne nastavitve video izhodnega signala. Za odprtje tega menija lahko uporabite tudi gumb MODE (Fig. 3/8). 26

Stran za priljubljene TIP TV Izhodne nastavitve DVD predvajalnika lahko prilagodite barvnemu sistemu vašega TV sprejemnika. Možne so sledeče opcije: PAL: primarno evropski sistem. AUTO: to nastavitev izberite, če je vaš TV multisistemska naprava. NTSC: primarno severnoameriški sistem. AUDIO; PODNAPISI; MENI VSTAVLJENEGA DISKA Audio: izberite želeni jezik za audio. Podnapisi: izberite želeni jezik za podnapise. Meni vstavljenega diska: izberite želeni jezik za meni vstavljenega diska. STARŠEVSKI NADZOR (VARSTVO OTROK) Nekateri DVD imajo navedene primernostne stopnje ciljnih skupin. Uporablja se enak standard kakor pri filmskih stopnjah (na primer ''Primerno za otroke starosti 12 let in več''). Če ste vklopili starševski nadzor, kjer je to na voljo, to informacijo DVD prebere in primerja z vašo izbrano nastavitvijo. Če je DVD avtoriziran za starejšo ciljno skupino od vaše nastavitve, se DVD ne bo predvajal. Izbirate lahko med naslednjimi možnostmi. Izberite med sledečimi starševskimi možnostmi: Kid Safe: varno (primerno) za vse otroke. G: Primerno za vse starostne skupine. PG: Priporočen je nadzor staršev. Nekateri odlomki morda niso primerni za otroke. PG 13: Starševski nadzor je dosledno priporočen. Nekateri odlomki so lahko neprimerni za otroke mlajše od 12 let. PGR: Potreben je starševski nadzor. R: Starševski nadzor za mladostnike mlajše od 16 let. NC17: Ni primerno za otroke in mladostnike mlajše od 18 let. Adults: Primerno samo za odrasle. 27

PRIVZETE NASTAVITVE Če želite vse nastavitve naprave povrniti v privzete tovarniške nastavitve, pritisnite ''Reset''. Vse ponastavljene osebne nastavitve bodo izbrisane. Stran za nastavitev gesla Za zaklenitev DVD predvajalnika in starševskega nadzora najprej vnesite geslo. Geslo varuje starševske nastavitve in se lahko spremeni šele po tom, ko se vnese pravilno geslo. NAČIN GESLA ON: Za spremembo starševskih nastavitev je potrebno vnesti geslo. OFF: Starševske nastavitve se lahko spreminjajo brez vnosa gesla. GESLO Ta meni vam omogoča spremeniti geslo za starševski nadzor. Za spremembo gesla najprej vnesite staro geslo. ''Master'' geslo je ''1369''. V primeru da pozabite svoje geslo, lahko starševski nadzor deaktivirate z ''master'' geslom. Za spremembo gesla sledite spodnjim korakom: 1. Z numeričnimi gumbi (Fig. 3/22) na daljinskem uravljalcu vnesite dosedanje geslo v prostor ''Staro geslo''. V izogib, da bi nepooblaščena oseba lahko prebrala geslo, se na meniju pokaže ''XXXX''. 2. Z numeričnimi gumbi na daljinskem upravljalcu vnesite novo geslo v polje ''Novo geslo''. 3. Ponovno vnesite geslo v polje ''Potrdite geslo''. Za potrditev pritisnite ENTER (Fig. 3/18). 28

17. Odpravljanje težav Pred pošiljanjem naprave na servis, preverite tabelo za odpravljanje težav. Težava Vzrok Rešitev Indikator mrežnega Pomanjkanje napajanja vklopa ne gori Prazen ekran Po pritisku ni odziva Ni zvoka Daljinski upravljalec ne deluje Ni napajanja / glavno stikalo je izklopljeno Delovanje TV: Video kabel ni pravilno priklopljen. DVD/CD ni vstavljen Nekompatibilen DVD/CD DVD/CD je v predelu za CD/DVD obrnjen narobe CD/DVD je umazan CD/DVD je poškodovan Privzete nastavitve niso pravilne Varstvo otrok je aktivirano Težave z napajanjem ali statičnim nabojem naprave Delovanje TV: Audio kabel ni pravilno priklopljen. Glasnost je nastavljena prenizko Slušalke so nepravilno vstavljene v napravo Nepravilne privzete nastavitve Nepravilna usmeritev Za odpravo napake izklopite napravo. Preverite ali je mrežni kabel pravilno nameščen. Po potrebi funkcionalnost naprave testirajte z drugo napravo. Napravo ponovno vklopite z glavnim stikalom (Fig. 1/16; 2/2). Za odpravo napake izklopite napravo. Preverite pravilno postavitev video kabla. Preverite, če je vtič trdno vstavljen v napravo. Vstavite CD/DVD. Uporabljajte le kompatibilne medije. Obrnite CD/DVD. Očistite CD/DVDV. Uporabite drugi CD/DVD. Preverite privzete nastavitve DVD predvajalnika. Deaktivirajte varstvo otrok. Izklopite glavno stikalo in mrežni kabel. Ponovno priklopite mrežni kabel in vklopite napravo. Za odpravo napake izklopite napravo. Preverite pravilen priklop audio kabla. Preverite, če je vtič trdno vstavljen v napravo. Pritisnite (VOL+) za zvišanje glasnosti (Fig. 1/6; Fig. 3/10). Preverite pravilno prileganje vtiča za slušalke. Preverite privzete nastavitve DVD predvajalnika. Daljinski upralvjalec ni usmerjen v DVD predvajalnik. 29

Prevelika razdalja Zagotovite, da razdalja med daljinskim upravljalcem in napravo ne presega 5 metrov. Prazne baterije Zamenjajte baterije v daljinskem upravljalcu. Skladbe so predvajane V uporabi je seznam Izbrišite seznam predvajanja. v napačnem zaporedju predvajanja DVD se ne predvaja DVD ni dokončan Uporabite dokončan DVD. 18. Okolju prijazno odstranjevanje Odsluženo napravo, še posebej kadar pri do njenega nepravilnega delovanja, deaktivirajte z odstranitvijo mrežnega kabla in izklopom iz električnega kabla. Napravo oddajte na ustreznem zbirališču odpadkov svoje občine. Električne naprave ne odvrzite skupaj s kablom. Za navodila za reciklažo se obrnite na ustrezno zbirališče odpadkov svoje občine ali prodajalca. Odstranjevanje baterij Naprava (DVD zaslon) je opremljena z baterijo za ponovno polnjenje. Odslužene baterije ne odlagajte med splošne gospodinjske odpadke. Baterije odstranite iz naprave predno jo odvržete. Če je potrebno, se za pomoč obrnite na usposobljeno osebo ali naš servisni center. Baterije / Baterije za ponovno ponjenje NAVODILA ZA ODLAGANJE BATERIJ / BATERIJ ZA PONOVNO POLNJENJE Baterije / baterije za ponovno ponjenje hranite izven dosega otrok. To NISO igrače! Nikoli baterij / baterij za ponovno ponjenje ne mečite v ogenj ali potapljajte v vodo. Pri vstavljanju baterij bodite pozorni na njeno polarnost. Pri odpiranju baterij / baterij za ponovno polnjenje ne uporabljajte sile. Preprečite stik s kovinskimi predmeti (kot na primer prstani, nohti, vijaki in podobno). To lahko privede do nevarnost kratkega stika. Odslužene baterije se lahko znatno pregrevajo ali celo zgorevajo, kar lahko privede do opeklin. Če pride do izpusta baterije / baterije za ponovno ponjenje, se izogibajte stiku izlite tekočine z očmi. Po stiku si umijte roke in izperite oči s tekočo vodo in se ob ponavljajočih težavah posvetujte z zdravnikom. Baterij ne odlagajte med splošne gospodinjske odpadke. Odnesite jih na za to ustrezno določena zbirna mesta. Sledeči simboli so navedeni na baterijah / baterijah za ponovno polnjenje, ki vsebujejo okolju nevarne snovi: 30

PR= baterija s cinkom in zrakom LR= alkalna baterija SR= baterija s srebrom in oksidom CR= litijeva baterija 19. Izjava o skladnosti S tem proizvajalec ETV Elektro technische Vertriebsgesellschaft mbh izjavlja, da naprava ustreza temeljnim zahtevam in drugim veljavnim predpisom Evropske direktive za elektromagnetno kompatibilnost (2004/108/EG) in nizkonapetostnim regulativam (2006/95/EG). Kopijo izjave o skladnosti lahko zaprosite s kontaktom na priloženi naslov. 20. Pregled OSD menija STRAN GLAVNIH NASTAVITEV STRAN VIDEO NASTAVITEV TV ZASLON 4:3 PANSCAN OSTRINA VISOKA 4:3 SREDNJA LETTERBOX 16:9 NIZKA WIDE OSVETLITEV SQUEZZE ZORNI KOT VKLOPLJENO KONTRAST IZKLOPLJENO HUE JEZIK OSD NASIČENOST ZAPRTI VKLOPLJENO PODNAPISI IZKLOPLJENO STRAN ZA PRILJUBLJENE OHRANJEVALNIK VKLOPLJENO TIP TV PAL ZASLONA IZKLOPLJENO Auto NTSC STRAN AUDIO NASTAVITEV AUDIO DOWNMIX LT/RT PODNAPISI STEREO MENI DISKA DIGITALNI IZHOD SPDIF/OFF STARŠEVSKI NADZOR 1 VARNO ZA OTROKA SPDIF/RAW 2 G SPDIF/PCM 3 PG DOLBY DIGITAL NASTAVITEV DOLBY DIGITAL 4 PG 13 DUAL MONO STEREO 5 PGR L MONO 6 R R MONO 7 NC 17 MIX MONO 8 ODRASLI DYNAMIC PRIVZETO PONASTAVI STRAN ZA NASTAVITEV GESLA NAČIN GESLA VKLOPLJENO 31

GESLO IZKLOPLJENO SPREMENI GARANCIJSKI LIST Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si Izdelek: DVD predvajalnik z dvema zaslonoma Kat. št.: 37 38 56 Garancijska Izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus Conrad Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom. Prodajalec: Datum izročitve blaga in žig prodajalca: Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. 32