Digitální satelitní přijímač MC2100HDCI-USB Návod k obsluze www.mascom.cz e-mail : info@mascom.cz MC2100HDCI-USB-200808
PŘÍJEM KÓDOVANÝCH PROGRAMŮ Pro příjem kódovaných programů je přijímač vybaven dvěma Common Interface (CI)vstupy. Abyste mohli přijímat vysílání kódovaných digitálních satelitních programů, budete potřebovat předplatitelskou kartu (SmartCard) a přístupový dekódovací modul (CI modul) odpovídající standardu Common Interface a systému v němž je vysílání zakódováno. Kartu a modul získáte od svého prodejce případně od distributora služeb (programů), kterého si vyberete. Je také možné, že prostřednictvím předplatitelské karty, resp. CI modulu, získáte přístup do menu, která nejsou popsána v tomto Návodu k obsluze. V tomto případě požádejte o informace vašeho prodejce nebo distributora služeb. Mascom standardně dodává dva typy modulů pro příjem českých a slovenských programů: CRYPTOWORKS CI MODUL Modul pro jednu účastnickou kartu. CRYPTOWORKS EASY TV TWIN MODUL Modul pro dvě karty. Jedna karta ve formě SIM karty. Vstup pro SIM kartu. Tvar karty umožňuje pouze jeden způsob zasunutí karty. SCART konektory Pin TV SCART VCR SCART 1 Audio Out Right Audio Out Right 2 - Audio In Right 3 Audio Out Right Audio Out Left 4 Audio Ground Audio Ground 5 Blue Ground Blue Ground 6 - Audio In Left 7 Blue Out Blue In 8 Function Control Out Function Control In 9 Green Ground Green Ground 10 - - 11 Green Out Green In 12 - - 13 Red Ground Red Ground 14 Fast Blanking Ground Fast Blanking Ground 15 Red (C) Out Red (C) In 16 Fast Blanking Out Fast Blanking In 17 CVBS Ground CVBS Ground 18 CVBS Ground CVBS Ground 19 CVBS (Y) Out CVBS Out 20 - CVBS (Y) In 21 Ground Ground Slovníček pojmů Elektronický přehled pořadů (EPG) Software, který umožňuje divákovi snadnou orientaci mezi velkým množstvím satelitních programů, šířených digitální technologií, a výběr požadované služby. Vstup pro kartu - karta se zasouvá čipem (zlatou ploškou) nahoru. Vstup pro kartu - karta se zasouvá čipem (zlatou ploškou) nahoru. LNB konvertor (Low Noise Block) Elektronické zařízení, které je spojeno se satelitní anténou. Přijímá signál odražený od její paraboly a konvertuje jej na signál zpracovatelný satelitním přijímačem. Poznámka : Držitelem práv k dekódovacímu systému Cryptoworks je společnost IRDETO. Dekódovací moduly Cryptoworks jsou společností MASCOM vyráběny na základě licenční smlouvy. Konektory pro zasunutí CI modulu naleznete pod odklopným víčkem na čelním panelu přijímače. Dekódovací modul zasouvejte do přijímače nálepkou s logem nahoru, nepoužívejte násilí. Regulace přístupu k satelitnímu vysílání Funkce, které umožňují rodičům zamezit dětem přístup k pořadům, které považují za pro ně nevhodné. Přístup k programu či pořadu je pak možný pouze po vložení přístupového hesla. Přístupové heslo Čtyřmístný číselný kód, který se vyžívá k regulaci přístupu k satelitnímu vysílání. Polarizace Signály ze satelitu jsou přenášeny buď s lineární (vertikální či horizontální) anebo s kruhovou (pravou či levou) polarizací. To lze využít pro umístění několika programů do stejného kmitočtového pásma. Sériové rozhraní RS-232 Standardní sériový komunikační datový port. Doporučujeme nejprve zasunout samotný modul a poté do něj zasunout kartu. Satelitní anténa Anténa (parabola) přijímá signál ze satelitu a nasměruje jej na LNB konvertor. SCART konektor 21-pinový konektor používaný pro propojení přijímače s videorekordérem a televizorem. Další informace k použití CI modulů naleznete v dalších částech návodu. 37
Technické údaje Tuner a demodulátor Vstupní kmitočtový rozsah Úroveň vysokofrekvenčního vstupního signálu Vysokofrekvenční impedance Mezifrekvenční šířka pásma Napájení LNB konvertoru Přepínací signál LNB konvertoru DiSEqC Demodulace Přenosová rychlost 950 až 2150 MHz -25 až -65 dbm 75 Ω 55 MHz / 8 MHz (pod 5 Msym/s) 13 / 18 V, resp. 14 / 19 V stejnosměrného napětí ± 5%, max. 0,5 A 22 ± 2 khz, 0,6 V šš ± 0,2 V Verze 1.2, tónový impuls A/B QPSK, NBC-QPSK, NBC-8PSK 1 až 45 Msym/s SCPC, MCPC MPEG Transportní tok MPEG-2 ISO/IEC 13818 Rychlost vstupních dat Max. 15 Mbit/s Video MPEG-2 MP@ML, H.264/AVC Audio MPEG-1/2 audio vrstva 1, 2, AC3 (Dolby Digital) Formáty obrazu 4:3, 16:9 Video rozlišení (aktivní pixely) 1920x1080i, 1280x720p, 720x576p, 720x576i Audio režimy Stereo, duální, joint stereo, mono Audio vzorkovací kmitočet 32 / 44,1 / 48 khz Konektory Mezifrekvenční vstup od LNB konvertoru Mezifrekvenční loop-through výstup Video signál Audio signál Sériový konektor USB 2.0 Napájení, všeobecné údaje Vstupní napětí Příkon Hmotnost Lze provozovat při teplotách 0 až +40 C Lze skladovat při teplotách -40 až +65 C Typ F, IEC 169-24 samičí Typ F, IEC 169-24 samičí TV SCART (RGB, CVBS, s-video) VCR SCART (CVBS) CVBS (RCA) Y, Pb, Pr (složkový signál) HDMI TV SCART VCR SCART L, R (RCA) HDMI S/PDIF RS-232C D-sub samčí 90 až 240 V střídavé (SMPS) Max. 27 W (při úrovni vysokofrekvenčního vstupního signálu -60 dbm) Zhruba 1,5 kg OBSAH Úvod...2 Likvidace vyřazených elektrospotřebičů...2 Bezpečnostní opatření a další doporučení...3 1 Před instalací...4 1.1 Vlastnosti přijímače...4 2 Ovládací prvky a konektory...5 2.2 Zadní panel...6 2.3 Dálkový ovladač...7 3 Příklady zapojení...8 3.1 Zapojení k televizoru...8 3.2 Zapojení k satelitní anténě...9 4 Práce v soustavě menu... 11 4.1 Navigace... 11 4.2 Nápověda... 11 4.3 Struktura... 11 5 Soustava menu... 13 5.1 Počáteční nastavení parametrů {First Installation}... 13 5.2 Instalační parametry {Installation}... 14 5.3 Option [Parametry systému]... 19 5.4 Channel [Programy satelitního vysílání]... 21 5.5 Další funkce přijímače {Advanced}... 22 5.6 Status [Stav systému]... 24 5.7 Digitální videorekordér {PVR}... 25 6 Sledování vysílání... 26 6.1 Informační návěští... 26 6.2 Přepínání mezi televizním a rozhlasovým vysíláním... 26 6.3 Seznamy televizních a rozhlasových programů satelitního vysílání... 27 6.4 Tlačítko [OPT] - jazykové mutace... 30 6.5 Tlačítko [A/V+] - zvukový a obrazový výstup... 30 6.6 Tlačítko [FAV] - skupiny programů... 31 6.7 Tlačítko [A-Z] - třídění seznamu programů... 31 6.8 Tlačítko [EPG] - elektronický přehled pořadů... 31 7 Digitální videorekordér... 32 7.1 Seznam souborů... 32 7.2 Informační návěští videorekordéru... 33 Další informace... 35 Možný postup při řešení problémů... 35 Technické údaje... 36 Slovníček pojmů... 37 Rozhraní pro podmíněný přístup (není součástí všech modelů) PCMCIA 2x šachta pro přístupový modul podle standardu Common Interface Integrované 1x šachta pro předplatitelskou kartu (CryptoWorks, Conax, Nagravision) 36 1
ÚVOD Seznamte se prosím nejprve důkladně s obsahem tohoto návodu k obsluze. Pokud jde o pracovní postupy obsluhy zařízení, ujasněte si vždy předem, jaký dopad bude mít akce, kterou hodláte realizovat: jde především o vaši bezpečnost. Výstrahy, upozornění a poznámky Upozornění Signalizuje situaci, která může vést k poškození zařízení. Výstraha Signalizuje nebezpečí, které může vést k úrazu. Poznámka Přináší doplňkové informace, které uživatele upozorňují na možné problémy a mohou mu pomoci lépe pochopit pracovní postupy. Likvidace vyřazených elektrospotřebičů Tento symbol upozorňuje na nutnost zlikvidovat výrobek po vypršení jeho životnosti odděleně od ostatního domovního odpadu. Nezodpovědné nakládání s odpadem představuje možné nebezpečí pro životní prostředí i lidské zdraví. V zájmu možnosti opakovaného využívání materiálových zdrojů prosím separujte výrobek od jiných druhů odpadu a umožněte jeho recyklaci. Další informace o možnostech ekologicky bezpečné recyklace tohoto výrobku získají uživatelé v kategorii domácností od prodejce výrobku nebo od orgánů místní správy. Uživatelé v podnikatelské sféře by měli za tímto účelem prostudovat podmínky kupní smlouvy a kontaktovat dodavatele výrobku. Vyřazený výrobek separujte od ostatního průmyslového odpadu. Softwarové ujednání : Mascom spol.s.r.o. (dále jen Mascom) dodává přijímač se softwarovým vybavením instalovaným v přijímači, tak jak je v okamžiku prodeje. Zakoupení přijímače uživatelem nezakládá žádné právo uživatele ani závazek Mascomu vůči uživateli k jakékoli změně softwarového vybavení přijímače oproti softwarovému vybavení instalovanému v přijímači při jeho koupi uživatelem. Zakoupení přijímače uživatelem též nezakládá právo uživatele na vlastnictví instalovaného software a jeho použití jinak, než v souvislosti s běžným používáním přijímače, ani na jeho úpravy, prodej apod. Společnost Mascom vedena snahou o dosažení nejlepších provozních vlastností svých výrobků průběžně zdokonaluje a rozšiřuje jejich softwarové vybavení. Informace o aktualizacích software naleznete na www.mascom.cz. DALŠÍ INFORMACE Možný postup při řešení problémů Důvody, proč se satelitní přijímač nechová podle očekávání, mohou být různé. Při řešení problémů postupujte nejprve podle následující tabulky. Pokud s její pomocí nedospějete k odstranění problému, obraťte se na prodejce přijímače. V žádném případě neotevírejte skříňku přijímače, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Závada Možná příčina Možný postup při odstranění závady Displej na předním panelu nezobrazuje. Není zapojený napájecí kabel. Zkontrolujte, je-li napájecí kabel zapojený do zásuvky elektrické Schází obraz nebo zvuk. Schází obraz. Schází signál anebo není kvalitní. Dálkové ovládání není funkční. Špatná kvalita obrazu. Nevyhledají se všechny dostupné programy satelitního vysílání. Závada na propojení mezi přijímačem a televizorem. Závada na propojení mezi přijímačem a satelitní anténou. Žádný anebo nekvalitní signál. Zvukový výstup je vypnutý. Televizor je vypnutý. Přijímač nepřijímá signál. Parametry systému pro příjem satelitního signálu jsou nesprávně nastavené. Parabola antény není zaměřená na satelit. Parabola antény je příliš malá. LNB konvertor je vadný. V dálkovém ovladači nejsou založené baterie, případně jsou vybité. Nedostatečné napájení LNB konvertoru nebo ztráta signálu při přenosu kabelem. sítě. Zkontrolujte zapojení výstupu audio a video signálu od přijímače na televizor. Zkontrolujte zapojení kabelu od satelitní antény. Překontrolujte zapojení veškerého zařízení mezi anténou a satelitním přijímačem, případně seřiďte pozici antény. Stiskněte tlačítko [MUTE]. Zapněte televizor. Zkontrolujte zapojení kabelu od satelitní antény. Překontrolujte hodnoty instalačních parametrů. Seřiďte parabolu antény. Instalujte anténu o větším průměru paraboly. Nahraďte LNB konvertor. Přesvědčte se, že baterie jsou založené správným způsobem. Jsou-li vybité, nahraďte je novými. Změňte napájení LNB konvertoru na 14 V / 19 V (další informace: Instalační parametry, str. 14). Mascom nenese žádnou odpovědnost za škody na přístroji, uživatelských či jiných právech v případech, kdy dojde k zásahu do softwarového vybavení přijímače. 2 35
1. Práci v seznamu souborů ukončíte tlačítkem [EXIT]. 2. Informace o přehrávání souboru vyvoláte tlačítky kurzoru [ ], resp. [ ] anebo stisknutím některého z tlačítek pro ovládání přehrávání ([PLAY], [FF], [REW], [SLOW]). BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ A DALŠÍ DOPORUČENÍ Tento digitální satelitní přijímač byl zkonstruován tak, aby odpovídal mezinárodním bezpečnostním standardům. Seznamte se nicméně důkladně s dále uvedenými bezpečnostními opatřeními a doporučeními: Neodkládejte na zařízení těžké předměty. Dbejte na to, aby nedošlo k ucpání ventilačních otvorů, hrozí riziko požáru. 1. Stiskněte během přehrávání souboru některé z numerických tlačítek [0] až [9]. 2. Číslo definuje požadovanou pozici kurzoru na škále přehrávání souboru v desítkách %: Například stisknutím tlačítka [9] se pozice kurzoru přemístí na pozici 90% škály přehrávání souboru. 7.2.3 Přesun v záznamu během přehrávání 1. Pozici kurzoru na škále přehrávání souboru lze přesunout do požadovaného bodu záznamu pomocí tlačítek [ ], resp. [ ]. 2. Po uvolnění tlačítka bude přehrávání pokračovat od nové pozice v záznamu. Nepoužívejte na čistění skříňky žádné čisticí prostředky obsahující rozpouštědla, mohlo by dojít k poškození povrchové úpravy. Nebudete-li zařízení delší dobu využívat, odpojte zařízení i anténu od zdroje napájení. Totéž učiňte i v případě bouřky. Zařízení odpojíte od napájení z elektrické sítě vytažením zástrčky napájecího kabelu: zástrčka napájecího kabelu musí trvale zůstat dobře přístupná. Chraňte dálkový ovladač před pádem a obdobnými otřesy. Je-li patrný kouř či zápach pálícího se materiálu, okamžitě zařízení vypněte a odpojte od napájení z elektrické sítě. Poté kontaktujte autorizovaný servis. 7.2.4 Záložky Pro práci s multimediálními soubory jsou k dispozici záložky, které umožňují označit pozici v záznamu, např. pozici od které má pokračovat přehrávání. 1. Spusťte přehrávání souboru. 2. Pomocí tlačítek kurzoru [ ], resp. [ ] přesuňte kurzor na škále přehrávání souboru na požadovanou pozici nové záložky. Po stisknutí tlačítka [MARK] se na této pozici zobrazí krátká bílá úsečka. 3. Záložku zrušíte tak, že kurzor pomocí tlačítek kurzoru [ ], resp. [ ] přesunete na škále na pozici záložky. Barva kurzoru se změní na černou. V tom okamžiku záložku odstraníte stisknutím tlačítka [MARK]. 4. Po stisknutí tlačítka [JUMP] se kurzor na škále přehrávání souboru přemístí na pozici následující záložky a přehrávání souboru se odstartuje od této pozice. Maximální počet záložek v souboru je omezen na 20. První záložka je implicitně definována na počáteční pozici souboru. Neinstalujte zařízení na kluzký či skloněný povrch. Chraňte zařízení před kapajícími a odstřikujícími kapalinami. Nestavte do jeho blízkosti žádné nádoby s kapalinou (např. vázy). Chraňte zařízení před prachem. Prachové či kovové částice uvnitř zařízení mohou způsobit požár či úraz elektrickým proudem. Neotevírejte skříňku zařízení, zařízení nerozebírejte. Před přemisťováním odpojte zařízení ze zásuvky elektrické sítě. Při odpojování napájecího kabelu ze zásuvky netahejte za kabel, pouze za zástrčku. 34 3
Neinstalujte zařízení do těsné blízkosti zařízení generujících magnetické pole (např. reproboxů). Umístěte zařízení do prostoru, který umožňuje dostatečnou ventilaci. Chraňte je před přímým slunečním zářením a vlhkostí. Chraňte zařízení před působením teplot nad 30 C a pod 5 C. 7.1.3 Změna jména souboru {Rename} 1. Stiskněte tlačítko [OPT] a navolte ikonku pro přejmenování souboru. 2. Tlačítky kurzoru [ ], [ ] vyberte soubor, který hodláte přejmenovat. Stiskněte tlačítko [OK]. Zobrazí se editační box s virtuální klávesnicí. 3. K volbě znaků z klávesnice lze využít tlačítka kurzoru, numerická tlačítka a tlačítko [OK]. 4. Zadané jméno souboru potvrďte volbou virtuálního tlačítka Done ( ) a stisknutím [OK]. 1.1 Vlastnosti přijímače MPEG-2 video (MP@ML), MPEG-1 audio vrstva 1, vrstva 2, H.264/AVC, AC3 (Dolby Digital) Přepínací logika LNB konvertorů SCPC/MCPC z pásem C/Ku Digitální tuner podporující loop-through zapojení Variabilní přenosová rychlost 1 až 45 Msym/s, vstupní kmitočtový rozsah 950 až 2150 MHz Podpora pro standard DiSEqC 1.2 Audio S/PDIF AC3 Uživatelsky přívětivá soustava obrazovkových menu Soustava menu v různých jazykových mutacích VFD displej Podpora pro formáty obrazu 4:3 a 16:9 (Pan Vector nebo Letter Box) Podpora pro elektronický přehled pořadů. Podpora pro teletext a titulky (VBI a OSD) Snadná instalace a počáteční nastavení parametrů Paměťová kapacita pro uložení naladění 5000 programů satelitního vysílání a 1000 transpondérů Skupiny oblíbených programů, regulace přístupu Konektor RS-232C pro aktualizace systémového software Podpora pro HDMI Podpora pro DVB-S2 (QPSK, NBC-QPSK, NBC-8PSK) Podpora pro USB 2.0 Možnost pořizování záznamů pořadů na externí pevný disk připojený na konektoru USB 2.0: - nahrávání pořadu, přehrávání souboru ovládané z přijímače anebo z PC počítače - přenos dat mezi přijímačem a USB zařízením - záložky. 5. Akci dokončíte stisknutím tlačítka [EXIT]. 7.2 Informační návěští videorekordéru Stavová ikonka Stavové ikonky: Jméno programu Aktuální pozice Škála přehrávání Pozice kurzoru : přehrávání souboru. 7.2.1 Nahrávání pořadu 1. Nahrávání aktuálně sledovaného pořadu se spustí stisknutím tlačítka [REC]. 2. Jediná možnost ukončení pořizování záznamu pořadu je stisknutím tlačítka [STOP]. (Např. při přepnutí na jiné číslo programu se nahrávání neukončí.) 7.2.2 Přehrávání souboru {Play} 1. Stiskněte tlačítko [LIST], zobrazí se seznam souborů. 2. Požadovaný soubor lze v seznamu vybrat pomocí tlačítek [ ], [ ]. 3. Přehrávání souboru spustíte tlačítkem [OK] anebo [PLAY]. Stopáž záznamu Časová pozice 4 33
7 DIGITÁLNÍ VIDEOREKORDÉR 2 OVLÁDACÍ PRVKY A KONEKTORY 2.1 Přední panel Seznam souborů Přehrávání Ikonky souborů: : A/V soubor, Smazání souboru Změna jména souboru : soubor se záznamem rozhlasového vysílání. 7.1 Seznam souborů 7.1.1 Přehrávání {Play} 1. Stiskněte tlačítko [OPT] a navolte ikonku pro přehrávání. 2. Tlačítky kurzoru [ ], [ ] vyberte uložený soubor. 3. Stiskněte tlačítko [OK], spustí se přehrávání souboru. 4. Seznam souborů zavřete stisknutím tlačítka [EXIT]. Škála přehrávání Velikost souboru, stopáž záznamu Jméno pořadu 1. Tlačítko [ ]: zapínání a vypínání. 2. Tlačítko [MENU/OK]: vyvolání hlavního menu v průběhu sledování vysílání; potvrzení volby v menu. 3. Tlačítko [EXIT]: návrat zpět, zrušení aktuální operace (je-li možné). 4. Tlačítka [ ], [ ]: přepnutí na sledování programu, pohyb v menu. Tlačítka [ ], [ ]: hlasitost, pohyb v menu. 5. VFD displej: zobrazuje informace o programu satelitního vysílání a stavu přijímače; v pohotovostním režimu zobrazuje interní čas přijímače. Využité místo na dat.nosiči 7.1.2 Smazání souboru {Delete} 1. Stiskněte tlačítko [OPT] a navolte ikonku pro smazání souboru. 2. Tlačítky kurzoru [ ], [ ] vyberte soubor který hodláte smazat. 3. Chcete-li soubor skutečně smazat, na dotaz v dialogovém boxu reagujte Yes. 4. Seznam souborů zavřete stisknutím tlačítka [EXIT]. 6. Pod odklápěcím víčkem jsou umístěny tyto prvky : a) Konektor USB 2.0 (host): slouží k přenosu dat (parametrů naladění programů, systémového software, nahraných souborů, atd.) mezi přijímačem a připojeným USB zařízením. b) Dva konektory Common Interface pro zasunutí dekódovacích CI modulů. Informace o dekódovacích modulech MASCOM pro příjem českých programů naleznete na konci tohoto návodu. 32 5
2.2 Zadní panel 6.5.2 Formáty obrazu {Video Mode} 1. Pomocí tlačítek [ ], [ ] vyberte možnost změny formátování obrazu. 2. Volbu formátu proveďte tlačítky kurzoru [ ], [ ] tak, aby odpovídal formátu obrazovky připojeného televizoru. 3. Změnu potvrďte stisknutím [OK]. 1. Konektor DISH IN: pro propojení se satelitní anténou (napájení LNB konvertoru 13 / 18 V, resp. 14 / 19 V stejnosměrného napětí, max. 0,5 A). 2. Konektor VCR SCART: pro propojení s analogovým videorekordérem. 3. Konektor SD OUT - CVBS (žlutý): pro propojení pomocí standardního video kabelu na CVBS vstup. 4. Konektory HD OUT - Y (zelený), Pb (modrý), Pr (červený): složkový video signál, pro propojení na HD složkový video vstup. 5. Konektor pro napájecí kabel: napájení ze sítě 90 až 240 V střídavého napětí, 50 až 60 Hz; dbejte na to, aby parametry elektrické sítě byly v tomto intervalu. 6. Hlavní vypínač [POWER]. 7. Konektor LOOP OUT: výstup signálu od konektoru DISH IN. 8. Konektor USB 2.0: slouží k přenosu dat (parametrů naladění programů, systémového software, nahraných souborů, atd.) mezi přijímačem a připojeným USB zařízením. 9. Konektor HDMI: pro propojení na HDMI vstup televizoru či jiného zobrazovacího zařízení. 10. Konektor TV SCART: pro propojení s běžným televizorem. 6.6 Tlačítko [FAV] - skupiny programů Po stisknutí tlačítka [FAV] v průběhu sledování TV, resp. rozhlasového satelitního vysílání se vyvolá box umožňující volbu skupiny programů satelitního vysílání, tj. vymezení rozsahu zobrazeného seznamu programů. 6.6.1 Programy šířené satelitem {Satellite} 1. Pomocí tlačítek [ ], [ ] vyberte možnost přepnutí na skupinu programů šířených jedním satelitem. 2. Volbu satelitu proveďte tlačítky kurzoru [ ], [ ]. 3. Změnu skupiny programů potvrďte stisknutím [OK]. 6.6.2 Skupiny oblíbených programů {Favorite} 1. Pomocí tlačítek [ ], [ ] vyberte možnost přepnutí na skupinu oblíbených programů. 2. Volbu skupiny proveďte tlačítky kurzoru [ ], [ ]. 3. Změnu skupiny programů potvrďte stisknutím [OK]. 11. Konektory SD OUT - L (bílý), R (červený): pro propojení pomocí standardních stereo audio kabelů. 12. Konektor S/PDIF: pro propojení s digitálním zesilovačem. 13. Konektor RS-232C: pro propojení na sériový port PC počítače anebo totožný konektor jiného přijímače. 6.7 Tlačítko [A-Z] - třídění seznamu programů Stisknutím tlačítka [A-Z] v průběhu sledování satelitního TV, resp. rozhlasového vysílání převedete seznam programů do setříděné podoby. 6.8 Tlačítko [EPG] - elektronický přehled pořadů Po stisknutí tlačítka [EPG] se vyvolá elektronický přehled pořadů, je-li k dispozici. Přehled pořadů je uspořádán tak, že časové intervaly jsou zobrazené v záhlaví sloupců tabulky, programy ze seznamu pak v záhlaví řádků. 1. Mezi časovými intervaly se přesunete tlačítky [ ], [ ]. 2. Tlačítky [ ], [ ] zobrazíte přehled pořadů pro požadovaný program satelitního vysílání. Po stisknutí tlačítka [INFO] obdržíte podrobnou verzi přehledu. 3. Tlačítkem [EXIT] zobrazení elektronického přehledu pořadů ukončíte. 6 Po stisknutí tlačítka [OPT] je možné vytvořit rezervační požadavek na pořad, resp. program (další informace: Rezervační požadavek na program, str. 21). 31
stiskněte [OK]. Zařazení programu do skupiny stornujete dalším stisknutím [OK]. 5. Chcete-li se přepnout na jiný program z aktuální skupiny, lze tak učinit pomocí tlačítek [ ], [ ]: požadovaný program se zobrazí v seznamu. 6. Akci dokončíte stisknutím tlačítka [EXIT]. 6.4 Tlačítko [OPT] - jazykové mutace Po stisknutí tlačítka [OPT] v průběhu sledování TV, resp. rozhlasového satelitního vysílání se vyvolá box umožňující přepínání mezi jazykovými mutacemi. Mezi jednotlivými možnostmi se v boxu přesouváte tlačítky kurzoru [ ], [ ]. 6.4.1 Jazyková mutace zvukového doprovodu {Audio} 1. Pomocí tlačítek [ ], [ ] vyberte možnost přepnutí na jinou jazykovou mutaci zvukového doprovodu. 2. Volbu jazykové mutace proveďte tlačítky kurzoru [ ], [ ]. 3. Přepnutí potvrďte stisknutím [OK]. 6.4.2 Teletext [Jazyková mutace teletextu] 1. Pomocí tlačítek [ ], [ ] vyberte možnost přepnutí na jinou jazykovou mutaci teletextu. 2. Volbu jazykové mutace proveďte tlačítky kurzoru [ ], [ ]. 3. Přepnutí potvrďte stisknutím [OK]. Úspěch akce závisí na tom, je-li požadovaná jazyková mutace k dispozici. 6.4.3 Subtitle [Jazyková mutace titulků] 1. Pomocí tlačítek [ ], [ ] vyberte možnost přepnutí na jinou jazykovou mutaci titulků. 2. Volbu jazykové mutace proveďte tlačítky kurzoru [ ], [ ]. 3. Přepnutí potvrďte stisknutím [OK]. Úspěch akce závisí na tom, je-li požadovaná jazyková mutace k dispozici. 6.5 Tlačítko [A/V+] - zvukový a obrazový výstup Po stisknutí tlačítka [A/V+] v průběhu sledování TV, resp. rozhlasového satelitního vysílání se vyvolá box umožňující přepínání hodnot parametrů zvukového a obrazového výstupu. Mezi jednotlivými možnostmi se v boxu přesouváte tlačítky kurzoru [ ], [ ]. 6.5.1 Režim reprodukce zvuku {Audio Mode} 1. Pomocí tlačítek [ ], [ ] vyberte možnost přepnutí na jiný režim reprodukce zvuku. 2. Volbu proveďte tlačítky kurzoru [ ], [ ] z možností "STEREO", "LEFT", "RIGHT", "JOINT". 3. Změnu potvrďte stisknutím [OK]. 2.3 Dálkový ovladač Prostřednictvím dálkového ovladače lze ovládat všechny funkce přijímače: Tlačítko [PWR]: zapínání a vypínání. Tlačítko [TV/RAD]: přepínání mezi televizním a rozhlasovým vysíláním. Tlačítko [TV/STB]: režimy dálkového ovladače. Numerická tlačítka [0] až [9]: přepnutí na sledování programu, zadávání číselných údajů. Tlačítko [BACK]: návrat k poslednímu sledovanému programu. Tlačítko [MUTE]: vypínání a zapínání zvukového výstupu. Tlačítko [OPT] ( ): jazykové mutace. Otevírá výběr z možností, jako je Audio Language, Teletext Language a Subtitle Language. Tlačítko [A/V+] ( ): zvukový a obrazový výstup. Otevírá možnosti změnit režim obrazu (4:3, 4:3 Letter Box, 16:9) a režim zvuku (Levý, Pravý, Stereo, Spojka). Tlačítko [FAV] ( ): skupiny programů. Otevírá možnost zvolit skupinu oblíbených kanálů a umožní výběr mezi naladěnými satelitními družicemi. Tlačítko [A-Z] ( ): třídění seznamu programů. Tlačítko [MENU]: práce v soustavě menu. Tlačítko [EPG]: elektronický přehled pořadů. Tlačítko [INFO]: informační návěští. Tlačítka [ ], [ ] [ ], [ ]: tlačítka kurzoru. Tlačítko [OK]: potvrzení volby v menu; během sledování vysílání vyvolání seznamu programů. Tlačítko [V+-]: hlasitost. Tlačítko [P+-]: přepnutí na sledování programu, listování mezi obrazovkami seznamu. Tlačítko [EXIT]: návrat zpět, zrušení aktuální operace (je-li možné). Tlačítko [PAUSE]: přerušení přehrávání, přerušení nahrávání. Tlačítko [PLAY]: přehrávání souboru. [REW], [FF]: zrychlené přehrávání vpřed/vzad Tlačítko [REC]: nahrávání pořadu. [STOP]: ukončení přehrávání, ukončení nahrávání. Tlačítka [SLOW], [A-B]: bez funkce. Tlačítko [LIST]: seznam souborů. Tlačítko [MARK]: záložky. Tlačítko [JUMP]: záložky - přesun na následující. Tlačítko [FUNC]: rozlišení obrazu (složkový a HDMI obrazový výstup). Tlačítko [TEXT]: teletext. Tlačítko [SLEEP]: automatické vypínání po uplynutí zadaného intervalu. 30 7
3 PŘÍKLADY ZAPOJENÍ 3.1 Zapojení k televizoru Zapojení k televizoru prostřednictvím konektorů HD OUT - Y, Pb, Pr Televizor podporuje příjem digitálního signálu v HD rozlišení (1080i, 720p, 576p) 1. Propojte konektory Y, Pb, Pr na zadním panelu na YPbPr vstupy televizoru. Propojte konektory L, R na zadním panelu na audio vstupy televizoru pro levý a pravý kanál. 2. Nastavte obrazový výstup satelitního přijímače pomocí tlačítka [FUNC] dálkového ovládání na rozlišení 1080i, resp. 720p, resp. 576p. Další informace o zapojení kabelů na vstupní konektory televizoru vyhledejte v dokumentaci k televizoru. Zapojení k televizoru a videorekordéru prostřednictvím SCART kabelů 1. Propojte mezi sebou A/V konektory satelitního přijímače a televizoru, respektujte barevné označení: audio pravý kanál - červená, audio levý kanál - bílá, video - žlutá. 2. Propojte konektor TV SCART se SCART konektorem na televizoru, použijte plnohodnotný SCART kabel. 3. Propojte konektor VCR SCART se SCART konektorem na videorekordéru, použijte plnohodnotný SCART kabel. Zapojení k PC monitoru, resp. televizoru osazenému HDMI konektorem 1. Propojte konektor HDMI satelitního přijímače na HDMI vstup monitoru, resp. televizoru. 2. Nastavte obrazový výstup satelitního přijímače pomocí tlačítka [FUNC] dálkového ovládání na rozlišení 1080i, resp. 720p, resp. 576p. Pro obrazový signál v HD rozlišení je tato metoda propojení tou nejvhodnější. 6.3.4 Změna jména programu {Rename} 1. Stiskněte tlačítko [OPT] a navolte ikonku pro přejmenování programu. 2. Tlačítky kurzoru [ ], [ ] vyberte program, který hodláte přejmenovat. Stiskněte tlačítko [OK]. Zobrazí se editační box s virtuální klávesnicí. 3. K volbě znaků z klávesnice lze využít tlačítka kurzoru, numerická tlačítka a tlačítko [OK]. 4. Zadané jméno programu potvrďte volbou virtuálního tlačítka a stisknutím [OK]. 5. Akci dokončíte stisknutím tlačítka [EXIT]. Obdobným postupem je možné přejmenovat i skupinu oblíbených programů: 1. Vyberte skupinu kterou hodláte přejmenovat. 2. Změňte její jméno postupem uvedeným výše. Pomocné operace při práci s virtuální klávesnicí: (mezerník): vložení mezery mezi dva znaky. (backspace): smazání znaku nalevo od aktuální pozice. (shift): přepínání mezi malými a velkými písmeny. (tlačítko Done): hotovo, uložení jména. (tlačítko Cancel): konec bez uložení jména. 6.3.5 Nastavení zámku na program {Lock} 1. Stiskněte tlačítko [OPT] a navolte ikonku pro nastavení zámku. 2. Tlačítky kurzoru [ ], [ ] vyberte program, na který hodláte nastavit zámek. Stiskněte tlačítko [OK]. 3. Vložte přístupové heslo. Po levé straně od jména programu se zobrazí symbol zámku. Zámek na program zrušíte dalším stisknutím tlačítka [OK]. 4. Akci dokončíte stisknutím tlačítka [EXIT]. 6.3.6 Skupiny oblíbených programů {Favorite} Programy ze seznamu je možné sdružovat do skupin. Lze založit až 8 skupin a do každé zařadit až 100 programů, celkem lze tedy tímto postupem zatřídit až 800 ''oblíbených'' programů: 1. Stiskněte tlačítko [OPT] a navolte ikonku pro skupiny oblíbených programů. 2. Vyberte programy, které hodláte zařadit do skupiny oblíbených programů. 3. Stiskněte tlačítko [OK]. Po pravé straně obrazovky se zobrazí box se skupinami oblíbených programů. 4. Vyberte skupinu pomocí tlačítek kurzoru [ ], [ ], 8 29
1. Informace o zvoleném programu satelitního vysílání vyvoláte stisknutím tlačítka [INFO]. 2. Zobrazení informací o programu zrušíte tlačítkem [EXIT]. 1. Znáte-li číslo paměťové pozice, kde je naladění programu uloženo (''číslo programu''), můžete se na vysílání programu přepnout zadáním jeho čísla pomocí numerických tlačítek. Zapojení k A/V přijímači, resp. zesilovači Dolby Digital 1. Propojte konektor S/PDIF (digitální audio výstup na optický kabel) s A/V přijímačem. 2. Nastavte typ audio výstupu satelitního přijímače na AC3. 3.2 Zapojení k satelitní anténě 1. Chcete-li se v seznamu programů pohybovat v abecedním sledu, musíte jej nejprve setřídit stisknutím tlačítka [A-Z], buď při zobrazeném seznamu programů anebo i při obrazu vysílání. 2. Po stisknutí numerického tlačítka se vyvolá virtuální alfabetická klávesnice. 3. K volbě písmena z klávesnice lze využít numerická tlačítka [1] až [9] a tlačítka kurzoru. 4. Stiskněte tlačítko [OK]. Neexistuje-li k požadovanému písmenu žádný naladěný program, bude požadavek ignorován. 6.3.2 Zrušení programu ze seznamu {Delete} 1. Stiskněte tlačítko [OPT] a navolte ikonku pro zrušení programu. 2. Tlačítky kurzoru [ ], [ ] vyberte program, který hodláte zrušit. Stiskněte tlačítko [OK]. Po pravé straně od jména programu se zobrazí škrtací znaménko. 3. Akci dokončíte stisknutím tlačítka [EXIT]. 6.3.3 Přesun programu v seznamu {Move} 1. Stiskněte tlačítko [OPT] a navolte ikonku pro přesun programu. 2. Tlačítky kurzoru [ ], [ ] vyberte program, který hodláte v seznamu přemístit. 3. Stiskněte tlačítko [OK]. Po pravé straně od jména programu se zobrazí symbol přesunu. 4. Novou pozici programu v seznamu vyberte pomocí tlačítek kurzoru [ ], [ ]. 5. Přesun potvrdíte stisknutím [OK]. Symbol přesunu zmizí. 6. Akci dokončíte stisknutím tlačítka [EXIT]. 28 Zapojte kabel od satelitní antény na konektor DISH IN. Zapojení k fixním satelitním anténám s využitím DiSEqC přepínače Satelitní anténa Satelitní anténa Propojte výstup přepínače DiSEqC 1.0 na konektor DISH IN. 9 Satelitní anténa Satelitní anténa
Zapojení k satelitní anténě s polohovacím mechanismem typu DiSEqC 1.2 Satelitní anténa 6.3 Seznamy televizních a rozhlasových programů satelitního vysílání Typ vysílání (TV / rozhlas) Skupina programů Třídění seznamu programů Polohovací mechanismus DiSEqC 1.2 Propojte výstup polohovacího mechanismu DiSEqC 1.2 na konektor DISH IN. Připojení externího USB zařízení Přijímač má 2 konektory USB 2.0 pro připojení externích datových nosičů. Mohou to být externí HDD, USB - Flash a čtečky karet s paměť. kartami, které vykazují min. přenosovou rychlost 12Mb/s při čtení a zapisování. Při použití čtečky smí být vložena pouze jedna karta před připojením zařízení k přijímači.rovněž smí být připojeno pouze jedno externí USB zařízení! Pro správnou volbu velikosti paměti vemte do úvahy, že pro záznam 1 hodiny filmu ve formátu SD je potřeba asi 2-3 GB, pro záznam HD programů se potřeba zvětšuje na cca 6-10GB/1 hodinu. Všechny tyto hodnoty závisí na přenášených datech jednotlivých programů. Přepnutí na sledování programu 1 2 3 4 1: Zrušení programu ze seznamu 2: Přesun programu v seznamu 3: Změna jména programu 4: Nastavení zámku na program Skupiny oblíbených programů Skupiny oblíbených programů Parametry programu Distributor Kódovací systém 6.3.1 Přepnutí na sledování programu {View} Seznam programů lze na obrazovce zobrazit souběžně s obrazem vysílání: v průběhu sledování vysílání stiskněte tlačítko [OK]. Naspodu seznamu je zobrazeno několik ikonek, které uživateli umožňují manipulaci s položkami seznamu. Přístup na jednotlivé ikonky je možný po stisknutí tlačítka [OPT]. 1. Seznam programů vyvoláte tlačítkem [OK]. Setříděnou verzi seznamu obdržíte po stisknutí tlačítka [A-Z]. 2. Mezi položkami seznamu se pohybujete tlačítky kurzoru [ ], [ ]. 3. Stisknutím [OK] se přepnete na sledování vysílání programu podsvíceného kurzorem. Tlačítko [A-Z]: třídění seznamu programů. Tlačítko [TV/RAD]: přepínání mezi televizním a rozhlasovým vysíláním. Tlačítko [P+-]: listování mezi obrazovkami seznamu. Pro usnadnění připojení nových USB nosičů dat bude formát FAT32 automaticky nahrán do těchto nosičů (pokud zde již není instalován) a stávající data budou při této operaci vymazána. Proto si je předtím uložte. 10 27
6 SLEDOVÁNÍ VYSÍLÁNÍ Typ vysílání (TV / rozhlas) Jazyk zvukového Teletext Titulky doprovodu Zámek Kódované vysílání Regulace Dolby přístupu Signál HD / SD Rozlišení Podrobné informace o pořadu 4 PRÁCE V SOUSTAVĚ MENU 4.1 Navigace Menu vyvoláte na obrazovku tlačítkem [MENU] dálkového ovládání. Mezi položkami menu nižší úrovně se přesouváte tlačítky kurzoru. Položka menu, na kterou je aktuálně nastavený kurzor, je podsvícená. Do požadovaného menu nižší úrovně se přemístíte stisknutím tlačítka [OK]. Tlačítkem [EXIT] se lze vrátit do předchozího menu. Dalším stisknutím tlačítka [MENU] ukončíte zobrazení menu a vrátíte se k obrazu vysílání. Číslo a jméno programu Jméno aktuálního pořadu Upozornění na nové verze sw Interní čas Časová škála vysílání pořadu Škála síly signálu Škála kvality signálu 4.2 Nápověda V soustavě menu se u spodního okraje obrazovky zobrazuje stručná nápověda, naznačující, která tlačítka dálkového ovládání lze v dané situaci použít a jaký bude mít jejich použití dopad. Skupina programů 6.1 Informační návěští 1. Po stisknutí tlačítka [INFO] se na několik sekund zobrazí informační návěští. (Informaci o rozlišení obrazového výstupu lze kromě návěští nalézt i v horním rohu obrazovky.) 1. Stisknete-li v době zobrazení informačního návěští znovu tlačítko [INFO], zobrazí se okno podrobných informací o pořadu dostupné díky funkci Elektronický přehled pořadů. 2. Stisknutím tlačítka [OK] lze zobrazení obou informačních oken zrušit. 3. Tlačítkem [P+-] je možné přepnout na jiný program. 4. Je-li součástí informačního návěští také symbol, lze se tlačítky [ ], [ ] přepnout na další obrazovky elektronického přehledu pořadů. 6.2 Přepínání mezi televizním a rozhlasovým vysíláním Během sledování vysílání lze mezi typy vysílání přepínat tlačítkem [TV/RAD]. 26 4.3 Struktura Installation [Instalační parametry] - Dish [Satelitní anténa]: nastavení hodnot parametrů systému pro příjem satelitního signálu, podle kterých bude probíhat vyhledávání programů satelitního vysílání, - Auto Scan [Automatické vyhledávání programů satelitního vysílání]: vyhledání satelitních programů šířených v rámci satelitu bez dalších manuálních zásahů, - Manual Scan [Manuální vyhledávání programů satelitního vysílání]: vyhledání satelitního programu na základě ručně zadaných parametrů programu, - Transponder Edit [Transpondér]: zrušení, editace, přidání satelitu nebo transpondéru. Option [Parametry systému] - TV Output [Výstup na televizor]: parametry výstupu obrazového a zvukového signálu, - Language [Jazykové mutace]: jazykové mutace uživatelského rozhraní, zvukového doprovodu a titulků, - Time Setting [Interní čas]: parametry seřizování interního času přijímače, - Parental Control [Regulace přístupu]: přístupové heslo, hraniční kategorie přístupnosti, - OSD Display [Zobrazování informací]: způsob zobrazování informací na obrazovce a na displeji. Channel [Programy satelitního vysílání] - Sorting [Třídění seznamu programů]: podle transpondéru, distributora anebo kódované / volně šířené, - Reservation [Rezervační požadavek na program]: vytvoření požadavku na automatické pořízení záznamu pořadu, - Delete [Zrušení naladění programů]: zrušení naladění programů definovaných zadanými kritérii. Advanced [Další funkce přijímače] - Reset Factory Default [Návrat k nastavení parametrů z výroby]: návrat parametrů přijímače k implicitním hodnotám, - OTA [Nové verze software]: upgrade software přijímače na nejnovější verzi, 11
- Channel Upload [Export parametrů naladění programů]: export na jiný přijímač nebo na PC počítač, - S/W Upload [Export software]: export na jiný přijímač nebo na PC počítač, - USB Transfer [Přenos dat mezi přijímačem a USB zařízením]: přenos parametrů naladění programů nebo systémového software. Status [Stav systému] - Information [Informace o systému]: verze software a hardware satelitního přijímače, - CI Slot 1 [Informace o rozhraní Common Interface, šachta 1], - CI Slot 2 [Informace o rozhraní Common Interface, šachta 2]. PVR [Digitální videorekordér] - HDD Information [Informace o pevném disku]: kapacita a model, - Format HDD [Formátování pevného disku]: nevratné smazání všech souborů uložených na pevném disku. 5.6.2 Informace o rozhraní Common Interface (pouze modely podporující rozhraní Common Interface) S modulem pro podmíněný přístup (CAM modul) je možný příjem nejen volně šířených, ale i kódovaných programů. Tento satelitní přijímač disponuje dvěma šachtami pro CAM modul podle standardu Common Interface. Chcete-li sledovat kódované programy satelitního vysílání, obraťte se na distributora služeb podle vaší volby. Ten vám poskytne přístupový modul a předplatitelskou kartu. 5.7 Digitální videorekordér {PVR} 5.7.1 Informace o pevném disku {HDD Information} - celková kapacita {Total size}, - volná kapacita {Free size}, - využitá kapacita {Used size}, - typ {Model}. 5.7.2 Formátování pevného disku {Format HDD} 1. Po potvrzení volby dojde k nevratnému smazání všech souborů uložených na pevném disku. Upozornění : PVR info a funkce jsou dostupné pouze je-li k přijímači připojen externí datový nosič. 12 25
2. Jsou-li data daného typu v cílovém zařízení již přítomna, budou po kladné reakci na zobrazené návěští nahrazena daty novými. 5 SOUSTAVA MENU 5.1 Počáteční nastavení parametrů {First Installation} Při instalaci přijímače je nutné následujícím postupem provést nastavení hodnot potřebných parametrů: 1. Pomocí tlačítek [ ], [ ] zvolte požadovaný jazyk uživatelského rozhraní {Language}. 2. Potvrďte volbu pomocí [OK] a přejděte k následujícímu parametru. Poznámka: Česká verze návodu k obsluze vychází z anglických menu. 3. Po volbě Yes se spustí přenos dat. Po dobu přenosu se zobrazuje návěští upozorňující na skutečnost, že USB propojení je nezbytné zachovat až do ukončení přenosu. 1. Pomocí tlačítek [ ], [ ] zvolte referenční programy satelitního vysílání {Channel}. V případě volby satelitů Astra 1 a Hotbird lze pracovat s předdefinovanými programy a instalační proceduru zkrátit. Možnost "Scan Others" umožňuje navolit jiný satelit než Astra 1 a Hotbird: v tom případě je třeba pokračovat dalším krokem instalační procedury. 2. Potvrďte volbu pomocí [OK]. 1. Pomocí tlačítek [ ], [ ] zvolte požadovaný satelit {Satellite}. 2. Potvrďte volbu pomocí [OK] a přejděte k následujícímu parametru. 4. Po ukončení přenosu dat se zobrazí tato obrazovka: 5.6 Status [Stav systému] 5.6.1 Informace o systému {Information} Po této volbě z menu se zobrazí informace o systému: - identifikátor modelu {Model ID}, - verze hardware {H/W Version}, - verze software {S/W Version}, - verze zaváděcího programu {Loader Version}. 1. Pomocí tlačítek [ ], [ ] navolte typ LNB konvertoru {LNB Type}. 2. Potvrďte volbu pomocí [OK] a přejděte k následujícímu parametru. 1. Využíváte-li přepínač DiSEqC 1.0, zvolte pomocí tlačítek [ ], [ ] příslušný port. 2. Potvrďte volbu pomocí [OK] a přejděte k následujícímu kroku. 24 13
1. Po nastavení hodnot všech parametrů potvrďte stisknutím [OK] spuštění vyhledávání satelitních programů {Start Scan}. Není-li žádný nový software k dispozici, zobrazí se toto návěští: V průběhu počátečního nastavení parametrů se lze vrátit k předchozímu kroku pracovního postupu (a změnit nastavení parametru zvolené dříve) tlačítkem [OPT]. Zbývající kroky počátečního nastavení parametrů lze přeskočit stisknutím tlačítka [EXIT]. Další informace k výše uvedeným parametrům: Instalační parametry, str. 14. 5.2 Instalační parametry {Installation} 1. Tlačítkem [MENU] vyvoláte hlavní menu. 2. Tlačítkem [OK] vyvoláte požadované menu nižší úrovně. Přístup k položkám menu Instalační parametry je regulovaný přístupovým heslem. Implicitní hodnota přístupového hesla je "0000". 3. Mezi položkami menu se lze přesouvat pomocí tlačítek kurzoru [ ], [ ]. Detailní úroveň je dostupná pomocí tlačítek [ ], [ ]. 5.2.1 Satelitní anténa {Dish} 5.5.3 Export parametrů naladění programů {Channel Upload} 1. Propojte přijímač prostřednictvím kabelu RS-232 s jiným přijímačem, resp. s PC počítačem. 2. U cílového přijímače vypněte napájení a poté je opět zapněte. 3. Informace o průběhu exportu se zobrazují na obrazovce. 5.5.4 Export software {S/W Upload} 1. Propojte přijímač prostřednictvím kabelu RS-232 s jiným přijímačem, resp. s PC počítačem. 2. U cílového přijímače vypněte napájení a poté je opět zapněte. 3. Informace o průběhu exportu se zobrazují na obrazovce. 1. Pomocí tlačítek [ ], [ ] vyvoláte v pravém sloupci obrazovky seznam 32 předdefinovaných satelitů. 5.5.5 Přenos dat mezi přijímačem a USB zařízením {USB Transfer} Parametry naladění programů satelitního vysílání {Channel} nebo systémový software {Main S/W} je možné přenášet mezi satelitním přijímačem {STB} a zařízením připojeným na USB konektor {USB}. 1. Zvolte v menu typ dat a směr přenosu. 1. Vyberte požadovaný satelit {Satellite}, potvrďte pomocí [OK]. Podle volby se aktualizuje zobrazení údajů na obrazovce. Nemůžete-li v seznamu nalézt požadovaný satelit, zvolte libovolný a potvrďte tlačítkem [OK]. 14 23
Dojde-li ke kolizi časového intervalu mezi nově vytvořeným a již existujícím požadavkem, zobrazí se výstražné návěští. Nový požadavek bude akceptován pouze po změně jeho časových parametrů. Symboly použité v seznamu rezervačních požadavků: 1. Pomocí tlačítek [ ], [ ] vyvoláte v pravém sloupci obrazovky seznam transpondérů {Transponder}. 2. Volbu transpondéru potvrdíte tlačítkem [OK]. Při změně volby satelitu se automaticky odpovídajícím způsobem změní i seznam transpondérů. : jednorázový požadavek (po realizaci bude ze seznamu požadavků odstraněn). : opakovaný požadavek, realizace každodenně kromě víkendu. : opakovaný požadavek, realizace ve víkendové dny. 1. Je možné zvolit napájecí napětí LNB konvertoru {LNB Power}: Standardní nastavení je "13/18V", hodnota "14/19V" je určena pro instalace, kdy vzdálenost mezi anténou a přijímačem přesahuje 60 m. : opakovaný požadavek, realizace každý týden. : opakovaný požadavek, realizace každý den. : rezervační požadavek na pořad satelitního TV vysílání. : rezervační požadavek na pořad satelitního rozhlasového vysílání. 5.4.3 Zrušení naladění programů {Delete} Prostřednictvím zde zadaných kritérií lze hromadně zrušit naladění programů. 1. V prostředí menu se pohybujte pomocí tlačítek kurzoru, definujte výběrová kritéria (typ vysílání, všechny programy / programy zařazené do seznamů oblíbených, atp.). 2. Po stisknutí tlačítka [OK] se naladění programů zruší a menu se ukončí. 5.5 Další funkce přijímače {Advanced} 5.5.1 Návrat k nastavení parametrů z výroby {Reset Factory Default} 1. Chcete-li se vrátit k implicitním hodnotám parametrů přijímače, použijte tuto volbu a stiskněte [OK]. Zobrazí se dialogový box požadující potvrzení tohoto kroku. 2. Po volbě Yes se nastavení přijímače vrátí do stavu odpovídajícího stavu před první instalací. 1. Zvolte typ LNB konvertoru {LNB Type}. Pro možnosti "User Single" a "User Dual" zadejte frekvenci LNB konvertoru, potvrďte pomocí [OK]. 2. Pro volby "9750/10600", "9750/10750" a "User Dual" bude hodnota následujícího parametru Přepínací signál 22 khz {22 khz} fixována na "Auto". V ostatních případech lze hodnotu parametru zvolit v závislosti na využívání přepínacího signálu 22 khz. 1. Využíváte-li některý typ přepínače, nastavte hodnotu parametru Typ přepínače {Switch Type}. 2. Využíváte-li přepínač typu DiSEqC 1.0, volte hodnotu "DiSEqC". 3. Parametr Možnosti přepínače {Option} nastavte na hodnotu odpovídající vstupnímu portu přepínače. 1. Využíváte-li přepínač typu DiSEqC 1.1, navolte hodnotu parametru Typ přepínače {Switch Type} "SMATV". 2. Parametr Možnosti přepínače {Option} nastavte na číselnou hodnotu (950 až 2150) pomocí numerických tlačítek. 5.5.2 Nové verze software {OTA} Tato položka menu umožňuje upgrade software na nejnovější verzi. Přijímač kontroluje, je-li nová verze software k dispozici, buď během příjmu vysílání nebo po této volbě z menu. Pokud ano, automaticky se restartuje a zobrazí dialogový box žádající potvrzení instalace nové verze. 22 15
1. Využíváte-li polohovací mechanismus typu DiSEqC 1.2, navolte hodnotu parametru Typ přepínače {Switch Type} "Motor". 2. Seřizování pozice polohovacího mechanismu je k dispozici prostřednictvím parametru Možnosti přepínače {Option}: Move West-East [Natáčení na západ / východ]: Polohovací mechanismus natáčejte pomocí tlačítek [ ], [ ]. Store Position [Uložení aktuální pozice]: Aktuální pozici polohovacího mechanismu uložíte tlačítkem [OK]. Go to Position [Přesun na uloženou pozici]: Po stisknutí tlačítka [OK] se polohovací mechanismus nastaví na uloženou pozici. Go to Reference [Přesun na výchozí pozici]: Po stisknutí tlačítka [OK] se polohovací mechanismus nastaví na pozici 0. Set West Limit [Západní krajní pozice polohovacího mechanismu]: Po stisknutí tlačítka [OK] se aktuální pozice uloží jako krajní západní. Set East Limit [Východní krajní pozice polohovacího mechanismu]: Po stisknutí tlačítka [OK] se aktuální pozice uloží jako krajní východní. Enable Limits [Aktivace krajních pozic], Disable Limits [Zrušení krajních pozic]: Prostřednictvím této položky lze redefinovat krajní pozice. Uložení nových krajních pozic (Západní krajní pozice polohovacího mechanismu, Východní krajní pozice polohovacího mechanismu) je možné za situace, kdy jsou krajní pozice aktuálně zrušené. 1. Využíváte-li polohovací mechanismus typu USALS, navolte hodnotu parametru Typ přepínače {Switch Type} "USALS" 2. Seřizování pozice polohovacího mechanismu je k dispozici prostřednictvím parametru Možnosti přepínače {Option}: Go to Position [Přesun na vypočtenou pozici]: Po stisknutí tlačítka [OK] se polohovací mechanismus nastaví na pozici odvozenou ze zeměpisné délky a šířky. 1. Položka Způsob vyhledávání {Go to} umožňuje volbu mezi automatickým ("Auto Scan") a manuálním ("Manual Scan") vyhledáváním programů satelitního vysílání. 2. Volbu potvrďte pomocí tlačítka [OK]. 5.3.5 Zobrazování informací {OSD Display} 1. V prostředí menu se pohybujte pomocí tlačítek kurzoru. 2. Po stisknutí tlačítka [OK] se aktuální nastavení hodnot parametrů uloží a menu se ukončí. Doba zobrazení informačního návěští {Banner display time}: Zobrazení informačního návěští se zruší po uplynutí zde zvoleného intervalu (1 až 9 s). Šetřič obrazovky {Screen Saver}: Šetřič obrazovky chrání obrazovku televizoru před opotřebením v režimu příjmu rozhlasového vysílání a v menu. Aktivování šetřiče lze vypnout ("Disable") anebo lze nastavit interval, po jehož uplynutí se šetřič aktivuje. Průhlednost pozadí menu {OSD Mixweight}: Lze volit mezi třemi stupni průhlednosti. Průhlednost pozadí teletextu {Teletext Mixweight}: Lze volit mezi třemi stupni průhlednosti. Informace zobrazované na displeji {VFD Display}: Číslo programu + jméno programu anebo pouze jméno programu. 5.4 Channel [Programy satelitního vysílání] 5.4.1 Třídění seznamu programů {Sorting} 1. Třídicí kritérium {Sort Type} volte z následujících možností: - "Transponder": programy jsou v seznamu setříděné podle transpondéru, - "Network": programy jsou v seznamu setříděné podle distributora, - "CAS": programy jsou setříděné podle toho, zda jsou volně šířené či kódované. 2. Po stisknutí tlačítka [OK] se aktuální třídicí kritérium aplikuje a menu se ukončí. 5.4.2 Rezervační požadavek na program {Reservation} Lze vytvořit až 8 požadavků na automatické pořízení záznamu pořadu šířeného zde definovaným programem satelitního vysílání. 1. Editaci požadavku lze vyvolat pomocí tlačítka [OPT]. Mezi parametry požadavku se lze pohybovat pomocí tlačítek kurzoru. 1. Nový rezervační požadavek je možné vytvořit po stisknutí tlačítka [A/V+]. Vytvořený rezervační požadavek je možné odstranit stisknutím [FAV]. 2. Po ukončení editace požadavků stiskněte tlačítko [OK]: provedené změny se uloží a menu se ukončí. Vstup do funkce Rezervace je buď z EPG stisknutím červeného tlačítka, nebo z menu Kanál, položka Rezervace. 16 21
5.3.2 Jazykové mutace {Language} 1. V prostředí menu se pohybujte pomocí tlačítek kurzoru. 2. Změnu nastavení jazykové mutace potvrdíte stisknutím [OK]. Uživatelské rozhraní {Display}: Jazyková mutace obrazovkových menu a dalších prvků grafického uživatelského rozhraní. Zvukový doprovod {Audio 1}, {Audio 2}: Jazyková mutace zvukového doprovodu. Titulky {Subtitle 1}, {Subtitle 2}: Jazyková mutace zobrazovaných titulků. 5.3.3 Interní čas {Time Setting} 1. V prostředí menu se pohybujte pomocí tlačítek kurzoru. 2. Po stisknutí tlačítka [OK] se aktuální nastavení hodnot parametrů uloží a menu se ukončí. Režim nastavení interního času {Time Mode}: - "TDT": interní čas se seřizuje podle údajů šířených se signálem vysílání, - "User Mode": interní čas se seřizuje manuálně. Časový posun vůči světovému času {Offset}: Časový rozdíl mezi světovým časem GMT a místním časem lokality kde je v provozu přijímač. Letní čas {Day light saving}: Automatická korekce interního času při přechodu na letní čas a zpět bude fungovat pouze je-li tento parametr zapnutý na "Enable". Přechod na letní čas {Start day}: Okamžik přechodu na letní čas. Přechod z letního času {End day}: Okamžik přechodu z letního času zpět. 5.3.4 Regulace přístupu {Parental Control} 1. Změna přístupového hesla {Password}: Nové heslo "New" zadejte pomocí numerických tlačítek. 2. Nové heslo je nutné ještě potvrdit jeho opětovným vložením. 1. Definování hraniční kategorie přístupnosti {Rating} umožňuje regulovat přístup k pořadům klasifikovaným kategorií přístupnosti. Zvolte pomocí tlačítek kurzoru, potvrďte tlačítkem [OK]: "View All": Přístup k pořadům není nijak regulován. "7", "12", "15", "18": Přístup k pořadům bude regulován požadavkem na vložení přístupového hesla, v závislosti na porovnání kategorie přístupnosti pořadu a zde zadané kategorie přístupnosti hraniční. 5.2.2 Automatické vyhledávání programů satelitního vysílání {Auto Scan} Dále uvedeným postupem lze vyhledat satelitní programy šířené prostřednictvím satelitu, pro který byly nakonfigurovány parametry systému pro příjem satelitního signálu. 1. Vyberte satelit, kde bude vyhledávání programů probíhat, pomocí tlačítek [ ], [ ], potvrďte pomocí [OK]. 2. Zvolený satelit bude v seznamu zaškrtnutý. 3. Pomocí tlačítek [ ], [ ] se přesuňte do sousedního sloupce a zvolte rozsah vyhledávání. 1. Tlačítky kurzoru lze volit mezi vyhledáváním kódovaných ("CAS") a volně šířených ("Free") programů. 2. Po stisknutí tlačítka [OPT] se zobrazí box umožňující volbu typu přístupového modulu. 3. Pro kódované programy zvolte pomocí tlačítek [ ], [ ] typ přístupového modulu. 4. Potvrďte tlačítkem [OK]. 5. Vyhledávání na zvoleném satelitu {Start Scan} odstartujete tlačítkem [OK]. V průběhu vyhledávání {Scanning} se v levé části obrazovky zobrazují programy satelitního TV vysílání, napravo od nich programy rozhlasového vysílání. Jména programů v bílé barvě patří programům nově naladěným, tmavá jména patří programům naladěným již dříve. 1. Stisknutím tlačítka [OK] v průběhu vyhledávání vyvoláte dialogový box s dotazem na uložení nově naladěných programů. Po dokončení vyhledávání se obdobný dialogový box zobrazí automaticky. 2. Nově naladěné programy uložíte do paměti volbou Yes. 5.2.3 Manuální vyhledávání programů satelitního vysílání {Manual Scan} 1. Před startem manuálního vyhledávání je nutné zadat hodnoty parametrů satelitního programu, který se má nalézt. 2. Vyhledávání následně odstartujete tlačítkem [OK]. Satelitní anténa / satelit {Dish}: Satelit kde bude probíhat vyhledávání. 20 17
Frekvence transpondéru {Frequency}: Frekvence transpondéru kde bude probíhat vyhledávání. Polarizace {Polarity}: Polarizace transpondéru kde bude probíhat vyhledávání. Přenosová rychlost {Symbol Rate}: Přenosová rychlost transpondéru kde bude probíhat vyhledávání. Modulace {Modulation}: Volte z možností "DVB-S QPSK", "DVB-S2 QPSK", "DVB-S2 8PSK". Pilot: Parametr modulačního režimu DVB-S2. Kódovací faktor {Code Rate}: Kódovací faktor transpondéru kde bude probíhat vyhledávání. Rozsah vyhledávání {Scan Mode}: "Free" znamená, že se vyhledávají pouze nekódované programy. Typ vysílání {Service Type}: Lze volit mezi programy TV a rozhlasového vysílání anebo zvolit oba typy. Prohledávání sítě {Network Search}: Je-li parametr aktivován na "Enable", probíhá vyhledávání i na dalších transpondérech (s využitím tabulky satelitní sítě). Vyhledávání podle identifikátoru paketu {PID Search}: Lze volit mezi nastavením "Auto PID", "Manual Dec", "Manual Hex". 1. Po volbě hodnoty parametru Vyhledávání podle identifikátoru paketu "Manual Dec" se zobrazí dialogový box. 2. Do připravených políček zadejte pomocí numerických tlačítek hodnoty parametrů Identifikátor paketu - video {Video PID}, Identifikátor paketu - audio {Audio PID} a Identifikátor paketu - PCR {PCR PID}. 3. Zadané hodnoty potvrďte tlačítkem [OK], zobrazení dialogového boxu lze zrušit tlačítkem [EXIT]. 1. Po volbě hodnoty parametru Vyhledávání podle identifikátoru paketu "Manual Hex" se zobrazí dialogový box. 2. Do připravených políček zadejte pomocí zobrazené virtuální klávesnice hodnoty parametrů Identifikátor paketu - video {VID}, Identifikátor paketu - audio {AUD} a Identifikátor paketu - PCR {PCR}. 3. Zadané hodnoty potvrďte stisknutím virtuálního tlačítka Done [Hotovo], zobrazení dialogového boxu lze zrušit tlačítkem [EXIT]. 1. Zvolíte-li u parametru Modulace některou z hodnot "DVB-S2 QPSK", "DVB-S2 8PSK", je možnost zadat hodnotu parametru Kopírování {Roll Off} pro transpondér kde bude probíhat vyhledávání. 2. Využijte červené tlačítko [OPT] a do zobrazeného boxu zadejte hodnotu parametru. 3. Zobrazení dialogového boxu lze zrušit tlačítkem [EXIT]. 5.2.4 Transpondér {Transponder Edit} 1. Využijte červené tlačítko [OPT], v levém sloupci můžete volit satelit {Satellite}, v pravém sloupci transpondér {Transponder}. 2. Z dialogového boxu, který se zobrazí, vyberte požadovanou akci (zrušení, editace, nový). Zrušení transpondéru ani satelitu není možné, pokud pro něj existují naladěné programy. 3. Po stisknutí tlačítka [OK] se aktuální nastavení uloží a menu se ukončí. 5.3 Option [Parametry systému] 5.3.1 Výstup na televizor {TV Output} 1. V prostředí menu se pohybujte pomocí tlačítek kurzoru. 2. Po stisknutí tlačítka [OK] se aktuální nastavení hodnot parametrů uloží a menu se ukončí. Obrazový signál na konektor TV SCART {SCART}: Volte podle typu připojeného televizoru z možností "RGB", "S-VIDEO", "CVBS". Volba "RGB" znamená, že složkový video výstup nebude k dispozici. Formáty obrazu {TV Screen}: Volte podle formátu obrazovky připojeného televizoru z možností "4:3", "4:3 Letter Box", "16:9". Digitální audio výstup {Digital Audio}: Je-li digitální audio výstup aktivovaný, lze prostřednictvím AC3 dekodéru obdržet zvukový doprovod ve standardu Dolby Digital. 18 19