Domovní videotelefony COMPETITION Uživatelský a instalační návod také pro modely s pamětí snímků
Obsah Instalace...3 Zapojení se dvěma venkovními stanicemi...3 Zapojení kabeláže...4 Příklad zapojení:...5 Specifikace...6 Použití videotelefonu...7 Volání návštěvníka...7 Monitorování...8 Přesměrování volání...8 Interkom...9 Venkovní stanice řady 50/561/562...10 Programování přístupových kódů venkovní jednotky s klávesnicí...10 Klávesnice DH11/12R...12 Programování venkovní stanice se čtečkou otisků prstů...12 Ukládání snímků z kamery...14 Automatické zachytávání...14 Prohlížení snímků...14 Smazání snímku...14 Nastavení jasu...14 Nastavení kontrastu...15 Nastavení barevnosti...15 Nastavení jazyka...15 Nastavení data...15 Nastavení Času...15 Odchod z menu...15 Popření odpovědnosti: Firma neodpovídá za jakékoliv škody týkající se majetku či osob, vzniklé v souvislosti se správným nebo nesprávným použitím produktu. I přes veškerou snahu a péči při zpracování této příručky firma nepřebírá zodpovědnost za možné chyby a omyly a následky z nich plynoucí. Vyhrazeno právo změny bez předchozího upozornění. COMPETITION 2
Instalace Zapojení se dvěma venkovními stanicemi Stejnosměrný napájecí zdroj (součást dodávky) Stejnosměrný napájecí zdroj (součást dodávky) Stejnosměrný napájecí zdroj (součást dodávky) Stejnosměrný napájecí zdroj (součást dodávky) Napájecí zdroj pro zámek Napájecí zdroj pro zámek Venkovní stanice 1 zámek Venkovní stanice 2 zámek Stejnosměrný napájecí zdroj (součást dodávky) Upozornění: Některé typy venkovních stanic potřebují svůj napájecí zdroj (např.: SAC562C, SAC651C a jiné). Bývá součástí dodávky! COMPETITION 3
Zapojení kabeláže Vnitřní monitor Červená Modrá Žlutá Bílá Červená Modrá Žlutá Bílá Napájecí zdroj pro zámek Napájecí zdroj pro zámek Venkovní stanice 2 Zámky dveří Venkovní stanice 1 1. Červená = Audio, 2. Modrá = GND, 3. Žlutá = V+, 4. Bílá = Video Požadavky na kabeláž: 1. Nepoužívejte kroucenou dvojlinku. 2. Minimální průřezy vodičů: do 28 m - > 0,2 mm 2 do 50 m - > 0,3 mm 2 do 70 m - > 0,5 mm 2 3. Paralelně mohou být připojeny maximálně 4 vnitřní monitory a dvě venkovní stanice. 4. Každý vnitřní monitor musí být napájen z vlastního zdroje 14,5 V, 1,3 A. 5. Vzdálenost mezi napájecím zdrojem a vnitřním monitorem by neměla překročit 10 m pro průřez 0,5 mm 2. Nastavení vnitřních monitorů (propojky J1, J2 a J3): 1. Pokud venkovní stanice volá pouze do jednoho bytu a v bytu je zapojen víc jak jeden monitor, tak na monitoru, který je nejdále od vnější stanice, zapojte propojku J2 a na všech ostatních monitorech ji rozpojte. 2. Pokud venkovní stanice volá pouze do jednoho bytu a v bytu je zapojen víc jak jeden monitor, tak na monitoru, který je nejblíže venkovní stanici, zapojte propojky J1 a J3 a na všech ostatních monitorech propojky J1 a J3 rozpojte. 3. Pokud venkovní stanice volá do 2 a více bytů, rozpojte na všech vnitřních monitorech propojku J3. COMPETITION 4
Příklad zapojení: COMPETITION 5
Specifikace Napájení 14,5 V Minimální osvětlení 0,05 LUX Trvání komunikace 120 sekund Komunikační režim duplexní Provozní teplota od - 20 C do + 55 C Krytí IP 55 Popis tlačítek na monitoru Monitor Hlasitost vyzvánění Otevření dveří Volání Mluvení Zavěšení Nastavení hlasitosti COMPETITION 6
Použití videotelefonu Volání návštěvníka COMPETITION 7
Monitorování Přesměrování volání Pokud volá venkovní stanice 1 na vnitřní monitor je možné konverzaci přesměrovat stiknutím tlačítka s kolečkem na další vnitřní monitor. Na vnitřním monitoru stiskněte tlačítko mluvení a můžete komunikovat. COMPETITION 8
Interkom Pokud neprobíhá komunikace stiskněte tlačítko interkomu na jakémkoliv vnitřním monitoru. Všechny monitory zvoní Na jakémkoliv monitoru stiskněte tlačítko komunikace nebo zvedněte sluchátko a mluvte. Hovor zahájen Během hovoru stiskněte tlačítko interkomu Stiskněte tlačítko mluvení nebo zavěste sluchátko pro ukončení hovoru. COMPETITION 9
Venkovní stanice řady 50/561/562 (venkovní stanice s kódovou klávesnicí, čtečkou karet nebo se čtečkou otisků prstů) Upozornění: 1. Tovární kód je 1234 2. V programovacím režimu můžete nastavit 40 skupin 4-místných kódů pro otevření dveří. Programování přístupových kódů venkovní jednotky s klávesnicí Nastavení programovacího kódu 1. Vypněte napájení, stiskněte * a držte, zapojte napájení. Až uslyšíte dlouhý tón, uvolněte *. 2. Po ukončení dlouhého tónu zadejte nový 4-místný programovací kód. 3. Po zadání nového kódu se ozve pětkrát krátké pípnutí. Vstup do programovacího režimu 1. Stiskněte *, ozve se dvakrát krátké pípnutí, a potom zadejte 4-místný programovací kód. Pípnutí se ozve třikrát a LED začne blikat. Úspěšný vstup do programování. 2. Stiskněte * pro odchod z programovacího režimu. pípnutí se ozve pětkrát. Nastavení času odemčení Továrně je nastaveno na 5 sekund. 1. Nejprve vstupte do programovacího režimu. 2. Zadejte kód 00, ozve se dvakrát pípnutí. COMPETITION 10
3. Zadejte dvojmístně čas odemčení (01 až 99 sekund), 00 není platná hodnota. 4. Po zadání se ozve pípnutí třikrát, pak modul přejde do programovacího režimu. 5. Stiskněte * pro odchod z programovacího režimu. Přidání uživatelského kódu 1. Nejprve vstupte do programovacího režimu. 2. Zadejte 01-40 ( pozice 31 až 40 nesepnou relé na čas, ale přepínají mezi otevřeno/zavřeno). 3. Zadejte 4-místný kód. Jestliže se ozve dvakrát dlouhý tón, tak je kód zadán chybně nebo již tento kód existuje. Pokud se ozve pípnutí třikrát, je kód úspěšně zadán. Návrat do programovacího režimu. Smazání uživatelského kódu 1. Vstupte do programovacího režimu. 2. Zadejte pozici kódu (01-40). 3. Stiskněte # pro smazání kódu. 4. Jakmile se ozve třikrát pípnutí, dojde k návratu do programovacího režimu. Přímé smazání kódu (pokud není známá pozice) 1. Vstupte do programovacího režimu. 2. Stiskněte #. Ozve se pípnutí dvakrát, pak zadejte 4-místný kód pro smazání. 3. Ozve se pípnutí třikrát, to signalizuje úspěšné smazání kódu a dojde k návratu do programovacího režimu. Smazání veškerého nastavení 1. Vstupte do programovacího režimu. 2. Stiskněte #. Ozve se pípnutí dvakrát, stiskněte # znovu. Ozve se znovu pípnutí dvakrát. 3. Pak stiskněte # sedmkrát, systém smaže veškeré nastavení. Čas odemčení se změní na 1 sekundu a programovací kód se nezmění. Jakmile zazní pípnutí 5x, pak je systém restartován a jsou smazány všechny uživatelské kódy. COMPETITION 11
Klávesnice DH11/12R Tyto klávesnice slouží pro naprogramování přístupových karet a otisků prstů u venkovních jednotek vybavených čtečkou otisků prstů nebo čtečkou karet. Klávesnice je jako příslušenství k venkovním stanicím, při objednání venkovní stanice ji žádejte u Vašeho obchodníka. DH12R Programování venkovní stanice se čtečkou otisků prstů Pro nastavení je potřeba IR klávesnice DH12R nebo DH11R Vstup do režimu nastavení Zadejte dvakrát programovací kód (1234+1234), rozsvítí se žlutá LED. Výchozí programovací kód je: 1234 Změna programovacího kódu Stiskněte * 3 (žlutá LED bliká), a pak zadejte nový programovací kód. Jestliže se ozve pípnutí, byla operace provedena úspěšně. Stiskněte # pro odchod z programovacího režimu. Poznámka: Pokud zapomene programovací kód, zapněte jednotku a pak stiskněte # na tři sekundy, ozve se pípnutí a programovací kód je nastaven na výchozí hodnotu 1234. COMPETITION 12
Nastavení času odemčení V programovacím režimu stiskněte * 1 (žlutá LED bliká) a pak zadejte dvojmístné číslo od 01 do 99 (ozve se pípnutí a žlutá LED přestane blikat). Stiskněte # pro odchod z programovacího režimu. Přidání otisku prstu V programovacím režimu zadejte 000-899, žlutá LED bliká. Pokud svítí červená LED, tak je vybraná pozice obsazená. Stiskněte dvakrát * pro smazání otisku na této pozici. Jestliže svítí zelená LED, znamená to, že je zvolená pozice volná, otisk může být načten. Přiložte prst na skener, pípnutí potvrdí načtení otisku. Pokud se ozve třikrát krátké zapípání, je otisk chybně načte, pokud se zapípání ozve čtyřikrát, znamená to, že je otisk již načten. Stiskněte # pro odchod z programovacího režimu. Poznámka: maximálně může být načteno 900 otisků. Smazání otisku V programovacím režimu zadejte číslo uživatele 000-899 a pak dvakrát stiskněte * pro smazání otisku. jestliže bude svítit zelená LED, smazání proběhlo úspěšně. Smazání všech otisků: stiskněte * 8 (žlutá LED bliká), a pak stiskněte dvakrát 8 (dlouhý tón). Smazání je úspěšné. Stiskněte # pro odchod z programovacího režimu. Obnovení továrního nastavení V programovacím režimu stiskněte * 8 (žlutá LED bliká), stiskněte dvakrát 9 (bude slyšet dlouhý tón). Tovární nastavení je obnoveno. Stiskněte # pro odchod z programovacího režimu. Nastavení bezpečnostní úrovně Nastaví přesnost rozpoznávání otisků. V programovacím režimu stiskněte *5 a pak zadejte číslici odpovídající vybrané bezpečnostní úrovně (1, 2, 3, 4, 5 vyšší číslo vyšší úroveň). Stiskněte # pro odchod z programovacího režimu. COMPETITION 13
Ukládání snímků z kamery Tuto funkci podporují jen monitory s pamětí na 100 snímků. Automatické zachytávání Při volání z venkovní stanice na vnitřní monitor dojde k uložení snímku ve třetí sekundě po zmáčknutí tlačítka. Poznámka: maximálně se uloží 100 snímků. Pokud bude uloženo všech 100 snímků, snímky se budou přepisovat a to tak, že nejnovější snímek přepíše nejstarší snímek. Pokud je pořízen nový snímek, svítí indikátor, jakmile se snímek prohlídne, indikátor zhasne. Prohlížení snímků Pomocí tlačítek se šipkami můžete procházet jednotlivé snímky, na každém snímku je časové razítko, proto před používáním nastavte správný čas v monitoru. Monitor přejde po 10 sekundách klidu do pohotovostního režimu (standby). Případně pro odchod stiskněte. Smazání snímku V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko (obr. 1). Stikněte tlačítko opakovaně, dokud se nedostanete na položku Delete All (obr. 2) a stiskněte šipku nahoru nebo dolů pro smazání všech snímku. Obrázek 1 Obrázek 2 Nastavení jasu V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko (obr. 1) a stiskněte šipku nahoru nebo dolů pro nastavení jasu v rozsahu od 0-100. Po nastavení stiskněte tlačítko pro odchod. COMPETITION 14
Nastavení kontrastu V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko (obr. 1). Stikněte tlačítko opakovaně, dokud se nedostanete na položku Contrast. Pomocí šipek nahoru nebo dolů nastavte kontrast v rozsahu od 0 do 100. Po nastavení stiskněte tlačítko pro odchod. Nastavení barevnosti V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko (obr. 1). Stikněte tlačítko opakovaně, dokud se nedostanete na položku Chroma. Pomocí šipek nahoru nebo dolů nastavte barevnost v rozsahu od 0 do 100. Po nastavení stiskněte tlačítko pro odchod. Nastavení jazyka V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko (obr. 1). Stikněte tlačítko opakovaně, dokud se nedostanete na položku Language. Pomocí šipek nahoru nebo dolů nastavte jazyk. Po nastavení stiskněte tlačítko pro odchod. Nastavení data V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko (obr. 1). Stikněte tlačítko opakovaně, dokud se nedostanete na položku Date. Pomocí šipek nahoru nebo dolů nastavte nastavte rok, stiskem tlačítka se přepnete na nastavení měsíce, nastavte měsíc pomocí šipek. Stiskem tlačítka se přepnete na nastavení dne, nastavte pomocí šipek den. Po nastavení stiskněte tlačítko pro odchod. Nastavení Času V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko (obr. 1). Stikněte tlačítko opakovaně, dokud se nedostanete na položku Time. Pomocí šipek nahoru nebo dolů nastavte nastavte hodiny, stiskem tlačítka se přepnete na nastavení minut, nastavte minuty pomocí šipek. Stiskem tlačítka se přepnete na nastavení sekund, nastavte pomocí šipek sekundy. Po nastavení stiskněte tlačítko pro odchod. Odchod z menu V menu stikněte tlačítko opakovaně, dokud se nedostanete na položku Exit. Pomocí šipek nahoru nebo dolů odejtdete z menu. ocí šipek sekundy. Po nastavení stiskněte tlačítko pro odchod. COMPETITION 15