MP4 Digitální přehrávač MP3 a MP4

MP4 Digitální přehrávač MP3 a MP4 Návod k použití 1

Ovládání a hlavní nabídka Přehrávač MP4 je vybaven dotykovým displejem, který vám umožní snadné vizuální ovládání. Klepnutím na odpovídající ikonu funkce na obrazovce v hlavní nabídce se zpřístupní požadovaná funkce. Po vstupu do odpovídajícího režimu se lehce dotkněte dotykového displeje. Zobrazí se okno nabídky. Po určité době, nebo po klepnutí na tlačítko v horní části displeje, okno nabídky zmizí. Stiskem tlačítka M v dolní části displeje nebo klepnutím na ikonu se dostanete přímo do hlavní nabídky. Dlouhým stiskem tlačítka M v dolní části displeje nebo klepnutím na ikonu displeji se vrátíte do hlavní nabídky k výběru rozhraní. na dotykovém displeji na dotykovém Režim přehrávání hudby V hlavní nabídce klepněte na ikonu Music pro zobrazení uživatelského rozhraní pro přehrávání hudby. 1. Popis rozhraní pro přehrávání Po vstupu do režimu přehrávání hudby se lehce dotkněte dotykového displeje pro zobrazení okna nabídky. Klepněte na v horní části okna a okno nabídky zmizí. Stiskem tlačítka M v horní části displeje nebo tlačítka se vrátíte přímo do hlavní nabídky. ve spodní části dotykové obrazovky 2

Tlačítko pro zapnutí/vypnutí vestavěného reproduktoru. Tlačítko pro přímý přechod do nastavení přehrávání umožňuje změnit režim přehrávání hudby, režim opakování skladeb a nastavení ekvalizéru. Krátkým stiskem tohoto tlačítka přejdete na předchozí skladbu, dlouhým stiskem se začne zrychleně přesouvat zpět pozice v aktuální skladbě. Přístup k seznamu skladeb pro jejich výběr. Přehrávání/pozastavení přehrávání aktuální skladby. Krátkým stiskem tohoto tlačítka přejdete na následující skladbu, dlouhým stiskem se začne zrychleně přesouvat pozice vpřed. 2. Popis uživatelského rozhraní seznamu skladeb Dotekem jména skladby se začne přehrávat daná skladba. Tlačítko pro zapnutí/vypnutí vestavěného reproduktoru. Zobrazení předchozích souborů v seznamu. Smazání vybrané skladby. Přechod do nadřazené složky. Zobrazení následujících souborů v seznamu. 3. Zobrazení textů písní Přehrávač podporuje *.LRC soubory s texty písní (lze je stáhnout z www.lrc.com nebo získat prostřednictvím LRC ), které umí zobrazovat synchronně s přehráváním hudby. Jména souboru skladby a souboru s textem musí být identická (kromě přípony). Pokud se ve složce, ve které je umístěna právě přehrávaná skladba, nachází stejnojmenný soubor s textem, bude automaticky zobrazován v průběhu přehrávání. 3

Přehrávání videa V hlavní nabídce klepněte na ikonu Movies a bude zobrazeno uživatelské rozhraní pro přehrávání videa. Po vstupu do režimu přehrávání videa se lehce dotkněte dotykového displeje pro zobrazení okna nabídky. Klepněte na v horní části okna a okno nabídky zmizí. Stiskem tlačítka M v horní části displeje nebo tlačítka se vrátíte přímo do hlavní nabídky. ve spodní části dotykové obrazovky 1. Popis uživatelského rozhraní seznamu souborů videa Klepněte přímo na jméno souboru videa pro spuštění jeho přehrávání. Tlačítko pro zapnutí/vypnutí vestavěného reproduktoru. Zobrazení předchozích souborů v seznamu. Smazání vybraného souboru. Přechod do nadřazené složky. Zobrazení následujících souborů v seznamu. 2. Ovládání přehrávání souborů videa Tlačítko pro zapnutí/vypnutí vestavěného reproduktoru. 4

Krátkým stiskem tohoto tlačítka přejdete na předchozí video soubor, dlouhým stiskem se začne zrychleně přesouvat zpět pozice v aktuálním souboru. Přístup k seznamu souborů pro jejich výběr. Přehrávání/pozastavení přehrávání aktuálního souboru. Krátkým stiskem tohoto tlačítka přejdete na následující video soubor, dlouhým stiskem se začne zrychleně přesouvat pozice vpřed v aktuálním souboru. FM Rádio V hlavní nabídce klepněte na ikonu Radio a bude zobrazeno uživatelské rozhraní pro ovládání rádia. Po vstupu do režimu ovládání rádia se lehce dotkněte dotykového displeje pro zobrazení okna nabídky. Klepněte na v horní části okna a okno nabídky zmizí. Stiskem tlačítka M v horní části displeje nebo tlačítka se vrátíte přímo do hlavní nabídky. ve spodní části dotykové obrazovky Tlačítko pro zapnutí/vypnutí vestavěného reproduktoru. Tlačítko pro rychlé spuštění záznamu z rádia. Přepnutí přehrávaného kanálu na nižší frekvenci. Použijte toto tlačítko jako přepínač pro přepnutí mezi režimy ručního vyhledávání (Manual), přednastavených stanic (Preset), zrušení přednastavené stanice (Delete), uložení stanice (Save), automatického vyhledávání (Auto) apod. Přepnutí přehrávaného kanálu na vyšší frekvenci. 1. Vyhledávání radiových stanic Krátce stiskněte v režimu rádia tlačítko. Zvolte režim ručního vyhledávání (Manual) a krátkými stisky tlačítek / vyhledejte stanici. Můžete v průběhu této činnosti použít ztišení. 2. Ukládání radiových stanic Krátce stiskněte v režimu rádia tlačítko. Zvolte uložit (Save) a krátkým stiskem uložíte 5

aktuální stanici. Po zvolení frekvence vyberte pozici kam chcete stanici uložit a krátkým stiskem tlačítka YES ji uložíte. 3. Automatické vyhledávání a paměť stanic Krátkým stiskem tlačítka zvolte automatický režim (Auto). Stiskem se spustí automatické vyhledání rádiových stanic a nalezené stanice se uloží. Po dokončení hledání se spustí první nalezená stanice. Stiskem tlačítek / v průběhu hledání lze hledání přerušit. 4. Vymazání stanice Krátkým stiskem tlačítka zvolte režim smazání stanice (Delete). Krátkým stiskem tlačítka se zobrazí seznam nastavených stanic. Zvolte pozici stanice, kterou chcete smazat, a krátkým stiskem tlačítka a potvrzením YES ji smažete. 5. Záznam z rádia V režimu rádia stiskněte tlačítko pro zobrazení uživatelského rozhraní pro záznam. Tlačítko pro zapnutí/vypnutí vestavěného reproduktoru. Dlouhým stiskem tohoto tlačítka uložíte zaznamenané soubory a ukončíte režim záznamu. Krátkým stiskem tohoto tlačítka spustíte/pozastavíte záznam. Prohlížení obrázků V hlavní nabídce klepněte na ikonu Picture a bude zobrazeno uživatelské rozhraní pro prohlížení obrázků. Po vstupu do režimu prohlížení obrázků se lehce dotkněte dotykového displeje pro zobrazení okna nabídky. Klepněte na v horní části okna a okno nabídky zmizí. Stiskem tlačítka M v horní části displeje nebo tlačítka se vrátíte přímo do hlavní nabídky. 6 ve spodní části dotykové obrazovky 1. Popis uživatelského rozhraní seznamu souborů s obrázky Klepněte přímo na jméno souboru s obrázkem pro zobrazení obrázku.

Tlačítko pro zapnutí/vypnutí vestavěného reproduktoru. Zobrazení předchozích souborů v seznamu. Smazání vybraného souboru. Přechod do nadřazené složky. Zobrazení následujících souborů v seznamu. 2. Prohlížení obrázků Tlačítko pro ukončení prohlížení. Tlačítko pro zapnutí/vypnutí vestavěného reproduktoru. Zobrazení předchozího obrázku. Zobrazení seznamu obrázků a jejich výběr. Spuštění/pozastavení automatického prohlížení obrázků. Zobrazení následujícího obrázku. Elektronické knihy V hlavní nabídce klepněte na ikonu E-book a bude zobrazeno uživatelské rozhraní pro prohlížení elektronických knih. Po vstupu do režimu prohlížení elektronických knih se lehce dotkněte dotykového displeje pro zobrazení okna nabídky. Klepněte na v horní části okna a okno nabídky zmizí. Stiskem tlačítka M v horní části displeje nebo tlačítka se vrátíte přímo do hlavní nabídky. 1. Seznam souborů s elektronickými knihami Klepněte přímo na jméno souboru s elektronickou knihou pro její zobrazení. ve spodní části dotykové obrazovky 7

Tlačítko pro zapnutí/vypnutí vestavěného reproduktoru. Zobrazení předchozích souborů v seznamu. Smazání vybraného souboru elektronické knihy. Přechod do nadřazené složky. Zobrazení následujících souborů v seznamu. 2. Prohlížení elektronických knih Tlačítko pro zapnutí/vypnutí vestavěného reproduktoru. Tlačítko pro nastavení času přechodu na další stránku. Tlačítko pro ukončení prohlížení. Přechod na stránce směrem dolů (na následující stránku). Zobrazení seznamu elektronických knih a jejich výběr. Operace se záložkami. Přechod na stránce směrem nahoru (na předchozí stránku). Poznámka: Stiskněte napájecí tlačítko na jednu sekundu směrem k funkce automatického prohlížení elektronické knihy. pro spuštění/pozastavení 3. Nastavení záložek elektronických knih Krátkým stiskem tlačítka v režimu prohlížení elektronických knih, vyvoláte menu nastavení 8

prohlížení elektronických knih. Zde pomocí tlačítek / zvolíte záložky, které chcete uložit/vyvolat. Po výběru Save/Export Bookmark potvrďte tlačítkem uložení/vyvolání záložky a pak stiskem opusťte menu záložek. Záznam (nahrávání) V hlavní nabídce klepněte na ikonu Record a bude zobrazeno uživatelské rozhraní pro záznam hlasu pomocí mikrofonu (MIC voice recording). Po vstupu do režimu nahrávání se lehce dotkněte dotykového displeje pro zobrazení okna nabídky. Klepněte na v horní části okna a okno nabídky zmizí. Stiskem tlačítka M v horní části displeje nebo tlačítka se vrátíte přímo do hlavní nabídky. ve spodní části dotykové obrazovky Tlačítko pro zapnutí/vypnutí vestavěného reproduktoru. Dlouhým stiskem tohoto tlačítka uložíte zaznamenané soubory a ukončíte režim záznamu. Krátkým stiskem tohoto tlačítka spustíte/pozastavíte záznam. V hlavní nabídce klepněte na ikonu Resource manager a bude zobrazeno uživatelské rozhraní pro operace s uloženými soubory. V režimu Resource Manager můžete zobrazit seznamy všech souborů a složek uložených v přehrávači. Lze přímo vybrat hudební nebo video soubory, elektronické knihy, obrázky a další soubory podporované přehrávačem a přímo je přehrát nebo zobrazit, případně vymazat. 9

Tlačítko pro zapnutí/vypnutí vestavěného reproduktoru. Zobrazení předchozích souborů v seznamu. Smazání vybraných souborů. Přechod do nadřazené složky. Zobrazení následujících souborů v seznamu. Hry V hlavní nabídce klepněte na ikonu Game pro spuštění hry. Dlouhým stiskem tlačítka M v dolní části obrazovky se vrátíte přímo do hlavní nabídky. Pravidla hry: Po zaplnění jednoho řádku se bloky shora posouvají dolů tak dlouho, dokud nejsou nějaké bloky dole. Za vymazání jednoho řádku získáváte 100 bodů, za vymazání dvou řádků najednou získáváte 300 bodů, za tři řádky 700 bodů, za vymazání 4 řádků najednou získáváte 1500 bodů. Po překročení hranice 10 000 bodů dojde ke zrychlení hry. 1. Spuštění Stiskem napájecího vypínače směrem k pozastavíte/spustíte hru. hru spustíte. Krátkým stiskem tlačítka PLAY 2. Ovládání Stiskem tlačítek +/- pohybujete bloky doleva nebo doprava a stiskem M měníte natočení bloků. 3. Ukončení Dlouhým stiskem tlačítka M hru ukončíte a vrátíte se do hlavní nabídky hry. Nastavení systému V hlavní nabídce klepněte na ikonu System pro vstup do režimu nastavení. V tomto režimu můžete nastavit podrobně přehrávání hudby (Music), ovládání rádia (Radio), záznam (Record), zobrazení (Display),automatické přehrávání (Auto play set), systém (System), čas vypnutí (Power Off time), vrátit se na výchozí nastavení (Default set), provést aktualizaci firmware (Firmware 10

Upgrade) apod. Klepnutím na odpovídající ikonu na displeji se dostanete k příslušným nastavením. V režimu nastavení se dlouhým stiskem tlačítka M vrátíte do hlavní nabídky. 1. Nastavení přehrávání hudby V nastavení přehrávání hudby jsou čtyři položky: režim opakování (Repeat Mode), režim přehrávání (Play Mode), výběr ekvalizéru (EQ select) a uživatelské nastavení ekvalizéru (EQ Set). Pomocí tlačítek / vyberte možnosti nastavení. Krátkým dotekem vybrané oblasti displeje přejdete na druhou úroveň nabídky. V této nabídce pomocí tlačítek / vyberte odpovídající nastavení a krátkým dotekem vybrané oblasti displeje se vrátíte a uložíte nastavení. Klepnutím na ikonu se vrátíte k vyšší úrovni menu nastavení. 1. Režim opakování (Repeat Mode) V této nabídce lze zvolit: jednu skladbu jednou (single once), opakování jedné skladby (repeat single music), složku jednou (folder once), opakování složky (repeat folder), opakování všeho (repeat all), ukázkový poslech. 2. Režim přehrávání (Play Mode) V této nabídce lze zvolit: postupné přehrávání (sequence playing) nebo náhodné přehrávání (random playing). 3. Výběr ekvalizéru (EQ select) V této nabídce lze zvolit: normální (normal), prostorový (3D), rock, populární hudba (popular), klasická hudba (classical), zvýraznění basů (bass), džez (jazz), uživatelsky definovaný. 4. Uživatelské nastavení ekvalizéru (EQ set) V této nabídce je sedm kmitočtů, pro každý z nich lze vybrat jednu ze sedmi úrovní. 11

2. Nastavení rádia V nastavení rádia jsou dvě položky: přepínač stereo (Stereo Switch) a oblast FM (FM Region). Pomocí tlačítek / vyberte položku. Krátkým dotekem vybrané oblasti displeje přejdete na druhou úroveň nabídky. V této nabídce pomocí tlačítek / vyberte odpovídající nastavení a krátkým dotekem vybrané oblasti displeje se vrátíte a uložíte nastavení. Klepnutím na ikonu se vrátíte k vyšší úrovni menu nastavení. 1. Přepínač stereo (Stereo Switch) V této nabídce lze zapnout nebo vypnout stereo. 2. Oblast FM (FM Region) V této nabídce lze vybrat z oblastí: Čína (China), Evropa (Europe), Japonsko (Japan) a USA. 3. Nastavení pro záznam V nastavení pro záznam jsou dvě položky: kvalita záznamu (REC Quality) a jeho hlasitost (REC Volume). Pomocí tlačítek / vyberte položku. Krátkým dotekem vybrané oblasti displeje přejdete na druhou úroveň nabídky. V této nabídce pomocí tlačítek / vyberte odpovídající nastavení a krátkým dotekem vybrané oblasti displeje se vrátíte a uložíte nastavení. Klepnutím na ikonu se vrátíte k vyšší úrovni menu nastavení. 1. Kvalita záznamu (REC Quality) V této nabídce lze zvolit: vysoká kvalita (High Quality) a běžná kvalita (Common Quality). 2. Hlasitost záznamu (REC Volume) V této nabídce lze zvolit pět možností: +1, +2, +3, +4 a +5. Čím vyšší hodnotu zvolíte, tím vyšší je hlasitost záznamu. 12

4. Nastavení zobrazení V nastavení zobrazení jsou nastavitelné tři položky: čas podsvícení displeje (Backlight Time), jas (Lum) a režim podsvícení (Backlight Mode). Pomocí tlačítek / vyberte položku. Krátkým dotekem vybrané oblasti displeje přejdete na druhou úroveň nabídky. V této nabídce pomocí tlačítek / vyberte odpovídající nastavení a krátkým dotekem vybrané oblasti displeje se vrátíte a uložíte nastavení. Klepnutím na ikonu se vrátíte k vyšší úrovni menu nastavení. 1. Čas podsvícení (Backlight Time) V této nabídce je šest možností: 5 sekund, 10 sekund, 15 sekund, 20 sekund, 30 sekund a dlouhý čas podsvícení. 2. Jas displeje (Lum) V této nabídce je pět možností: 1, 2, 3, 4 a 5. Čím vyšší hodnota, tím vyšší jas displeje. 3. Režim podsvícení (Backlight Mode) V této nabídce jsou dvě možnosti: normální režim (Normal) a režim šetření baterie (Power Efficiency). 5. Automatické přehrávání V nastavení automatického přehrávání jsou dvě položky: čas automatického prohlížení textu (interval automatického stránkování) a čas automatického prohlížení obrázků (interval mezi obrázky). Pomocí tlačítek / vyberte položku. Krátkým dotekem vybrané oblasti displeje přejdete na druhou úroveň nabídky. V této nabídce pomocí tlačítek / vyberte odpovídající nastavení a krátkým dotekem vybrané oblasti displeje se vrátíte a uložíte nastavení. Klepnutím na ikonu se vrátíte k vyšší úrovni menu nastavení. 1. Čas automatického prohlížení textu (Text) V této nabídce je 5 možností: 10 sekund, 15 sekund, 20 sekund, 25 sekund a 30 sekund. 2. Čas automatického prohlížení obrázku (Jpeg) V této nabídce je pět možností: 1 sekunda, 2 sekundy, 3 sekundy, 4 sekundy a 5 sekund. 13

6. Systémová nastavení V systémových nastaveních lze zvolit ze čtyř položek: jazyk (Language), informace o systému (About), kalibrace displeje (Calibrate) a zvuková signalizace (Bee). Pomocí tlačítek / vyberte položku. Krátkým dotekem vybrané oblasti displeje přejdete na druhou úroveň nabídky. V této nabídce pomocí tlačítek / vyberte odpovídající nastavení a krátkým dotekem vybrané oblasti displeje se vrátíte a uložíte nastavení. Klepnutím na ikonu se vrátíte k vyšší úrovni menu nastavení. 1. Jazyk (Language) V této nabídce jsou tři možnosti: zjednodušená čínština (Simplified Chinese), tradiční čínština (Traditional Chinese) a angličtina (English). 2. Informace o systému (About) V této nabídce se nic nenastavuje, pouze jsou zobrazeny informace o volné kapacitě paměti a verzi firmware. 3. Kalibrace displeje (Calibrate) Pokud zjistíte, že poloha dotyku na displeji není indikována správně, můžete pomocí této funkce kalibrovat dotykový displej. 4. Zvuková signalizace (Bee) V této nabídce jsou dvě možnosti: zapnuto (On) a vypnuto (Off). 7. Výchozí nastavení Ikona Default Setup vrátí nastavení konfigurace do výchozího stavu továrního nastavení. Před provedením obnovy továrního nastavení je zobrazeno varování, zda chcete operaci opravdu provést. Klepnutím na tlačítko Yes se obnoví tovární nastavení, klepnutím na No se nastavení na výchozí hodnoty neprovede. 14

8. Aktualizace firmware Klepnutím na ikonu Firmware Upgrade na displeji se zobrazí varování, zda chcete opravdu provést aktualizaci firmware zařízení. Připojte přehrávač k USB rozhraní počítače a proveďte aktualizaci firmware přehrávače. Krátkým dotekem tlačítka Cancel na dotykovém displeji se operace neprovede. Instalace pomocných programů Vložte přiložený disk do jednotky CD-ROM. V operačním systému Windows se objeví okno nabízející instalaci programu. Klikněte na Video Convert Tool V3.X pro spuštění instalace všech programů pro přehrávač. Pro dokončení instalace postupujte podle instrukcí programu. Tvorba souborů videa AVI je v současné době nejoblíbenější formát souborů videa jak pro současné přenosné přehrávače médií tak pro internet. Soubory uložené ve formátu XVID/DIVX mají vyšší kvalitu a navíc jsou menší. Kvalita souborů XVID/DIVX není horší než u souborů uložených ve formátech WMV nebo RMVB. Soubory AVI, MPG, MPEG, RMVB, WMV a DAT jsou převedeny do formátu AVI v maximální rychlosti a nejvyšší kvalitě. Systémové požadavky: Minimální konfigurace vyžadovaná pro převod formátů souborů videa je procesor INTEL nebo AMD. U procesorů INTEL je zapotřebí alespoň PENTIUM3 a vyšší, včetně řady INTEL CELERON. Na počítači musí být instalován operační systém Windows včetně přehrávače MS MEDIA PLAYER verze 9 nebo vyšší. Postup při převodu: 1. Spusťte program AV Converter.exe. 2. Klikněte na add a zobrazí se dialogové okno. 3. Vyberte a nastavte požadované parametry. Vyberte video/audio soubor a kliknutím na Start To Convert spusťte převod. 4. Úspěšně převedený soubor videa AVI lze přehrávat přehrávačem. Otevřete nabídku přehrávání videa (Video Play), vyberte soubor a krátce stiskněte klávesu Mode pro přehrávání videa, dlouhým stiskem této klávesy nabídku opustíte. 15

Řešení nejčastějších problémů 1. Zařízení nelze zapnout. Zkontrolujte baterii. Pokud je baterie vybitá, použijte dodaný adaptér pro její nabití a pak to zkuste znovu. V závislosti na stavu vybití je nutný různý čas pro plné nabití. Pokud zařízení neodpovídá, stlačte RESET na boční straně zařízení. RESET bude odpojen a nebude funkční. 2. Nefungují tlačítka. Zkontrolujte, zda vypínač napájení není v poloze HOLD. Pokud ano, přesuňte jej do opačné polohy. 3. Nefunguje zvuk. Zkontrolujte, zda není hlasitost nastavena na hodnotu 0. Pokud ano, nastavte ji dle potřeby. Zkontrolujte, zda je v přehrávači nějaký soubor, který by bylo možné přehrát. Pokud není soubor, který by bylo možné přehrát, zařízení nevydává zvuk. 4. Šum při přehrávání. Poškozené hudební soubory mohou vydávat šum nebo přerušovaný zvuk. Zkontrolujte, zda jsou připojena sluchátka. Nečistoty v konektoru sluchátek mohou způsobit nekvalitní poslech. 5. Čas pro přehrávání souborů z externí paměti je kratší. Přehrávání souborů z vnější paměti přehrávače vyžaduje více prostředků. Proto, když je přehráván soubor uložený ve vnější paměti, čas může být kratší než při přehrávání stejného souboru z vnitřní paměti přehrávače. 6. Naladění stanic rádia je nestabilní. Vzhledem k tomu, že přehrávač nemá samostatnou vnější anténu, je jako anténa použit vodič sluchátek. Proto, zkuste co nejlépe natáhnout vodič sluchátek, aby byl signál co nejlepší. Citlivost příjmu se může lišit v závislosti na poloze. Pokud neslyšíte FM rádio přehrávače ani v oblasti, kde je silný signál a kvalitní příjem, může to být způsobeno vadným modulem přijímače. V tom případě kontaktujte nejbližší centrum zákaznické podpory. 7. Šum nebo rušení v zaznamenaných souborech. Přehrávač je vybaven velmi malým mikrofonem. To může vést ke vzniku šumu, takže může dojít ke zhoršení kvality záznamu. 8. Text zobrazený na displeji není čitelný. Zkontrolujte, zda máte správně nastaven jazyk uživatelského rozhraní. Nastavení jazyka je v Settings - System Settings - Language Settings. 9. Do zařízení nelze nahrát soubor. Zkontrolujte, zda je počítač propojen s přehrávačem. Zkontrolujte, zda není plná paměť přehrávače. Zkontrolujte, zda není poškozen propojovací USB kabel. 16

TECHNICKÉ PARAMETRY: 1) 2.8" QVGA 260K screen,320*240 Pixels 2) Touch screen with 1.3 Mega pixel digital MLmera 3) Support AVI video format,mp3 / WMA music format and JPG photo format. 4) Support WAV record format 5) Built-in FM, muti languages 6) Lyric display synchronous 7) With mini SD memory MLrd slot 8) Built-in speaker and Background music playing 9) Games; MLlendar ;E-book,Telephone book. 17