Příplatky za manometry s Bourdonovým perem (průmyslové, s glycerinovou náplní, chemické, bezpečnostní) 326

Kapitola Obsah kapitoly Měřiče a regulátory tlaku Strana Manometry s krabicovou membránou Standardní manometry s krabicovou membránou 249 Profilové manometry s krabicovou membránou 253 Chemické manometry s krabicovou membránou 260 Manometry s krabicovou membránou pro přesné měření 262 Příplatky za manometry s krabicovou membránou 266 Manometry s Bourdonovým perem Manometry s Bourdonovým perem pro topení a sanitu 267 Termomanometry a termohydrometry 270 Standardní manometry s Bourdonovým perem 273 Příplatky za standardní manometry s Bourdonovým perem 284 Kontaktní manometry s Bourdonovým perem průmyslové 285 Manometry s Bourdonovým perem a glycerinovou náplní 291 Manometry s Bourdonovým perem a glycerinovou náplní s pouzdrem z kujné mosazi 3 Kontaktní manometry s Bourdonovým perem chemické 3 Kontaktní manometry s Bourdonovým perem chemické s glycerinovou náplní 3 Bezpečnostní manometry s Bourdonovým perem 321 Příplatky za manometry s Bourdonovým perem (průmyslové, s glycerinovou náplní, chemické, bezpečnostní) 326 Procesní manometry s Bourdonovým perem 327 Manometry s Bourdonovým perem pro přesné měření 330 Profilové manometry s Bourdonovým perem 336 Manometry s Bourdonovým perem pro vysoké tlaky 338 Manometry s Bourdonovým perem pro chladírenskou techniku 341 Manometry s Bourdonovým perem pro svařovací techniku 344 Manometry s Bourdonovým perem pro plynárenství 346 Manometry s Bourdonovým perem pro použití s čistými plyny 349 Hlásiče úniku plynu SF6 352 Kontaktní zařízení technický popis 354 Kontaktní manometry s Bourdonovým perem 360 Příplatky za kontaktní zařízení 372 Indikátor nedostatku plynu pro připojení k manometru s Bourdonovým perem a hlásičem mezních hodnot 373 Ochranné relé/odpínací zesilovač 374 Příslušenství pro montáž do ovládacího panelu a na stěnu 4 Manometry s plochou membránou Manometry s plochou membránou z nerez oceli 375 Manometry s plochou membránou standardní 379 Manometry s plochou membránou chemické 381 Příplatky pro manometry s plochou membránou/standardní/chemické 378 384 www.afriso.cz 247

Kapitola Obsah kapitoly Strana Manometry pro diferenční tlak Manometry s krabicovou membránou pro diferenční tlak 385 Standardní manometry s Bourdonovým perem pro diferenční tlak 387 Manometry s magnetickým pístem pro diferenční tlak vysoce přetížitelné 390 Manometry s magnetickou membránou pro velice nízký diferenční tlak 392 Membránové standardní manometry s tlakovou pružinou pro diferenční tlak přetížitelné 396 Membránové chemické manometry s tlakovou pružinou pro diferenční tlak přetížitelné 398 Membránové chemické manometry s tlakovou pružinou pro diferenční tlak vysoce přetížitelné 400 Diferenční tlakové spínače 433 Příslušenství k manometrům Uzavírací kohouty a ventily k manometrům 4 Tlačítkový kohout k manometru 4 Ochranná zařízení proti přetlaku 4 Odvodňovací trubky 4 Redukce a přechodové kusy, připojovací nátrubky 4 Montážní ventily se samotěsnicím povlakem 4 Těsnění 4 Ochranné kryty manometrů 4 Oddělovací membrány Všeobecně 4 Oddělovací membrány plastové provedení (MD ) 4 Oddělovací membrány kompaktní provedení (MD 21, MD 22) 4 4 Oddělovací membrány standardní provedení (MD 30) 4 Oddělovací membrány pro papírenský a celulózový průmysl (MD 40) 4 Oddělovací membrány pro hygienické procesy (MD 50-55, MD 60-62) 416 Oddělovací membrány pro homogenizační stroje (MD 70) 418 Oddělovací membrána s jazýčkem (MD 71) 418 Oddělovací membrány přírubové provedení (MD 80) 419 Oddělovací membrány přírubové provedení s tubusem (MD 81) 421 Trubková oddělovací membrána pro hygienické procesy (RD 50, RD 51, RD 60) 422 Trubková oddělovací membrána provedení s mezipřírubou (RD 80) 423 Montáž a příslušenství 431 Elektronické měřiče tlaku Tlakový spínač (DS 600) 432 Diferenční tlakový spínač (DS ) 433 Měřicí převodník tlaku kompaktní provedení (DMU K) 434 Měřicí převodník tlaku standardní provedení (DMU ) 435 Měřicí převodník tlaku průmyslové provedení (DMU ) 437 Měřicí převodník tlaku pro hygienické procesy (DMU ) 441 Měřicí převodník tlaku přesné provedení (DMU P) 443 Měřicí převodník tlaku pro měření hladiny (DMU ) 447 Měřicí převodníky tlaku sondy pro měření výšky hladiny (DMU, DMU ) 449 451 Přislušenství sond pro měření výšky hladiny 458 Měřicí převodníky tlaku provedení pro diferenční tlak (DMU D, DMU D) 453 455 Inteligentní měřicí převodníky tlaku (DMU, DMU ) 459 464 Měřicí převodník tlaku s lokálním displejem (DMU ) 462 Digitální manometr (DIM 20) 466 248 www.afriso.de

Standardní manometry s krabicovou membránou EN 837-3 Použití Pro plynná, suchá média, která nenapadají měděné slitiny.! V případě plynného média nebo páry bezpodmínečně dodržujte údaje v tabulce Výběrová kritéria podle normy EN 837-2 (viz příloha)! Typy D 2/D 3 Jmenovitá velikost 63 80 0 Třída přesnosti (EN 837-3/6) 1,6 Rozsahy měření (EN 837-3/5) 0/25 až 0/00 mbar a všechny odpovídající rozsahy pro záporný, resp. záporný a kladný přetlak Oblast použití Statické zatížení: Koncová hodnota stupnice Dynamické zatížení: 0,9 x koncová hodnota stupnice Pojistka proti přetížení: 1,3 x koncová hodnota stupnice Teplotní chování Chyba měření při odchylce od normální teploty 20 C v měřicím systému: při nárůstu teploty cca ±0,6 %/ K při poklesu teploty cca ±0,6 %/ K příslušné koncové hodnoty stupnice Stupeň krytí IP 32 (EN 629) Standardní provedení Přípojka Mosaz, radiální nebo axiální, centrická NG 63 G 1 /4B SW NG 80 0 G 1 /2B SW22 (EN 837-3/7.3) Měřicí člen Krabicová membrána, slitina CuBe Mechanismus ukazatele Mosaz Oprava nulového bodu Čelní strana Těsnění Perbunan Číselník Hliník, bílý Stupnice černá Ukazatel Hliník, černý Pouzdro D 2 ocelový plech černý D 3 nerez ocel 3 Kryt stupnice Plast, zaskakovací Doplňky Jmenovitá velikost 50 Upevňovací hrana vzadu 3hranný přední kroužek Přední příruba s 3 otvory Měřicí systém z nerez oceli (NG 0) Škrticí šroub Ukazatel Speciální stupnice Rozsah provozních teplot Médium: T max = +60 C Prostředí: T min = -20 C T max = +60 C Ceny viz strana 255 257 Obchodní divize II 249

Standardní manometry s krabicovou membránou typ D 2/D 3 NG 63/80/0 Tvary a rozměry pouzder Přípojka radiální Přípojka radiální, zadní upevňovací hrana Přípojka axiální Přípojka axiální, přední příruba s 3 otvory Přípojka axiální, lemované prstencové pouzdro s třmenovým upevněním NG 63 (provedení D 351) Přípojka axiální, 3hranný přední kroužek s třmenovým upevněním NG 80/0 Rozměry (mm) Jmenovitá velikost (NG) a a1 b b1 b2 b3 b4 øc c1 c2 d1* d2 d3* d4 d5 d6 d7 G g g1 g2 63 9,5 33,7 36,2 35,7 30,5-5 2 75 85 3,5 68 68 64 66 G 1 /4B 56,7 58,7 53,5 80,8 17,8 43,3 46,3 44,6-46,5 6 3 20 95 1 4,8-86 81 83 G 1 /2B 75,3 76,6-0,6 19,1 44 47,5 45,6-47 6 3 20 6 2 4,8-7 1 5 G 1 /2B 76 77,6 - Jmenovitá velikost (NG) g3 h m n s s1 s2 s3 s4 s5 SW 63-52,7 94 82 3,7 5,5 3 2 7 4 80 78 69 - - 3,8 5,5 3,5 2-4,5 22 0 79 87 - - 3,5 5,5 3,5 2-4,5 22 * Rozměry pro NG 0 podle normy DIN 160 250 Obchodní divize II

Standardní manometry s krabicovou membránou EN 837-3 Použití Pro plynná, suchá média, která nenapadají měděné slitiny.! V případě plynného média nebo páry bezpodmínečně dodržujte údaje v tabulce Výběrová kritéria podle normy EN 837-2 (viz příloha)! Typ D 4 Jmenovitá velikost 63 0 160 Třída přesnosti (EN 837-3/6) 1,6 Rozsahy měření (EN 837-3/5) NG 63-0 0/25 až 0/00 mbar NG 160 0/6 až 0/00 mbar a všechny odpovídající rozsahy pro záporný, resp. záporný a kladný přetlak Oblast použití Statické zatížení: Koncová hodnota stupnice Dynamické zatížení: 0,9 x koncová hodnota stupnice Pojistka proti přetížení: 1,3 x koncová hodnota stupnice Teplotní chování Chyba měření při odchylce od normální teploty +20 C v měřicím systému: při nárůstu teploty cca ±0,6 %/ K při poklesu teploty cca ±0,6 %/ K příslušné koncové hodnoty stupnice Stupeň krytí IP 32 (EN 629) Standardní provedení Přípojka Mosaz, radiální nebo axiální, centrická NG 63 G 1 /4B SW NG 0 160 G 1 /2B SW22 (EN 837-3/7.3) Měřicí člen Krabicová membrána, slitina CuBe Mechanismus ukazatele Mosaz Oprava nulového bodu Čelní strana Těsnění Perbunan Číselník Hliník, bílý Stupnice černá Ukazatel Hliník, černý Pouzdro Nerez ocel 3 Bajonetový kroužek Nerez ocel 3 Kryt stupnice Přístrojové sklo Doplňky krát jištěno proti přetlaku Upevňovací hrana vzadu 3hranný přední kroužek Přední příruba s 3 otvory Škrticí šroub Ukazatel Speciální stupnice Rozsah provozních teplot Médium: T max = +60 C Prostředí: T min = -20 C T max = +60 C Ceny viz strana 258 259 Obchodní divize II 251

Standardní manometry s krabicovou membránou typ D 4 NG 63/0/160 Tvary a rozměry pouzder Přípojka radiální Přípojka radiální, zadní upevňovací hrana Přípojka axiální Přípojka axiální, přední příruba s 3 otvory Přípojka axiální, 3hranný přední kroužek s třmenovým upevněním Rozměry (mm) Jmenovitá velikost (NG) a a1 b b1 b2 b3 øc c1 c2 d1* d2 d3* d4 d5 d6 G g g1 h s1 s2 63,8,4 40 42,1 37 37 5 2 75 85 3,5 64 68 64 G 1 /4B 60 60 53 5,2 3 0,6 19,1 49 52,5 49 49 6 3 20 6 2 4,8 4 7 1 G 1 /2B 81 81 86 5,5 4 160 17,5 20,5 50 53 50 52 6 3 20 178 196 5,8 164 167 161 G 1 /2B 82 84 6 6 4 Jmenovitá velikost (NG) s3 s4 SW 63 2 3 0 2 4 22 160 2 4,5 22 * Rozměry pro NG 0 podle normy DIN 160 252 Obchodní divize II

Profilové manometry s krabicovou membránou Použití Pro plynná, suchá média, která nenapadají měděné slitiny. Pro montáž do ovládacího panelu.! V případě plynného média nebo páry bezpodmínečně dodržujte údaje v tabulce Výběrová kritéria podle normy EN 837-2 (viz příloha)! Typy D 1/D 2/D 3 Jmenovitá velikost 72 x 72, 96 x 96, 4 x 4 Třída přesnosti (EN 837-3/6) 1,6 Rozsahy měření (EN 837-3/5) 0/25 až 0/00 mbar a všechny odpovídající rozsahy pro záporný, resp. záporný a kladný přetlak Oblast použití Statické zatížení: Koncová hodnota stupnice Dynamické zatížení: 0,9 x koncová hodnota stupnice Pojistka proti přetížení: 1,3 x koncová hodnota stupnice Rozsah provozních teplot Médium: T max = +60 C Prostředí: T min = -20 C T max = +60 C Teplotní chování Chyba měření při odchylce od normální teploty 20 C v měřicím systému: při nárůstu teploty cca ±0,6 %/ K při poklesu teploty cca ±0,6 %/ K příslušné koncové hodnoty stupnice Stupeň krytí IP 54 (EN 629) Standardní provedení Přípojka Mosaz, axiální, centrická NG 72 x 72, 96 x 96 G 1 /4B SW NG 4 x 4 G 1 /2B SW22 (EN 837-3/7.3) Měřicí člen Krabicová membrána, slitina CuBe Mechanismus ukazatele Mosaz Oprava nulového bodu Čelní strana Těsnění Perbunan Číselník Hliník, bílý Stupnice černá Ukazatel Hliník, černý Pouzdro NG 72 D1 plast, černý NG 96 D3 nerez ocel 3 NG 4 D2 ocelový plech, černý Přední rám NG 72 plast, černý NG 96 hliník, černý NG 4 ocelový plech, černý Kryt stupnice Plast Doplňky Škrticí šroub Ukazatel Speciální stupnice Ceny viz strana 259 Obchodní divize II 253

Profilové manometry s krabicovou membránou NG 72 x 72/96 x 96/4 x 4 Tvary a rozměry pouzder Typ D1 NG 72 x 72 Typ D3/D2 NG 96 x 96/4 x 4 Výřez ovládacího panelu Rozměry (mm) Jmenovitá velikost (NG) A a b øc c1 c2 d G g I1 I2 s SW T 72 x 72 72 63 63,5 5 2 66 G 1 /4B 86,5 17 6,5 8 68 96 x 96 96 88 32 5 2 88 G 1 /4B 55 - - 6,5 90 4 x 4 4 4 49 6 3 20 6 G 1 /2B 81 - - 9 22 8 254 Obchodní divize II

Standardní manometry s krabicovou membránou EN 837-3 RK: M Typ KP63, D2 KP63, D2 KP80, D2 KP80, D2 Provedení ø pouzdra 63 63 80 80 Pouzdro Ocelový plech černý, kryt stupnice plastový zaskakovací Měřicí člen Krabicová membrána, slitina CuBe Třída přesnosti 1,6 1,6 1,6 1,6 Přípojka G 1 /4B G 1 /4B G 1 /2B G 1 /2B Rozsah měření (mbar) Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. -25/0 35 35 3542 3542-40/0 35 35 3552 3552-60/0 35 35 3562 3562-0/0 35 35 3572 3572-160/0 35 35 3582 3582-250/0 35 35 3592 3592-400/0 35 35 35 35-600/0 35 35 35 35-1 000/0 35 35 3522 3522 0/25 3562 3562 3562 3562 0/40 3572 3572 3572 3572 0/60 3582 3582 3582 3582 0/0 3592 3592 3592 3592 0/160 35 35 35 35 0/250 35 35 35 35 0/400 3522 3522 3522 3522 0/600 3532 3532 3532 3532 0/1 000 3542 3542 3542 3542 Příplatky viz strana 266 Obchodní divize II 255

Standardní manometry s krabicovou membránou EN 837-3 RK: M Typ KP0, D2 KP0, D2 KP0, D221 KP63, D3 KP63, D3 KP63, D331 KP63, D351 Provedení ø pouzdra 0 0 0 63 63 63 63 Pouzdro Ocelový plech černý, kryt stupnice plastový zaskakovací Nerez ocel 3, kryt stupnice plastový zaskakovací Měřicí člen Krabicová membrána, slitina CuBe Krabicová membrána, slitina CuBe Třída přesnosti 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 PřípojkaG 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B Rozsah měření (mbar) 3otvorová přední Přední příruba s 3 otvory příruba černá Nerez ocel 3 Třmenové upevnění leštěná Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. -25/0 3542 3542 354221 3503 3503 350331 350351-40/0 3552 3552 355221 35 35 3531 3551-60/0 3562 3562 356221 35 35 3531 3551-0/0 3572 3572 357221 35 35 3531 3551-160/0 3582 3582 358221 35 35 3531 3551-250/0 3592 3592 359221 35 35 3531 3551-400/0 3512 3512 351221 35 35 3531 3551-600/0 35 35 3521 35 35 3531 3551-1 000/0 3512 3512 351221 35 35 3531 3551 0/25 3562 3562 356221 3563 3563 356331 356351 0/40 3572 3572 357221 3573 3573 357331 357351 0/60 3582 3582 358221 3583 3583 358331 358351 0/0 3592 3592 359221 3593 3593 359331 359351 0/160 35 35 3521 35 35 3531 3551 0/250 35 35 3521 35 35 3531 3551 0/400 3522 3522 352221 3523 3523 352331 352351 0/600 3532 3532 353221 3533 3533 353331 353351 0/1 000 3542 3542 354221 3543 3543 354331 354351 256 Obchodní divize II Příplatky viz strana 266

Standardní manometry s krabicovou membránou EN 837-3 RK: M Typ KP80, D3 KP80, D3 KP80, D331 KP80, D351 KP0, D3 KP0, D3 Provedení ø pouzdra 80 80 80 80 0 0 Pouzdro Měřicí člen Nerez ocel 3, kryt stupnice plastový zaskakovací Krabicová membrána, slitina CuBe Třída přesnosti 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Přípojka G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B Rozsah měření (mbar) 3hranný přední kroužek chromovaný Přední příruba s 3 otvory chromovaná se třmenovým upevněním Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. -25/0 3543 3543 354331 354351 3543 3543-40/0 3553 3553 355331 355351 3553 3553-60/0 3563 3563 356331 356351 3563 3563-0/0 3573 3573 357331 357351 3573 3573-160/0 3583 3583 358331 358351 3583 3583-250/0 3593 3593 359331 359351 3593 3593-400/0 35 35 3531 3551 35 35-600/0 35 35 3531 3551 35 35-1 000/0 3523 3523 352331 352351 35 35 0/25 3563 3563 356331 356351 3563 3563 0/40 3573 3573 357331 357351 3573 3573 0/60 3583 3583 358331 358351 3583 3583 0/0 3593 3593 359331 359351 3593 3593 0/160 35 35 3531 3551 35 35 0/250 35 35 3531 3551 35 35 0/400 3523 3523 352331 352351 3523 3523 0/600 3533 3533 353331 353351 3533 3533 0/1 000 3543 3543 354331 354351 3543 3543 Příplatky viz strana 266 Obchodní divize II 257

Standardní manometry s krabicovou membránou EN 837-3 RK: M Typ KP63, D4 KP63, D4 KP63, D431 KP63, D451 KP0, D4 KP0, D4 KP0, D431 KP0, D451 Provedení ø pouzdra 63 63 63 63 0 0 0 0 Pouzdro Měřicí člen Nerez ocel 3 s bajonetovým kroužkem, kryt stupnice z přístrojového skla Krabicová membrána, slitina CuBe Třída přesnosti 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 PřípojkaG 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B Rozsah měření (mbar) 3otvorová přední 3hranný přední kroužek 3otvorová přední 3hranný přední kroužek příruba 3 3 leštěná příruba 3 3 leštěná leštěná se třmenovým leštěná se třmenovým upevněním upevněním Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. -25/0 3504 3504 350431 350451 3544 3544 354431 354451-40/0 35 35 3531 3551 3554 3554 355431 355451-60/0 35 35 3531 3551 3564 3564 356431 356451-0/0 35 35 3531 3551 3574 3574 357431 357451-160/0 35 35 3531 3551 3584 3584 358431 358451-250/0 35 35 3531 3551 3594 3594 359431 359451-400/0 35 35 3531 3551 35 35 3531 3551-600/0 35 35 3531 3551 35 35 3531 3551-1 000/0 35 35 3531 3551 35 35 3531 3551 0/25 3564 3564 356431 356451 3564 3564 356431 356451 0/40 3574 3574 357431 357451 3574 3574 357431 357451 0/60 3584 3584 358431 358451 3584 3584 358431 358451 0/0 3594 3594 359431 359451 3594 3594 359431 359451 0/160 35 35 3531 3551 35 35 3531 3551 0/250 35 35 3531 3551 35 35 3531 3551 0/400 3524 3524 352431 352451 3524 3524 352431 352451 0/600 3534 3534 353431 353451 3534 3534 353431 353451 0/1 000 3544 3544 354431 354451 3544 3544 354431 354451 258 Obchodní divize II Příplatky viz strana 266

Manometry s krabicovou membránou EN 837-3 RK: M Standardní provedení Profilové provedení Typ KP160, D4 KP160, D4 KP160, D431 KP160, D451 KP72, D1 KP96, D3 KP4, D2 Provedení ø pouzdra 160 160 160 160 72 x 72 96 x 96 4 x 4 Pouzdro Nerez ocel 3 s bajonetovým kroužkem Plast Nerez ocel Ocelový plech Měřicí člen Krabicová membrána, slitina CuBe Krabicová membrána, slitina CuBe Třída přesnosti 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Přípojka G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /2B Rozsah měření (mbar) -6/0 35 35 3531 3551 - - - -/0 3524 3524 352431 352451 - - - -16/0 3534 3534 353431 353451 - - - -25/0 3544 3544 354431 354451 3531 353543 3542-40/0 3554 3554 355431 355451 3531 353553 3542-60/0 3564 3564 356431 356451 3531 353563 3542-0/0 3574 3574 357431 357451 3531 353573 3542-160/0 3584 3584 358431 358451 3531 353583 3542-250/0 3594 3594 359431 359451 3531 353593 3542-400/0 3516 3516 351631 351651 3531 3536 3542-600/0 3516 3516 351631 351651 3531 3536 3541-1 000/0 351624 351624 35162431 35162451 3531 353623 3542 3otvorová přední příruba 3 leštěná 3hranný přední kroužek 3 leštěný se třmenovým upevněním Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. 0/6 351634 351634 35163431 35163451 - - - 0/ 351644 351644 35164431 35164451 - - - 0/16 351654 351654 35165431 35165451 - - - 0/25 351664 351664 35166431 35166451 353161 353663 354162 0/40 351674 351674 35167431 35167451 353171 353673 354172 0/60 351684 351684 35168431 35168451 353181 353683 354182 0/0 351694 351694 35169431 35169451 353191 353693 354192 0/160 3517 3517 351731 351751 3532 3537 3542 0/250 3517 3517 351731 351751 3532 3537 3542 0/400 351724 351724 35172431 35172451 353221 353723 354222 0/600 351734 351734 35173431 35173451 353231 353733 354232 0/1 000 351744 351744 35174431 35174451 353241 353743 354242 Příplatky viz strana 266 Obchodní divize II 259

Chemické manometry s krabicovou membránou EN 837-3 Použití Pro plynná, suchá a agresivní média, také v agresivním prostředí.! V případě plynného média nebo páry bezpodmínečně dodržujte údaje v tabulce Výběrová kritéria podle normy EN 837-2 (viz příloha)! Typ D 4 Jmenovitá velikost 63 0 160 Třída přesnosti (EN 837-3/6) 1,6 Rozsahy měření (EN 837-3/5) 0/25 až 0/00 mbar a všechny odpovídající rozsahy pro záporný, resp. záporný a kladný přetlak Oblast použití Statické zatížení: Koncová hodnota stupnice Dynamické zatížení: 0,9 x koncová hodnota stupnice Pojistka proti přetlaku: 1,3 x koncová hodnota stupnice Rozsah provozních teplot Médium: T max = +0 C Prostředí: T min = -20 C T max = +60 C Teplotní chování Chyba měření při odchylce od normální teploty 20 C v měřicím systému: při nárůstu teploty cca ±0,6%/ K při poklesu teploty cca±0,6%/ K příslušné koncové hodnoty stupnice Stupeň krytí IP 32 (EN 629) Standardní provedení Přípojka Nerez ocel 316 Ti nebo 316 L, radiální nebo axiální, centrická NG 63 G 1 /4B SW NG 0 160 G 1 /2B SW22 (EN 837-3/7.3) Měřicí člen Krabicová membrána, nerez ocel 316 Ti nebo 316 L Oprava nulového bodu Čelní strana Těsnění FKM (viton) Číselník Hliník, bílý Stupnice černá Ukazatel Hliník, černý Pouzdro Nerez ocel 3 Bajonetový kroužek Nerez ocel 3 Kryt stupnice Bezpečnostní vrstvené sklo Doplňky Upevňovací hrana vzadu 3hranný přední kroužek Přední příruba s 3 otvory Škrticí šroub Speciální stupnice Mechanismus ukazatele Nerez ocel 260 Obchodní divize II Ceny viz strana 264/265

Chemické manometry s krabicovou membránou typ D 4 NG 63/0/160 Tvary a rozměry pouzder Přípojka radiální Přípojka radiální, zadní upevňovací hrana Přípojka axiální Přípojka axiální, přední příruba s 3 otvory Přípojka axiální, 3hranný přední kroužek s třmenovým upevněním Rozměry (mm) Jmenovitá velikost (NG) a a1 b b1 b2 b3 øc c1 c2 d1* d2 d3* d4 d5 d6 G g g1 h s1 s2 63,8,4 40 42,1 37 37 5 2 75 85 3,5 64 68 64 G 1 /4B 60 60 53 5,2 3 0,6 19,1 49 52,5 49 49 6 3 20 6 2 4,8 4 7 1 G 1 /2B 81 81 86 5,5 4 160 17,5 20,5 50 53 50 52 6 3 20 178 196 5,8 164 167 161 G 1 /2B 82 84 6 6 4 Jmenovitá velikost (NG) s3 s4 SW 63 2 3 0 2 4 22 160 2 4,5 22 * Rozměry pro NG 0 podle normy DIN 160 Obchodní divize II 261

Manometry s krabicovou membránou pro přesné měření třídy 0,6 Použití Pro plynná, suchá média, která nenapadají měděné slitiny. Pro vysokou přesnost měření.! V případě plynného média nebo páry bezpodmínečně dodržujte údaje v tabulce Výběrová kritéria podle normy EN 837-2 (viz příloha)! Typ D 4 Jmenovitá velikost 160 Třída přesnosti (EN 837-3/6) 0,6 Rozsahy měření (EN 837-3/5) 0/40 až 0/00 mbar a všechny odpovídající rozsahy pro záporný, resp. záporný a kladný přetlak Justovací médium Vzduch Oblast použití Statické zatížení: Koncová hodnota stupnice Dynamické zatížení: 0,9 x koncová hodnota stupnice Krátkodobě: Koncová hodnota stupnice Rozsah provozních teplot Médium: T max = +60 C Prostředí: T min = -20 C T max = +60 C Teplotní chování Chyba měření při odchylce od normální teploty 20 C v měřicím systému: při nárůstu teploty cca ±0,6%/ K při poklesu teploty cca ±0,6%/ K příslušné koncové hodnoty stupnice Stupeň krytí IP 32 (EN 629) Standardní provedení Přípojka Mosaz, radiální nebo axiální, centrická G 1 /2B SW22 (EN 837-3/7.3) Měřicí člen Krabicová membrána, slitina CuBe Mechanismus ukazatele Mosaz Oprava nulového bodu Čelní strana Těsnění Perbunan Číselník Hliník, bílý Stupnice černá Ukazatel Břitový ukazatel Hliník, černý Pouzdro Nerez ocel 3 Bajonetový kroužek Nerez ocel 3 Kryt stupnice Plast (PMMA) Doplňky Upevňovací hrana vzadu 3hranný přední kroužek Přední příruba s 3 otvory Škrticí šroub 262 Obchodní divize II Ceny viz strana 265

Manometry s krabicovou membránou pro přesné měření třídy 0,6 Typ D 4 NG 160 tvary a rozměry pouzder Přípojka radiální Přípojka radiální, zadní upevňovací hrana Přípojka axiální Přípojka axiální, přední příruba s 3 otvory Přípojka axiální, 3hranný přední kroužek s třmenovým upevněním Rozměry (mm) Jmenovitá velikost (NG) a a1 b b1 b2 b3 øc c1 c2 d1 d2 d3 d4 d5 d6 G g g1 h s1 s2 160 17,5 20,5 50 53 50 52 6 3 20 178 196 5,8 164 167 161 G 1 /2B 82 84 6 6 4 Jmenovitá velikost (NG) s3 s4 SW 160 2 4,5 22 Obchodní divize II 263

Chemické manometry s krabicovou membránou EN 837-3 RK: M Typ KP63Ch, D4 KP63Ch, D4 KP63Ch, D432 KP63Ch, D452 KP0Ch, D4 KP0Ch, D4 KP0Ch, D432 KP0Ch, D452 Provedení ø pouzdra 63 63 63 63 0 0 0 0 Pouzdro Měřicí člen Nerez ocel 3 s bajonetovým kroužkem, kryt stupnice z bezpečnostního vrstveného skla Krabicová membrána, nerez ocel 316 Ti nebo 316 L Třída přesnosti 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 PřípojkaG 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B Rozsah měření (mbar) 3otvorová přední 3hranný přední 3otvorová přední 3hranný přední kroužek kroužek příruba 3 příruba 3 leštěný 3 se třmenovým leštěná se třmenovým upevněním upevněním Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. -25/0 3504 3504 350432 350452 3544 3544 354432 354452-40/0 35 35 3532 3552 3554 3554 355432 355452-60/0 35 35 3532 3552 3564 3564 356432 356452-0/0 35 35 3532 3552 3574 3574 357432 357452-160/0 35 35 3532 3552 3584 3584 358432 358452-250/0 35 35 3532 3552 3594 3594 359432 359452-400/0 35 35 3532 3552 35 35 3532 3552-600/0 35 35 3532 3552 35 35 3532 3552-1 000/0 35 35 3532 3552 35 35 3532 3552 0/25 3564 3564 356432 356452 3564 3564 356432 356452 0/40 3574 3574 357432 357452 3574 3574 357432 357452 0/60 3584 3584 358432 358452 3584 3584 358432 358452 0/0 3594 3594 359432 359452 3594 3594 359432 359452 0/160 35 35 3532 3552 35 35 3532 3552 0/250 35 35 3532 3552 35 35 3532 3552 0/400 3524 3524 352432 352452 3524 3524 352432 352452 0/600 3534 3534 353432 353452 3534 3534 353432 353452 0/1 000 3544 3544 354432 354452 3544 3544 354432 354452 264 Obchodní divize II Příplatky viz strana 266

Chemické manometry s krabicovou membránou EN 837-3 RK: M Manometry s krabicovou membránou pro přesné měření Typ KP160Ch, D4 KP160Ch, D4 KP160Ch, D432 KP160Ch, D452 KP160F, D4 KP160F, D4 Provedení ø pouzdra 160 160 160 160 160 160 Pouzdro Nerez ocel 3 s bajonetovým kroužkem Nerez ocel 3 s bajonetovým kroužkem Měřicí člen Krabicová membrána, nerez ocel 316 Ti nebo 316 L Krabicová membrána, slitina CuBe Třída přesnosti 1,6 1,6 1,6 1,6 0,6 0,6 Přípojka G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B Rozsah měření (mbar) 3otvorová přední kroužek leštěný 3hranný přední kroužek 3 se třmenovým upevněním Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. -25/0 3544 3544 354432 354452 - - -40/0 3554 3554 355432 355452 3524 3524-60/0 3564 3564 356432 356452 3524 3524-0/0 3574 3574 357432 357452 3524 3524-160/0 3584 3584 358432 358452 3524 3524-250/0 3594 3594 359432 359452 3524 3524-400/0 3516 3516 351632 351652 3524 3524-600/0 3516 3516 351632 351652 3524 3524-1 000/0 351624 351624 35162432 35162452 3524 3524 0/25 351664 351664 35166432 35166452 - - 0/40 351674 351674 35167432 35167452 352174 352174 0/60 351684 351684 35168432 35168452 352184 352184 0/0 351694 351694 35169432 35169452 352194 352194 0/160 3517 3517 351732 351752 3522 3522 0/250 3517 3517 351732 351752 3522 3522 0/400 351724 351724 35172432 35172452 352224 352224 0/600 351734 351734 35173432 35173452 352234 352234 0/1 000 351744 351744 35174432 35174452 352244 352244 Příplatky viz strana 266 Obchodní divize II 265

Příplatky za manometry s krabicovou membránou RK: M Průměr pouzdra (mm) 63 80 0 160 Popis Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. násobně jištěno proti přetlaku pro rozsahy měření > 25 mbar (pouze pro měřicí systém Ms/CuBe, pouze pro zařízení s bajonetovým kroužkem) 38192-38194 38195 násobně jištěno proti přetlaku a podtlaku pro rozsahy měření > 25 mbar (pouze pro měřicí systém Ms/CuBe, pouze pro zařízení s bajonetovým kroužkem) 38197-38199 38200 Třída přesnosti 1,0 - - 38180 38181 Přední příruba s 3 otvory, nerez ocel 3 leštěná (pouze pro zařízení s bajonetovým kroužkem, také pro radiální přípojku) 376-376 376 Upevňovací hrana vzadu, nerez ocel 3 bez povlaku (pouze pro zařízení s pouzdrem z nerez oceli) 388 389 380 381 Pouzdro leštěné (jen pouzdro z nerez oceli) Bajonetový kroužek leštěný 376 376 376 376 382-383 385 Kryt stupnice z bezpečnostního vrstveného skla (pouze pro zařízení s bajonetovým kroužkem) 382-384 385 Připojovací hrdlo niklované/chromované Připojovací hrdlo se speciálním závitem 384 385 386 387 Mosazný škrticí šroub otvor podle výběru 0,3 0,5 0,7 mm (uveďte) 387 388 389 380 Škrticí šroub z nerez oceli otvor podle výběru 0,3 0,5 0,7 mm (uveďte) 383 384 385 386 Červená značka na číselníku 38184 38185 38186 38187 1 červený ukazatel nastavitelný zvenku šroubovákem (kryt stupnice = plast) 385 386 387-1 červený ukazatel nastavitelný zvenku otočným knoflíkem (kryt stupnice = plast) 38188 38189 38190 38191 Vlečený ukazatel maxima od rozsahu měření 0/250 mbar (pouze pro zařízení bez náplně, nelze u násobné 387 388 389 380 pojistky proti přetlaku, resp. přetlaku a podtlaku) Břitový ukazatel 383 384 385 386 Zvláštní montážní poloha 387 388 389 380 Součásti v kontaktu s médiem očištěné od oleje a tuku (ne pro kyslík!) Nápis Bez oleje a tuku (pouze pro měřicí systém z nerez oceli) 376 37616 37617 37618 Glycerinová náplň (pouze pro chemické manometry, od rozsahu měření 0/60 mbar, třída přesnosti 2,5) 37619-37620 37621 Zvýšený stupeň krytí IP 54 (pouze pro zařízení s bajonetovým kroužkem) - - 38160 - Cena za štoček podle stupnice a barvy (tvar stupnice podle normy EN 837-3, jiné na vyžádání) 383 384 385 386 Cena za tisk podle přidané barvy 38165 38166 38167 38168 Přehled Příslušenství pro montáž do ovládacího panelu a na stěnu viz strana 4 266 Obchodní divize II

Manometry s Bourdonovým perem se samo - těsnícím připojovacím závitem pro topení a sanitu Použití Pro plynná a kapalná ne vysoce viskózní a nekrystalizující média, která nenapadají měděné slitiny.! V případě plynného média nebo páry bezpodmínečně dodržujte údaje v tabulce Výběrová kritéria podle normy EN 837-2 (viz příloha)! Jmenovitá velikost 50 63 80 0 Třída přesnosti (EN 837-1/6) NG 50-80: 2,5 NG 0: 1,6 Rozsahy měření (EN 837-1/5) 0/0,6 až 0/25 bar Oblast použití Statické zatížení: 3/4 x koncová hodnota stupnice Dynamické zatížení: 2/3 x koncová hodnota stupnice Krátkodobě: koncová hodnota stupnice Rozsah provozních teplot Médium: T max = +60 C Prostředí: T min = -20 C T max = +60 C Standardní provedení Přípojka samotěsnicí závit s kroužkem z PTFE pro bezpečnou a časově úspornou montáž (Pozor: Na vnitřním závitu je zapotřebí počáteční zkosení cca 60.) Mosaz, radiální nebo axiální NG 50-63 G 1 /4B SW NG 80-0 G 1 /2B SW 22 Měřicí člen Bourdonovo pero, kruhová pružina z měděné slitiny Mechanismus ukazatele Mosaz Číselník Plast, bílý Stupnice černá Ukazatel Plast, černý Pouzdro ABS nárazuvzdorný černý plast Speciální provedení Manometr pro topení NG 50-63-80 pro uzavřené topné systémy Rozsah měření 0/4 bar Přípojka NG 50 G 1 /4B axiální, excentrická NG 63 G 1 /4B nebo G 3 /8B radiální nebo axiální, centrická NG 80 G 1 /2B radiální nebo G1B axiální, centrická (s ventilem G 1 /4 x G 1 /2) Číselník s červenou značkou pro 3 bar a zeleným polem od 1,5 do 3 bar Kryt stupnice s nastavitelným červeným ukazatelem a zeleným jazýčkem Hydrometr NG 0 Ukazatel hladiny vody pro otevřené topné systémy Rozsahy měření 0/0,6 až 0/ bar Přípojka G 1 /2B radiální Dvojitá stupnice bar vnější černá mws vnitřní černá Kryt stupnice s nastavitelným červeným ukazatelem Teplotní chování Chyba měření při odchylce od normální teploty 20 C v měřicím systému: při nárůstu teploty cca.±0,4 %/ K při poklesu teploty cca.±0,4 %/ K příslušné koncové hodnoty stupnice Stupeň krytí IP 32 (EN 629) Kryt stupnice Plast, zaskakovací NG 80-0 s nastavitelným červeným ukazatelem Příslušenství Montážní ventily se samotěsnicím povlakem se při výměně manometru automaticky zavírají a umožňují tak rychlý, cenově příznivý servis (viz strana 4 Příslušenství k manometrům ). Ceny viz strana 269 Obchodní divize II 267

Manometry s Bourdonovým perem se samo těsnícím připojovacím závitem pro topení a sanitu Tvary a rozměry pouzder HZ 50 přípojka axiální, excentrická RF/HZ 63 přípojka radiální RF/HZ 63 přípojka axiální, centrická RF 80/HZ 80 přípojka radiální RF 80/HZ 80 přípojka axiální, centrická RF 0/HY 0 přípojka radiální Rozměry (mm) Jmenovitá velikost (NG) a b b1 c c1 c2 e g g1 G* G1* h h1 s SW SW1 50-25,8 -,2 - - 43 - G 1 /4B - - - 3,8-63 9,8 30,4 29,7,2,5-49,9 50,4 G 1 /4B G 3 /8B 49 51,5 3,7 17 80,8 32,8 32,8 17,5 - - 55,8 - G 1 /2B G 1 /4B 68-2,8 22 0,5 34,5-17 - - - - - G 1 /2B - 78-3,5 22 - * Pozor: Na vnitřním závitu je zapotřebí počáteční zkosení cca 60. 268 Obchodní divize II

Manometry s Bourdonovým perem se samo - těsnícím připojovacím závitem pro topení a sanitu RK: G Typ RF 50 rad RF 50 ax RF 63 rad RF 63 ax RF 80 rad RF 0 rad HY 0 rad Provedení ø pouzdra 50 50 63 63 80 0 0 Pouzdro ABS nárazuvzdorný černý plast Měřicí člen Bourdonovo pero, měděná slitina Třída přesnosti 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 1,6 1,6 Přípojka G 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B Závit Rozsah měření (bar) samotěsnicí s těsnicím kroužkem z PTFE -1/0 - - - - - - - 0/0,6 - - - - - - 63281 0/1 - - - - - - 63282 0/1,6 - - - - - 636 63283 0/2,5 - - 635 63536 63561 636 63284 0/4 - - 635 63537 63562 636 63285 0/6 632 637 635 63538 63563 636 63286 0/ 633 638 635 63539 63564 636 63287 0/16 634 639 635 63540 63565 636-0/25 - - - - 63566 63616 - Typ HZ 50 ax HZ 63 rad HZ 63 ax HZ 63 rad HZ 63 ax HZ 80 rad HZ 80 ax Provedení s nastavitelným červeným ukazatelem Dvojitá stupnice bar/mws Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. ø pouzdra 50 63 63 63 63 80 80 Pouzdro ABS nárazuvzdorný černý plast Měřicí člen Rozsah měření Číselník Kryt stupnice Bourdonovo pero, měděná slitina 0/4 bar s červenou značkou pro 3 bar a zeleným polem od 1,5 do 3 bar Plast, s nastavitelným červeným ukazatelem a zeleným jazýčkem Třída přesnosti 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Přípojka G 1 /4B G 3 /8B G 3 /8B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /2B Závit samotěsnicí s těsnicím kroužkem z PTFE Obj. č. 63927 639 639 639 639 63918 63919 Číselník s červenou značkou pro 2,5 bar a zeleným polem od 1,5 do 2,5 bar G 1 /4 s ventilem G 1 /4 x G 1 /2 Obj. č. - 639 639 - - - - Obchodní divize II 269

Termomanometry a termohydrometry TM 63 TH 80 Použití Pro kapalná, ne vysoce viskózní a nekrystalizující média, která nenapadají měděné slitiny. Pro kombinované měření tlaku a teploty, speciálně pro vytápěcí systémy a topné kotle. Popis Termomanometry a termohydro - metry sestávají z měřicího systému s Bourdonovým perem k měření tlaku a integrovaného bimetalového měřicího systému pro současné měření teploty. Obě měřené veličiny je tedy možné snímat a zobrazovat s použitím jediného místa měření. Samouzavírací montážní ventil umožňuje bezproblémovou výměnu měřicího přístroje, aniž by bylo nutné vyprázdnit systém. Na přání je k dispozici adaptér M 18 x 1 na G 1 /4 pro případ, že je nutné namontovat termomanometr do stávající ponorné jímky s vnitřním závitem M 18 x 1. Typ D 1/D 2 Jmenovitá velikost 63 80 Třída přesnosti Manometr/hydrometr: 2,5 (EN 837-1/6) Teploměr: 2 (EN 190) Oblast použití Manometr/hydrometr: Statické zatížení: 3/4 x koncová hodnota stupnice Dynamické zatížení: 2/3 x koncová hodnota stupnice Krátkodobě: Koncová hodnota stupnice Teploměr: 20/0 C Rozsahy měření Manometr/hydrometr: 0/4 bar a 0/6 mws až 0/60 mws Teploměr: 20/0 C Rozsah provozních teplot Médium: T max = +0 C Prostředí: T min = -20 C T max = +60 C Teplotní chování Manometr/hydrometr: Chyba měření při odchylce od normální teploty 20 C v měřicím systému: při nárůstu teploty cca ±0,4 %/ K při poklesu teploty cca ±0,4 %/ K příslušné koncové hodnoty stupnice Stupeň krytí IP 32 (EN 629) Standardní provedení Přípojka Mosaz, axiální, centrická G1/4B s montážním ventilem G1/4 na R 1 Měřicí člen/měřicí prvek Tlak: Bourdonovo pero, měděná slitina Teplota: Bimetalový prvek Číselník Plast, bílý Stupnice černá s barevnými oblouky (červený/modrý) Ukazatel Manometr/hydrometr: Plast, černý Teploměr: Plast, červený Pouzdro D1 plast D2 ocelový plech, černý Kryt stupnice Plast, zaskakovací s nastavitelným červeným označením Doplňky Adaptér M 18 x 1 na G1/4 Speciální stupnice 270 Obchodní divize II Ceny viz strana 272

Termomanometry a termohydrometry TM 63 TM 80 TM 63 s montážním ventilem TM 80 s montážním ventilem Montážní ventil Adaptér Obchodní divize II 271

Termomanometry a termohydrometry RK: G Typ TM 63, D2 TM 63, D2 TM 80, D1 TM 80, D2 TM 80, D2 TH 80, D2 Provedení ø pouzdra 63 63 80 80 80 80 Pouzdro Ocelový plech, černý Plast Ocelový plech, černý Třída přesnosti Manometr/hydrometr 2,5 teploměr 2 Přípojka G 1 /4B s montážním ventilem G 1 /4 na R 1 /2 Adaptér bez s bez bez s bez Rozsah měření Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. 0/4 bar 63318 63346 63317 63341 63348-20/0 C Rozsah měření 0/6 mws - - - - - 633 20/0 C 0/ mws - - - - - 633 20/0 C 0/16 mws - - - - - 633 20/0 C 0/25 mws - - - - - 633 20/0 C 0/40 mws - - - - - 633 20/0 C 0/60 mws - - - - - 63316 20/0 C Minimální odběr hotového materiálu = 0 ks Náhradní díly RK: G Obj. č. Montážní ventil G 1 /4 na R 1 /2, mosaz 00 25 Adaptér G 1 /4 na M 18 x 1, mosaz 00 40 272 Obchodní divize II

Standardní manometry s Bourdonovým perem EN 837-1 Použití Pro plynná a kapalná, ne vysoce viskózní a nekrystalizující média, která nenapadají měděné slitiny.! V případě plynného média nebo páry bezpodmínečně dodržujte údaje v tabulce Výběrová kritéria podle normy EN 837-2 (viz příloha)! Typ D 1 Jmenovitá velikost 40 50 63 80 0 Třída přesnosti (EN 837-1/6) 1,6 Rozsahy měření (EN 837-1/5) -1/0 až -1/+ bar 0/0,6 až 0/400 bar Oblast použití Statické zatížení: 3/4 x koncová hodnota stupnice Dynamické zatížení: 2/3 x koncová hodnota stupnice Krátkodobě: koncová hodnota stupnice Rozsah provozních teplot Médium: T max = +60 C Prostředí: T min = -20 C T max = +60 C Teplotní chování Chyba měření při odchylce od normální teploty 20 C v měřicím systému: při nárůstu teploty cca ±0,4 %/ K při poklesu teploty cca ±0,4 %/ K příslušné koncové hodnoty stupnice Stupeň krytí IP 32 (EN 629) Standardní provedení Přípojka Mosaz radiální nebo axiální, centrická NG 40 G 1 /8B SW NG 50-63 G 1 /4B SW NG 80-0 radiální G 1 /2B SW 22 NG 80-0 axiální G 1 /4B SW (EN 837-1/7.3) Měřicí člen Bourdonovo pero, měděná slitina < 60 bar kruhová pružina > 60 bar spirálová pružina Mechanismus ukazatele Mosaz Číselník Plast, bílý, stupnice černá Ukazatel Plast, černý Pouzdro ABS nárazuvzdorný černý plast Kryt stupnice Plast, zaskakovací, NG 80-0 s nastavitelným červeným ukazatelem Doplňky Škrticí šroub Ukazatel Ceny viz strana 281 Obchodní divize II 273

Standardní manometry s Bourdonovým perem typ D 1 NG 40/50/63/80/0 Tvary a rozměry pouzder NG 40/50/63 přípojka radiální NG 40/50/63 přípojka axiální NG 80 přípojka radiální NG 80 přípojka axiální NG 0 přípojka radiální NG 0 přípojka axiální Rozměry (mm) Jmenovitá velikost (NG) a b b1 øc c1 c2 øe e1 e2 g G G1 h s SW SW1 40 9,5 25 25 4 2 - - - 41,5 G 1 /8B G 1 /8B 36 3-50,3 26,8 27,1 5 2 - - - 47,1 G 1 /4B G 1 /4B 45 3,8-63 9,8 29,7 30,4 5 2 - - - 50,4 G 1 /4B G 1 /4B 51,5 3,7-80,8 32,8 32,8 6 3 20 5 2 55,8 G 1 /2B G 1 /4B 72 2,8 22 0,5 34,5 32 6 3 20 5 2 55 G 1 /2B G 1 /4B 82 3,5 22 274 Obchodní divize II

Standardní manometry s Bourdonovým perem EN 837-1 Použití Pro plynná a kapalná, ne vysoce viskózní a nekrystalizující média, která nenapadají měděné slitiny.! V případě plynného média nebo páry bezpodmínečně dodržujte údaje v tabulce Výběrová kritéria podle normy EN 837-2 (viz příloha)! Typ D 2/D 3 Jmenovitá velikost 40 50 63 Třída přesnosti (EN 837-1/6) 1,6 Rozsahy měření (EN 837-1/5) -1/0 až -1/+ bar 0/0,6 až 0/400 bar Oblast použití Statické zatížení: 3/4 x koncová hodnota stupnice Dynamické zatížení: 2/3 x koncová hodnota stupnice Krátkodobě: Koncová hodnota stupnice Rozsah provozních teplot Médium: T max = +60 C Prostředí: T min = -20 C T max = +60 C Teplotní chování Chyba měření při odchylce od normální teploty 20 C v měřicím systému: při nárůstu teploty cca ±0,4 %/ K při poklesu teploty cca±0,4 %/ K příslušné koncové hodnoty stupnice Stupeň krytí IP 32 (EN 629) Standardní provedení Přípojka Mosaz, radiální nebo axiální, centrická NG 40 G 1 /8B SW NG 50-63 G 1 /4B SW (EN 837-1/7.3) Měřicí člen Bourdonovo pero, měděná slitina < 60 bar kruhová pružina > 60 bar spirálová pružina Mechanismus ukazatele Mosaz Číselník Plast, bílý Stupnice černá Ukazatel Plast, černý Pouzdro D 2 ocelový plech černý D 3 nerez ocel 3 Kryt stupnice Plast, zaskakovací Doplňky 3hranný přední kroužek Přední příruba s 3 otvory Škrticí šroub Ukazatel Ceny viz strana 282/283 Obchodní divize II 275

Standardní manometry s Bourdonovým perem typ D 2/D 3 NG 40/50/63 Tvary a rozměry pouzder Přípojka radiální Přípojka axiální Přípojka axiální, přední příruba s 3 otvory Přípojka axiální, 3hranný přední kroužek s třmenovým upevněním Rozměry (mm) Jmenovitá velikost (NG) a b b1 b2 b3 øc c1 c2 d1 d2 d3 d4 d5 d6 g g1 g2 G h m 40 8,5 23,5 25 26 28 4 2 51 61 3,6 41 45 44 41,5 42,5 46,6 G 1 /8B 36 50 50,5 26 26 27,5 30,3 5 2 60 71 3,6 50 54 54 47 49 51,3 G 1 /4B 45 58 63 9,5 29,4 29,4 30,3 30,3 5 2 75 85 3,6 63 66,5 67,8 50,4 51,3 53,3 G 1 /4B 51,5 72 Jmenovitá velikost (NG) s s1 s2 s3 SW 40 3 2,5 2 5,2 50 3,8 2,5 2 5,4 63 3,7 2,5 2 5,6 276 Obchodní divize II

Standardní manometry s Bourdonovým perem EN 837-1 Použití Pro plynná a kapalná, ne vysoce viskózní a nekrystalizující média, která nenapadají měděné slitiny.! V případě plynného média nebo páry bezpodmínečně dodržujte údaje v tabulce Výběrová kritéria podle normy EN 837-2 (viz příloha)! Typ D 2 Jmenovitá velikost 80 0 Třída přesnosti (EN 837-1/6) 1,6 Rozsahy měření (EN 837-1/5) -1/0 až -1/+ bar 0/0,6 až 0/400 bar Oblast použití Statické zatížení: 3/4 x koncová hodnota stupnice Dynamické zatížení: 2/3 x koncová hodnota stupnice Krátkodobě: Koncová hodnota stupnice Rozsah provozních teplot Médium: T max = +60 C Prostředí: T min = -20 C T max = +60 C Teplotní chování Chyba měření při odchylce od normální teploty 20 C v měřicím systému: při nárůstu teploty cca ±0,4 %/ K při poklesu teploty cca ±0,4 %/ K příslušné koncové hodnoty stupnice Stupeň krytí IP 32 (EN 629) Standardní provedení Přípojka Mosaz, radiální: NG 80 0 G 1 /2B SW22 Mosaz, axiální, centrická: NG 80 0 G 1 /4B SW (EN 837-1/7.3) Měřicí člen Bourdonovo pero, měděná slitina < 60 bar kruhová pružina > 60 bar spirálová pružina Mechanismus ukazatele Mosaz Číselník Plast, bílý Stupnice černá Ukazatel Plast, černý Pouzdro Ocelový plech černý Kryt stupnice Plast, zaskakovací s nastavitelným červeným ukazatelem Doplňky Pouzdro z nerez oceli (NG 0) Násuvný kroužek Kryt stupnice z přístrojového skla Přední příruba s 3 otvory Škrticí šroub Ukazatel Ceny viz strana 283 Obchodní divize II 277

Standardní manometry s Bourdonovým perem typ D 2 NG 80/0 Tvary a rozměry pouzder (v mm) Přípojka radiální Přípojka axiální Přípojka radiální, s násuvným kroužkem Přípojka axiální, s násuvným kroužkem Rozměry (mm) Jmenovitá velikost (NG) a b b1 øc c1 c2 øc1 c3 c4 g g1 G G1 h SW SW1 80,7 31 33,5 6 3 20 5 2 54 56,5 G 1 /2B G 1 /4B 72 22 0 29,5 34 6 3 20 5 2 52,5 57 G 1 /2B G 1 /4B 82 22 278 Obchodní divize II

Standardní manometry s Bourdonovým perem EN 837-1 Použití Pro plynná a kapalná, ne vysoce viskózní a nekrystalizující média, která nenapadají měděné slitiny.! V případě plynného média nebo páry bezpodmínečně dodržujte údaje v tabulce Výběrová kritéria podle normy EN 837-2 (viz příloha)! Typ D 2 Jmenovitá velikost 160 Třída přesnosti (EN 837-1/6) 1,6 Rozsahy měření (EN 837-1/5) -1/0 až -1/+ bar 0/0,6 až 0/400 bar Oblast použití Statické zatížení: 3/4 x koncová hodnota stupnice Dynamické zatížení: 2/3 x koncová hodnota stupnice Krátkodobě: Koncová hodnota stupnice Rozsah provozních teplot Médium: T max = +60 C Prostředí: T min = -20 C T max = +60 C Teplotní chování Chyba měření při odchylce od normální teploty 20 C v měřicím systému: při nárůstu teploty cca ±0,4 %/ K při poklesu teploty cca ±0,4 %/ K příslušné koncové hodnoty stupnice Stupeň krytí IP 32 (EN 629) Standardní provedení Přípojka Mosaz, radiální: G 1 /2B SW22 Měřicí člen Bourdonovo pero, měděná slitina < 60 bar kruhová pružina > 60 bar spirálová pružina Mechanismus ukazatele Mosaz Číselník Hliník, bílý Stupnice černá s nastavitelným červeným ukazatelem Ukazatel Hliník, černý Pouzdro Ocelový plech černý Násuvný kroužek Ocelový plech černý Kryt stupnice Přístrojové sklo Doplňky Škrticí šroub Ukazatel Ceny viz strana 283 Obchodní divize II 279

Standardní manometry s Bourdonovým perem typ D 2 NG 160 Tvary a rozměry pouzder Přípojka radiální Rozměry (mm) Jmenovitá velikost (NG) a b øc c1 c2 G h SW 160,5 50 6 3 20 G 1 /2B 6 22 280 Obchodní divize II

Standardní manometry s Bourdonovým perem EN 837-1 RK: M Typ RF40, D1 RF40, D1 RF50, D1 RF50, D1 RF63, D1 RF63, D1 RF80, D1 RF0, D1 Provedení ø pouzdra 40 40 50 50 63 63 80 0 Pouzdro ABS nárazuvzdorný černý plast Měřicí člen Bourdonovo pero, měděná slitina Třída přesnosti 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Přípojka G 1 /8B G 1 /8B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /2B G 1 /2B Bal. jednotka* 0 ks 0 ks 0 ks 0 ks 0 ks 0 ks 50 ks 50 ks s nastavitelným červeným ukazetelem na krytu stupnice Rozsah měření (bar) Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. -1/0 8500 8500 85 85 85 85 85 8520-1/+0,6 - - - - 8521 8521 8521 8521-1/+1,5 - - - - 8531 8531 8531 8521-1/+3 - - - - 8541 8541 8541 8521-1/+5 - - - - 8551 8551 8551 8521-1/+9 - - - - 8561 8561 8561 8521-1/+ - - - - 8571 8571 8571 8521 0/0,6 85 85 8591 8591 8591 8591 8591 8521 0/1 85 85 85 85 85 85 8516 8521 0/1,6 85 85 85 85 85 85 8516 8521 0/2,5 85 85 8521 8521 85 85 851621 8521 0/4 85 85 8531 8531 8531 8531 851631 8521 0/6 85 85 8541 8541 8541 8541 851641 8521 0/ 85 85 8551 8551 8551 8551 851651 8521 0/16 8561 8561 8561 8561 8561 8561 851661 852161 0/25 8571 8571 8571 8571 8571 8571 851671 852171 0/40 8581 8581 8581 8581 8581 8581 851681 852181 0/60 8591 8591 8591 8591 8591 8591 851691 852191 0/0 85 85 85 85 85 85 8517 8522 0/160 85 85 85 85 85 85 8517 8522 0/250 8521 8521 8521 8521 8521 8521 851721 852221 0/400 - - 8531 8531 8531 8531 851731 852231 * Minimální odběr hotového materiálu = 0 ks Příplatky viz strana 284 Obchodní divize II 281

Standardní manometry s Bourdonovým perem EN 837-1 RK: M Typ RF40, D2 RF40, D2 RF40, D231* RF40, D251* RF50, D2 RF50, D2 RF50, D231* RF50, D251* Provedení ø pouzdra 40 40 40 40 50 50 50 50 Pouzdro Měřicí člen Ocelový plech černý, kryt stupnice plastový zaskakovací Bourdonovo pero, měděná slitina Třída přesnosti 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Přípojka G 1 /8B G 1 /8B G 1 /8B G 1 /8B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B Rozsah měření (bar) -1/0 8500 8500 85 85 85 85 8531 8551-1/+0,6 - - - - - - - - -1/+1,5 - - - - - - - - -1/+3 - - - - - - - - -1/+5 - - - - - - - - -1/+9 - - - - - - - - -1/+ - - - - - - - - 0/1 85 85 8531 8551 85 85 8531 8551 0/1,6 85 85 85 85 85 85 8531 8551 0/2,5 85 85 8531 8551 8522 8522 852231 852251 0/4 85 85 8531 8551 8532 8532 853231 853251 0/6 85 85 8531 8551 8542 8542 854231 854251 0/ 85 85 8531 8551 8552 8552 855231 855251 0/16 8562 8562 856231 856251 8562 8562 856231 856251 0/25 8572 8572 857231 857251 8572 8572 857231 857251 0/40 8582 8582 858231 858251 8582 8582 858231 858251 Přední příruba 3hranný přední Přední příruba 3hranný přední s 3 otvory kroužek s 3 otvory kroužek chromovaná chromovaný se chromovaná chromovaný se třmenovým upevněním třmenovým upevněním Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. 0/60 8592 8592 859231 859251 8592 8592 859231 859251 0/0 85 85 8531 8551 85 85 8531 8551 0/160 85 85 8531 8551 85 85 8531 8551 0/250 8522 8522 852231 852251 8522 8522 852231 852251 0/400 - - - - 8532 8532 853231 853251 * Dvojitá stupnice bar vnější černá psi vnitřní červená Minimální odběr hotového materiálu = 0 ks 282 Obchodní divize II Příplatky viz strana 284

Standardní manometry s Bourdonovým perem EN 837-1 RK: M Typ RF63, D2 RF63, D2 RF63, D231* RF63, D251* RF80, D2 RF0, D2 RF0, D2 RF160, D2 Provedení ø pouzdra 63 63 63 63 80 0 0 160 Pouzdro Ocelový plech černý, kryt stupnice plastový zaskakovací Násuvný kroužek Měřicí člen Bourdonovo pero, měděná slitina Třída přesnosti 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Přípojka G 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /4B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /4B G 1 /2B Rozsah měření (bar) Přední příruba 3hranný přední s 3 otvory kroužek s nastavitelným červeným ukazatelem chromovaná chromovaný se třmenovým upevněním Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. -1/0 85 85 8531 8551 85 8520 8520 8525-1/+0,6 8522 8522 852231 852251 8522 8522 8522 852522-1/+1,5 8532 8532 853231 853251 8532 8522 8522 852532-1/+3 8542 8542 854231 854251 8542 8522 8522 852542-1/+5 8552 8552 855231 855251 8552 8522 8522 852552-1/+9 8562 8562 856231 856251 8562 8522 8522 852562-1/+ 8572 8572 857231 857251 8572 8522 8522 852572 0/0,6 8592 8592 859231 859251 8592 8522 8522 852592 0/1 8512 8512 851231 851251 8516 8522 8522 8526 0/1,6 85 85 8531 8551 8516 8521 8521 8526 0/2,5 8512 8512 851231 851251 851622 8522 8522 852622 0/4 8532 8532 853231 853251 851632 8522 8522 852632 0/6 8542 8542 854231 854251 851642 8522 8522 852642 0/ 8552 8552 855231 855251 851652 8522 8522 852652 0/16 8562 8562 856231 856251 851662 852162 852162 852662 0/25 8572 8572 857231 857251 851672 852172 852172 852672 0/40 8582 8582 858231 858251 851682 852182 852182 852682 0/60 8592 8592 859231 859251 851692 852192 852192 852692 0/0 85 85 8531 8551 8517 8522 8522 8527 0/160 85 85 8531 8551 8517 8522 8522 8527 0/250 8522 8522 852231 852251 851722 852222 852222 852722 0/400 8532 8532 853231 853251 851732 852232 852232 852732 * Dvojitá stupnice bar vnější černá psi vnitřní červená Minimální odběr manometrů vyrobených na zakázku (speciální provedení) = 0 ks Příplatky viz strana 284 Obchodní divize II 283

Příplatky* za standardní manometry s Bourdonovým perem RK: M Průměr pouzdra (mm) 40 50 63 80 0 160 Popis Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Pouzdro niklované/chromované (příplatek za ocelové pouzdro) 384 385 386 - - - Násuvný kroužek niklovaný/chromovaný, po straně sešroubováno (NG 160 MP ke kroužku černá) 38250 38251 38252 38253 38254 38255 Pouzdro z nerez oceli 3, (příplatek za ocelové pouzdro) 38256 38257 38258-38300 - Pouzdro z nerez oceli 3, leštěné (příplatek za ocelové pouzdro) 38259 38260 38261-383 - Násuvný kroužek z nerez oceli 3, leštěný po straně sešroubováno 38262 38263 38264 - - - Přední příruba s 3 otvory, černá po straně sešroubováno - - - - 38266 38267 Přední příruba s 3 otvory, chromovaná po straně sešroubováno - - - - 38269 38270 Upevňovací hrana vzadu, ocelový plech černý (pouze pro ocelové pouzdro) - - - - 384 385 Připojovací hrdlo niklované/chromované 382 383 384 385 386 387 Připojovací hrdlo se speciálním závitem na na na na na na vyžádání vyžádání vyžádání vyžádání vyžádání vyžádání Mosazný škrticí šroub otvor podle výběru 0,3 0,5 0,7 mm (uveďte) 385 386 387 388 389 380 Červená značka na číselníku 38182 38183 38184 38185 38186 38187 1 červený ukazatel, natištěný na kryt stupnice Standardní Standardní 383 38316 389-2 červené ukazatele na číselníku, nastavitelné - - - - 383 - Cena za štoček podle stupnice a barvy (tvar stupnice podle normy EN 837-1, jiné na vyžádání) 381 382 383 384 385 386 Cena za tisk podle přidané barvy 38163 38164 38165 38166 38167 38168 * Minimální odebrané množství manometrů vyrobených na zakázku (speciální provedení) = 0 ks na každé provedeni a dodávku Náhradní kryty stupnice pro standardní manometry s Bourdonovým perem RK: M Průměr pouzdra (mm) 40 50 63 80 0 160 Popis Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Kryt stupnice plastový, k zaklapnutí pro plastové pouzdro 38285 38271 38272 38273 38274 - Kryt stupnice plastový, k zaklapnutí pro ocelové pouzdro 38275 38276 38277 38317 38318 - Kryt stupnice z přístrojového skla pro ocelové pouzdro - - - 38278 38279 38280 284 Obchodní divize II

Průmyslové manometry s Bourdonovým perem EN 837-1 Použití Pro plynná a kapalná, ne vysoce viskózní a nekrystalizující média, která nenapadají měděné slitiny. Pro vysokou přesnost měření.! V případě plynného média nebo páry bezpodmínečně dodržujte údaje v tabulce Výběrová kritéria podle normy EN 837-2 (viz příloha)! Typy D 2/D 3 Jmenovitá velikost 0 Třída přesnosti (EN 837-1/6) 1,0 Rozsahy měření (EN 837-1/5) -1/0 až -1/+ bar 0/0,6 až 0/1 000 bar Oblast použití Statické zatížení: < 600 bar = koncová hodnota stupnice > 600 bar = 3 /4 x koncová hodnota stupnice Dynamické zatížení: < 600 bar = 0,9 x koncová hodnota stupnice > 600 bar = 2 /3 x koncová hodnota stupnice Krátkodobě: < 600 bar = 1,3 x koncová hodnota stupnice > 600 bar = koncová hodnota stupnice Rozsah provozních teplot Médium: T max = +60 C Prostředí: T min = -20 C T max = +60 C Teplotní chování Chyba měření při odchylce od normální teploty 20 C v měřicím systému: při nárůstu teploty cca ±0,4 %/ K při poklesu teploty cca±0,4 %/ K příslušné koncové hodnoty stupnice Stupeň krytí IP 32 (EN 629) Standardní provedení Přípojka Mosaz, radiální nebo axiální, excentrická G 1 /2B SW22 (EN 837-1/7.3) Měřicí člen Bourdonovo pero, < 60 bar kruhová pružina, měděná slitina > 60 bar spirálová pružina, nerez ocel 316 Ti nebo 316 L Mechanismus ukazatele Mosaz Číselník Hliník, bílý Stupnice černá Ukazatel Hliník, černý Pouzdro D 2 ocelový plech černý D 3 nerez ocel 3 Kryt stupnice Plast, zaskakovací Doplňky Upevňovací hrana vzadu 3hranný přední kroužek Přední příruba s 3 otvory Škrticí šroub Ukazatel Kontaktní zařízení Ceny viz strana 287 Obchodní divize II 285